FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
Traduzir "console aws signer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "console aws signer" de francês para inglês
Traduções de console aws signer
"console aws signer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de console aws signer
francês
inglês
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sam | sam |
| cli | cli |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM. Vous pouvez le faire à l'aide de la console AWS Lambda, de l'API Lambda, de l'AWS CLI, de AWS CloudFormation et d'AWS SAM.
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sam | sam |
| cli | cli |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| code | code |
| profile | profile |
| console | console |
| sam | sam |
| cli | cli |
| signé | signed |
| aws | aws |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| numérique | a |
| la | the |
| à | to |
| signer | signing |
| consultez | see |
| créer | create |
| savoir | learn |
| vous | you |
| plus | more |
FR Vous pouvez créer des artefacts de code signé de façon numérique à l'aide de Signing Profile via la console AWS Signer, l'API Signer, SAM CLI ou AWS CLI. Pour en savoir plus, consultez la documentation d'AWS Signer.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| code | code |
| profile | profile |
| console | console |
| sam | sam |
| cli | cli |
| signé | signed |
| aws | aws |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| numérique | a |
| la | the |
| à | to |
| signer | signing |
| consultez | see |
| créer | create |
| savoir | learn |
| vous | you |
| plus | more |
FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enable |
| signature | signing |
| code | code |
| créant | creating |
| aws | aws |
| console | console |
| lambda | lambda |
| sam | sam |
| cli | cli |
| configuration | configuration |
| management | management |
| la | the |
| vous | you |
| une | a |
| via | by |
| et | and |
FR Vous pouvez activer la signature de code en créant une configuration de signature de code via AWS Management Console, l'API Lambda, l'AWS CLI, AWS CloudFormation et AWS SAM
EN You can enable code signing by creating a Code Signing Configuration through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | enable |
| signature | signing |
| code | code |
| créant | creating |
| aws | aws |
| console | console |
| lambda | lambda |
| sam | sam |
| cli | cli |
| configuration | configuration |
| management | management |
| la | the |
| vous | you |
| une | a |
| via | by |
| et | and |
FR L'un des administrateurs du compte AWS que vous avez invité doit accepter ou refuser la demande à l'aide de la console AWS Organizations, de l'interface de ligne de commande AWS ou de l'API AWS Organizations
EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrator |
| aws | aws |
| invité | invited |
| accepter | accept |
| refuser | reject |
| organizations | organizations |
| doit | must |
| ou | or |
| demande | request |
| console | console |
| compte | account |
| la | the |
| à | in |
| de | using |
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| fonctions | function |
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| la | the |
| vous | you |
| vos | your |
| via | on |
| et | and |
FR Vous pouvez configurer la simultanéité de vos fonctions via AWS Management Console, l’API Lambda, AWS CLI et AWS CloudFormation
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| fonctions | function |
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| la | the |
| vous | you |
| vos | your |
| via | on |
| et | and |
FR Avec un nouveau contrat d'achat en place, les clients peuvent désormais acheter VMware Cloud on AWS directement via AWS et les partenaires AWS Partner Network (APN) dans le programme Fournisseur de solutions AWS
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| vmware | vmware |
| network | network |
| fournisseur | provider |
| un | a |
| place | place |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| le | the |
| programme | program |
| nouveau | new |
| directement | directly |
| en | in |
| clients | customers |
| acheter | buy |
| partenaires | partners |
| solutions | solution |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Ainsi, les clients peuvent acheter VMware Cloud on AWS via AWS ou VMware via AWS ou VMware ou le fournisseur de solutions AWS ou de solutions VMware VPN de leur choix
EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| vmware | vmware |
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| choix | choice |
| ou | or |
| le | the |
| solutions | solution |
| de | of |
| clients | customers |
| via | to |
FR Avec un nouveau contrat d'achat en place, les clients peuvent désormais acheter VMware Cloud on AWS directement via AWS et les partenaires AWS Partner Network (APN) dans le programme Fournisseur de solutions AWS
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | agreement |
| vmware | vmware |
| network | network |
| fournisseur | provider |
| un | a |
| place | place |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| le | the |
| programme | program |
| nouveau | new |
| directement | directly |
| en | in |
| clients | customers |
| acheter | buy |
| partenaires | partners |
| solutions | solution |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Ainsi, les clients peuvent acheter VMware Cloud on AWS via AWS ou VMware via AWS ou VMware ou le fournisseur de solutions AWS ou de solutions VMware VPN de leur choix
EN This allows customers the flexibility to purchase VMware Cloud on AWS either through AWS or VMware, or the AWS Solution Provider or VMware VPN Solution Provider of their choice
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| vmware | vmware |
| fournisseur | provider |
| vpn | vpn |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| choix | choice |
| ou | or |
| le | the |
| solutions | solution |
| de | of |
| clients | customers |
| via | to |
FR AWS Control Tower repose sur les services AWS tels que AWS Organizations et constitue le moyen le plus simple de configurer et de gérer un environnement AWS nouveau, à plusieurs comptes et sécurisé
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| tower | tower |
| environnement | environment |
| nouveau | new |
| comptes | account |
| services | services |
| organizations | organizations |
| configurer | set up |
| gérer | govern |
| sécurisé | secure |
| control | control |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| sur | on |
| plus simple | easiest |
FR Un compte AWS est un conteneur pour vos ressources AWS. Vous créez et gérez vos ressources AWS dans un compte AWS, et celui-ci vous offre des fonctionnalités d'administration à des fins d'accès et de facturation.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| conteneur | container |
| gérez | manage |
| ressources | resources |
| facturation | billing |
| un | a |
| celui-ci | the |
| fins | for |
| compte | account |
| vos | your |
| vous | you |
| de | capabilities |
| offre | provides |
| à | and |
| dans | in |
FR La console Nintendo Switch est créée pour convenir à votre style de vie, se transformant d’une console de salon à une console portable en un clin d’œil.
EN Nintendo Switch is designed to fit your life, transforming from home console to portable system in a snap.
| francês | inglês |
|---|---|
| console | console |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| portable | portable |
| à | to |
| vie | life |
| votre | your |
| transformant | transforming |
| en | in |
| est | is |
| pour | designed |
| un | a |
| convenir | fit |
| de | from |
FR Vous pouvez commencer à utiliser RDS Proxy via la console Amazon RDS ou la console AWS Lambda
EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| rds | rds |
| proxy | proxy |
| console | console |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| la | the |
| ou | or |
| utiliser | using |
| vous | you |
| via | through |
FR Vous pouvez commencer à utiliser RDS Proxy via la console Amazon RDS ou la console AWS Lambda
EN You can begin using RDS Proxy through the Amazon RDS console or the AWS Lambda console
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | begin |
| rds | rds |
| proxy | proxy |
| console | console |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| la | the |
| ou | or |
| utiliser | using |
| vous | you |
| via | through |
FR Ces paramètres peuvent être modifiés à l'aide des API AWS, de la CLI ou de la console de gestion AWS Lambda.
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| paramètres | settings |
| modifiés | change |
| ou | or |
| console | console |
| la | the |
| gestion | management |
| peuvent | can |
FR Démarrage avec AWS Outposts dans AWS Management Console.
EN Get started with AWS Outposts in the AWS Management Console.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| avec | with |
| dans | in |
FR Ces paramètres peuvent être modifiés à l'aide des API AWS, de la CLI ou de la console de gestion AWS Lambda.
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| cli | cli |
| paramètres | settings |
| modifiés | change |
| ou | or |
| console | console |
| la | the |
| gestion | management |
| peuvent | can |
FR Commencez à créer avec AWS Compute Optimizer dans AWS Management Console.
EN Get started building with AWS Compute Optimizer in the AWS Management Console.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | started |
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| compute | compute |
| créer | building |
| avec | with |
| dans | in |
FR Cette fonctionnalité est disponible via laconsole de gestion AWS, les kits SDK AWS ou l'interface de ligne de commande (CLI) AWS
EN This feature is available through the AWS Management Console, the AWS SDKs, and the AWS Command Line Interface (CLI)
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| aws | aws |
| sdk | sdks |
| ligne | line |
| cli | cli |
| commande | command |
| gestion | management |
| disponible | available |
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| informations | information |
| https | https |
| amazon | amazon |
| la | the |
| http | http |
| et | and |
| sécurité | security |
| disponibles | available |
FR AWS CloudTrail et Amazon Macie permettent la conformité, la détection et l'audit, tandis qu'AWS CloudHSM et AWS Key Management Service (KMS) vous permettent de générer et de gérer les clés de chiffrement de manière sécurisée
EN AWS CloudTrail and Amazon Macie enable compliance, detection, and auditing, while AWS CloudHSM and AWS Key Management Service (KMS) allow you to securely generate and manage encryption keys
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| conformité | compliance |
| détection | detection |
| générer | generate |
| chiffrement | encryption |
| service | service |
| gérer | manage |
| management | management |
| manière | to |
| sécurisée | securely |
| clés | keys |
| clé | key |
| et | and |
| permettent | allow |
| vous | you |
FR Découvrez les fonctionnalités de développement du CDK pour le cadre Kubernetes, également appelé cdk8s. Explorez le cadre AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) pour allouer l'infrastructure via AWS CloudFormation.
EN Learn about the development capabilities of the CDK for Kubernetes framework also known as cdk8s. Explore the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) framework to provision infrastructure through AWS CloudFormation.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| kubernetes | kubernetes |
| kit | kit |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| s | s |
| le | the |
| explorez | explore |
| également | also |
| découvrez | learn |
| de | of |
| development | development |
| pour | for |
| via | to |
FR AWS a rejoint la Fondation .NET en tant que sponsor d'entreprise. AWS s'est engagé de longue date en faveur de .NET, avec une décennie d'expérience dans l'exécution de Microsoft Windows et de .NET on AWS.
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| net | net |
| sponsor | sponsor |
| longue | long |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| de | of |
| décennie | decade |
| la | the |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
| rejoint | joined |
| une | a |
FR Le BAA permet également de clarifier et de limiter, le cas échéant, les utilisations et communications des DSP autorisées pour AWS, et ce, sur la base de la relation existant entre AWS et nos clients, et des activités ou services assurés par AWS.
EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.
| francês | inglês |
|---|---|
| baa | baa |
| clarifier | clarify |
| limiter | limit |
| aws | aws |
| relation | relationship |
| clients | customers |
| ou | or |
| également | also |
| activités | activities |
| services | services |
| base | based |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| par | by |
FR Oui. AWS présente une annexe au contrat partenaire (BAA) standard à ses clients. Il tient compte des services uniques qu'AWS fournit et s'adapte au modèle AWS de responsabilité partagée.
EN Yes. AWS has a standard Business Associate Addendum (BAA) we present to customers for signature. It takes into account the unique services AWS provides and accommodates the AWS Shared Responsibility Model.
| francês | inglês |
|---|---|
| baa | baa |
| clients | customers |
| partenaire | associate |
| . | takes |
| aws | aws |
| standard | standard |
| il | it |
| modèle | model |
| responsabilité | responsibility |
| fournit | provides |
| oui | yes |
| services | services |
| partagé | shared |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| présente | present |
| de | unique |
| une | a |
FR L'évaluation de l'IRAP couvre les services relevant d'AWS dans la région de Sydney. Les services AWS couverts déjà concernés par l'évaluation IRAP sont indiqués sur la page Web Services AWS concernés par le programme de conformité.
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | covers |
| services | services |
| sydney | sydney |
| aws | aws |
| conformité | compliance |
| irap | irap |
| évaluation | assessment |
| région | region |
| page web | webpage |
| programme | program |
| de | for |
| dans | in |
| par | by |
| sont | are |
| sur | covered |
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en œuvre un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations au titre de la HIA.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under HIA.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| environnement | environment |
| obligations | obligations |
| services | services |
| concevoir | design |
| un | a |
| utiliser | use |
| de manière | manner |
| clients | customers |
| mettre | implement |
| en | in |
| à | and |
| œuvre | can |
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en service un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations dans le cadre de la loi LPRPS T.-N.-L.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under NL PHIA.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| concevoir | design |
| obligations | obligations |
| environnement | environment |
| services | services |
| utiliser | use |
| un | a |
| de manière | manner |
| clients | customers |
| mettre | implement |
| en | in |
| peuvent | can |
| à | and |
FR Les clients AWS peuvent concevoir et mettre en service un environnement AWS, et utiliser les services AWS de manière à respecter leurs obligations dans le cadre de la loi PHIPA.
EN AWS customers can design and implement an AWS environment, and use AWS services in a manner that satisfies their obligations under PHIPA.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| concevoir | design |
| obligations | obligations |
| environnement | environment |
| services | services |
| un | a |
| utiliser | use |
| de manière | manner |
| clients | customers |
| mettre | implement |
| en | in |
| peuvent | can |
| à | and |
FR AWS Artifact Agreements vous permet de lire, d'accepter et de gérer les accords avec AWS liés à votre compte individuel, mais également à tous les comptes faisant partie de votre organisation dans AWS Organizations.
EN AWS Artifact Agreements enables you to review, accept, and manage agreements with AWS for your individual account, and also for all accounts that are part of your organization in AWS Organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| individuel | individual |
| gérer | manage |
| comptes | accounts |
| organisation | organization |
| organizations | organizations |
| accords | agreements |
| permet | enables |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
| partie | part |
FR La mise en route est très simple lorsqu’on dispose déjà d’un compte AWS ou avec de nouveaux comptes AWS. Utilisez le didacticiel de Mise en route pour accepter un accord. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation AWS Agreement.
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| nouveaux | new |
| didacticiel | tutorial |
| documentation | documentation |
| comptes | accounts |
| accord | agreement |
| simple | easy |
| utilisez | use |
| un | a |
| pour | getting |
| à | to |
| plus | more |
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| informations | information |
| https | https |
| amazon | amazon |
| la | the |
| http | http |
| et | and |
| sécurité | security |
| disponibles | available |
FR Par exemple, si votre flux de travail d'application appelle une fonction AWS Lambda, vous serez facturé pour cette utilisation d’AWS Lambda sur la base de la tarification AWS Lambda
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for that AWS Lambda use based on your AWS Lambda pricing
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| facturé | billed |
| tarification | pricing |
| si | if |
| flux de travail | workflow |
| utilisation | use |
| une | an |
| fonction | function |
| votre | your |
| base | based |
| exemple | example |
| sur | on |
FR AWS Organizations est disponible dans toutes les régions commerciales AWS, les régions AWS GovCloud (US) et la région Chine
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| commerciales | commercial |
| chine | china |
| us | us |
| la | the |
| régions | regions |
| et | and |
| dans | in |
| toutes | for |
| toutes les | all |
| disponible | available |
FR Vous pouvez désormais ajouter des comptes AWS à votre UO. Vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande AWS et les API AWS pour créer et gérer une UO.
EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.
| francês | inglês |
|---|---|
| désormais | now |
| ajouter | add |
| comptes | accounts |
| aws | aws |
| gérer | manage |
| également | also |
| api | apis |
| utiliser | use |
| à | to |
| votre | your |
| créer | create |
| une | the |
| vous | you |
FR Vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande AWS et les API AWS pour ajouter des comptes AWS à une UO.
EN Alternatively, you can use the AWS CLI and AWS APIs to add AWS accounts to an OU.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| comptes | accounts |
| api | apis |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| une | the |
| vous | you |
FR Pour prendre connaissance des régions AWS prises en charge, veuillez consulter le tableau des régions AWS qui constitue un aperçu de toute l'infrastructure mondiale AWS
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| veuillez | please |
| tableau | table |
| mondiale | global |
| régions | regions |
| le | the |
| consulter | to |
| aperçu | see |
| de | all |
| pour | for |
FR Slalom est fière d’être nommée Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner of the Year! Ce prix récompense le rendement et l’engagement exceptionnels des partenaires AWS envers les clients AWS.
EN Slalom is proud to be awarded Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner of the Year! This award recognizes AWS Partners’ exceptional performance and commitment to AWS customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| slalom | slalom |
| fière | proud |
| national | national |
| year | year |
| exceptionnels | exceptional |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| of | of |
| ce | this |
| system | system |
| le | the |
| services | services |
| rendement | performance |
| et | and |
| être | be |
| récompense | award |
| partenaires | partners |
| envers | to |
| clients | customers |
FR AWS KMS peut être intégré à AWS CloudTrail dans votre compte AWS afin de vous fournir des journaux des utilisations des clés
EN AWS KMS can be integrated with AWS CloudTrail in your AWS account to provide you with logs of key usage
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| intégré | integrated |
| journaux | logs |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| dans | in |
| clé | key |
| peut | can |
| vous | you |
FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contract |
| document | document |
| cycle de vie | lifecycle |
| électroniquement | electronically |
| vos | your |
| comment | how |
| signer | to sign |
| un | a |
| devez | need to |
| signature | sign |
| vous devez | need |
| électronique | online |
| créer | to |
FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :
EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| nation | nation |
| signer | sign |
| financiers | financial |
| annuels | annual |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| première | the first |
| personnes | people |
| chef | chief |
| suivantes | is |
| doit | must |
| disponibles | available |
| peuvent | can |
FR INVITATION À SIGNER: Le signataire reçoit une invitation par courriel avec un lien pour accéder au document à signer
EN SIGNING INVITATION: The signer receives an email invitation with a link to access the document to sign
| francês | inglês |
|---|---|
| invitation | invitation |
| signataire | signer |
| reçoit | receives |
| courriel | |
| document | document |
| lien | link |
| accéder | access |
| signer | signing |
| un | an |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR Le client qui reçoit le contrat à signer, remplit les données du navigateur et le signe finalement. Vous et le client recevrez la confirmation du contrat à signer
EN The customer that receives the contract to sign, fills the data from the browser and finally signs it. You and the customer will receive the confirmation of the contract to be signed
| francês | inglês |
|---|---|
| remplit | fills |
| navigateur | browser |
| finalement | finally |
| confirmation | confirmation |
| contrat | contract |
| du | from |
| recevrez | will receive |
| client | customer |
| reçoit | receives |
| données | data |
| signe | signs |
| à | to |
| signer | to sign |
| et | and |
| vous | you |
FR DocuSign nous fournit la technologie qui permet à tous nos participants de signer électroniquement. Même les malvoyants peuvent signer via le service d'accessibilité que nous avons construit.
EN DocuSign provides us with the technology that lets all of our participants sign electronically, and even the visually impaired can sign via the accessibility service that we built.
| francês | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| participants | participants |
| signer | sign |
| électroniquement | electronically |
| malvoyants | visually impaired |
| construit | built |
| service | service |
| fournit | provides |
| technologie | technology |
| permet | lets |
| de | of |
| nos | our |
| via | via |
| nous | we |
| à | and |
| peuvent | can |
| qui | that |
FR DocuSign nous fournit la technologie qui permet à tous nos participants de signer électroniquement. Même les malvoyants peuvent signer via le service d'accessibilité que nous avons construit.
EN DocuSign provides us with the technology that lets all of our participants sign electronically, and even the visually impaired can sign via the accessibility service that we built.
| francês | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| participants | participants |
| signer | sign |
| électroniquement | electronically |
| malvoyants | visually impaired |
| construit | built |
| service | service |
| fournit | provides |
| technologie | technology |
| permet | lets |
| de | of |
| nos | our |
| via | via |
| nous | we |
| à | and |
| peuvent | can |
| qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
console aws signer aws signer console aws aws management console console aws lambda console aws organizations signer signer via devez signer doit signer signer électroniquement faites signer signer numériquement signer des documents signer onespan envoyer et signer possibilité de signer cliquer pour signer contrats signer signifie signer signer l’accord pouvez signer signer le document l’exécution et signer invitons à signer france à signer commencez à signer aurait du signer signer une convention signer pour acheminer incitant à signer signer votre contrat signer la fin signataires vont signer photo devront signer lien pour signer restant à signer ajouter signer signer des baux préférez signer processus pour signer signer en utilisant signer les documents signer le contrat signer un contrat signer un document signer » pour envoyer utiliser pour signer besoin de signer documents à signer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe