EN To learn more about the Passwordless Maturity Scale and begin mapping out your journey to passwordless authentication, download the white paper today.
"cases for passwordless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To learn more about the Passwordless Maturity Scale and begin mapping out your journey to passwordless authentication, download the white paper today.
FR Pour en savoir plus sur l'échelle d’évolution vers l’authentification sans mot de passe (Passwordless Maturity Scale), et commencer à planifier votre chemin vers l'authentification sans mot de passe, obtenez le livre blanc dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
begin | commencer |
paper | livre |
scale | scale |
white | blanc |
the | le |
to | à |
learn | et |
more | plus |
your | votre |
EN Passwordless AuthenticationEnable passwordless authentication for fast, secure access to applications
FR Authentification sans mot de passeUtilisez l'authentification sans mot de passe pour accéder aux applications rapidement et en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
fast | rapidement |
applications | applications |
secure | sécurité |
authentication | authentification |
access | accéder |
to | mot |
EN Passwordless Authentication Enable passwordless authentication for fast, secure access to applications
FR Authentification sans mot de passe Utilisez l'authentification sans mot de passe pour accéder aux applications rapidement et en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
fast | rapidement |
secure | sécurité |
applications | applications |
authentication | authentification |
access | accéder |
to | mot |
EN Passwordless Authentication And Source Encryption This is an SDK that contains a set of APIs for implementing passwordless authentication and encryption in mobile and web applications
FR Il s’agit d’un SDK qui contient un ensemble d’API pour la mise en œuvre de l’authentification et du chiffrement sans mot de passe dans les applications mobiles et Web
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
encryption | chiffrement |
sdk | sdk |
mobile | mobiles |
web | web |
implementing | mise en œuvre |
applications | applications |
a | un |
contains | contient |
of | de |
set | ensemble |
in | en |
that | qui |
is | sagit |
for | mot |
and | et |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
apple | apple |
mini | mini |
official | officiels |
fabric | tissu |
robust | robustes |
cases | étuis |
ipad | ipad |
buy | acheter |
to | à |
our | notre |
and | lisez |
the best | meilleurs |
read | et |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, en passant par les étuis à rabat,
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
mini | mini |
official | officiels |
fabric | tissu |
cases | étuis |
ipad | ipad |
apple | apple |
buy | acheter |
our | notre |
to | à |
and | lisez |
the best | meilleurs |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN The objective of passwordless authentication is to provide technologies and support use cases that reduce—and potentially eliminate—the use of passwords
FR L'objectif en se passant des mots de passe est de proposer des technologies et d'accompagner des cas pratiques qui réduisent, voire éliminent, l'utilisation des mots de passe
inglês | francês |
---|---|
passwords | passe |
technologies | technologies |
reduce | réduisent |
eliminate | éliminent |
and | et |
of | de |
to | se |
provide | proposer |
use | lutilisation |
that | qui |
EN Two common customer use cases for passwordless authentication are providing consumer access to prepaid credit cards and enabling insurance adjuster access to customer insurance records and claim history.
FR Deux cas pratiques courants d'authentification sans mot de passe sont l'accès par des consommateurs à des cartes de crédit prépayées et l'accès par un expert en assurances aux fichiers et à l'historique des déclarations d'un client.
inglês | francês |
---|---|
cases | cas |
passwordless | sans mot de passe |
access | passe |
insurance | assurances |
records | fichiers |
customer | client |
credit | crédit |
cards | cartes |
use | pratiques |
consumer | consommateurs |
are | sont |
to | à |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A02s
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A32 5G
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Cases More Devices Microsoft Cases Surface Duo Cases
FR Coques Plus d'appareils Coques Microsoft Surface Duo
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
devices | dappareils |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
samsung | samsung |
more | plus |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Are CASETiFY glitter cases safe? Liquid Glitter iPhone Cases and Neon Sand Cases are certified for quality and safety
FR Les coques à paillettes CASETiFY sont-elles sans danger ? Les coques iPhone à paillettes liquides et les coques sable Néon sont homologuées pour leur qualité et leur sécurité
inglês | francês |
---|---|
glitter | paillettes |
cases | coques |
liquid | liquides |
iphone | iphone |
neon | néon |
sand | sable |
quality | qualité |
are | sont |
for | pour |
and | à |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
inglês | francês |
---|---|
implementation | implémentation |
affect | affectent |
consensus | consensus |
changes | changements |
choose | choisir |
applicable | échéant |
test | test |
required | requis |
links | liens |
are | sont |
cases | cas |
may | peuvent |
an | une |
other | de |
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
FR Modélisez les relations entre dossiers au moyen d’une hiérarchie de dossiers de premier niveau (également appelés dossiers parents) et de dossiers enfants.
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
hierarchy | hiérarchie |
parent | parents |
child | enfants |
referred to | appelés |
level | niveau |
cases | dossiers |
referred | au |
also | également |
a | premier |
and | et |
EN FIDO2: The Passwordless Web is Coming
FR FIDO2 : le réseau sans mot de passe arrive
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
web | réseau |
coming | de |
the | le |
EN Combine strong security with an outstanding customer experience by deploying passwordless authentication that uses the native security capabilities present on the user’s device.
FR Concilier une sécurité avancée et une remarquable expérience client en déployant l'authentification sans mot de passe qui utilise les capacités de sécurité natives implantées dans l'appareil de l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
outstanding | remarquable |
passwordless | sans mot de passe |
native | natives |
customer | client |
experience | expérience |
security | sécurité |
uses | utilise |
capabilities | de |
that | qui |
the | une |
with | sans |
EN Go passwordless with out-of-band “push and login” features or secure “scan and login” functionality powered by our patented Cronto technology.
FR Oubliez les mots de passe grâce à des fonctionnalités de connexion hors-bande sécurisées par notification Push ou par scan, optimisées par notre technologie Cronto brevetée.
inglês | francês |
---|---|
login | connexion |
secure | sécurisées |
push | push |
scan | scan |
technology | technologie |
patented | brevetée |
features | fonctionnalités |
our | notre |
or | ou |
and | de |
by | par |
EN As Microsoft Announces Passwordless Authentication, are we Ready to Forgo Passwords?
FR Cette technologie méconnue a empêché le monde des affaires de s'effondrer sous la pandémie
inglês | francês |
---|---|
as | sous |
to | la |
EN Microsoft Announces Passwordless Authentication, but are we Ready to Give up Passwords?
FR Le temps de la RA est maintenant et votre santé peut en dépendre
inglês | francês |
---|---|
give | de |
are | maintenant |
we | votre |
EN Arming your enterprise with strong & secure passwordless authentication
FR Renforcez votre entreprise grâce à une authentification forte et sécurisée sans mot de passe
inglês | francês |
---|---|
enterprise | entreprise |
strong | forte |
passwordless | sans mot de passe |
authentication | authentification |
secure | sécurisé |
with | à |
your | votre |
EN The SafeNet eToken FIDO is a USB token, an ideal solution for enterprises looking to deploy passwordless authentication for employees
FR Le SafeNet eToken FIDO est un jeton USB, et constitue une solution idéale pour les entreprises qui cherchent à déployer une authentification sans mot de passe pour leurs employés
inglês | francês |
---|---|
safenet | safenet |
usb | usb |
token | jeton |
ideal | idéale |
solution | solution |
enterprises | entreprises |
passwordless | sans mot de passe |
authentication | authentification |
employees | employés |
fido | fido |
deploy | déployer |
the | le |
is | est |
a | un |
to | à |
looking | de |
EN Passwordless authentication offers the user a way to verify themselves while not having to remember or manually type passwords, which in turn provides stronger security and fewer breaches
FR L’authentification sans mot de passe offre à l’utilisateur un moyen de vérifier son identité sans avoir à retenir ou saisir manuellement des mots de passe, ce qui en retour augmente la sécurité et réduit le risque de brèches
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
manually | manuellement |
type | saisir |
fewer | réduit |
breaches | brèches |
or | ou |
security | sécurité |
a | un |
authentication | identité |
verify | vérifier |
passwords | mots de passe |
in | en |
offers | offre |
to | à |
remember | retenir |
way | de |
EN Find out about Passwordless Authentication
FR Essayez gratuitement cet outil d’évaluation des risques !
inglês | francês |
---|---|
about | des |
EN Biometrics are the “something you are” factor and can be fingerprints, facial scans or voice analysis and are part of a move to passwordless logins
FR La biométrie est le facteur «quelque chose que vous êtes» et peut être des empreintes digitales, des scans faciaux ou des analyses vocales et fait partie d'un mouvement vers des connexions sans mot de passe
inglês | francês |
---|---|
biometrics | biométrie |
factor | facteur |
fingerprints | empreintes |
scans | scans |
analysis | analyses |
move | mouvement |
logins | connexions |
and | et |
or | ou |
a | vocales |
of | de |
can | peut |
part | partie |
to | mot |
EN This allows for a passwordless authentication and login to many apps and websites for a smoother user experience
FR Cela permet une authentification sans mot de passe et une connexion à de nombreuses applications et sites Web pour une expérience utilisateur plus fluide
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
passwordless | sans mot de passe |
experience | expérience |
authentication | authentification |
apps | applications |
user | utilisateur |
a | une |
this | cela |
to | à |
many | nombreuses |
login | connexion |
EN Deliver a passwordless mobile experience by integrating open, scalable, and interoperable PIN, push, and biometric authentication that complies with the FIDO Universal Authentication Framework (UAF) standard
FR Procure une expérience mobile sans mot de passe en intégrant un code PIN, une identification push, et une authentification biométrique conforme aux normes de l'Universal Authentication Framework (UAF) de l'association FIDO
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
mobile | mobile |
experience | expérience |
framework | framework |
standard | normes |
push | push |
fido | fido |
authentication | authentification |
biometric | biométrique |
pin | pin |
a | un |
integrating | intégrant |
the | une |
and | et |
with | sans |
EN Since authentication as a service is passwordless, it removes password resets for busy IT teams.
FR Comme l'authentification en tant que service ne nécessite pas de mot de passe, les équipes informatiques ne sont plus obligées de réinitialiser les mots de passe.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
teams | équipes |
it | en |
password | passe |
since | de |
for | mot |
is | sont |
EN As an example, using facial recognition instead of a password is one way to achieve passwordless authentication
FR À titre d'exemple, utiliser la reconnaissance faciale au lieu d'un mot de passe est une manière de s'authentifier sans mot de passe
inglês | francês |
---|---|
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
passwordless | sans mot de passe |
is | est |
of | de |
password | passe |
an | une |
to | la |
instead | au lieu |
EN Chief among the priorities of passwordless authentication is ensuring you are maintaining or improving security by reducing or eliminating the use of passwords
FR La première priorité de l'authentification sans mot de passe est de s'assurer de conserver ou de renforcer votre niveau de sécurité en réduisant ou en éliminant l'utilisation de mots de passe
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
maintaining | conserver |
improving | renforcer |
reducing | réduisant |
priorities | priorité |
security | sécurité |
eliminating | éliminant |
or | ou |
use | lutilisation |
the | la |
is | est |
passwords | mots de passe |
of | de |
you | mots |
EN Passwordless relies on the ability to gather other attributes about a user's identity, such as a fingerprint or a device identifier
FR L’authentification sans mot de passe repose sur la possibilité de réunir d’autres éléments de l’identité d’un utilisateur, comme une empreinte digitale ou un identificateur d’appareil
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
gather | réunir |
users | utilisateur |
or | ou |
to | mot |
on | sur |
a | un |
as | comme |
the | la |
ability | possibilité |
other | de |
fingerprint | empreinte digitale |
EN When you have those abilities, you can implement passwordless without compromising security.
FR Lorsque vous disposez de ces moyens, vous pouvez mettre en place l’authentification sans mot de passe et ce, sans compromettre votre sécurité.
inglês | francês |
---|---|
implement | mettre |
passwordless | sans mot de passe |
compromising | compromettre |
security | sécurité |
when | lorsque |
those | de |
you | vous |
without | sans |
EN What Are the Benefits of Passwordless Authentication?
FR Quels sont les avantages d’une authentification sans mot de passe ?
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
authentication | authentification |
benefits | avantages |
of | de |
what | quels |
are | sont |
the | les |
EN In contrast, by providing customers with passwordless authentication, you eliminate the need to create, manage and remember (or have to reset) passwords
FR À l’inverse, en proposant aux clients une méthode d’authentification sans mot de passe, vous éliminez le besoin de créer, de gérer et de mémoriser (ou d’avoir à réinitialiser) les mots de passe
inglês | francês |
---|---|
providing | proposant |
customers | clients |
passwordless | sans mot de passe |
manage | gérer |
remember | mémoriser |
reset | réinitialiser |
or | ou |
in | en |
need | besoin |
create | créer |
passwords | passe |
by | aux |
you | vous |
and | et |
EN Passwordless Authentication Promotes Greater Workforce Productivity
FR L’authentification sans mot de passe favorise une plus grande productivité des collaborateurs
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
workforce | collaborateurs |
productivity | productivité |
greater | plus grande |
EN Passwordless authentication eases the burden on your helpdesk by minimizing or eliminating password reset requests and their associated costs
FR L’authentification sans mot de passe allège la charge du support technique en réduisant, voire en éliminant, les demandes de réinitialisation de mots de passe et les coûts inhérents
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
burden | charge |
reset | réinitialisation |
eliminating | éliminant |
requests | demandes |
the | la |
costs | coûts |
by | voire |
password | passe |
your | mot |
and | et |
their | de |
EN Is Multi-factor Authentication the Same as Passwordless?
FR L'authentification multifacteurs et l'authentification sans mot de passe, est-ce la même chose ?
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
is | est |
the | la |
same | même |
EN If the authentication process requires more than one factor and none of the factors is a password, it’s then passwordless MFA.
FR Si le processus d'authentification implique plus d'un facteur et qu'aucun facteur ne correspond à un mot de passe, il s'agit alors de MFA sans mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
mfa | mfa |
requires | implique |
if | si |
factor | facteur |
a | un |
the | le |
process | processus |
more | plus |
of | de |
password | passe |
is | sagit |
and | à |
none | ne |
EN The passwordless journey involves a number of steps, each of which can deliver significant improvements in usability and security
FR La mise en place de l’authentification sans mot de passe suppose un certain nombre d’étapes, chacune pouvant apporter des améliorations considérables en termes d’utilisabilité et de sécurité
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
can | pouvant |
deliver | apporter |
improvements | améliorations |
steps | étapes |
security | sécurité |
a | un |
in | en |
of | de |
the | la |
and | et |
EN As such, a phased approach to passwordless implementation is often the most successful.
FR Aussi, une approche par étape pour la mise en place de l’authentification sans mot de passe est souvent la plus efficace.
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
passwordless | sans mot de passe |
implementation | mise |
often | souvent |
successful | efficace |
to | mot |
the | la |
a | une |
is | est |
most | de |
EN The scale shown here suggests a framework to implement passwordless, beginning with centralizing authentication
FR Le graphique présenté ici suggère un cadre pour mettre en place l’authentification sans mot de passe, en commençant par l’authentification centralisée
inglês | francês |
---|---|
suggests | suggère |
framework | cadre |
passwordless | sans mot de passe |
shown | de |
a | un |
to | mot |
the | le |
implement | mettre |
with | sans |
EN To determine where to start your passwordless authentication journey, get the guide.
FR Pour savoir où embarquer dans l’aventure de l’authentification sans mot de passe, téléchargez le guide.
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
guide | guide |
the | le |
to | mot |
get | téléchargez |
EN Passwordless Use Case 1: Workforce Access to Resources
FR Cas pratique sans mot de passe 1 : accès aux ressources par les employés
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
case | cas |
workforce | employés |
resources | ressources |
access | accès |
to | mot |
EN Passwordless Use Case 2: Consumer Access to Gift Card Balances
FR Cas pratique d’authentification sans mot de passe 2 : accès des consommateurs au solde des cartes cadeaux
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
case | cas |
consumer | consommateurs |
gift | cadeaux |
access | accès |
card | cartes |
to | mot |
EN FAQs about Passwordless Authentication
FR FAQ sur l’authentification sans mot de passe
inglês | francês |
---|---|
faqs | faq |
passwordless | sans mot de passe |
about | sur |
EN Going passwordless drastically reduces the security risks associated with passwords while helping you deliver frictionless experiences.
FR Le passage à l’authentification sans mot de passe réduit considérablement les risques liés aux mots de passe en matière de sécurité et vous aide à proposer des expériences en toute fluidité.
inglês | francês |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
reduces | réduit |
risks | risques |
helping | aide |
experiences | expériences |
drastically | considérablement |
associated | liés |
security | sécurité |
deliver | proposer |
the | le |
passwords | mots de passe |
with | toute |
going | de |
while | en |
Mostrando 50 de 50 traduções