EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
"datasets tracking market" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
browser | navigateur |
cookie | cookies |
ip | ip |
address | adresses |
and | comprennent |
include | et |
tracking | suivi |
advanced | avancées |
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
creating | création |
image | image |
objects | objet |
masks | masque |
automatic | automatique |
manual | manuel |
export | exportation |
import | importation |
for | titre |
tracking | suivi |
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
browser | navigateur |
cookie | cookies |
ip | ip |
address | adresses |
and | comprennent |
include | et |
tracking | suivi |
advanced | avancées |
EN Datasets and software links are now displayed on the paper?s page to promote usage of links between publication and datasets/softwares
FR Les liens vers les jeux de données et les logiciels sont désormais affichés sur la page de l?article afin de promouvoir l?utilisation des liens entre les publications et les jeux de données/logiciels
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
publication | publications |
s | s |
usage | utilisation |
now | désormais |
softwares | logiciels |
page | page |
the | la |
are | sont |
promote | promouvoir |
of | de |
on | sur |
and | et |
displayed | affiché |
EN The number of Datasets included depends on the pricing plan but you can always purchase additional Datasets.
FR Le nombre de Datasets compris dans le tarif dépend du niveau de la souscription mais vous pourrez toujours acheter des Datasets supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
included | compris |
pricing | tarif |
purchase | acheter |
plan | souscription |
always | toujours |
of | de |
additional | supplémentaires |
you | pourrez |
EN While datasets from narrow field cameras are available, there are no extensive multitask surround-view fisheye camera datasets publicly available
FR Si des bases de données de caméras à champ de vision étroit sont disponibles, il n’existe aucune base de données publique issues de caméras grand-angle (fisheye) multitâches, à vision périphérique
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
extensive | grand |
view | vision |
narrow | étroit |
cameras | caméras |
no | aucune |
while | des |
publicly | publique |
from | de |
are | disponibles |
EN Technologies such as Precisely’s Syncsort MFX have expanded support for encryption beyond the sort input and output datasets to incorporate encryption for temporary SORTWK datasets.
FR À la faveur de certaines technologies telles que Syncsort MFX de Precisely, le chiffrement ne se limite plus aux jeux de données d?entrée/sortie de tri et protège désormais les jeux de données SORTWK temporaires.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
sort | tri |
output | sortie |
temporary | temporaires |
encryption | chiffrement |
beyond | de |
such | les |
and | et |
EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together
FR Un mot d?avertissement : Toute tentative d?appariement de deux ensembles de données de première main doit comporter un facteur commun qui relie les deux ensembles de données
inglês | francês |
---|---|
attempt | tentative |
datasets | ensembles de données |
factor | facteur |
links | relie |
must | doit |
common | commun |
first | première |
to | mot |
a | un |
of | de |
that | qui |
EN There are other datasets tracking market share of CMS platforms, such as W3Techs, and they reflect higher percentages of more than 50% of web pages powered by CMS platforms
FR Il existe d?autres ensembles de données qui suivent la part de marché des plateformes CMS, comme W3Techs, et ils reflètent des pourcentages plus élevés de plus de 50% de pages web propulsées par des plateformes CMS
inglês | francês |
---|---|
datasets | ensembles de données |
cms | cms |
platforms | plateformes |
reflect | reflètent |
percentages | pourcentages |
powered | propulsé |
market | marché |
web | web |
as | comme |
more | plus |
pages | pages |
of | de |
by | par |
other | autres |
higher | plus élevé |
are | existe |
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
code | code |
enable | permet |
click | clics |
commerce | commerce |
optimize | optimize |
if | si |
already | déjà |
easy | facilement |
functionality | fonctionnalité |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
your | votre |
really | très |
and | de |
how | comment |
install | installer |
tracking | suivi |
like | comme |
even | même |
you | vous |
advanced | avancées |
more | le |
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.
FR Nous recueillons auprès de vos coursiers le suivi le plus précis possible et l'intégrons dans notre outil, ainsi vous pouvez voir exactement où en est le trajet de chaque livraison.
inglês | francês |
---|---|
shipping | livraison |
tool | outil |
use | pouvez |
of | de |
accurate | précis |
tracking | suivi |
our | notre |
maintain | est |
with | auprès |
EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk
FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk
inglês | francês |
---|---|
system | système |
includes | inclut |
contract | contrats |
helpdesk | helpdesk |
opportunity | opportunité |
is | est |
a | un |
complete | complet |
learn | et |
more | plus |
about | sur |
tracking | suivi |
knowledge | connaissances |
that | qui |
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
tracking | suivi |
details | détails |
parcel | colis |
dhl | dhl |
this | ce |
your | votre |
page | page |
to | à |
you | vous |
on | sur |
express | express |
the | la |
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
tracking | suivi |
details | détails |
parcel | colis |
this | ce |
your | votre |
page | page |
to | à |
you | vous |
on | sur |
the | la |
EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management
FR Il unifie les données de l'ensemble du cycle de vie des employés pour permettre une meilleure prise de décision à tous les niveaux
inglês | francês |
---|---|
it | il |
time | cycle |
and | à |
employee | employé |
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.
inglês | francês |
---|---|
analytics | analytics |
code | code |
enable | permet |
click | clics |
commerce | commerce |
optimize | optimize |
if | si |
already | déjà |
easy | facilement |
functionality | fonctionnalité |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
your | votre |
really | très |
and | de |
how | comment |
install | installer |
tracking | suivi |
like | comme |
even | même |
you | vous |
advanced | avancées |
more | le |
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
FR La géolocalisation des actifs requiert l'installation d'un boîtier de géolocalisation LINK 340, ainsi qu'un abonnement actif à un tarif incluant la géolocalisation des actifs.
inglês | francês |
---|---|
requires | requiert |
link | link |
tariff | tarif |
subscription | abonnement |
the | la |
of | de |
an | un |
and | à |
active | actif |
asset | actifs |
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
tracking | suivi |
details | détails |
parcel | colis |
dhl | dhl |
this | ce |
your | votre |
page | page |
to | à |
you | vous |
on | sur |
express | express |
the | la |
EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page
FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
tracking | suivi |
details | détails |
parcel | colis |
this | ce |
your | votre |
page | page |
to | à |
you | vous |
on | sur |
the | la |
EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.
FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.
FR Nous recueillons auprès de vos transporteurs le suivi le plus précis possible et l’intégrons dans notre outil, ainsi vous pouvez voir exactement où en est le trajet de chaque livraison.
inglês | francês |
---|---|
shipping | livraison |
tool | outil |
use | pouvez |
of | de |
accurate | précis |
tracking | suivi |
our | notre |
maintain | est |
with | auprès |
EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature
FR L'un des outils de suivi les plus avancés et les plus adaptés au référencement disponibles sur le marché. Fonction Suivi des liens directs
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
tools | outils |
available | disponibles |
direct | directs |
links | liens |
feature | fonction |
seo | référencement |
the | le |
of | de |
market | marché |
advanced | avancé |
EN Like most of the Tracker and tags in the market, BEBONCOOL tracking device also comes with two-way tracking
FR Comme la plupart des Tracker et des balises sur le marché, le dispositif de suivi BEBONCOOL est également livré avec un suivi bidirectionnel
inglês | francês |
---|---|
tags | balises |
device | dispositif |
two-way | bidirectionnel |
tracker | tracker |
of | de |
also | également |
market | marché |
with | avec |
tracking | suivi |
and | et |
comes | est |
EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature
FR L'un des outils de suivi les plus avancés et les plus adaptés au référencement disponibles sur le marché. Fonction Suivi des liens directs
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
tools | outils |
available | disponibles |
direct | directs |
links | liens |
feature | fonction |
seo | référencement |
the | le |
of | de |
market | marché |
advanced | avancé |
EN The market can answer these questions due to the rise of modern solutions that leverage analytics and large-scale datasets in a privacy-safe way.
FR Le marché peut répondre à ces questions grâce à l'essor des solutions modernes qui exploitent les analyses et les ensembles de données à grande échelle en respectant la confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
large-scale | grande échelle |
datasets | ensembles de données |
large | grande |
scale | échelle |
privacy | confidentialité |
solutions | solutions |
market | marché |
can | peut |
questions | questions |
to | à |
of | de |
in | en |
that | qui |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Daxue Consulting is a French market research and management consulting firm focusing on the Chinese market which helps foreign companies to understand and establish themselves on the Chinese market.
FR Daxue Consulting est un cabinet français implanté en Chine qui se positionne en partenaire privilégié pour les entreprises françaises souhaitant s’introduire en Chine.
inglês | francês |
---|---|
consulting | consulting |
a | un |
companies | entreprises |
the | français |
is | est |
firm | cabinet |
chinese | chine |
themselves | les |
EN Overall, the market report provides market forecasts in value for the robotics market up to 2030 with breakdowns by vertical industries and use cases.
FR Cette croissance est plus ou moins similaire dans les processus d’automatisation, auxquels s’ajoutent de nouveaux secteurs axés sur l’innovation numérique.
inglês | francês |
---|---|
industries | secteurs |
in | dans |
to | plus |
the | cette |
for | auxquels |
and | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
inglês | francês |
---|---|
shares | titres |
issuer | émetteur |
conditions | conditions |
market | marché |
to | à |
a | un |
in | en |
are | sont |
primary | primaire |
the first | première |
by | par |
according | de |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
side | page |
click | cliquez |
to | à |
button | bouton |
market | marché |
now | présent |
left | gauche |
on | sur |
the | le |
EN Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on Financial Market Infrastructures and Market Conduct in Securities and Derivatives Trading (FMIO-FINMA)
FR Ordonnance de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers sur les infrastructures des marchés financiers et le comportement sur le marché en matière de négociation de valeurs mobilières et de dérivés (OIMF-FINMA)
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
infrastructures | infrastructures |
conduct | comportement |
derivatives | dérivés |
market | marché |
in | en |
securities | valeurs mobilières |
the | le |
of | de |
and | matière |
trading | et |
supervisory | surveillance |
on | sur |
EN A lot of options here in Fredericton: Victory Meat Market, Boyce Farmers Market, Aura Natural Food Market and Scoop and Save.
FR Nous avons beaucoup de choix ici à Fredericton, comme le Victory Meat Market, le marché agricole Boyce, Aura Natural Food Market et Scoop and Save.
inglês | francês |
---|---|
options | choix |
aura | aura |
scoop | scoop |
fredericton | fredericton |
natural | natural |
save | save |
market | marché |
of | de |
lot | beaucoup de |
here | ici |
and | and |
a | nous |
food | le |
a lot | beaucoup |
EN And you will see them at the cattle market, the cattle drives, the open-air concerts, at the traditional Aeschimärit market and the Bad Heustrich Christmas market.
FR Assistez par exemple à la présentation du bétail, à la désalpe, aux concerts sur la place du village, ou déambulez au travers du marché d’Aeschi ou du marché de Noël de Bad Heustrich.
inglês | francês |
---|---|
cattle | bétail |
concerts | concerts |
christmas | noël |
see | présentation |
bad | bad |
market | marché |
the | la |
and | à |
them | de |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
inglês | francês |
---|---|
porta | porta |
traditional | traditionnel |
railway | ferroviaire |
market | marché |
sunday | dimanche |
it | il |
streets | rues |
station | gare |
of | de |
this | ce |
is | situe |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
inglês | francês |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
show | montrer |
quickly | rapidement |
role | rôle |
classification | classification |
perfect | parfait |
and | et |
know | connaître |
our | notre |
want | veut |
just | juste |
to | en |
with | avec |
when | quand |
you | il |
are | êtes |
EN 3. PRODUCED TWO MARKET SIMULATORS WHICH ENABLE THE COMPANY TO SIMULATE DIFFERENT MARKET SCENARIOS AND PROJECT HOW MARKET CHANGES WOULD IMPACT THEIR SHARE OF PREFERENCE (FOR NEW AND EXISTING PRODUCTS)
FR 3. PRODUIT DEUX SIMULATEURS DE MARCHÉ QUI ONT PERMIS À L’ENTREPRISE DE SIMULER DIFFÉRENTS SCÉNARIOS ET DE PRÉVOIR L’IMPACT DES CHANGEMENTS DU MARCHÉ SUR SES PARTS DE PRÉFÉRENCE (POUR LES NOUVEAUX PRODUITS ET LES PRODUITS EXISTANTS).
inglês | francês |
---|---|
simulators | simulateurs |
simulate | simuler |
changes | changements |
new | nouveaux |
existing | existants |
of | de |
to | pour |
and | et |
share | du |
EN Market of sensations! In the old capital of the island, Teguise, the most famous market takes place every Sunday, a vibrant market, full of life and a town, Teguise, full of beaut...
FR Explorez l'histoire de la ville d'Arrecife d'une manière différente en conduisant un jet-ski selon un itinéraire de 2 heures à la découverte de toutes les criques de cette partie d...
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
town | ville |
a | un |
in | en |
the | la |
and | à |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções