Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user interface differences" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user interface differences" de inglês para espanhol

Traduções de user interface differences

"user interface differences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

user a a la a las a los a través de acceso al aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con configuración configurar cualquier cuenta código de de la de las de los de uso desde dispositivo el usuario en en el entre equipo este forma funciones función hasta la la aplicación le lo que mediante no nombre de usuario o para para el persona personales plataforma por proceso productos que ser servicio servicios servidor si sin sistema sobre software también tener tiempo todo todos través una uno usar uso usuario usuario final usuarios utilice utiliza utilizan utilizar y
interface acceso api aplicación contacto interfaces interfaz interfaz de usuario interfaz gráfica interfaz gráfica de usuario pantalla red sistema sitio web web
differences diferencia diferencias diferentes las diferencias

Tradução de inglês para espanhol de user interface differences

inglês
espanhol

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.

ES Además puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre los archivos mientras se comparan.

inglês espanhol
merge combinar
xml xml
files archivos
can puede
and y
differences diferencias

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

ES También puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre dos o tres archivos mientras se comparan.

inglês espanhol
merge combinar
xml xml
files archivos
or o
can puede
and y
differences diferencias
two dos
three tres

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

ES Esto generó una cantidad de inconvenientes debido a las diferencias culturales en los procedimientos operativos, además de diferencias en la cultura del trabajo.

inglês espanhol
procedures procedimientos
cultural culturales
in en
operational operativos
work trabajo
culture cultura
differences diferencias
due to debido
to a
this esto

EN Along with differences in pricing, there are a number of differences in how resources are managed

ES Junto con las diferencias en los precios, hay una serie de diferencias en la forma en que se gestionan los recursos

inglês espanhol
resources recursos
managed gestionan
in en
number of serie
differences diferencias
a una
with con
pricing precios
there hay

EN Black Friday and Singles Day are shopping events to increase your sales. But what are the relevant differences? Are there any differences?

ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el resto de nuestra vida. Porque...

inglês espanhol
the el
to a
your y
friday semana

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

ES Las diferencias de precios producidas por fluctuaciones, redondeo o vinculaciones a diferentes tipos de cambio de divisa no se tendrán en cuenta para la Garantía de Mejor Precio.

inglês espanhol
fluctuations fluctuaciones
account cuenta
guarantee garantía
will tendrán
or o
price precio
in en
the la
to a
not no
be tipos
differences diferencias
due de
exchange cambio
best mejor

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.

inglês espanhol
differences diferencias
tutorial tutoriales
videos videos
main principales
tools herramientas
also también
view vista
find y
you can puedes
find out descubrir

EN Along with differences in pricing, there are a number of differences in how resources are managed

ES Junto con las diferencias en los precios, hay una serie de diferencias en la forma en que se gestionan los recursos

inglês espanhol
resources recursos
managed gestionan
in en
number of serie
differences diferencias
a una
with con
pricing precios
there hay

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):

ES En vez de memorizar todas estas diferencias sutiles, los desarrolladores pueden usar la biblioteca de JavaScript web-vitals para medir FID, que maneja estas diferencias por usted (cuando sea posible):

inglês espanhol
subtle sutiles
differences diferencias
javascript javascript
library biblioteca
fid fid
possible posible
can pueden
use usar
the la
developers desarrolladores
than de
measure medir

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between files as you are comparing them.

ES Además puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre los archivos mientras se comparan.

inglês espanhol
merge combinar
xml xml
files archivos
can puede
and y
differences diferencias

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):

ES En vez de memorizar todas estas diferencias sutiles, los desarrolladores pueden usar la Biblioteca JavaScript de web-vitals para medir LCP, que maneja estas diferencias por usted (cuando sea posible):

inglês espanhol
subtle sutiles
differences diferencias
javascript javascript
library biblioteca
lcp lcp
possible posible
can pueden
use usar
the la
developers desarrolladores
than de
measure medir

EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.

ES Aprende sobre diferencias culturales específicas de distintas partes del mundo. Analiza las diferencias culturales en África y conoce experiencias interculturales en el Reino Unido, Australia, China y otros países.

inglês espanhol
cultural culturales
world mundo
experiences experiencias
uk reino unido
australia australia
differences diferencias
a unido
china china
within de
the el
about sobre
and aprende

EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax

ES Y a diferentes ingresos, diferentes niveles tributarios

inglês espanhol
differences diferentes
income ingresos
levels niveles
to a

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):

ES En vez de memorizar todas estas diferencias sutiles, los desarrolladores pueden utilizar la Biblioteca de JavaScript web-vitals para medir FCP, que maneja estas diferencias por usted (cuando sea posible):

inglês espanhol
subtle sutiles
differences diferencias
javascript javascript
library biblioteca
fcp fcp
possible posible
can pueden
use utilizar
the la
developers desarrolladores
than de
measure medir

EN In addition, you can merge the textual differences and differences in XML between two or three files as you are comparing them.

ES También puede combinar las diferencias textuales y las diferencias XML entre dos o tres archivos mientras se comparan.

inglês espanhol
merge combinar
xml xml
files archivos
or o
can puede
and y
differences diferencias
two dos
three tres

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

ES Esto generó una cantidad de inconvenientes debido a las diferencias culturales en los procedimientos operativos, además de diferencias en la cultura del trabajo.

inglês espanhol
procedures procedimientos
cultural culturales
in en
operational operativos
work trabajo
culture cultura
differences diferencias
due to debido
to a
this esto

EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.

ES Source Control for SQL Server - Potente compl. SSMS para gestionar cambios en bases datos SQL Server. Herr. que enlaza bases datos con sistemas habituales control fuentes; ofrece flujo de trabajo armonizado y claro en una interfaz familiar.

inglês espanhol
sql sql
data datos
server server
in en
interface interfaz
for para
your y
a una
via de

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

ES Asegúrate de que conoces todos los cambios importantes y de que te has preparado para ellos, como la forma en la que los usuarios iniciarán sesión, las nuevas direcciones URL, los cambios en las aplicaciones y las diferencias en la interfaz de usuario

inglês espanhol
prepared preparado
major importantes
new nuevas
urls url
users usuarios
interface interfaz
the la
in en
user usuario
sure asegúrate
changes cambios
apps aplicaciones
differences diferencias
as como

EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications

ES tecnología digital computadora emoji internet flecha datos equipo dispositivo comunicación

inglês espanhol
and a
communications comunicación

EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications

ES tecnología digital computadora emoji internet flecha datos equipo dispositivo comunicación

inglês espanhol
and a
communications comunicación

EN When creating a user interface with SwiftUI, the idea is to build a view model that can be mapped easily to the elements of the user interface

ES Cuando se crea una interfaz de usuario con SwiftUI, la idea es construir un modelo de vistas que puedan ser fácilmente relacionadas con los elementos de la interfaz de usuario

inglês espanhol
model modelo
easily fácilmente
idea idea
interface interfaz
is es
the la
a un
user usuario
of de
when cuando
elements elementos
be ser
with con
to construir
that puedan
view que

EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications

ES tecnología digital computadora emoji flecha internet datos equipo aplicación dispositivo

inglês espanhol
and a
communications digital
user aplicación

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.

inglês espanhol
smart inteligente
card tarjeta
allowing permite
contactless sin contacto
nfc nfc
readers lectores
communication comunicación
contact contacto
interface interfaz
or o
is es
this esta
also también
with con
compatible compatible
via de
a a

EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers

ES SafeNet IDPrime 3940 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC

inglês espanhol
safenet safenet
idprime idprime
smart inteligente
card tarjeta
allowing permite
contactless sin contacto
nfc nfc
readers lectores
dual dual
communication comunicación
contact contacto
interface interfaz
or o
is es
also también
with con
compatible compatible
a a
via de

EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers

ES SafeNet IDPrime 3930 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC

inglês espanhol
safenet safenet
idprime idprime
smart inteligente
card tarjeta
allowing permite
contactless sin contacto
nfc nfc
readers lectores
dual dual
communication comunicación
contact contacto
interface interfaz
or o
is es
also también
with con
compatible compatible
a a
via de

EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.

ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.

inglês espanhol
smart inteligente
card tarjeta
allowing permite
contactless sin contacto
nfc nfc
readers lectores
communication comunicación
contact contacto
interface interfaz
or o
is es
this esta
also también
with con
compatible compatible
via de
a a

EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers

ES SafeNet IDPrime 3940 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC

inglês espanhol
safenet safenet
idprime idprime
smart inteligente
card tarjeta
allowing permite
contactless sin contacto
nfc nfc
readers lectores
dual dual
communication comunicación
contact contacto
interface interfaz
or o
is es
also también
with con
compatible compatible
a a
via de

EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers

ES SafeNet IDPrime 3930 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC

inglês espanhol
safenet safenet
idprime idprime
smart inteligente
card tarjeta
allowing permite
contactless sin contacto
nfc nfc
readers lectores
dual dual
communication comunicación
contact contacto
interface interfaz
or o
is es
also también
with con
compatible compatible
a a
via de

EN Differences of the new interface

ES Las diferencias en la nueva interfaz

inglês espanhol
interface interfaz
the la
of las
new nueva
differences diferencias

EN And the differences between electronic data interchange (EDI) and application programming interface (API) are not always clear

ES Y las diferencias entre el intercambio electrónico de datos y la interfaz de programación de aplicaciones no siempre son claras

inglês espanhol
electronic electrónico
data datos
interchange intercambio
clear claras
programming programación
interface interfaz
application aplicaciones
differences diferencias
not no
always siempre
are son

EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course

ES Por otra parte, Teachable los estudiantes verán diferencias en la interfaz general dependiendo de cómo el instructor haya configurado su curso

inglês espanhol
students estudiantes
overall general
interface interfaz
instructor instructor
course curso
teachable teachable
see ver
differences diferencias
set up configurado
other otra
in en
depending dependiendo
how cómo
their su

EN After using software with so complex interface in which they bundle everything on the user, I never thought an interface can be so simple and easy

ES Después de usar un software con una interfaz tan compleja en la que agrupan todo en el usuario, nunca pensé que una interfaz pudiera ser tan simple y fácil

inglês espanhol
complex compleja
interface interfaz
software software
simple simple
easy fácil
in en
user usuario
an un
be ser
never nunca
with con

EN An Easy drag-and-drop System: QuadMenu adds a drag-and-drop user interface to the original WordPress menu system. The interface will help you to create fantastic mega menus without any programming skills.

ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.

inglês espanhol
easy fácil
quadmenu quadmenu
adds agrega
wordpress wordpress
fantastic fantásticos
mega mega
drag arrastrar
drop soltar
system sistema
menu menú
menus menús
programming programación
and y
skills conocimientos
user usuario
interface interfaz
original original
a un
the la
to a
without sin
to the al
help ayudará
you de
create crear

EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application

ES Con una interfaz ActiveX puede integrar la interfaz del usuario y las funciones de las aplicaciones de Altova en su aplicación personal

inglês espanhol
altova altova
can puede
integrate integrar
interface interfaz
in en
the la
user usuario
functionality funciones
of de
an una
your y

EN The User is prohibited from deleting, moving or modifying any confidentiality or copyright notice appearing on the Interface and from reproducing all or part of the elements of the Interface or Documentation.

ES El Usuario no eliminará, trasladará ni modificará ningún aviso de privacidad o de derechos de autor que aparezca en la Interfaz y no reproducirá la totalidad o parte de la Interfaz o de la Documentación.

inglês espanhol
deleting eliminar
modifying modificar
confidentiality privacidad
copyright derechos de autor
notice aviso
appearing aparezca
interface interfaz
documentation documentación
or o
user usuario
on en

EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter

ES Interfaz de la página de la galería El sitio web de diseño UX se aplica para consultoría de alquiler de bienes raíces, agencia digital, interfaz de usuario de kit digital, página próximamente y convertidor de video a gif

inglês espanhol
gallery galería
ux ux
design diseño
is se
rent alquiler
agency agencia
kit kit
user usuario
soon próximamente
video video
gif gif
consulting consultoría
interface interfaz
page página
digital digital
to a
applied aplica
estate bienes
for para

EN Mobile theme user interface customization web infographic concept vector. Suggesting People from Blackbelt Commerce painting changing interface on a theme

ES Tema móvil de personalización de interfaz de usuario Web vector concepto de infografía. Sugiriendo a la gente de Blackbelt Commerce la pintura cambiante de la interfaz en un tema

inglês espanhol
mobile móvil
theme tema
user usuario
customization personalización
web web
infographic infografía
concept concepto
vector vector
painting pintura
changing cambiante
on en
from de
commerce commerce
interface interfaz
people gente
a un

EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Learn more about our Customizable Interface

ES Toda parte de la interfaz de usuario se puede personalizar según tus preferencias. Más información sobre nuestra interfaz personalizable

inglês espanhol
preferences preferencias
learn más información
customizable personalizable
interface interfaz
the la
user usuario
can puede
your personalizar
more más

EN The User is prohibited from deleting, moving or modifying any confidentiality or copyright notice appearing on the Interface and from reproducing all or part of the elements of the Interface or Documentation.

ES El Usuario no eliminará, trasladará ni modificará ningún aviso de privacidad o de derechos de autor que aparezca en la Interfaz y no reproducirá la totalidad o parte de la Interfaz o de la Documentación.

inglês espanhol
deleting eliminar
modifying modificar
confidentiality privacidad
copyright derechos de autor
notice aviso
appearing aparezca
interface interfaz
documentation documentación
or o
user usuario
on en

EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application

ES Con una interfaz ActiveX puede integrar la interfaz del usuario y las funciones de las aplicaciones de Altova en su aplicación personal

inglês espanhol
altova altova
can puede
integrate integrar
interface interfaz
in en
the la
user usuario
functionality funciones
of de
an una
your y

EN Mobile theme user interface customization web infographic concept vector. Suggesting People from Blackbelt Commerce painting changing interface on a theme

ES Tema móvil de personalización de interfaz de usuario Web vector concepto de infografía. Sugiriendo a la gente de Blackbelt Commerce la pintura cambiante de la interfaz en un tema

inglês espanhol
mobile móvil
theme tema
user usuario
customization personalización
web web
infographic infografía
concept concepto
vector vector
painting pintura
changing cambiante
on en
from de
commerce commerce
interface interfaz
people gente
a un

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

inglês espanhol
manage administrar
another otro
remove eliminar
access acceso
user usuario
accounts cuentas
or o
sheets hojas
of de
a un
example ejemplo
to a
shared con

EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.

ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.

inglês espanhol
password contraseña
allow permitir
access acceso
account cuenta
users usuarios
user usuario
use usar
must debe
confidential confidencial
to a
not no
another otro
other otros
of de

EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.

ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.

inglês espanhol
device dispositivo
account cuenta
if si
another otro
is es
inform informar
the el
user usuario
using usando
responsible responsable
any cualquier

EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month

ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes

inglês espanhol
paid pagos
month mes
premium premium
ultimate último
plans planes
standard estándar
plan plan
user usuario
starting a
at al
per de

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario

inglês espanhol
invitation invitación
management administración
open abra
edit editar
accepted acepte
new nuevo
in en
user usuario
find y
panel panel
and busque
previous anterior

EN There are major differences between VPNs for Linux users when you look at quality and user friendliness

ES Hay grandes diferencias entre las VPN para usuarios de Linux, cuando te fijas en la calidad y la facilidad de uso

inglês espanhol
major grandes
differences diferencias
vpns vpn
linux linux
users usuarios
quality calidad
when cuando
for para
at en
there hay
between entre

EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.

ES Los algoritmos inteligentes de esta utilidad realizar una comparación en profundidad de los archivos del usuario y encontrar las diferencias entre dos archivos de texto dentro de poco tiempo.

inglês espanhol
smart inteligentes
algorithms algoritmos
utility utilidad
comparison comparación
users usuario
depth profundidad
files archivos
in en
time tiempo
find y
differences diferencias
text texto
this esta

Mostrando 50 de 50 traduções