Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "app crashes occur" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app crashes occur" de inglês para francês

Traduções de app crashes occur

"app crashes occur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

app a aide app appareil appareils appli application application de application pour applications applications mobiles applis apps au authentification aux avec avez avoir bien cette chaque client clients code dans dans le de des du développement d’applications en en ligne ensemble faire fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer le les leur lorsque l’application mac mettre mise même obtenir offre ou où par pas permet plateforme plus de pour processus produit puis que qui sans se service site solution sur temps tous tout toute toutes travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à être
occur passe produire se produire survenir surviennent à

Tradução de inglês para francês de app crashes occur

inglês
francês

EN Today every time I open a game the app crashes on me. I have updated, still crashes. Tried app support, get a site not found message. Fix your app!

FR Faite une nouvelle mise à jour

inglês francês
app mise
updated mise à jour
message nouvelle
a une

EN The 30-day trial allows you to submit or upload up to 25,000 crashes, and gives you an opportunity to explore how Backtrace can help your organization better understand and resolve crashes

FR L'essai de 30 jours vous donne la possibilité de prendre en charge jusqu'à 25 000 crashs et d'explorer tous les moyens offerts par Backtrace pour aider votre entreprise à mieux les comprendre et les résoudre

inglês francês
upload charge
gives donne
help aider
organization entreprise
resolve résoudre
up to jusquà
to à
your votre
the la
day jours
you vous
understand et

EN Whenever server errors or app crashes occur on the website some data is sent to the Sentry platform

FR Chaque fois que des erreurs de serveur ou des plantages d?applications se produisent sur le site web, certaines données sont envoyées à la plateforme Sentry

EN Maintain mobile app stability. Identify the crashes that are most affecting your app and fix them faster using breadcrumbs and the event trail. 

FR Maintenir la stabilité des applications mobiles. Identifiez les plantages qui ont le plus gros impact sur votre application et résolvez-les plus rapidement avec le fil d'Ariane et la piste vers l'événement.

inglês francês
mobile mobiles
identify identifiez
affecting impact
event événement
maintain maintenir
app application
your votre
and et
that qui
trail des

EN The app always crashes or just says it can’t load.

FR Ah, Facebook et ses censeurs incultes qui bannissent pendant un mois sans aucune raison valable, mais qui laissent les islamistes insulter tout le monde !

inglês francês
just un
the le
it aucune
or sans

EN Forget about app crashes. We’ll guide and help you through initial set up and beyond

FR Dites adieu aux plantages logiciels. Nous vous aidons à configurer et utiliser vos logiciels

inglês francês
help you aidons
set up configurer
app utiliser
you vous
and à

EN Forget about app crashes. We’ll guide and help you through initial set up and beyond

FR Dites adieu aux plantages logiciels. Nous vous aidons à configurer et utiliser vos logiciels

inglês francês
help you aidons
set up configurer
app utiliser
you vous
and à

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

inglês francês
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

inglês francês
computer informatiques
often souvent
maintained entretenu
offsite hors site
backup sauvegarde
monitored surveillé
highly hautement
more plus
service service
far de
however cependant
issues problèmes
and et

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer

FR Tout autre transfert de données ne peut avoir lieu ou ne peut avoir lieu que si vous avez expressément consenti au transfert

inglês francês
transfer transfert
data données
expressly expressément
consented consenti
or ou
if si
of de
not ne
the autre
you vous

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

inglês francês
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN If darkness is predominant, blue will occur; if brightness is predominant, then yellow will occur; if there is an equilibrium, there will be red.

FR Si le sombre domine, c’est le bleu qui naît; le jaune, si c’est le clair; en cas d’équilibre, on a le rouge.

inglês francês
equilibrium équilibre
if si
then en
yellow jaune
an cas
blue bleu
is cest
there a
red rouge

EN Half of the maternal deaths from severe bleeding in the world occur in sub-Saharan Africa and about 65% of these deaths occur after birth

FR La moitié des décès maternels dus à des hémorragies graves dans le monde se produisent en Afrique subsaharienne et environ 65 % de ces décès surviennent après la naissance

inglês francês
deaths décès
severe graves
world monde
occur surviennent
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
birth naissance
half moitié
of de
in en
about environ
and à

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

inglês francês
computer informatiques
often souvent
maintained entretenu
offsite hors site
backup sauvegarde
monitored surveillé
highly hautement
more plus
service service
far de
however cependant
issues problèmes
and et

EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation

FR Blockchain: Applications et compréhension du monde réel: Comment appliquer la Blockchain dans votre monde

inglês francês
the la
that réel
in dans

EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.

FR Certains parlent de couverture. D'autres de couette. Qu'importe le nom, vos nuits, vos siestes et vos soirées film n'auront jamais eu aussi fière allure.

inglês francês
duvet couette
friend le
your vos
way de
it jamais

EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately

FR Si une machine tombe en panne, se bloque ou commence à agir d’une manière anormale, la fonction d’arrêt d’urgence peut être utilisée pour l’éteindre immédiatement

inglês francês
machine machine
starts commence
if si
or ou
immediately immédiatement
used utilisé
in en
the la
acting agir
to à
down pour
a une
can peut

EN Your service needs to work the first time, and every time. If it crashes, loads slowly, or runs choppy—your customer is gone.

FR Votre service doit fonctionner dès la première fois et à chaque fois. S’il tombe en panne, se charge lentement ou ne fonctionne pas correctement, vous perdrez vos clients.

inglês francês
time fois
slowly lentement
customer clients
service service
and et
every chaque
or ou
first première
the la
to se
work fonctionne

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.

FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.

inglês francês
beta bêta
development développement
bugs bugs
safe sécurité
or ou
data données
releases versions
in en
dont pas
your vos
you vous
so donc
are sont
a quelques
might peut
ever plus

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things

FR Les programmes malveillants peuvent occasionner un délai dans les communications informatiques (lag), des plantages système et bien d’autres choses nuisibles

inglês francês
other dautres
can peuvent
system système
and et
all un
of dans

EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.

FR Brands Hatch, Angleterre. 16 - 18 juillet 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) s'écrase sur Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1ère position, au sommet du Paddock Hill Bend causant l'arrêt de la course.

inglês francês
england angleterre
july juillet
ferrari ferrari
t t
niki niki
position position
causing causant
clay clay
hill hill
the la
of de
race course

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.

inglês francês
lost perdu
shared partagé
data données
backup sauvegarde
includes comprend
plans plans
safe sécurité
service service
work travail
our notre
and et
other de
here ici

EN Apps or operating system crashes

FR Blocage des applications ou du système d’exploitation

inglês francês
or ou
apps applications
system système

EN Gain greater insight into what’s happening in your game with real-time data on crashes, exceptions and user feedback.

FR Obtenez plus d'informations sur ce qui se passe dans votre jeu grâce aux données en temps réel à propos des pannes, des anomalies et des commentaires de vos utilisateurs.

inglês francês
gain obtenez
happening passe
real-time temps réel
feedback commentaires
game jeu
data données
user utilisateurs
real réel
in en
time temps
and à
into de
on sur

EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.

FR Parfois, l?Aa d?Engelberg jaillit dans un fracas assourdissant sur les rochers, et parfois il se fraie un chemin au travers de blocs rocheux enclavés ou s?attarde dans le lit d?un petit ruisseau tranquille.

inglês francês
aa aa
or ou
quiet tranquille
bed lit
a un
the le
at times parfois
rocks rochers
river ruisseau

EN Stable and secure synchronisation between Umbraco and LanguageWire, so that issues such as system crashes and loss of Internet connection won’t disturb your projects and deadlines.

FR Une synchronisation stable et sécurisée entre Umbraco et LanguageWire évite que des problèmes tels que les pannes système et la perte de connexion Internet ne viennent perturber vos projets et délais.

inglês francês
synchronisation synchronisation
loss perte
deadlines délais
umbraco umbraco
stable stable
languagewire languagewire
system système
internet internet
connection connexion
your vos
secure sécurisé
projects projets
of de
and et
issues problèmes

EN Or, choose the San Diego Zoo Safari Park and see herds of giraffes, crashes of rhinos and flocks of exotic birds.

FR Ou choisissez le parc zoologique Safari Zoo de San Diego et admirez les troupeaux de girafes, les collisions de rhinocéros et les oiseaux exotiques.

inglês francês
choose choisissez
san san
diego diego
exotic exotiques
birds oiseaux
or ou
safari safari
zoo zoo
park parc
the le
of de
and et

EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.

FR PC Check & Tuning sécurise totalement votre PC à tout moment et le protège contre les dysfonctionnements et les blocages. Vous recevez un aperçu de tous les processus en cours et êtes immédiatement informé dès qu'un problème survient.

inglês francês
pc pc
check check
tuning tuning
problem problème
processes processus
review aperçu
informed informé
immediately immédiatement
a un
your votre
to à
secure sécurise
should le
you vous
are êtes

EN This cymbal set will get any drummer going, whether novice or pro, and includes a 14" hi-hat, 16" and 18" crashes and a 20" ride

FR Ce set de cymbales s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés

inglês francês
set set
a s
novice débutants
this ce

EN The same remedy can be applied when sending files over an encrypted file transfer. When your Firefox web browser crashes while you’re sending files, you will have to turn off the VPN and resend the file again.

FR Le même remède peut être appliqué lors de l'envoi de fichiers par transfert de fichiers cryptés. Si votre navigateur Firefox se bloque pendant que vous envoyez des fichiers, vous devrez désactiver le VPN et renvoyer le fichier à nouveau.

inglês francês
sending envoyez
transfer transfert
vpn vpn
resend renvoyer
applied appliqué
firefox firefox
browser navigateur
the le
will devrez
files fichiers
encrypted crypté
to à
when lors
file fichier
you vous
can peut
off de

EN www.appdesign.dev cannot be held responsible for system crashes, accidents or loss of data

FR www.appdesign.dev n'est pas responsable des pannes de système, des accidents ou des pertes de données

inglês francês
responsible responsable
system système
accidents accidents
loss pertes
data données
dev dev
or ou
of de

EN Monitor the performance of your network and prevent crashes

FR Supervisez les performances de votre réseau et prévenez...

inglês francês
network réseau
performance performances
of de
your votre
and et

EN Crashes happen. If one does we'll repair your garment for free to get you back on the road.

FR Les chutes font partie du vélo. Si cela vous arrive, nous réparerons votre vêtement gratuitement pour vous permettre de reprendre la route.

inglês francês
happen arrive
garment vêtement
if si
the la
for free gratuitement
your votre
road de
you vous

EN Gain greater visibility into what’s happening in your game with real?time data on crashes, exceptions and user feedback.

FR Gagnez en visibilité sur ce qui se passe dans votre jeu grâce aux données en temps réel sur les pannes et les anomalies, et aux commentaires des utilisateurs.

inglês francês
gain gagnez
happening passe
feedback commentaires
visibility visibilité
game jeu
real réel
data données
user utilisateurs
in en
your votre
on sur
time temps
and et
with aux

EN Fix the bugs impacting your player experience, and resolve the crashes and exceptions impacting your game stability.

FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.

inglês francês
bugs bugs
impacting impact
exceptions exceptions
stability stabilité
game jeu
the la
your votre
fix corrigez
resolve résolvez
player joueurs
and et

EN Cloud Diagnostics Identify and resolve the crashes impacting game stability

FR Cloud Diagnostics Identifiez et résolvez les plantages affectant la stabilité du jeu

inglês francês
cloud cloud
diagnostics diagnostics
identify identifiez
game jeu
resolve résolvez
stability stabilité
the la
and et

EN Game errors and crashes are inevitable

FR Les erreurs et les crashs dans les jeux sont inévitables

inglês francês
game jeux
errors erreurs
and et
are sont

EN I get excited to see your cock while I masturbate and imagine that you are here by my side doing yours, that you take the devil that I carry inside and crashes your eggs against my big butt

FR Je me sens échappé d'un masn qui est excité par mes courbes, j'aime voir comment ils réagissent à mon corps et ce que je leur ferais ...

inglês francês
excited excité
i je
that ce
to à
see voir
my mes

EN Israel Start-Up Nation rounded out the three week adventure through Spain with their heads held high, despite suffering endless bouts of bad luck and countless crashes that saw five of their riders abandon the race

FR Israel Start-Up Nation ont terminé les trois semaines d'aventure à travers l'Espagne la tête haute, malgré des épisodes de malchance sans fin et d'innombrables chutes qui ont vu cinq de leurs coureurs abandonner la course

inglês francês
nation nation
week semaines
heads tête
endless sans fin
saw vu
israel israel
despite malgré
riders coureurs
race course
high haute
five cinq
the la
three trois
of de
that qui
and à

EN We finished with just three soldiers as we were unlucky throughout the three weeks with repeated crashes

FR Nous avons terminé avec seulement trois soldats car nous n'avons pas eu de chance au cours des trois semaines avec des accidents répétés

inglês francês
soldiers soldats
weeks semaines
repeated répétés
finished terminé
just seulement
were été
with avec
we nous
throughout de
three trois
as car

EN Although the game is not that demanding, you will still need Radeon R5 200 or better to avoid crashes

FR Bien que le jeu ne soit pas très exigeant, vous aurez tout de même besoin d'une Radeon R5 200 ou plus pour éviter les plantages

inglês francês
demanding exigeant
radeon radeon
game jeu
need besoin
or ou
will aurez
although bien que
the le
avoid éviter
you vous

EN In extreme cases, it could harm your hardware or cause computer crashes

FR À l'extrême cases, cela pourrait endommager votre matériel ou provoquer des pannes d'ordinateur

inglês francês
could pourrait
harm endommager
your votre
hardware matériel
or ou
cause provoquer

EN Rainbow Six Siege Keeps Freezing and Crashes – How to Fix both

FR Rainbow Six Siege continue de geler et de s'écraser - Comment réparer les deux

inglês francês
rainbow rainbow
siege siege
fix réparer
and et
six six
how comment

EN Just be sure to act fast before they slap a ban on you.Also, when you restart your game and for any reason, the game crashes, be sure not to log a report

FR Aussi, lorsque vous redémarrez votre jeu et pour une raison quelconque, le jeu se plante, assurez-vous de ne pas enregistrer un rapport

inglês francês
reason raison
report rapport
when lorsque
the le
before de
a un
game jeu
you vous
your votre
and et

EN The car keeps going and crashes into the railing of a hair salon

FR L?assaillant s?approche de la voiture et tire une dernière balle, dans la nuque de la victime, pour l?achever

inglês francês
car voiture
of de
the la
a une
and et

EN European business activity crashes to ‘shocking’ lows on coronavirus pandemic

FR Les mystères du nouveau Falcon

inglês francês
to les

EN Pakistani military plane crashes near garrison city, kills 17

FR Pékin appelle Biden à la «prudence» après ses propos sur Taïwan

inglês francês
near sur

EN The core of this approach is therefore to eliminate fatal road crashes and serious injuries at the source through a comprehensive vision that includes engineering, citizen engagement, monitoring, evaluation and education

FR Le coeur de cette approche est donc d’éliminer à la source les collisions routières mortelles et les blessures graves grâce à une vision globale incluant l’ingénierie, l’engagement citoyen, la surveillance, l’évaluation et l’éducation

inglês francês
eliminate éliminer
serious graves
injuries blessures
comprehensive globale
includes incluant
citizen citoyen
monitoring surveillance
evaluation évaluation
education éducation
approach approche
source source
vision vision
of de
to à
road routières
a une

EN They contain backup information created by many currently running applications though to prevent data loss in case the application crashes

FR Ils contiennent des informations de sauvegarde créées par les nombreuses applications en cours d'exécution, afin d'éviter toute perte de données si un incident majeur survient

inglês francês
backup sauvegarde
prevent éviter
loss perte
data données
contain contiennent
information informations
created créé
currently en cours
though si
in en
applications applications
they de
by par
many des
case un
the ils

EN These files are oftentimes created when a program on Windows crashes due to an error

FR Ces fichiers sont souvent créés lorsqu’un programme exécuté sous Windows est bloqué en raison d’une erreur

inglês francês
files fichiers
oftentimes souvent
program programme
windows windows
error erreur
created créé
due en
are sont
a sous

Mostrando 50 de 50 traduções