Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colossal city" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colossal city" de inglês para francês

Traduções de colossal city

"colossal city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

colossal colossal
city ainsi après au aussi autres aux avec avoir bien ce cette chaque city cité comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus destination deux du en entre est et et de fait fois grande important jours jusqu la lac le le plus le temps les lieu lieux lors marque monde même nous ou où par paris pays pendant place plus plus de plus grande pour qu quartier que qui restaurants région sans se selon service ses si sous sur sur le temps tous tout toute toutes travers trouve un une urbain urbaine ville villes voir votre à à travers également état états états-unis été être

Tradução de inglês para francês de colossal city

inglês
francês

EN Its heritage is colossal and the city attracts visitors from all over the world

FR Riche d'un patrimoine colossal, la ville attire les voyageurs du monde entier

inglês francês
heritage patrimoine
colossal colossal
city ville
attracts attire
visitors voyageurs
world monde
the la
is dun
from du

EN Gold has been found on the mountain so keep an eye out for nuggets as you climb your way up to all-encompassing views of the colossal city below.

FR De l'or a été trouvé sur la montagne : guettez les pépites d'or pendant que vous grimpez pour atteindre les points de vue sur l'immense ville en contrebas.

inglês francês
nuggets pépites
found trouvé
city ville
the la
mountain montagne
of de
has a
been été
views vue
on sur
you vous

EN It matters that we recognize the colossal effort of researchers who choose to get involved in the process of bringing scientific conferences to their city, and also acknowledge the present-day expectations of those attending them

FR  Il est important de reconnaître le travail colossal des chercheurs qui décident de s’impliquer dans la confirmation d’un congrès scientifique et de répondre aux exigences actuelles de leurs participants

inglês francês
colossal colossal
conferences congrès
expectations exigences
it il
researchers chercheurs
scientific scientifique
recognize reconnaître
effort travail
in dans
matters important
of de
get le
and et

EN Its heritage is colossal and the city attracts visitors from all over the world

FR Riche d'un patrimoine colossal, la ville attire les voyageurs du monde entier

inglês francês
heritage patrimoine
colossal colossal
city ville
attracts attire
visitors voyageurs
world monde
the la
is dun
from du

EN Jackpot City also has a colossal client list of over 3,5 million members, telling you how popular they are and have been

FR Jackpot City a également une liste de clients colossale de plus de 3,5 millions de membres, vous indiquant à quel point ils sont et ont été populaires

inglês francês
jackpot jackpot
client clients
list liste
members membres
popular populaires
also également
of de
a une
you vous
been été
are sont
city city
million millions
and à
how quel

EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals

FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City

inglês francês
city city
rentals locations
property propriété

EN Experiments at CERN generate colossal amounts of data. The Data Centre stores these data sets and sends them around the world for analysis.

FR Les expériences du CERN produisent d’immenses quantités de données, que le Centre de calcul stocke puis envoie dans le monde entier pour qu’elles soient analysées.

inglês francês
experiments expériences
cern cern
centre centre
stores stocke
sends envoie
world monde
data données
the le
of de

EN Indeed, CERN is tapping into its technologies and creativity to help tackle the colossal challenge of making the planet healthier and more sustainable.

FR En effet, les technologies et la créativité du CERN peuvent apporter leur contribution face à un défi colossal, celui de rendre la planète plus saine et plus durable.

inglês francês
indeed en effet
cern cern
colossal colossal
healthier saine
sustainable durable
creativity créativité
challenge défi
technologies technologies
the la
of de
to à
more plus
planet planète

EN In Niger, as in many other countries on the African continent, collecting water takes up a colossal amount of time for women and girls

FR Au Niger, comme dans de nombreux autres pays du continent africain, les femmes et les filles consacrent un temps considérable à aller chercher de l’eau

inglês francês
niger niger
african africain
continent continent
takes .
countries pays
women femmes
a un
as comme
time temps
and à
in dans
other autres
on au
of de
girls filles

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

FR Dans Dawn of War III, vous devez affronter vos ennemis tandis qu'une arme extrêmement dangereuse vient d'être découverte dans le monde mystérieux d'Acheron.

inglês francês
war war
iii iii
mysterious mystérieux
weapon arme
dawn dawn
of of
the le
for vous
in dans
a quune

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.

FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.

inglês francês
technologies technologies
colossal colossal
big data mégadonnées
volume volume
must doit
big big
a un
to store stocker
data données
to à
possible permettent
today aujourdhui
talking parle
of de
rule règle
that qui

EN We’re no strangers to projects of colossal scale with tight turnarounds, projects in which expert translators must attend to the legal aspects of dozens, even hundreds of voluminous documents

FR Versacom peut réaliser les plus grands projets dans lesquels des jurilinguistes doivent intervenir pour traiter les dimensions juridiques de dizaines ou de centaines de volumineux documents à traduire dans des délais serrés

inglês francês
tight serré
documents documents
must doivent
dozens dizaines
to à
of de
projects projets
hundreds centaines
the lesquels
in dans

EN We meet the colossal translation and language management needs of the largest Canadian and international organizations.

FR Nous servons notamment les plus grandes entreprises canadiennes et internationales et sommes en mesure de répondre à tous leurs besoins en traduction et gestion linguistique.

inglês francês
needs besoins
canadian canadiennes
international internationales
management gestion
of de
organizations entreprises
we nous
and à

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

EN A much stronger and deeper expression of meaning can thus be achieved than when the shots are joined in a consecutive way, and the informative capacity takes on colossal proportions

FR L’expression du sens acquiert alors une portée bien plus forte et plus profonde que par collage direct et la capacité informative prend des proportions colossales

inglês francês
informative informative
proportions proportions
takes prend
stronger plus
and et
the la
capacity capacité
a une
way des

EN This colossal seafaring structure further populates the southern Verdansk coast with additional areas to explore for loadout items, as well as a new potential hot spot for increasingly brutal combat.

FR Ce navire colossal vient enrichir la côte Sud de Verdansk en apportant de nouvelles zones à explorer à la recherche d'équipement, ainsi qu'un nouveau point chaud potentiel pour des combats toujours plus violents.

inglês francês
colossal colossal
southern sud
coast côte
areas zones
potential potentiel
hot chaud
this ce
to à
spot point
increasingly plus
the la
explore explorer
new nouveau
as ainsi

EN With a sublime blueberry aroma and colossal yields, you can’t go wrong adding an elegant Blue Rhino plant to your grow.

FR Avec un arôme de myrtille et des rendement colossaux, vous êtes sûr de ne pas vous tromper en ajoutant Blue Rhino à votre plantation.

inglês francês
aroma arôme
yields rendement
blue blue
a un
to à
your votre
you vous
adding ajoutant
with avec

EN Not knowing the basics leads to massive loss streaks that later throw you into a point where you have a colossal ELO point deficit, which then can significantly hinder you from advancing to the next rank

FR Le fait de ne pas connaître les bases conduit à des séries de pertes massives qui vous placent ensuite dans une situation où vous avez un déficit colossal de points ELO, ce qui peut alors vous empêcher de passer au rang suivant

inglês francês
basics bases
leads conduit
massive massives
loss pertes
point points
colossal colossal
deficit déficit
rank rang
elo elo
to à
that ce
can peut
the le
you vous
a un
you have avez

EN The work of collecting these data, their processing (homogenization, etc.) and their analysis is colossal, and not very visible to the general public

FR Le travail de collecte de ces données, de leur traitement (homogénéisation, etc) et de leur analyse est colossal, et peu visible par le grand public

inglês francês
collecting collecte
etc etc
colossal colossal
visible visible
work travail
data données
processing traitement
public public
of de
analysis analyse
the le
is est
very peu
and et
not n
to ces

EN A colossal number of templates makes getting started easy and inspires the user to design their own 3D logo.

FR De nombreux modèles vous accompagnent dans la prise en main du logiciel et vous inspirent dans la création de votre propre logo en 3D.

inglês francês
logo logo
templates modèles
the la
of de
a nombreux
and et

EN If the keys are long enough, the number of possible wrong answers is so colossal that the work factor exceeds practical limits of space and time

FR Des clés suffisamment longues entraînent un nombre de mauvaises réponses possibles tellement colossal que le facteur travail dépasse les limites pratiques de l?espace et du temps

inglês francês
long longues
enough suffisamment
possible possibles
colossal colossal
factor facteur
exceeds dépasse
practical pratiques
limits limites
space espace
so tellement
of de
the le
keys clés
answers réponses
work travail
time temps
and et
that que

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

EN Colossal statues in the Capitoline Museums

FR Statues colossales aux Musées du Capitole

inglês francês
statues statues
capitoline capitole
museums musées
the aux

EN The colossal monument, which is 135 meters wide and 70 meters high, is comprised of scores of majestic Corinthian columns and endless stairs, all carved in white marble

FR Ce monument colossal de 135 mètres de large et de 70 mètres de haut est composé par des dizaines de colonnes corinthiennes majestueuses et d’interminables escaliers, tous réalisés en marbre blanc

inglês francês
colossal colossal
meters mètres
columns colonnes
stairs escaliers
marble marbre
monument monument
comprised composé
wide large
of de
scores des
in en
white blanc
the haut
is est
and et

EN The Basilica’s interior is magnificent with colossal statues, mosaics and frescoes from the ceiling to the ground, with impressive columns.

FR L’intérieur de la basilique est grandiose et richement décoré : les plafonds et les sols sont ornés de mosaïques, on y trouve également d’imposantes colonnes et des statues colossales.

inglês francês
basilicas basilique
statues statues
mosaics mosaïques
columns colonnes
ground sols
the la
is est
and et
from de

Mostrando 50 de 50 traduções