Traduzir "commencent à développer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commencent à développer" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de commencent à développer

francês
inglês

FR commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

francês inglês
commencent begin
droits rights
petits small
lieux places
et and
proches close
peut be
monde world
sur on
ils they
en in
aucune the

FR commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

francês inglês
commencent begin
droits rights
petits small
lieux places
et and
proches close
peut be
monde world
sur on
ils they
en in
aucune the

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life

francês inglês
susceptible likely
commencent start
durée duration
longue longer
à to
vie life
est is
tard later
du among
dans in
plus more
être be

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

francês inglês
camp camp
outil tool
saison season
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
de of
commencent begin
début the start
jours days
avant to
pour for
être be

FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.

EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.

francês inglês
généralement typically
commencent starting
plein full
ou or
à at
h m
temps time
heures hours
les are

FR commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

francês inglês
commencent begin
droits rights
petits small
lieux places
et and
proches close
peut be
monde world
sur on
ils they
en in
aucune the

FR commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

francês inglês
commencent begin
droits rights
petits small
lieux places
et and
proches close
peut be
monde world
sur on
ils they
en in
aucune the

FR La durée du tabagisme est plus susceptible d?être plus longue chez les personnes qui commencent à fumer plus tôt que chez celles qui commencent plus tard dans la vie

EN Duration of tobacco use is more likely to be longer among those who start tobacco use at earlier ages than those who start it later in life

francês inglês
susceptible likely
commencent start
durée duration
longue longer
à to
vie life
est is
tard later
du among
dans in
plus more
être be

FR Alors que les étudiants commencent à vivre loin de chez eux pour la première fois, ils commencent également à devenir plus indépendants financièrement et à forger des affinités avec la marque.

EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.

francês inglês
vivre living
devenir becoming
indépendants independent
financièrement financially
affinités affinities
étudiants students
la the
également also
commencent begin
de away
plus more
à and
première the first
marque brand

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

francês inglês
camp camp
outil tool
saison season
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
de of
commencent begin
début the start
jours days
avant to
pour for
être be

FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

francês inglês
développer expand
couloirs lanes
sélectionnez select
le the
dans in

FR Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan et Thomas Meierkord commencent à développer l’idée d’une solution de marketing digital révolutionnaire pour les PME. Ils fondent l’entreprise et parviennent à obtenir des investissements.

EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.

francês inglês
daniel daniel
thomas thomas
commencent start
pme small businesses
investissements investment
marketing marketing
digital digital
de of
lentreprise company
à and
pour for
obtenir is
ils the

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux

EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing

francês inglês
zoho zoho
conçu built
croissance growing
marketing marketing
besoins needs
entreprises businesses
à to
en in
celles the
sociaux social media
social social

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a... Lire la suite

EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing. We've built the product to help you build your social... Read more

francês inglês
zoho zoho
conçu built
marketing marketing
besoins needs
entreprises businesses
à to
développer build
répondre help
en in
croissance growing
sociaux social media
la the
social social
lire read

FR Ils sont nouveaux dans le monde des adultes et commencent à développer leurs affinités de marque

EN They’re new to the adult world and starting to develop their brand affinities

francês inglês
nouveaux new
adultes adult
commencent starting
affinités affinities
monde world
le the
développer develop
à to
et and
marque brand

FR Tom (PDG de Spotwatch) et Andreas (directeur technique de Spotwatch) commencent à développer un système de base pour Spotwatch

EN Tom (Spotwatch CEO) and Andreas (Spotwatch CTO) start developing a core system for Spotwatch

francês inglês
tom tom
commencent start
développer developing
spotwatch spotwatch
système system
pdg ceo
un a
à and

FR Lorsque les collaborateurs appliquent cet enthousiasme au travail, ils commencent à développer des équipes plus fortes et plus résilientes

EN When employees bring that drive to work, they start to build stronger, more resilient teams

francês inglês
résilientes resilient
lorsque when
équipes teams
plus stronger
à to
collaborateurs employees
travail work
développer build
des drive

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a

EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing. We've built the product to help you build your social

francês inglês
zoho zoho
conçu built
croissance growing
marketing marketing
besoins needs
entreprises businesses
à to
développer build
répondre help
en in
celles the
sociaux social media
social social

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a

EN Zoho Social is built keeping in mind the needs of growing businesses -- those that are starting to get serious about social media marketing. We've built the product to help you build your social

francês inglês
zoho zoho
conçu built
croissance growing
marketing marketing
besoins needs
entreprises businesses
à to
développer build
répondre help
en in
celles the
sociaux social media
social social

FR Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan et Thomas Meierkord commencent à développer l’idée d’une solution de marketing digital révolutionnaire pour les PME. Ils fondent l’entreprise et parviennent à obtenir des investissements.

EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.

francês inglês
daniel daniel
thomas thomas
commencent start
pme small businesses
investissements investment
marketing marketing
digital digital
de of
lentreprise company
à and
pour for
obtenir is
ils the

FR Ils sont nouveaux dans le monde des adultes et commencent à développer leurs affinités de marque

EN They’re new to the adult world and starting to develop their brand affinities

francês inglês
nouveaux new
adultes adult
commencent starting
affinités affinities
monde world
le the
développer develop
à to
et and
marque brand

FR Tom (PDG de Spotwatch) et Andreas (directeur technique de Spotwatch) commencent à développer un système de base pour Spotwatch

EN Tom (Spotwatch CEO) and Andreas (Spotwatch CTO) start developing a core system for Spotwatch

francês inglês
tom tom
commencent start
développer developing
spotwatch spotwatch
système system
pdg ceo
un a
à and

FR À l’instar de compétences telles que le langage et la cognition qui commencent à se développer avant que les enfants n'aillent à l'école, les compétences sociales et émotionnelles doivent être enseignées et...

EN There is strong evidence that structured pedagogy is key to improving foundational skills in reading and math. Here are some resources that can give governments and practitioners concrete solutions to...

francês inglês
développer improving
compétences skills
la to
et reading
le here

FR L'oiseau précoce attrape le ver. Les marques qui sautent le pas et commencent à expérimenter le contenu sur de nouveaux canaux peuvent profiter de l'engouement, apprendre les ficelles du métier et se développer dans un environnement moins encombré.

EN The early bird catches the worm. Brands that take the leap and start experimenting with content on new channels can ride the hype, learn the tricks of the trade, and grow in a less crowded environment.

francês inglês
marques brands
expérimenter experimenting
contenu content
nouveaux new
canaux channels
métier trade
environnement environment
moins less
un a
le the
de of
développer grow
qui that
et learn
sur on
à and
peuvent can
dans in

FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie

EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition

francês inglês
sport training
à to
et and
le navy
pour for

FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

francês inglês
développer develop
api api
dictionnaire dictionary
widgets widgets
données data
licence license
recherche lookup

FR Notre engagement à développer les contenus en libre accès et notre capacité inégalée à établir des liens entre les bibliothèques et leurs partenaires permettent de développer encore

EN Our commitment to expand open content and our unmatched ability to actively connect libraries and partners further increases

francês inglês
engagement commitment
développer expand
contenus content
libre open
capacité ability
inégalée unmatched
liens connect
bibliothèques libraries
partenaires partners
à to
notre our

FR Un créateur XPath interactif et un testeur ainsi qu’une transformation XSLT 3.0 built-in permettent de développer aisément de développer et de perfectionner vos feuilles de style XSLT.

EN An interactive XPath builder and tester and built-in XSLT 3.0 transformation make it easy to develop and perfect your XSLT stylesheets.

francês inglês
créateur builder
xpath xpath
interactif interactive
testeur tester
xslt xslt
un an
transformation transformation
aisément easy
développer develop
vos your
ainsi it
et and

FR 300 000 marchands à travers le monde ont déjà choisi PrestaShop pour développer leur business en ligne et développer leurs ventes à l’international.

EN Some 300,000 merchants throughout the world have chosen PrestaShop to expand their online business and develop their international sales.

francês inglês
marchands merchants
choisi chosen
prestashop prestashop
en ligne online
monde world
business business
ventes sales
développer develop
le the
à to
et and

FR Que ce soit pour développer la notoriété ou faciliter la vente et la collaboration avec nos clients et clientes, leur objectif est simple : développer la croissance et aller toujours plus loin.

EN Whether it’s to develop awareness or to enable the sales and collaboration with our clients, their goal is simple: drive growth and always go further.

francês inglês
vente sales
collaboration collaboration
objectif goal
toujours always
simple simple
croissance growth
ou or
développer develop
la the
avec with
nos our
clients clients

FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

francês inglês
développer expand
feuille sheet
droit right
colonne column
réduire collapse
tête header
ou or
clic click
la the
un a
sélectionnez select
principale primary
sur on
faites to
de all
et and

FR Chinabrands sera toujours votre première plateforme unique pour vous aider à développer et développer votre entreprise

EN Chinabrands will always be your premier one-stop platform to help to build and grow your business with

francês inglês
toujours always
entreprise business
plateforme platform
votre your
sera will
première premier
unique one
à to
et and
aider to help
développer grow

FR Apprenez à concevoir et développer vos propres applications de réalité virtuelle (RV). Au cours de cette formation, vous allez créer des prototypes, relever des défis et répondre à des questionnaires pour développer vos compétences.

EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.

francês inglês
réalité reality
prototypes prototypes
applications applications
cours course
concevoir design
vos your
à to
développer develop
cette this
défis challenges
compétences skill
réalité virtuelle vr
apprenez and
et learn
créer create
questionnaires quizzes

FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

francês inglês
développer develop
code code
heureux happy
intégration integration
besoin need
lorsque whenever
votre your
à to
et and
pas no
le on
vous you
aider to help

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

francês inglês
développer develop
plateformes platforms
xbox xbox
playstation playstation
unity unity
comment how
quelles what
sont are
dessous below
mon i
projet details

FR « Nous avons cherché un nouvel environnement en Europe afin de développer nos recherches, trouver les meilleurs designers et créer un cadre propice afin de stimuler et développer les sens artistiques de nos stylistes

EN “We were looking for a new location in Europe to develop our research, find the best designers, and create an environment to stimulate and develop the artistic vision of our creators

francês inglês
nouvel new
europe europe
designers designers
artistiques artistic
environnement environment
recherches research
trouver find
et and
développer develop
un a
nos our
meilleurs best
stimuler stimulate
nous we
créer create
en in

FR Nous disposons du savoir-faire et de l'expérience nécessaires pour développer une série d'outils de marketing numérique destinés à vous aider à développer votre activité. Nous pouvons mettre en place toute une gamme de produits significatifs.

EN We have the know-how and experience to develop a range of digital marketing implements geared towards helping you build your business. We can put in place a whole range of meaningful products.

francês inglês
aider helping
significatifs meaningful
marketing marketing
activité business
gamme range
de of
pouvons we can
en in
place place
savoir experience
développer develop
numérique digital
à to
votre your
et and
produits products
nous we
vous you
mettre the

FR Prêt à commencer à apprendre Delphi et à développer des applications natives et mobiles robustes ? Utilisation LearnDelphi pour les didacticiels Delphi les plus utiles et rendez-vous chez Delphi pour commencer à développer.

EN Ready to start learning Delphi and developing robust native and mobile applications? Use LearnDelphi for the most helpful Delphi tutorials and head over to Delphi to start developing.

francês inglês
prêt ready
delphi delphi
développer developing
natives native
mobiles mobile
robustes robust
didacticiels tutorials
utiles helpful
applications applications
utilisation use
à to
commencer to start
pour for
les the

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.

EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.

francês inglês
travaillé worked
étroite closely
fondation foundation
contenu content
réussite success
stratégie strategy
identifier identify
outils tools
projet project
développer develop
de of
et and
nous we
avec with
le public audiences
une a
cible target

FR Chinabrands sera toujours votre première plateforme unique pour vous aider à développer et développer votre entreprise

EN Chinabrands will always be your premier one-stop platform to help to build and grow your business with

francês inglês
toujours always
entreprise business
plateforme platform
votre your
sera will
première premier
unique one
à to
et and
aider to help
développer grow

FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, L'Asie Pacifique

EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Asia-Pacific

francês inglês
points points
pacifique pacific
internet internet
communauté community
et and
échange exchange
développer development
les the

FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, L'Asie Pacifique, Partenaires

EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Asia-Pacific, Partnerships

francês inglês
points points
pacifique pacific
partenaires partnerships
internet internet
communauté community
et and
échange exchange
développer development
les the

FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, L'Afrique

EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Africa

francês inglês
points points
internet internet
communauté community
et and
échange exchange
développer development
les the

FR Le réseau de partenaires permet à Artefact de développer ses capacités, de s'engager plus profondément avec Amazon Ads et de développer son activité.

EN The Partner Network enables Artefact to further develop our capabilities, engage more deeply with Amazon Ads, and grow our business.

francês inglês
partenaires partner
permet enables
profondément deeply
amazon amazon
ads ads
activité business
artefact artefact
le the
réseau network
à to
développer develop
avec with
de capabilities
plus more

FR Que ce soit pour développer la notoriété ou faciliter la vente et la collaboration avec nos clients et clientes, leur objectif est simple : développer la croissance et aller toujours plus loin.

EN Whether it’s to develop awareness or to enable the sales and collaboration with our clients, their goal is simple: drive growth and always go further.

francês inglês
vente sales
collaboration collaboration
objectif goal
toujours always
simple simple
croissance growth
ou or
développer develop
la the
avec with
nos our
clients clients

FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, L'Europe, Partenaires

EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Europe, Partnerships

francês inglês
points points
partenaires partnerships
internet internet
communauté community
et and
échange exchange
développer development
les the

FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet

EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points

francês inglês
points points
internet internet
communauté community
et and
échange exchange
développer development
les the

FR Développer l'infrastructure et les communautés techniques, Développer l'Internet, Les points d’échange Internet, Le Moyen Orient, COVID-19

EN Growing the Internet, Infrastructure and Community Development, Internet Exchange Points, Middle East, COVID-19

francês inglês
points points
moyen middle
internet internet
communauté community
et and
échange exchange
développer development
le the

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.

EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.

francês inglês
travaillé worked
étroite closely
fondation foundation
contenu content
réussite success
stratégie strategy
identifier identify
outils tools
projet project
développer develop
de of
et and
nous we
avec with
le public audiences
une a
cible target

FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.

EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.

francês inglês
budget budget
équipe team
idée idea
formulaire form
détails details
développer develop
nous we
en in
type type
laisser to
votre your
de of
et and
une a
vous you
meilleure the best

Mostrando 50 de 50 traduções