EN Stay connected with the latest Surface devices – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, Surface Headphones 2, Surface Earbuds. Find out more!
"approved surface disinfection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Stay connected with the latest Surface devices – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, Surface Headphones 2, Surface Earbuds. Find out more!
FR Connectez-vous – avec les tout derniers appareils Surface – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, le casque Surface Headphones 2, les écouteurs Surface Earbuds. Découvrir les produits dès maintenant !
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
FR Le CES - qui a généralement lieu à Vegas - est de retour pour 2021 sous une forme entièrement numérique. Et cest un pare-chocs pour les
inglês | francês |
---|---|
to | à |
the | le |
or | lieu |
find | et |
is | est |
EN Which is the best Surface device to buy? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio or Surface Go 2? Read our guide to find out.
FR Quel est le meilleur appareil Surface à acheter ? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio ou Surface Go 2 ? Lisez notre guide
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
device | appareil |
laptop | laptop |
studio | studio |
or | ou |
guide | guide |
go | go |
to | à |
buy | acheter |
our | notre |
the | le |
pro | pro |
is | est |
book | book |
read | lisez |
the best | meilleur |
EN High intensity UV LED surface disinfection for manufacturing deserves serious consideration where disinfection and decontamination is required
FR La désinfection des surfaces par LED UV à haute intensité pour la fabrication mérite d'être sérieusement envisagée là où la désinfection et la décontamination sont requises
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
uv | uv |
led | led |
surface | surfaces |
disinfection | désinfection |
manufacturing | fabrication |
deserves | mérite |
required | requises |
intensity | intensité |
for | pour |
is | être |
and | à |
EN For common surfaces (tables, handles, switches, chairs, etc.) we recommend using only products approved for surface disinfection, such as sprays, wipes or suitable disinfectants.
FR Pour les surfaces courantes (tables, poignées, interrupteurs, chaises, etc.), nous recommandons d'utiliser uniquement des produits approuvés pour la désinfection des surfaces, tels que des sprays, des lingettes ou des désinfectants appropriés.
inglês | francês |
---|---|
common | courantes |
tables | tables |
handles | poignées |
switches | interrupteurs |
chairs | chaises |
etc | etc |
disinfection | désinfection |
wipes | lingettes |
or | ou |
surfaces | surfaces |
we | nous |
products | produits |
for | pour |
we recommend | recommandons |
approved | approuvé |
suitable | approprié |
EN Alstom has partnered with trusted suppliers to offer two solutions which clean and disinfect train interiors: antiviral and antibacterial cleaning & disinfection spray and disinfection by nebulisation
FR Alstom s'est associé à des fournisseurs de confiance pour proposer deux solutions permettant de nettoyer et de désinfecter l'intérieur des trains : le spray nettoyant et désinfectant antiviral et antibactérien et la désinfection par nébulisation
inglês | francês |
---|---|
alstom | alstom |
solutions | solutions |
train | trains |
antibacterial | antibactérien |
disinfection | désinfection |
partnered | associé |
suppliers | fournisseurs |
to | à |
by | par |
trusted | de confiance |
offer | proposer |
clean | nettoyer |
EN By leading with science, Phoseon optimizes the disinfection process and brings this new capability to market. Contact us to learn more about disinfection for packaging materials.
FR En s'appuyant sur la science, Phoseon optimise le processus de désinfection et apporte cette nouvelle capacité au marché. Nous contacter pour en savoir plus sur la désinfection des matériaux d'emballage.
inglês | francês |
---|---|
optimizes | optimise |
disinfection | désinfection |
brings | apporte |
new | nouvelle |
materials | matériaux |
market | marché |
contact | contacter |
science | science |
process | processus |
learn | et |
EN Alstom has partnered with trusted suppliers to offer two solutions which clean and disinfect train interiors: antiviral and antibacterial cleaning & disinfection spray and disinfection by nebulisation
FR Alstom s'est associé à des fournisseurs de confiance pour proposer deux solutions permettant de nettoyer et de désinfecter l'intérieur des trains : le spray nettoyant et désinfectant antiviral et antibactérien et la désinfection par nébulisation
inglês | francês |
---|---|
alstom | alstom |
solutions | solutions |
train | trains |
antibacterial | antibactérien |
disinfection | désinfection |
partnered | associé |
suppliers | fournisseurs |
to | à |
by | par |
trusted | de confiance |
offer | proposer |
clean | nettoyer |
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
FR Microsoft a annoncé la Surface Pro 7 fin 2019 aux côtés des Surface Laptop 3 , Surface Pro X et Surface Duo . L iPad Pro 12.9 a été révisé pour
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
x | x |
duo | duo |
announced | annoncé |
last | fin |
laptop | laptop |
was | été |
ipad | ipad |
the | la |
pro | pro |
and | et |
alongside | aux |
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable fin, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.
inglês | francês |
---|---|
end | fin |
the | le |
but | un |
is | procurer |
EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...
FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
compare | compare |
go | go |
how | comment |
pro | pro |
its | de |
but | mais |
with | à |
EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager .
FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
manager | gestionnaire |
changed | modifié |
or | ou |
the | le |
must | doit |
by | par |
EN may only be changed if requested by Council or a person approved to make such requests. The approved person must be approved by Council or by the senior manager.
FR ne peut être modifié que sur une demande du conseil de Première Nation ou d’une personne autorisée. Cette personne doit avoir été mandatée par le conseil de Première Nation ou le gestionnaire principal
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
manager | gestionnaire |
changed | modifié |
or | ou |
the | le |
must | doit |
by | par |
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
book | book |
optimized | optimisé |
screen | écrans |
pro | pro |
and | et |
support | des |
for | pour |
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
FR Surface Studio avec Surface Pen/Surface Dial
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
studio | studio |
pen | pen |
with | avec |
EN The interface therefore has a greater potential energy, and the surface tension is the force which tends to minimize the surface energy of the volume of water, and therefore its free surface (in the absence of external forces).
FR C?est l?enzyme clé permettant la fixation du dioxyde de carbone CO2 dans la biomasse végétale en initiant le cycle de Benson & Calvin, grâce à l?énergie solaire captée par la chlorophylle au cours du processus de photosynthèse.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
to | à |
of | de |
in | en |
a | l |
EN Indeed, if a glacier undergoes surface warming, surface melting will increase, its mass balance will decrease and, with a variable response time, its front will retreat: its surface thus decreases in its lower part
FR En effet, si un glacier subit un réchauffement en surface, la fonte de surface va augmenter, son bilan de masse diminuer et, avec un temps de réponse variable, son front reculer : sa surface diminue ainsi dans sa partie inférieure
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
glacier | glacier |
surface | surface |
warming | réchauffement |
melting | fonte |
increase | augmenter |
variable | variable |
decreases | diminue |
part | partie |
if | si |
a | un |
mass | masse |
response | réponse |
will | va |
balance | bilan |
front | front |
in | en |
with | avec |
lower | dans |
decrease | diminuer |
time | temps |
and | et |
thus | de |
EN If you rotate the surface above you'll see how each point on the surface has a different surface to light vector
FR Si vous tournez la surface vous voyez que chaque point reçoit la lumière avec un angle différent
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
point | point |
light | lumière |
if | si |
a | un |
the | la |
each | chaque |
you | vous |
EN Getting the dot product of the surface normal and each individual surface to light vector gives us a different value at each point on the surface.
FR Le produit scalaire entre la normale de la surface et la direction de la lumière nous donnera donc une valeur différente pour chaque point de la surface.
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
normal | normale |
light | lumière |
gives | donnera |
point | point |
of | de |
value | valeur |
getting | pour |
product | produit |
a | une |
and | et |
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
FR Optimisé pour Surface Pro 3, Surface Pro 4 et Surface Book (avec prise en charge des écrans amovibles)
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
book | book |
optimized | optimisé |
screen | écrans |
pro | pro |
and | et |
support | des |
for | pour |
EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial
FR Surface Studio avec Surface Pen/Surface Dial
inglês | francês |
---|---|
surface | surface |
studio | studio |
pen | pen |
with | avec |
EN A number of Microsoft Surface products have been revealed during the Microsoft Fall Event including the Surface Laptop 5 and Surface Pro 9.
FR Un certain nombre de produits Microsoft Surface ont été révélés lors de l'événement d'automne de Microsoft, notamment le Surface Laptop 5 et le
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
revealed | révélé |
event | événement |
including | notamment |
laptop | laptop |
a | un |
of | de |
the | le |
products | produits |
been | été |
and | et |
EN During Microsoft's Fall Event the company showed off a number of different devices including the Surface Laptop 5, Surface Pro 9 and Surface Studio
FR Intel a dévoilé aujourd'hui sa dernière gamme de processeurs conçus pour offrir une "expérience sans compromis" aux joueurs, aux créateurs, etc.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | dernière |
a | une |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
code | code |
conduct | conduite |
certification | certification |
mechanism | mécanisme |
approved | approuvé |
or | ou |
a | un |
data | données |
place | place |
in | en |
of | de |
processor | traitement des données |
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
FR Get Pre-Approved Content in BulkSi vous avez l'occasion de vous asseoir avec vos clients et d'identifier plusieurs ressources créatives approuvées, vous pourrez ensuite les réutiliser dans un calendrier de contenu
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
creative | créatives |
calendar | calendrier |
get | get |
in | in |
a | un |
content | content |
your | vos |
of | de |
approved | approuvé |
assets | ressources |
can | utiliser |
down | dans |
with | avec |
you | pourrez |
and | et |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
FR Un mois avant le lancement d'une app approuvée pour Data Center : les vendeurs doivent vous contacter pour vous informer du lancement de l'app approuvée pour Data Center et vous indiquer la marche à suivre pour renouveler ou migrer votre licence.
inglês | francês |
---|---|
center | center |
app | app |
must | doivent |
contact | contacter |
inform | informer |
renew | renouveler |
migrate | migrer |
license | licence |
provide | indiquer |
a | un |
month | mois |
data | data |
or | ou |
launch | lancement |
of | de |
to | à |
approved | approuvé |
your | votre |
you | vous |
steps | les |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
inglês | francês |
---|---|
data | data |
center | center |
original | initiale |
annual | annuelle |
term | période |
renew | renouveler |
license | licence |
the | la |
using | utiliser |
apps | apps |
to | à |
approved | approuvé |
after | après |
you | vous |
continue | continuer |
you must | devez |
EN only approved software is used and this software is only available to people who have been trained and approved to use it
FR seul le logiciel approuvé est utilisé, et uniquement les personnes formées et autorisées peuvent s’en servir
inglês | francês |
---|---|
trained | formé |
approved | approuvé |
software | logiciel |
people | personnes |
used | utilisé |
and | et |
is | est |
only | le |
to | les |
EN as approved in a budget that has been approved by the First Nations Tax Commission
FR que de la façon autorisée dans un budget qui a été approuvé par la Commission de la fiscalité des premières nations
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
approved | approuvé |
nations | nations |
commission | commission |
tax | fiscalité |
a | un |
the | la |
in | dans |
by | par |
has | a |
been | été |
that | qui |
EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency
FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise
inglês | francês |
---|---|
plans | plans |
portuguese | portugaise |
presidency | présidence |
be | être |
the first | premiers |
were | été |
week | semaine |
of | de |
by | par |
the | la |
the end | fin |
last | dernière |
also | aussi |
approved | approuvé |
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
find | trouver |
full | complète |
rules | politiques |
entities | entités |
of | de |
approved | approuvé |
customers | clients |
list | liste |
the | la |
EN In India, SOAR has been approved by the government as a national model, with 95% of SOAR graduates approved to attend formal school.
FR En Inde, SOAR a été approuvé par le gouvernement en tant que modèle national, avec 95% des diplômés SOAR approuvés pour fréquenter l'école formelle.
inglês | francês |
---|---|
india | inde |
national | national |
model | modèle |
graduates | diplômés |
formal | formelle |
school | école |
soar | soar |
government | gouvernement |
in | en |
been | été |
a | l |
has | a |
the | le |
with | avec |
approved | approuvé |
by | par |
to | tant |
EN The rule stays in effect until it’s approved by a majority of members present at the next general meeting of the condominium corporation members. If the rule is not approved, it’s no longer in effect.
FR La règle demeure en vigueur jusqu’à son approbation par une majorité des membres présents à l’assemblée générale suivante des membres du syndicat de copropriété. Si la règle n’est pas approuvée, elle cesse d’être en vigueur.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
general | générale |
corporation | syndicat |
condominium | copropriété |
rule | règle |
if | si |
in | en |
the | la |
at | à |
approved | approuvé |
of | de |
by | par |
not | pas |
majority | majorité |
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
workflows | flux de travail |
recipients | destinataires |
disabled | désactivé |
message | message |
approved | approuvé |
enabled | activé |
domain | domaine |
when | lorsque |
list | liste |
with | avec |
will | seront |
an | un |
of | de |
EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:
FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :
inglês | francês |
---|---|
domain | domaines |
sharing | partage |
select | sélectionnez |
edit | modifier |
window | fenêtre |
in | dans |
list | liste |
the | la |
approved | approuvé |
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
capability | fonctionnalité |
must | doivent |
addresses | adresses |
account | compte |
when | quand |
the | la |
your | votre |
you | dont |
approved | approuvé |
use | utiliser |
domains | domaines |
they | de |
EN Use a checkbox or dropdown for the column type and update the column when each project is approved. This way, only approved projects can be created in Control Center.
FR Utilisez une case à cocher ou une liste déroulante pour le type de colonne et actualisez la colonne lorsque chaque projet est approuvé. De cette façon, seuls les projets approuvés peuvent être créés dans Control Center.
inglês | francês |
---|---|
checkbox | case à cocher |
column | colonne |
control | control |
center | center |
or | ou |
when | lorsque |
projects | projets |
created | créé |
use | utilisez |
project | projet |
type | type |
a | une |
and | à |
approved | approuvé |
way | de |
in | dans |
EN SOFORT GmbH possesses the TÜV seal “Approved Data Protection” and SOFORT has the certificate “Approved Payment System” awarded by TÜV Saarland.
FR SOFORT GmbH se base sur le certificat TÜV joint « Approved Data Protection » édité par TÜV Saarland.
inglês | francês |
---|---|
sofort | sofort |
gmbh | gmbh |
certificate | certificat |
seal | joint |
data | data |
protection | protection |
and | se |
the | le |
by | par |
EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.
FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.
inglês | francês |
---|---|
remaining | autres |
approved | validé |
status | statut |
closed | fermé |
issue | demande |
make | vous |
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
inglês | francês |
---|---|
managers | managers |
can | peuvent |
rejected | refusé |
or | ou |
request | demande |
an | une |
open | ouverte |
and | et |
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
inglês | francês |
---|---|
gpe | gpe |
in | en |
march | mars |
april | avril |
us | us |
funding | financement |
of | de |
is | est |
additional | additionnel |
million | millions |
approved | approuvé |
and | et |
an | dun |
EN GPE has approved US$300 million in new grants to transform education systems in the Central African Republic, Ethiopia and Mozambique. The three new grants bring GPE’s total approved funding in 2020 to...
FR Le GPE vient d’approuver de nouveaux financements pour un montant total de 300 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs en République centrafricaine, en Éthiopie et au Mozambique....
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
systems | systèmes |
republic | république |
mozambique | mozambique |
funding | financements |
gpe | gpe |
education | éducatifs |
the | le |
transform | transformer |
in | en |
to | à |
bring | de |
total | total |
central african | centrafricaine |
million | millions |
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.
inglês | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
code | code |
conduct | conduite |
certification | certification |
mechanism | mécanisme |
approved | approuvé |
or | ou |
a | un |
data | données |
place | place |
in | en |
of | de |
processor | traitement des données |
EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.
FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.
inglês | francês |
---|---|
remaining | autres |
approved | validé |
status | statut |
closed | fermé |
issue | demande |
make | vous |
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
inglês | francês |
---|---|
managers | managers |
can | peuvent |
rejected | refusé |
or | ou |
request | demande |
an | une |
open | ouverte |
and | et |
EN GPE grant of US$46.9 million is composed of US$25.6 million approved in March 2019 and an additional funding of US$21.3 million approved in April 2021.
FR Le financement du GPE de 46,9 millions de dollars US est constitué de 25,6 millions de dollars US de financement de mise en œuvre approuvés en mars 2019 et d'un financement additionnel de 21,3 millions de dollars US approuvé en avril 2021.
inglês | francês |
---|---|
gpe | gpe |
in | en |
march | mars |
april | avril |
us | us |
funding | financement |
of | de |
is | est |
additional | additionnel |
million | millions |
approved | approuvé |
and | et |
an | dun |
EN GPE has approved US$300 million in new grants to transform education systems in the Central African Republic, Ethiopia and Mozambique. The three new grants bring GPE’s total approved funding in 2020 to...
FR Le GPE vient d’approuver de nouveaux financements pour un montant total de 300 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs en République centrafricaine, en Éthiopie et au Mozambique....
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
systems | systèmes |
republic | république |
mozambique | mozambique |
funding | financements |
gpe | gpe |
education | éducatifs |
the | le |
transform | transformer |
in | en |
to | à |
bring | de |
total | total |
central african | centrafricaine |
million | millions |
EN At its meeting today, the Board of Directors of the National Capital Commission (NCC) approved the new Gatineau Park Master Plan, an update of the previous Master Plan approved in 2005.
FR Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau, une mise à jour du dernier plan directeur approuvé en 2005.
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
ncc | ccn |
gatineau | gatineau |
park | parc |
plan | plan |
update | mise à jour |
approved | approuvé |
meeting | réunion |
commission | commission |
in | en |
at | à |
new | nouveau |
of | de |
national | nationale |
EN At its meeting today, the Board of Directors of the National Capital Commission (NCC) approved the new Gatineau Park Master Plan, an update of the previous Master Plan approved in 2005.
FR Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau, une mise à jour du dernier plan directeur approuvé en 2005.
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
ncc | ccn |
gatineau | gatineau |
park | parc |
plan | plan |
update | mise à jour |
approved | approuvé |
meeting | réunion |
commission | commission |
in | en |
at | à |
new | nouveau |
of | de |
national | nationale |
EN Translating Al-Anon Conference Approved Literature ? All requests to translate or reprint Al-Anon Conference Approved Literature are to be submitted to the World Service Office for review and approval
FR Traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence – Toute traduction de la Documentation Al‑Anon approuvée par la Conférence doit être soumise au Bureau des Services Mondiaux afin d’être passée en revue et approuvée
inglês | francês |
---|---|
conference | conférence |
literature | documentation |
submitted | soumise |
world | mondiaux |
review | revue |
be | être |
office | bureau |
approved | approuvé |
translating | traduction |
all | de |
service | services |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções