EN Q. Are Bluetooth trackers and AirTag follow the same principle?
"airtag will follow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Q. Are Bluetooth trackers and AirTag follow the same principle?
FR Q. Les trackers Bluetooth et AirTag suivent-ils le même principe ?
inglês | francês |
---|---|
q | q |
bluetooth | bluetooth |
trackers | trackers |
follow | suivent |
principle | principe |
and | et |
the | le |
EN A. AirTag will follow the same principle as the Bluetooth trackers. It can be clipped to your belonging, and once attached, you can keep track of it via your iOS device.
FR R. AirTag suivra le même principe que les trackers Bluetooth. Il peut être clipsé à votre appartenance, et une fois attaché, vous pouvez en garder une trace via votre appareil iOS.
inglês | francês |
---|---|
principle | principe |
bluetooth | bluetooth |
trackers | trackers |
track | trace |
ios | ios |
device | appareil |
will follow | suivra |
attached | attaché |
it | il |
the | le |
to | à |
your | votre |
via | via |
a | une |
you | vous |
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
FR Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag : comment se comparent les trackers ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
trackers | trackers |
compare | comparent |
tile | tile |
galaxy | galaxy |
apple | apple |
how | comment |
EN Apple AirTag: track everything through the Find My app
FR Wear OS 3: Vous pourrez utiliser Bixby sur votre Galaxy Watch
inglês | francês |
---|---|
app | utiliser |
the | votre |
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
FR Ne perdez plus jamais votre télécommande Apple TV avec cet étui AirTag
inglês | francês |
---|---|
lose | perdez |
apple | apple |
remote | télécommande |
case | étui |
tv | tv |
with | avec |
this | cet |
your | votre |
again | plus |
never | jamais |
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
FR Si vous perdez souvent votre télécommande Apple TV, découvrez ce nouvel étui Elago qui vous permet dy attacher un tracker AirTag. OK, donc létui Apple
inglês | francês |
---|---|
losing | perdez |
often | souvent |
remote | télécommande |
apple | apple |
tv | tv |
new | nouvel |
case | étui |
enables | permet |
attach | attacher |
tracker | tracker |
ok | ok |
an | un |
if | si |
your | votre |
this | ce |
EN Apple updates AirTag to prevent secret tracking or stalking
FR Apple met à jour AirTag pour empêcher le suivi secret ou le harcèlement
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
secret | secret |
or | ou |
to | à |
tracking | suivi |
EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.
FR Apple a mis à jour son dispositif de suivi AirTag pour aider à empêcher le suivi indésirable ou le harcèlement criminel.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
updated | mis à jour |
device | dispositif |
prevent | empêcher |
unwanted | indésirable |
or | ou |
has | a |
its | de |
to | à |
further | le |
tracking | suivi |
to help | aider |
EN Apple AirTag accessories start to appear for sale - but when will AirTags launch?
FR Les accessoires Apple AirTag commencent à apparaître à la vente - mais quand les AirTags seront-ils lancés?
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
start | commencent |
sale | vente |
launch | lancé |
apple | apple |
to | à |
but | mais |
when | quand |
EN Best Apple AirTag accessories 2021: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2021 : associez votre tracker à ces porte-clés, supports et autres accessoires intelligents
inglês | francês |
---|---|
best | meilleurs |
apple | apple |
accessories | accessoires |
tracker | tracker |
holders | supports |
smart | intelligents |
other | autres |
your | votre |
key | clé |
and | à |
these | ces |
EN Apple AirTag price, videos, deals and specs | NextPit
FR Apple AirTag prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
EN Here are the best Apple AirTag tips and tricks.
FR Samsung travaille apparemment sur un nouveau chargeur sans fil, car il vient dêtre repéré en passant par la Commission fédérale de la
inglês | francês |
---|---|
are | vient |
the | la |
best | par |
and | de |
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
FR Le tracker AirTag dApple est-il bon ? Comment se compare-t-il à Tile ? Vos questions ont répondu dans notre revue.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
good | bon |
compare | compare |
review | revue |
tile | tile |
is | est |
it | il |
how | comment |
your | vos |
questions | questions |
our | notre |
does | le |
in | dans |
EN Best Apple AirTag accessories 2022: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2022 : associez votre tracker à ces porte-clés, supports et autres accessoires intelligents
inglês | francês |
---|---|
best | meilleurs |
apple | apple |
accessories | accessoires |
tracker | tracker |
holders | supports |
smart | intelligents |
other | autres |
your | votre |
key | clé |
and | à |
these | ces |
EN Any good guess for Apple?s AirTag will be in between the 200-400 feet
FR Toute bonne estimation pour l?AirTag d?Apple se situera entre 200 et 400 pieds
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
apple | apple |
feet | pieds |
s | d |
between | entre |
for | pour |
EN Apple?s AirTag will have a white outlook with an Apple sign on the top with an attachment point at the rear end, giving a pleasing aesthetic.
FR L?AirTag d?Apple aura une apparence blanche avec un signe Apple sur le dessus avec un point de fixation à l?arrière, donnant une esthétique agréable.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
sign | signe |
point | point |
aesthetic | esthétique |
s | d |
rear | arrière |
a | un |
giving | de |
on | sur |
with | avec |
EN Imagine finding your lost item but couldn?t due to the low battery of AirTag or Tracker
FR Imaginez trouver votre objet perdu mais que vous n?y parvenez pas à cause de la batterie faible de l?AirTag ou du Tracker
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginez |
finding | trouver |
lost | perdu |
t | l |
battery | batterie |
tracker | tracker |
or | ou |
to | à |
low | faible |
your | votre |
of | de |
the | la |
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
FR Noter : On pense que l?AirTag d?Apple aurait la pile bouton CR2031 similaire au Tile Pro ! Et la batterie sera facilement remplaçable en ouvrant une seule vis selon les rapports.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
screw | vis |
reports | rapports |
tile | tile |
easily | facilement |
battery | batterie |
apple | apple |
s | d |
the | la |
have | aurait |
will | sera |
similar | similaire |
pro | pro |
and | et |
a | une |
EN AirTag is believed to have a one-year battery life span and lost-mode (by which iPhone users can contact you on finding your item), making it stand out of rest!
FR On pense que AirTag a une durée de vie de la batterie d?un an et un mode perdu (par lequel les utilisateurs d?iPhone peuvent vous contacter pour trouver votre article), ce qui le rend hors du repos !
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
iphone | iphone |
users | utilisateurs |
contact | contacter |
finding | trouver |
rest | repos |
mode | mode |
lost | perdu |
life | vie |
span | durée |
year | an |
of | de |
a | un |
your | votre |
by | par |
to | rend |
you | vous |
EN Here are the best Apple AirTag tips and tricks.
FR Offrez à votre famille et à vos proches le cadeau du pouvoir cette saison avec les soldes de Noël de Jackery.
inglês | francês |
---|---|
apple | les |
the | le |
and | à |
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
FR Le tracker AirTag dApple est-il bon ? Comment se compare-t-il à Tile ? Vos questions ont répondu dans notre revue.
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
good | bon |
compare | compare |
review | revue |
tile | tile |
is | est |
it | il |
how | comment |
your | vos |
questions | questions |
our | notre |
does | le |
in | dans |
EN Best Apple AirTag accessories 2022: Pair your tracker with these key rings, holders and other smart extras
FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2022 : associez votre tracker à ces porte-clés, supports et autres accessoires intelligents
inglês | francês |
---|---|
best | meilleurs |
apple | apple |
accessories | accessoires |
tracker | tracker |
holders | supports |
smart | intelligents |
other | autres |
your | votre |
key | clé |
and | à |
these | ces |
EN Google is reportedly trying to bake support for Bluetooth trackers such as Tile and AirTag directly into Android.
FR Google essaierait d'intégrer la prise en charge des trackers Bluetooth tels que Tile et AirTag directement dans Android.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
trackers | trackers |
directly | directement |
android | android |
tile | tile |
and | et |
EN Nomad's latest leather cover is designed for the Apple TV's Siri Remote and hides an AirTag pocket inside it, so you never lose it
FR La dernière housse en cuir de Nomad est conçue pour la télécommande Siri de l'Apple TV et cache une pochette AirTag à l'intérieur, pour que vous
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
tvs | tv |
siri | siri |
remote | télécommande |
hides | cache |
leather | cuir |
designed | pour |
you | vous |
the | la |
latest | dernière |
is | est |
an | une |
and | à |
EN Eufy SmartTrack Link is a cheaper alternative to Apple's AirTag
FR Audio-Technica réintroduit son lecteur de vinyles portable Sound Burger des années 1980
inglês | francês |
---|---|
is | son |
to | des |
EN Accessory maker eufy has announced an item tracker that ties into Apple's Find My network but costs less than the company's own AirTag.
FR Audio-Techinca a réédité son tourne-disque portable emblématique des années 1980, le Sound Burger.
inglês | francês |
---|---|
has | a |
the | le |
that | son |
EN Never lose your Apple TV remote again with this AirTag case
FR Ne perdez plus jamais votre télécommande Apple TV avec cet étui AirTag
inglês | francês |
---|---|
lose | perdez |
apple | apple |
remote | télécommande |
case | étui |
tv | tv |
with | avec |
this | cet |
your | votre |
again | plus |
never | jamais |
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
FR Si vous perdez souvent votre télécommande Apple TV, découvrez ce nouvel étui Elago qui vous permet dy attacher un tracker AirTag. OK, donc létui Apple
inglês | francês |
---|---|
losing | perdez |
often | souvent |
remote | télécommande |
apple | apple |
tv | tv |
new | nouvel |
case | étui |
enables | permet |
attach | attacher |
tracker | tracker |
ok | ok |
an | un |
if | si |
your | votre |
this | ce |
EN Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag: How do the trackers compare?
FR Apple AirTag vs Tile vs Galaxy SmartTag : Comment les trackers se comparent-ils ?
inglês | francês |
---|---|
vs | vs |
trackers | trackers |
compare | comparent |
tile | tile |
galaxy | galaxy |
apple | apple |
how | comment |
EN Apple updates AirTag to prevent secret tracking or stalking
FR Apple met à jour AirTag pour empêcher le suivi secret ou le harcèlement
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
secret | secret |
or | ou |
to | à |
tracking | suivi |
EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.
FR Apple a mis à jour son dispositif de suivi AirTag pour aider à empêcher le suivi indésirable ou le harcèlement criminel.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
updated | mis à jour |
device | dispositif |
prevent | empêcher |
unwanted | indésirable |
or | ou |
has | a |
its | de |
to | à |
further | le |
tracking | suivi |
to help | aider |
EN Apple AirTag accessories start to appear for sale - but when will AirTags launch?
FR Les accessoires Apple AirTag commencent à apparaître à la vente - mais quand les AirTags seront-ils lancés?
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
start | commencent |
sale | vente |
launch | lancé |
apple | apple |
to | à |
but | mais |
when | quand |
EN Follow-up follow-ups and CRM integrations: all your prospects with the highest potential are found in a shared follow-up sheet, classified
FR Suivi relances et intégrations CRM : tous vos prospects à plus fort potentiel se retrouvent dans un feuille de suivi partagée, classés
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
prospects | prospects |
potential | potentiel |
sheet | feuille |
classified | classés |
found | retrouvent |
integrations | intégrations |
a | un |
shared | partagé |
follow | suivi |
your | vos |
and | à |
all | de |
in | dans |
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
FR Suivez « Flughafen », le comptoir Europcar est situé dans l'aéroport dans le hall des arrivées.Veuillez suivre les panneaux « car rental » (retour de véhicules) et les instructions du personnel.
inglês | francês |
---|---|
arrivals | arrivées |
hall | hall |
please | veuillez |
signs | panneaux |
instructions | instructions |
desk | comptoir |
car | les |
return | retour |
of | de |
located | situé |
the | le |
EN Follow the A41 towards Grenoble.Take the exit marked Rocade Sud / Gières / Toutes directions, then follow the signs to Lyon to reach the A480. Then follow the Nice / Gap route.
FR Rejoindre l’A41 en direction de Grenoble.Emprunter la sortie Rocade Sud / Gières / Toutes directions, puis suivre la direction Lyon, vous arrivez sur l’A480. Puis voir itinéraire Nice / Gap.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivre |
lyon | lyon |
nice | nice |
gap | gap |
sud | sud |
directions | directions |
exit | sortie |
the | la |
reach | rejoindre |
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
enabling | activant |
offer | proposons |
button | bouton |
buttons | boutons |
we | nous |
add | ajouter |
more | plus |
you | vous |
that | que |
however | cependant |
an | une |
and | et |
EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back
FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
new | nouveaux |
lost | perdus |
followers | followers |
accounts | comptes |
this | cet |
track | suivent |
follow | suivre |
and | et |
you | vous |
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
efforts | efforts |
direct | diriger |
blog | blog |
or | ou |
create | créez |
the | le |
follow | suivi |
of | de |
up | meilleur |
website | site |
to | pour |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
FR Suivez #UnitedStories et trouvez votre prochaine aventure aux États-Unis ! Pour en savoir plus sur les histoires qui nous unissent tous, suivez-nous sur Instagram et Facebook.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
unite | unissent |
adventure | aventure |
stories | histoires |
in | en |
your | votre |
next | prochaine |
on | sur |
find | et |
more | plus |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
FR Suivez #UnitedStories et trouvez votre prochaine aventure aux États-Unis ! Pour en savoir plus sur les histoires qui nous unissent tous, suivez-nous sur Instagram et Facebook.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
unite | unissent |
adventure | aventure |
stories | histoires |
in | en |
your | votre |
next | prochaine |
on | sur |
find | et |
more | plus |
EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)
FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web
inglês | francês |
---|---|
review | revue |
backlink | backlink |
interested | intéressé |
link | lien |
your | votre |
a | un |
on | sur |
our | notre |
website | site |
of | une |
by | par |
and | et |
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
FR Vous pouvez également opter pour suivre des ensembles de commentaires, en sélectionnant Suivre dans le menu.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivre |
selecting | sélectionnant |
choose | opter |
menu | menu |
the | le |
from | de |
you | vous |
EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
FR Suivez simplement leur blog, commentez et suivez-les sur les réseaux sociaux. Ne vous contentez pas de commenter des choses comme «un excellent message» ou quelque chose de large comme celui-ci.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
blog | blog |
post | message |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | et |
broad | large |
or | ou |
like | comme |
stuff | choses |
it | celui-ci |
their | leur |
on | sur |
anything | chose |
great | excellent |
comment | commentez |
EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.
FR Une fois que vous avez obtenu suffisamment de broches (100 ou plus), commencez à suivre les personnes qui suivent le tableau lié à votre créneau et de nombreuses personnes vous suivront.
inglês | francês |
---|---|
niche | créneau |
related | lié |
enough | suffisamment |
or | ou |
people | personnes |
following | suivent |
follow | suivre |
the | le |
start | commencez |
board | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
many | nombreuses |
EN Automatic Follow-ups – With DIG, you can automatically follow up with administrators to ensure enrollment data is validated.
FR Suivis automatiques – Avec DIG, vous pouvez automatiquement effectuer un suivi auprès des administrateurs pour assurer que les données d'inscription soient validées.
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
FR des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux sont des boutons de suivilégers et faciles à installerque vous pouvez personnaliser selon vos préférenceset installer sur votre site web ou sur votre blog
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
buttons | boutons |
blog | blog |
sharethis | sharethis |
or | ou |
easy | faciles |
are | sont |
to | à |
install | installer |
social | sociaux |
you | vous |
website | site |
EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.
FR En d’autres termes, lorsque vous installez des boutons de suivi des réseaux sociaux, les visiteurs du site peuvent s'abonner à vos comptes sociaux tout en restant sur votre site Web – pas de navigation (ou de commutation d’application) requise.
EN A good social follow widget, such as ShareThis social follow buttons, is lightweight, easy to customize, easy to install, and even easier for your future followers to use.
FR Un bon widget de suivi social, comme des boutons de suivi ShareThis pour les réseaux sociaux , sont légers, faciles à personnaliser,faciles à installer,et encore plus faciles à utiliser pour vos futurs abonnés.
inglês | francês |
---|---|
widget | widget |
buttons | boutons |
future | futurs |
followers | abonnés |
sharethis | sharethis |
lightweight | légers |
follow | suivi |
a | un |
as | comme |
to | à |
install | installer |
is | sont |
good | les |
easy | faciles |
your | vos |
customize | personnaliser |
EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.
FR Pouvez-vous ajouter d'autres boutons de suivi pour les chercheurs ? Par exemple, le bouton de suivi de Google Scholar ou de Research Gate sera très utile.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
researchers | chercheurs |
or | ou |
research | research |
add | ajouter |
buttons | boutons |
very | très |
can | pouvez |
button | bouton |
be | vous |
will | sera |
example | exemple |
EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.
FR Le moyen le plus simple et le plus direct d'obtenir plus d'abonnés sur Pinterest est d'inviter les personnes qui vous suivent déjà ailleurs à vous suivre également sur Pinterest.
inglês | francês |
---|---|
easiest | simple |
to | à |
people | personnes |
way | moyen |
follow | suivre |
also | également |
the | le |
is | est |
already | déjà |
who | qui |
absolute | sur |
more | plus |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções