Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sam cli" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sam cli" de inglês para francês

Traduções de sam cli

"sam cli" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sam sam
cli cli

Tradução de inglês para francês de sam cli

inglês
francês

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

inglês francês
code code
artifacts artefacts
profile profile
console console
sam sam
cli cli
signed signé
aws aws
or ou
documentation documentation
signing signer
a numérique
the la
to à
you vous
create créer
learn savoir
more plus
see consultez

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.

inglês francês
code code
artifacts artefacts
profile profile
console console
sam sam
cli cli
signed signé
aws aws
or ou
documentation documentation
signing signer
a numérique
the la
to à
you vous
create créer
learn savoir
more plus
see consultez

EN If you prefer a command line interface (CLI) to manage your VPS server, no problem! In just a few seconds, configure your public API access and create and manage VPS virtual servers directly from the CLI.

FR Si vous préferez la ligne de commande (CLI), pas de problème ! En quelques secondes, vous configurez votre accès à l'API publique et ainsi créez et gérez vos serveurs directement depuis le CLI.

inglês francês
cli cli
problem problème
seconds secondes
configure configurez
public publique
access accès
directly directement
if si
command commande
manage gérez
servers serveurs
in en
line ligne
to à
you vous
a quelques
from depuis

EN The GandiCloud cloud hosting platform enables advanced users to make use of the non-modified OpenStack CLI. Once access to the public API has been configured, you can perform any action that you want on your cloud hosting using the OpenStack CLI.

FR La plateforme GandiCloud met à disposition des utilisateurs avancés la CLI OpenStack non modifiée.Une fois l'accès à l'API publique configurée, n'importe quelle action peut être réalisée via la CLI Openstack.

inglês francês
gandicloud gandicloud
openstack openstack
cli cli
configured configuré
action action
users utilisateurs
to à
can peut
the la
platform plateforme
non non
public publique
of met
advanced avancé

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>

FR Lancez votre projet (passez si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas de cli angulaire, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new

inglês francês
initiate lancez
cli cli
https https
io io
new new
project projet
if si
command commande
your votre
already déjà
dont pas
angular angular
create créer
you vous
download télécharger
to après

EN If you prefer a command line interface (CLI) to manage your VPS server, no problem! In just a few seconds, configure your public API access and create and manage VPS virtual servers directly from the CLI.

FR Si vous préferez la ligne de commande (CLI), pas de problème ! En quelques secondes, vous configurez votre accès à l'API publique et ainsi créez et gérez vos serveurs VPS directement depuis le CLI.

inglês francês
a s
command commande
cli cli
manage gérez
vps vps
problem problème
seconds secondes
configure configurez
public publique
access accès
directly directement
if si
no pas
line ligne
servers serveurs
in en
few quelques

EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>

FR Initiez votre projet (Skip si vous l'avez déjà). Si vous n'avez pas angular cli, vous pouvez le télécharger ici : https://cli.angular.io/. Après le téléchargement, exécutez la commande suivante pour créer votre projet : ng new

inglês francês
angular angular
cli cli
https https
io io
new new
project projet
if si
command commande
your votre
already déjà
dont pas
create créer
you vous
download télécharger
to après

EN Doppler CLI knows everything about fetching your secrets based on your project directory. Do not worry if anything changes, you can easily roll back the broken modifications in a single click or via CLI and API.

FR Doppler CLI sait tout sur la récupération de vos secrets en fonction de votre répertoire de projet. Ne vous inquiétez pas si quelque chose change, vous pouvez facilement annuler les modifications interrompues en un seul clic ou via CLI et API.

inglês francês
cli cli
secrets secrets
click clic
api api
project projet
if si
easily facilement
or ou
in en
knows sait
a un
on sur
changes modifications
the la
you vous
directory répertoire
via de
and et

EN Feel free to download our default themes using the CLI commands listed. Learn more about the fetch command in the CMS CLI.

FR N'hésitez pas à télécharger nos thèmes par défaut via les commandes d'ILC répertoriées. Découvrez-en davantage sur la commande fetch dans l'ILC de CMS.

inglês francês
default défaut
themes thèmes
cms cms
fetch fetch
to à
the la
download télécharger
in en
our nos

EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI

FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI

inglês francês
aws aws
lambda lambda
images images
default défaut
sam sam
cli cli
and et
in dans
by par
available disponible

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

inglês francês
enable activer
code code
signing signature
creating créant
aws aws
console console
lambda lambda
cli cli
sam sam
configuration configuration
management management
the la
a une
you vous
and et
by via
through de

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

inglês francês
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sam sam
to à
you vous

EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI

FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI

inglês francês
aws aws
lambda lambda
images images
default défaut
sam sam
cli cli
and et
in dans
by par
available disponible

EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM

FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM

inglês francês
enable activer
code code
signing signature
creating créant
aws aws
console console
lambda lambda
cli cli
sam sam
configuration configuration
management management
the la
a une
you vous
and et
by via
through de

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.

inglês francês
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sam sam
to à
you vous

EN Want to see Sam Smith in concert? Find information on all of Sam Smith’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Sam Smith en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sam Smith en 2021-2022.

inglês francês
sam sam
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
smith smith
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Sam Smith in concert? Find information on all of Sam Smith’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Sam Smith en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Sam Smith en 2022-2023.

inglês francês
sam sam
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
smith smith
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Critical Vulnerability Within Adobe Infrastructure Tool Ops-cli

FR Comment profiter d?un essai gratuit avec CyberGhost ?

inglês francês
within avec

EN Besides our web console, we have open-sourced our cli, Clever Tools : it allows you to manage your deployment lifecycle / configuration within your terminal.

FR En plus de notre console web, essayez Clever Tools : une CLI qui vous permet de gérer votre cycle de vie de déploiement / configuration en ligne de commande.

inglês francês
cli cli
lifecycle cycle de vie
clever clever
tools tools
web web
console console
allows permet
deployment déploiement
configuration configuration
manage gérer
your votre
our notre
within de
besides plus
you vous

EN Manage your application, teams and organizations in one place with Acquia CLI and its 200+ API endpoints.

FR Gérez votre application, vos équipes et vos organisations en un seul endroit avec Acquia CLI et ses plus de 200 points de terminaison d'API.

inglês francês
place endroit
acquia acquia
cli cli
endpoints points de terminaison
manage gérez
organizations organisations
teams équipes
in en
with avec
application application
and et
its de

EN The power of Cloud Platform is in your terminal. Our CLI tools enable you to fully automate your development workflow by giving you terminal access to every Cloud Platform API endpoint.

FR La puissance de Cloud Platform sur votre terminal. Nos outils CLI vous permettent d'automatiser entièrement votre workflow de développement en vous donnant un accès à chaque point de terminaison de l'API Cloud Platform à partir de votre terminal.

inglês francês
power puissance
cloud cloud
cli cli
tools outils
fully entièrement
access accès
terminal terminal
enable permettent
development développement
workflow workflow
platform platform
to à
the la
in en
your votre
you vous
of de
our nos

EN Acquia CLI gives you 200+ features to work with from the command line

FR Avec Acquia CLI, vous disposez de plus de 200 fonctions utilisables à partir de la ligne de commande

inglês francês
acquia acquia
cli cli
command commande
features fonctions
to à
the la
you vous
line ligne
with avec
from partir

EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

inglês francês
finding découverte
source source
generate génération
cloud cloud
provider fournisseur
wrapped enveloppé
a l
download télécharger
keys clés
and et
then de

EN Access Twilio Runtime, including the CLI, visual builder, and hosted applications

FR Accéder à Twilio Runtime, y compris le CLI, le visual builder et les applications hébergées

inglês francês
access accéder
twilio twilio
cli cli
visual visual
builder builder
applications applications
the le
including compris
hosted hébergé
and à

EN Protect across your pipeline with integration into your IDE, build tools and with easy automation into your ecosystem, with an extensive REST API and flexible CLI.

FR Protégez tout votre pipeline avec l’intégration dans votre IDE, créez des outils et bénéficiez d'une automatisation facile dans votre écosystème, avec une API REST étendue et une CLI flexible.

inglês francês
protect protégez
pipeline pipeline
ide ide
tools outils
easy facile
automation automatisation
api api
flexible flexible
cli cli
ecosystem écosystème
rest rest
extensive étendue
your votre
build créez
with avec
an une
and et

EN Like using CLI? Tanzu Build Service includes pb, an easy-to-use wrapper to control teams and other features

FR Vous aimez utiliser des interfaces CLI ? Tanzu Build Service vous propose pb, un wrapper simple d’utilisation pour le contrôle des équipes et autres fonctionnalités

inglês francês
cli cli
tanzu tanzu
build build
teams équipes
control contrôle
features fonctionnalités
use utiliser
easy simple
service service
an un
and et
other autres
to vous

EN Build locally with the pack CLI as part of Cloud Native Buildpacks. Troubleshoot the code-to-container process right from your laptop.

FR Développez en local avec la CLI pack, partie intégrante des buildpacks cloud-native. Résolvez les problèmes du processus code-à-container à partir de votre poste de travail.

inglês francês
locally local
pack pack
cli cli
cloud cloud
native native
process processus
of de
your votre
the la
part partie
as problèmes
to à
with avec

EN Terraform uses the Openstack public API and thus ensure that the Openstack CLI/API is setup

FR Terraform utilise l'API publique Openstack et requiert que vous ayez configuré votre accès CLI/API publique Openstack

inglês francês
uses utilise
openstack openstack
public publique
api api
cli cli
and et
the votre

EN You can follow this guide to setup the Openstack CLI/API.

FR Vous pouvez suivre ce tutoriel pour le faire.

inglês francês
follow suivre
guide tutoriel
this ce
the le
you vous

EN From the CLI, within your local repository directory

FR Depuis l'interface de ligne de commande, dans votre répertoire de dépôts local

inglês francês
local local
directory répertoire
your votre
within de
from depuis

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

FR Bitbucket Pipelines est géré sous forme de code ; faites un commit d'un fichier yaml avec vos commandes CLI et vos variables d'environnement, puis lancez immédiatement les builds

inglês francês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
code code
commit commit
file fichier
cli cli
commands commandes
managed géré
builds builds
immediately immédiatement
is est
a un
your vos
variables variables
with avec
as sous
off de
and et

EN Manage your deployments via Git or our CLI tool: they are now fast, predictable and prevent any builds that fail .

FR Gérez vos déploiements via Git ou notre outil CLI : ils sont désormais rapides, prévisibles et empêchent tout échec de build.

inglês francês
manage gérez
deployments déploiements
git git
cli cli
tool outil
fast rapides
prevent empêchent
fail échec
or ou
your vos
now désormais
are sont
our notre
via de
and et

EN Identifies and prevents risky activity and anomalies like bulk downloads or copies of data ? whether using the the AWS console, CLI or third-party app

FR Identification et neutralisation des activités à risque et des anomalies telles que le téléchargement ou la copie de données en masse, que ce soit via la console/CLI AWS ou une application tierce

inglês francês
anomalies anomalies
downloads téléchargement
copies copie
aws aws
console console
cli cli
identifies identification
third tierce
activity activité
data données
app application
or ou
of de
bulk masse
and à

EN Provides visibility and control of actions performed via the cloud provider’s management console and CLI

FR Visibilité et contrôle des actions effectuées via la console de gestion et la CLI du fournisseur de services cloud

inglês francês
performed effectué
cloud cloud
providers fournisseur
cli cli
visibility visibilité
actions actions
console console
control contrôle
the la
of de
management gestion
and et

EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI

FR Contrôlez iMazing dans les moindres détails et automatisez des tâches complexes grâce à notre interface de ligne de commande

inglês francês
automate automatisez
complex complexes
imazing imazing
of de
to à
control commande
our notre

EN Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:

FR Disponible à la fois sur macOS et Windows et facile à déployer, iMazing CLI est l’outil idéal pour les projets exigeants :

inglês francês
macos macos
windows windows
cli cli
perfect idéal
projects projets
imazing imazing
the la
on sur
easily facile
for pour
and à
available disponible

EN iMazing CLI is an exhaustive command line interface for advanced interaction with iOS devices and backups

FR iMazing CLI est l'interface en ligne de commande la plus complète pour interagir de façon avancée avec les appareils et sauvegardes iOS

inglês francês
cli cli
command commande
interaction interagir
ios ios
devices appareils
backups sauvegardes
imazing imazing
with avec
is est
and et

EN The CLI tool is compatible with macOS and Windows, and can be easily deployed in any environment.

FR L'outil CLI est compatible avec macOS et Windows et peut être facilement déployé dans n'importe quel environnement.

inglês francês
cli cli
macos macos
windows windows
easily facilement
environment environnement
deployed déployé
and et
with avec
compatible compatible
in dans
can peut
the quel
is est

EN Use bash (zsh) autocompletion for the Parallels CLI tools.

FR Utilisez l'exécution automatique en bash (zsh) pour les outils CLI Parallels.

inglês francês
cli cli
tools outils
parallels parallels
use utilisez
for pour

EN Below is a list of Docusaurus CLI commands and their usages:

FR Voici une liste des commandes CLI de Docusaurus et de leurs utilisations :

inglês francês
list liste
cli cli
commands commandes
docusaurus docusaurus
of de
a une
is voici
below des
and et

EN We try to make this as easy as possible, and provide a migration cli.

FR Nous essayons de rendre cela aussi facile que possible, et fournissons un CLI de migration.

inglês francês
try essayons
possible possible
migration migration
cli cli
easy facile
a un
to make rendre
we nous
this cela
provide fournissons
and et
to aussi

EN The migration cli will handle many things of the migration for you.

FR Le cli de migration se chargera pour vous de nombreuses choses de la migration.

inglês francês
migration migration
cli cli
of de
you vous
many nombreuses

EN We recommend running the migration cli, and complete the missing parts thanks to the manual migration process.

FR Nous vous recommandons d'exécuter le cli, et de compléter les pièces manquantes grâce au processus de migration manuelle.

inglês francês
migration migration
cli cli
complete compléter
missing manquantes
manual manuelle
process processus
parts pièces
the le
we nous
we recommend recommandons
and et

EN Full Automation with REST API and JFrog CLI

FR Automatisation complète avec l'API REST et JFrog CLI

inglês francês
full complète
automation automatisation
jfrog jfrog
cli cli
rest rest
and et
with avec

EN JFrog CLI is a compact and smart client that greatly simplifies and optimizes automation scripts making them more efficient, more readable and easier to maintain across all JFrog products

FR JFrog CLI est un client compact et intelligent qui simplifie et optimise considérablement les scripts d'automatisation en les rendant plus efficaces, plus lisibles et plus faciles à entretenir dans tous les produits JFrog

inglês francês
jfrog jfrog
cli cli
compact compact
smart intelligent
client client
simplifies simplifie
optimizes optimise
easier faciles
scripts scripts
a un
to maintain entretenir
efficient efficaces
greatly considérablement
to à
products produits
more plus
that qui
is est

EN Between them, the REST API and JFrog CLI facilitate fully automated and optimized software delivery.

FR A eux deux, l'API REST et JFrog CLI facilitent une livraison de logiciels entièrement automatisée et optimisée.

inglês francês
jfrog jfrog
cli cli
facilitate facilitent
fully entièrement
software logiciels
delivery livraison
rest rest
between de
optimized optimisé
and et

EN Frog CLI is a compact and smart client that greatly simplifies and optimizes automation scripts making them more efficient, more readable and easier to maintain across all JFrog products

FR JFrog CLI est un client compact et intelligent qui simplifie et optimise considérablement les scripts d'automatisation en les rendant plus efficaces, plus lisibles et plus faciles à entretenir dans tous les produits JFrog

inglês francês
cli cli
compact compact
smart intelligent
client client
simplifies simplifie
optimizes optimise
easier faciles
jfrog jfrog
scripts scripts
a un
to maintain entretenir
efficient efficaces
greatly considérablement
to à
products produits
more plus
that qui
is est

EN Between them, the REST API and JFrog CLI facilitate fully automated and optimized software delivery when using Helm charts to deploy apps on Kubernetes.

FR Entre eux, l'API REST et JFrog CLI facilitent la livraison entièrement automatisée et optimisée de logiciels lors de l'utilisation des charts Helm pour déployer des applications sur Kubernetes.

inglês francês
jfrog jfrog
cli cli
facilitate facilitent
fully entièrement
charts charts
kubernetes kubernetes
rest rest
helm helm
software logiciels
delivery livraison
deploy déployer
apps applications
the la
optimized optimisé
between de
on sur
and et
when lors

EN Existing Helm repositories stored in Artifactory will not require any changes to be accessible for Helm v3 CLI.

FR Les dépôts Helm existants stockés dans Artifactory ne nécessitent aucun changement pour être accessibles via la CLI Helm v3.

inglês francês
existing existants
artifactory artifactory
require nécessitent
changes changement
accessible accessibles
cli cli
helm helm
in dans
not ne
for pour
be être

EN Using JFrog CLI, JFrog Artifactory can speed up CI/CD cycles for any CI/CD server, as a source for dependencies and a target for build output.

FR Grâce à JFrog CLI, JFrog Artifactory peut accélérer les cycles CI/CD pour n'importe quel serveur CI/CD comme source de dépendances et comme cible pour les builds.

inglês francês
jfrog jfrog
cli cli
artifactory artifactory
cd cd
cycles cycles
server serveur
source source
dependencies dépendances
speed up accélérer
ci ci
can peut
as comme
a l
and à
target cible

Mostrando 50 de 50 traduções