Traduzir "domaines approuvés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domaines approuvés" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de domaines approuvés

francês
inglês

FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :  

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

francêsinglês
partagesharing
domainesdomain
sélectionnezselect
modifieredit
fenêtrewindow
dansin
listelist
lathe
approuvéapproved

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

francêsinglês
fonctionnalitécapability
partagesharing
doiventmust
adressesaddresses
quandwhen
compteaccount
lathe
votreyour
domainesdomains
utiliseruse
dontyou
dethey
approuvéapproved
mailemail

FR Dans la section Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier. La fenêtre Liste de partage des domaines approuvés s’ouvre :  

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit. The Approved Domain Sharing List window appears:  

francêsinglês
partagesharing
domainesdomain
sélectionnezselect
modifieredit
fenêtrewindow
dansin
listelist
lathe
sectionsection
approuvéapproved

FR Quand vous avez activé la fonctionnalité Partage de domaines et d’adresses approuvés, les utilisateurs de votre compte doivent utiliser les adresses e-mail dont les domaines sont approuvés pour les actions suivantes :

EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:

francêsinglês
fonctionnalitécapability
partagesharing
doiventmust
adressesaddresses
quandwhen
compteaccount
lathe
votreyour
domainesdomains
utiliseruse
dontyou
dethey
approuvéapproved
mailemail

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency

francêsinglês
plansplans
présidencepresidency
portugaiseportuguese
premiersthe first
êtrebe
semaineweek
étéwere
deof
lathe
finthe end
de laend
parby
approuvéapproved

FR Cliquez sur Expéditeurs approuvés et bloqués -> Expéditeurs approuvés

EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders

francêsinglês
etand
gtgt
sursafe
cliquezclick
bloquéblocked

FR La base de données des taux approuvés fournit aux consommateurs des renseignements à jour sur les changements de taux approuvés pour chaque assureur automobile de l’Ontario.

EN The Rate Approval database provides consumers with timely information about approved rate changes for every auto insurer in Ontario.

francêsinglês
tauxrate
fournitprovides
consommateursconsumers
changementschanges
assureurinsurer
lathe
renseignementsinformation
lesauto
àwith
base de donnéesdatabase
approuvéapproved

FR Les procès-verbaux approuvés de toutes les réunions de l’Exécutif sont envoyés pour publication dans les 5 jours qui suivent la réunion de l’Exécutif à laquelle ils ont été approuvés.

EN The approved minutes of all executive meetings shall be sent for publishing no later than 5 days after the executive meeting at which they have been approved.

francêsinglês
publicationpublishing
réunionsmeetings
réunionmeeting
àat
deof
joursdays
lathe
envoyésent
étébeen
pourfor
approuvéapproved

FR Pour plus d'informations et pour éviter tout doute, n'hésitez pas à consulter la liste complète des domaines Web de JFD approuvés par CySEC .

EN For your further reference and the avoidance of any doubts, feel free to check the full list of JFD’s web domains approved by CySEC.

francêsinglês
doutedoubts
complètefull
webweb
deof
domainesdomains
àto
lathe
listelist
etand
pourfor
parby
approuvéapproved

FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées

EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses

francêsinglês
listelist
domainesdomain
feuillessheets
adressesaddresses
non autoriséunauthorized
partagesharing
ouor
defrom
àto
unean
approuvéapproved
mailemail

FR Créer une liste de partage des domaines approuvés

EN Set up an approved domain sharing list

francêsinglês
listelist
partagesharing
domainesdomain
créerset
unean
approuvéapproved

FR Pour éviter que les flux de travail ne soient désactivés, assurez-vous que tous les destinataires de l’automatisation des flux de travail sont ajoutés au Partage des domaines approuvés

EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing

francêsinglês
destinatairesrecipients
partagesharing
domainesdomain
assurezensure
désactivédisabled
nedont
deof
sontare
flux de travailworkflows
vousto
ajoutéadded
approuvéapproved

FR Sinon, assurez-vous qu’il y a au moins un destinataire pour chaque flux de travail dans la liste des partages de domaines approuvés.

EN Alternatively, ensure that there is at least one recipient in every workflow within the Approved Domain Sharing list.

francêsinglês
sinonalternatively
destinatairerecipient
partagessharing
domainesdomain
assurezensure
flux de travailworkflow
au moinsleast
dansin
lathe
listelist
dewithin
approuvéapproved
chaqueevery

FR Lorsqu’elles sont activées, les fonctions Domaines approuvés et Partage d’adresses limitent les personnes qui peuvent recevoir les e-mails de notification.

EN When enabled, Approved Domains and Address Sharing capabilities will restrict who can receive notification emails

francêsinglês
domainesdomains
partagesharing
notificationnotification
peuventcan
recevoirreceive
quiwho
activéenabled
decapabilities
etand
approuvéapproved

FR Dans la zone Domaines approuvés, saisissez chaque domaine de messagerie (par exemple : domaine-entreprise.com) pour lequel les utilisateurs seront autorisés à effectuer des partages

EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example: companydomain.com) that users will be allowed to share to

francêsinglês
messagerieemail
utilisateursusers
partagesshare
domainedomain
àto
lathe
saisisseztype
exempleexample
dansin
domainesdomains
approuvéapproved
autoriséallowed

FR Modifier une liste de partage des domaines approuvés

EN Modify an approved domain sharing list

francêsinglês
modifiermodify
listelist
partagesharing
domainesdomain
unean
approuvéapproved

FR Dans la rubrique Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier.

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit.

francêsinglês
partagesharing
domainesdomain
sélectionnezselect
modifieredit
dansin
lathe
approuvéapproved

FR REMARQUE : les adresses e-mail individuelles doivent respecter les restrictions de partage des domaines approuvés du compte pour recevoir des notifications automatiques par e-mail.

EN NOTE: Individual email addresses must meet the  account's approved domain sharing restrictions in order to receive automated email notifications.

francêsinglês
doiventmust
restrictionsrestrictions
partagesharing
automatiquesautomated
remarquenote
adressesaddresses
domainesdomain
notificationsnotifications
individuellesindividual
compteto
recevoirreceive
mailemail
approuvéapproved

FR Si des utilisateurs partagés se trouvent en dehors de la liste de partage des domaines approuvés par le destinataire, ils continueront à avoir accès à l’espace de travail

EN If there are shared users outside of the recipient’s approved domain sharing list, they will continue to have access to the workspace

francêsinglês
continuerontwill continue
accèsaccess
siif
domainesdomain
utilisateursusers
partagesharing
àto
listelist
partagéshared
deof
approuvéapproved

FR Des informations sur le partage des domaines approuvés sont disponibles ici : Configurer les contrôles de sécurité d’un forfait Entreprise

EN Information about approved domain sharing can be found here: Configure Security Controls for an Enterprise Plan 

francêsinglês
informationsinformation
partagesharing
domainesdomain
disponiblescan
configurerconfigure
contrôlescontrols
forfaitplan
entrepriseenterprise
sécuritésecurity
defor
dunan
icihere
approuvéapproved

FR Licences simples avec liens d'invitation, domaines approuvés et demandes d'accès

EN Simple licensing with invitation links, approved domains, and access requests

francêsinglês
simplessimple
demandesrequests
avecwith
lienslinks
etand
domainesdomains
licenceslicensing
approuvéapproved

FR créer une liste de partage des domaines approuvés pour empêcher le partage de feuilles ou leur envoi à des adresses e-mail non autorisées

EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses

francêsinglês
listelist
domainesdomain
feuillessheets
adressesaddresses
non autoriséunauthorized
partagesharing
ouor
defrom
àto
unean
approuvéapproved
mailemail

FR Créer une liste de partage des domaines approuvés

EN Set up an approved domain-sharing list

francêsinglês
listelist
partagesharing
domainesdomain
créerset
unean
approuvéapproved

FR Pour éviter que les flux de travail ne soient désactivés, assurez-vous que tous les destinataires de l’automatisation des flux de travail sont ajoutés au partage des domaines approuvés

EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing

francêsinglês
destinatairesrecipients
partagesharing
domainesdomain
assurezensure
désactivédisabled
nedont
deof
sontare
flux de travailworkflows
vousto
ajoutéadded
approuvéapproved

FR Sinon, assurez-vous qu’au moins un destinataire est défini pour chaque flux de travail dans la liste de partage des domaines approuvés.

EN Alternatively, ensure at least one recipient in every workflow within the Approved Domain Sharing list.

francêsinglês
sinonalternatively
destinatairerecipient
partagesharing
domainesdomain
assurezensure
flux de travailworkflow
dansin
lathe
listelist
dewithin
approuvéapproved
chaqueevery

FR Lorsqu’elles sont activées, les fonctionnalités Domaines approuvés et Partage d’adresses limitent les personnes qui peuvent recevoir les e-mails de notification.

EN When enabled, Approved Domains and Address Sharing capabilities will restrict who can receive notification emails.

francêsinglês
domainesdomains
partagesharing
notificationnotification
recevoirreceive
quiwho
activéenabled
peuventcan
decapabilities
etand
approuvéapproved

FR Dans la zone Domaines approuvés, saisissez chaque domaine de messagerie (par exemple, domainedelasociété.com) pour lequel les utilisateurs seront autorisés à effectuer des partages

EN In the Approved domains box, type in each email domain (for example companydomain.com) that users will be allowed to share to

francêsinglês
messagerieemail
utilisateursusers
partagesshare
domainedomain
àto
lathe
saisisseztype
exempleexample
dansin
domainesdomains
approuvéapproved
autoriséallowed

FR Modifier une liste de partage des domaines approuvés

EN Modify an approved domain-sharing list

francêsinglês
modifiermodify
listelist
partagesharing
domainesdomain
unean
approuvéapproved

FR Dans la section Partage des domaines approuvés, sélectionnez Modifier.

EN In the Approved Domain Sharing section, select Edit.

francêsinglês
partagesharing
domainesdomain
sélectionnezselect
modifieredit
dansin
lathe
sectionsection
approuvéapproved

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.

francêsinglês
cloudflarecloudflare
simplifiesimplifies
performancesperformance
sécuritésecurity
domainessubdomain
lathe
deof
etand
gestionmanagement

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

francêsinglês
enregistrezregister
nouveauxnew
transféreztransfer
existantsexisting
sécuritésecurely
consolidezconsolidate
gérezmanage
portefeuillesportfolios
tarificationpricing
transparentetransparent
facilementeffortlessly
vosyour
domainesdomains
etand
toutewith
deall

FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.

EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.

francêsinglês
noternote
contactercontact
spécialistesspecialists
hostpointhostpoint
chch
veuillezplease
siif
commandeorder
àto
maximummaximum
possiblethat
commanderto order
nosour
nombrethe
domainesdomains
vousyou
plusmore

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

francêsinglês
tabletable
fournitprovides
brefbrief
contrôlecontrol
nuagescloud
lignerow
affichedisplays
informationsinformation
aperçuoverview
domainedomain
zonearea
una
àto
deof
leon
lathe
votreyour
nouswe
chaqueeach
avecwith
domainesdomains
vousyou
ajoutéadded

FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.

EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.

francêsinglês
eurodnseurodns
bonnesbest
pratiquespractice
consolidationconsolidation
portefeuillesportfolio
domainesdomain
consultationconsultation
offreoffers
gammevariety
deof
servicesservice
àto
matièreand
produitsproducts
incluantincluding
unea
maisbut

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

francêsinglês
siif
adresseaddress
faussefake
domainesdomains
deof
peuventbe
unan
faitthat
mailmail
partirfrom
nosour
àto
sesits
vousyou

FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.

EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.

francêsinglês
eurodnseurodns
bonnesbest
pratiquespractice
consolidationconsolidation
portefeuillesportfolio
domainesdomain
consultationconsultation
offreoffers
gammevariety
deof
servicesservice
àto
matièreand
produitsproducts
incluantincluding
unea
maisbut

FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.

EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.

francêsinglês
noternote
contactercontact
spécialistesspecialists
hostpointhostpoint
chch
veuillezplease
siif
commandeorder
àto
maximummaximum
possiblethat
commanderto order
nosour
nombrethe
domainesdomains
vousyou
plusmore

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:

francêsinglês
tabletable
fournitprovides
brefbrief
contrôlecontrol
nuagescloud
lignerow
affichedisplays
informationsinformation
aperçuoverview
domainedomain
zonearea
una
àto
deof
leon
lathe
votreyour
nouswe
chaqueeach
avecwith
domainesdomains
vousyou
ajoutéadded

FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.

EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

francêsinglês
siif
adresseaddress
faussefake
domainesdomains
deof
peuventbe
unan
faitthat
mailmail
partirfrom
nosour
àto
sesits
vousyou

FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.

EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.

francêsinglês
inversementconversely
hreflanghreflang
countrycountry
codecode
coco
ukuk
jpjp
siif
ouor
page webwebpage
exempleexample
dede
nouswe
avecwith
différentsdifferent
domainesdomains
chaqueeach
unea
balisetag
siteswebsites
eses

FR Mes backlinks ne sont issus que de 15 domaines référents alors que Semrush indique que mes 5 concurrents les plus proches ont tous au moins 50 domaines référents. Je souhaite obtenir des backlinks de 40 nouveaux domaines référents. 

EN I only have backlinks from 15 referring domains, while Semrush says my 5 closest competitors all have at least 50 referring domains. I want to acquire backlinks from 40 new referring domains

francêsinglês
backlinksbacklinks
semrushsemrush
concurrentscompetitors
nouveauxnew
jei
domainesdomains
au moinsleast
souhaitewant to
mesmy

FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :

EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:

francêsinglês
ajoutezadd
suivifollowed
complètefull
netnet
etcetc
squarespacesquarespace
ouor
domainesdomains
comprisincluding
parby
tiersthird
quithat
decustom
gérésmanaged

FR Augmentations des plafonds des autres ressources pour les programmes de pays approuvés (en anglais)

EN Increases in ceilings of other resources for approved country programme (English)

francêsinglês
augmentationsincreases
plafondsceilings
ressourcesresources
programmesprogramme
payscountry
enin
deof
autresother
pourfor
anglaisenglish
approuvéapproved

FR Créez un lien direct vers les fournisseurs approuvés pour réduire les frais généraux et augmenter le contrôle et la précision.

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

francêsinglês
lienlink
directdirect
fournisseurssuppliers
contrôlecontrol
précisionaccuracy
fraisoverheads
etand
pourfor
approuvéapproved

FR Planifiez votre stratégie de publication, programmez vos posts, trouvez plus rapidement des contenus approuvés et suivez leurs performances sur tous les réseaux pour vous améliorer en permanence.

EN Plan your publishing strategy, schedule posts, find approved content faster and track content performance across networks to continually improve.

francêsinglês
suiveztrack
performancesperformance
réseauxnetworks
améliorerimprove
publicationpublishing
en permanencecontinually
stratégiestrategy
contenuscontent
planifiezschedule
deacross
etfind
approuvéapproved

FR Recyclez les contenus approuvés par votre marque dans la bibliothèque de ressources de Sprout pour créer plus rapidement des épingles.

EN Repurpose brand-approved content in Sprout’s Asset Library for faster pin creation.

francêsinglês
contenuscontent
approuvésapproved
bibliothèquelibrary
ressourcesasset
créercreation
marquebrand
dansin

FR Vous pouvez même commencer une boutique en ligne en utilisant Weebly et Square, Vous permettant d'accéder à l'un des outils de gestion, d'expédition et de paiement les plus approuvés dans l'entreprise.

EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.

francêsinglês
weeblyweebly
squaresquare
outilstools
en ligneonline
paiementpayment
commencerstart
deof
boutiquestore
enin
permettantallowing
àto
etand
gestionmanagement
mêmethe
vousyou

FR Ce cookie est utilisé pour garder la trace des cookies que l'utilisateur a approuvés pour ce site.

EN This cookie is used to keep track of which cookies the user have approved for this site.

francêsinglês
tracetrack
sitesite
cethis
utiliséused
lathe
cookiecookie
cookiescookies
pourfor
approuvéapproved
garderto

FR Et grâce aux flux de travail rationalisés, aux niveaux d’accès approuvés et aux environnements de travail collaboratifs, ils permettent aux équipes internes et externes de collaborer dans un espace partagé.

EN And with streamlined workflows, approved levels of access, and collaborative work environments, it enables internal and external teams to collaborate in a shared space.

francêsinglês
niveauxlevels
environnementsenvironments
collaboratifscollaborative
permettentenables
externesexternal
espacespace
partagéshared
rationaliséstreamlined
flux de travailworkflows
travailwork
équipesteams
una
internesinternal
deof
etand
collaborercollaborate
dansin
grâceto
approuvéapproved

FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.

EN Understand which suppliers deliver the best value, focus your spend and streamline your approved suppliers.

francêsinglês
concentrezfocus
fournisseurssuppliers
valeurvalue
offrentdeliver
lathe
dépensesspend
vosyour
comprenezand
etunderstand
meilleurethe best
approuvéapproved

Mostrando 50 de 50 traduções