Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "treatment facilities" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treatment facilities" de inglês para espanhol

Traduções de treatment facilities

"treatment facilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

treatment atención atención médica ayuda cuidados del forma medicamento recursos seguimiento servicios servicios de terapia todo tratamiento tratamientos trato tratos
facilities a acceso administración apoyo atención ciudad como con construcción control cuando de desarrollo desde diseño durante el empresa encontrar entorno equipo equipos es esta establecimientos facilidades forma gestión infraestructura infraestructuras instalaciones la las local locales los lugar mantenimiento oficina ofrecemos ofrecen operaciones parte país personal personas plantas posible productos recursos red restaurantes sea ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas soluciones son su sus tecnología todo trabajo un una y servicios

Tradução de inglês para espanhol de treatment facilities

inglês
espanhol

EN Women should not become pregnant for four weeks prior to starting treatment, during treatment (even if there are breaks or pauses in treatment) or for four weeks after treatment is complete

ES Las mujeres no deben quedar embarazadas durante las cuatro semanas antes de comenzar el tratamiento, durante el tratamiento (incluso si hay pausas o pausas en el tratamiento) o durante las cuatro semanas posteriores a la finalización del tratamiento

inglês espanhol
women mujeres
pregnant embarazadas
weeks semanas
treatment tratamiento
if si
or o
in en
not no
even incluso
is quedar
should deben
there hay
after posteriores

EN Health care facilities should safeguard against violence including routine violence risk audits, especially in mental health treatment facilities and emergency departments

ES Los establecimientos de salud deben tomar medidas contra la violencia, incluido el riesgo de violencia rutinaria, en especial en los lugares con tratamiento de salud mental y departamentos de urgencias

inglês espanhol
facilities establecimientos
should deben
violence violencia
including incluido
risk riesgo
mental mental
emergency urgencias
departments departamentos
health salud
treatment tratamiento
in en
against contra

EN SAMHSA’s Behavioral Health Treatment Services Locator is a confidential and anonymous source of information for persons seeking treatment facilities in the United States or U.S. Territories for substance use/addiction and/or mental health problems.

ES Los militares activos o retirados pueden afrontar diferentes problemas de salud distintos a los del resto de las personas y estar en riesgo de padecer de problemas de salud mental.

inglês espanhol
use pueden
mental mental
problems problemas
health salud
or o
is estar
in en
of de

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

inglês espanhol
tool herramienta
qualify calificar
antibody anticuerpos
mab mab
if si
or o
treatment tratamiento
this esta
can puede
to a
how cómo
find y
a un
loved querido

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

inglês espanhol
tool herramienta
qualify calificar
antibody anticuerpos
mab mab
if si
or o
treatment tratamiento
this esta
can puede
to a
how cómo
find y
a un
loved querido

EN Side effects of radiation treatment include problems that occur as a result of the treatment itself as well as from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES Los efectos secundarios del tratamiento con radiación incluyen problemas que ocurren como resultado del tratamiento en sí mismo, como así tambien del daño causado por la radiación a las células sanas en el área tratada.

inglês espanhol
effects efectos
radiation radiación
treatment tratamiento
occur ocurren
damage daño
healthy sanas
cells células
area área
include incluyen
problems problemas
result resultado
in en
to a

EN Radiation treatment can cause side effects. These problems may result from the treatment itself or from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES El tratamiento con radiación puede causar efectos secundarios. Estos problemas podrían deberse al tratamiento en sí mismo o al daño causado por la radiación en las células sanas en el área de tratamiento.

inglês espanhol
radiation radiación
treatment tratamiento
effects efectos
problems problemas
damage daño
healthy sanas
cells células
or o
area área
in en
can puede
cause causar
from de

EN Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Anal Cancer Prevention (PDQ®) (Health professionals) Urethral Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Patients)

ES Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Health professionals) Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Patients)

inglês espanhol
cancer cáncer
professionals professionals
treatment tratamiento
health health

EN Cancer rehab is a program that can help you prepare for cancer treatment, handle the side effects of your treatment, or help you heal after treatment.

ES La rehabilitación del cáncer es un programa que puede ayudarlo a prepararse, manejar los efectos secundarios o ayudarlo a sanar después del tratamiento para el cáncer. 

inglês espanhol
cancer cáncer
program programa
prepare prepararse
treatment tratamiento
handle manejar
effects efectos
heal sanar
is es
or o
help you ayudarlo
can puede
a un
for para

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 7 months after treatment for women and 4 months after treatment for men

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 7 meses después del tratamiento para mujeres y 4 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective efectivo
control control
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
at al

EN Your heart function may be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment, and every few months while on treatment and after completion of treatment

ES Su función cardíaca se puede evaluar utilizando un ecocardiograma o una exploración MUGA antes de comenzar el tratamiento, y cada pocos meses mientras está en tratamiento y después de completarlo

inglês espanhol
heart cardíaca
function función
echocardiogram ecocardiograma
scan exploración
treatment tratamiento
or o
months meses
an un
to comenzar
your y
while mientras
of de
may puede
on en

EN Effective birth control is necessary 1 month before starting therapy, during treatment, and for at least 1 month after treatment for women and for 1 month after treatment has ended for men

ES Un anticonceptivo efectivo es necesario 1 mes antes de comenzar la terapia, durante el tratamiento y durante al menos 1 mes después del tratamiento para mujeres y durante 1 mes después de que el tratamiento haya finalizado para los hombres

inglês espanhol
effective efectivo
month mes
starting comenzar
women mujeres
ended finalizado
men hombres
is es
therapy terapia
treatment tratamiento
necessary necesario
at al

EN Effective birth control is necessary during treatment and for 7 months after the end of treatment for women and for 4 months after the end of treatment for men

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante 7 meses después del final del tratamiento para las mujeres y durante 4 meses después del final del tratamiento para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
the el
the end final
necessary necesario
and y
of del
during durante
after después

EN Effective birth control is necessary during treatment and for 6 months after treatment has ended for women and for 3 months after treatment has ended for men

ES Es necesario un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante los 6 meses posteriores a la finalización del tratamiento para las mujeres y durante los 3 meses posteriores a la finalización del tratamiento para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
after posteriores
and y

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 6 months after treatment for women and during and for at least 3 months after treatment for men

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 6 meses después del tratamiento para mujeres y durante y al menos 3 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective efectivo
control control
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
at al

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 2 months after treatment for women and for 4 months after treatment for men

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 2 meses después del tratamiento para mujeres y durante 4 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective efectivo
control control
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
at al

EN Effective non-hormonal birth control (condoms, diaphragm, copper IUD, cervical cap, and sponge) is necessary during treatment and for at least 1 month after treatment for women and 1 week after treatment for men

ES Es necesario usar un método anticonceptivo no hormonal eficaz (condones, diafragma, DIU de cobre, capuchón cervical y esponja) durante el tratamiento y durante al menos 1 mes después del tratamiento para las mujeres y 1 semana para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
condoms condones
diaphragm diafragma
copper cobre
sponge esponja
treatment tratamiento
month mes
women mujeres
week semana
men hombres
cervical cervical
is es
necessary necesario
at al
non no

EN Your heart function will be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment with trastuzumab, and every couple of months while on treatment and after completion of treatment

ES Se comprobará su función cardíaca con un ecocardiograma o ventriculografía nuclear MUGA antes de comenzar el tratamiento con trastuzumab y cada dos meses mientras esté en tratamiento, y después de finalizar el tratamiento

inglês espanhol
heart cardíaca
function función
echocardiogram ecocardiograma
treatment tratamiento
completion finalizar
trastuzumab trastuzumab
or o
months meses
to a
with con
your y
while mientras
be esté
on en

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 3 weeks after treatment for women and 3 months after treatment for men

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 3 semanas después del tratamiento para mujeres y durante 3 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
weeks semanas
women mujeres
months meses
men hombres
is es
necessary necesario
and y
at al
during durante
after después

EN Rectal Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Colon Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Colon Cancer Treatment (PDQ®) (Patients) Planning the Transition to End-of-Life Care in Advanced Cancer (PDQ®) (Health professionals)

ES Tratamiento del cáncer de colon (PDQ®) (Health professionals)

inglês espanhol
cancer cáncer
colon colon
professionals professionals
treatment tratamiento
health health
of de

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 6 months after treatment for women and 3 months after treatment for men

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 6 meses después del tratamiento para mujeres y 3 meses después del tratamiento para hombres

inglês espanhol
effective efectivo
control control
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
at al

EN Your heart function will be tested using an echocardiogram or MUGA scan prior to starting treatment with margetuximab-cmkb, and every couple of months while on treatment and after completion of treatment

ES Su función cardíaca se evaluará mediante un ecocardiograma o una exploración MUGA antes de comenzar el tratamiento con margetuximab-cmkb, y cada dos meses durante el tratamiento y después de completarlo

inglês espanhol
heart cardíaca
function función
echocardiogram ecocardiograma
scan exploración
treatment tratamiento
or o
months meses
to comenzar
an un
of de
on el
with con
prior antes de
every cada
your y

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 6 weeks after treatment for women and 4 months after treatment for men

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 6 semanas después del tratamiento para las mujeres, y 4 meses después del tratamiento para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
weeks semanas
women mujeres
months meses
men hombres
is es
necessary necesario
and y
at al
during durante
after después

EN You will need to see an eye specialist before you begin treatment, then every 2 months for the first 6 months of treatment, and then every 3 months until you are done treatment

ES Deberá ver a un oftalmólogo antes de comenzar el tratamiento, luego cada 2 meses durante los primeros 6 meses de tratamiento, y luego cada 3 meses hasta que termine el tratamiento

inglês espanhol
treatment tratamiento
months meses
an un
the el
the first primeros
of de
for durante

EN Men should not father a child during treatment (even if there are breaks or pauses in treatment) or for four weeks after treatment is complete

ES Los hombres no deben engendrar un hijo durante el tratamiento (incluso si hay pausas o pausas en el tratamiento) o durante las cuatro semanas posteriores a la finalización del tratamiento

inglês espanhol
men hombres
child hijo
treatment tratamiento
weeks semanas
if si
or o
in en
not no
a un
even incluso
after posteriores
should deben
there hay
four cuatro

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 2 months after treatment for women, and for at least 5 months after treatment for men

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y durante al menos 2 meses después del tratamiento para las mujeres, y durante al menos 5 meses después del tratamiento para los hombres

inglês espanhol
effective eficaz
treatment tratamiento
months meses
women mujeres
men hombres
is es
necessary necesario
and y
at al
during durante
after después

EN Side effects of radiation treatment include problems that occur as a result of the treatment itself as well as from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES Los efectos secundarios del tratamiento con radiación incluyen problemas que ocurren como resultado del tratamiento en sí mismo, como así tambien del daño causado por la radiación a las células sanas en el área tratada.

inglês espanhol
effects efectos
radiation radiación
treatment tratamiento
occur ocurren
damage daño
healthy sanas
cells células
area área
include incluyen
problems problemas
result resultado
in en
to a

EN Radiation treatment can cause side effects. These problems may result from the treatment itself or from radiation damage to healthy cells in the treatment area.

ES El tratamiento con radiación puede causar efectos secundarios. Estos problemas podrían deberse al tratamiento en sí mismo o al daño causado por la radiación en las células sanas en el área de tratamiento.

inglês espanhol
radiation radiación
treatment tratamiento
effects efectos
problems problemas
damage daño
healthy sanas
cells células
or o
area área
in en
can puede
cause causar
from de

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

ES Tratamiento Guide UIAA Dry El tratamiento hidrófugo Guide UIAA Dry es nuestro tratamiento más completo para las utilizaciones frecuentes en ambientes húmedos

inglês espanhol
treatment tratamiento
frequent frecuentes
wet húmedos
environments ambientes
guide guide
dry dry
is es
in en
the el
our nuestro
for para

EN Participation in the study will include pre-treatment assessment, tailored speech and language treatment and post-treatment assessment

ES La participación en el estudio incluirá una evaluación previa al tratamiento, un tratamiento personalizado del habla y el lenguaje y una evaluación posterior al tratamiento

inglês espanhol
participation participación
tailored personalizado
treatment tratamiento
will include incluirá
assessment evaluación
in en
pre previa
post posterior
study estudio

EN When such adaptation of the treatment plan is not clinically indicated the client has the responsibility of understanding the consequences of the treatment alternatives and of noncompliance with the proposed course of treatment.c

ES Cuando dicha adaptación del plan de tratamiento no está clínicamente indicada, el cliente tiene la responsabilidad de comprender las consecuencias de las alternativas de tratamiento y del incumplimiento del curso de tratamiento propuesto.c

inglês espanhol
adaptation adaptación
treatment tratamiento
clinically clínicamente
indicated indicada
responsibility responsabilidad
consequences consecuencias
alternatives alternativas
proposed propuesto
c c
plan plan
course curso
not no
when cuando
is dicha
of de
client cliente

EN (1) Facilities. All facilities where children are served, including areas for learning, playing, sleeping, toileting, and eating are, at a minimum:

ES (1) Instalaciones. Todas las instalaciones donde se prestan servicios a los niños, incluidas las áreas para aprender, jugar, dormir, ir al baño y comer, tienen como mínimo que:

inglês espanhol
children niños
sleeping dormir
areas áreas
minimum mínimo
facilities instalaciones
where donde
at al
and y
a a
are tienen
eating comer
for para

EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.

ES Cuenta con más de dos décadas de experiencia en instalaciones críticas, que incluye las áreas técnicas de planificación de capacidad, acondicionamiento, diseño de nuevas instalaciones y el liderazgo de equipos de Management and Operations.

inglês espanhol
decades décadas
technical técnicas
new nuevas
operations operations
experience experiencia
facilities instalaciones
areas áreas
capacity capacidad
planning planificación
design diseño
teams equipos
in en
including incluye
the el
and and
has y
of de
management management

EN Our Accredited Operations Specialist course is designed to teach facilities managers and operators how to apply the Tier Standard to their facilities

ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones

inglês espanhol
accredited acreditado
operations operaciones
specialist especialista
course curso
facilities instalaciones
tier tier
standard standard
to a
how cómo
our nuestro
is está

EN Green Mountain's facilities are the only Nordic colocation facilities to receive Tier III certification.

ES Las instalaciones de Green Mountain son las únicas instalaciones Nórdicas de colocación en recibir la certificación Tier III.

inglês espanhol
green green
facilities instalaciones
colocation colocación
iii iii
certification certificación
tier tier
the la
to las
are son
only de
receive recibir

EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Teahupoo. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
teahupoo teahupoo
facilities instalaciones
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
a una
camping acampar
nearby en
camp campismo
and y

EN Excellent facilities, which can include off-road parking, pet-friendly rooms, or handy storage for bikes or golf clubs. Your B&B might also offer laundry facilities.

ES Excelentes instalaciones, como aparcamiento, habitaciones aptas para mascotas o una zona para guardar las bicicletas o palos de golf. Algunos B&Bs también ofrecen servicio de lavandería.

inglês espanhol
excellent excelentes
parking aparcamiento
bikes bicicletas
golf golf
clubs palos
amp amp
laundry lavandería
pet mascotas
facilities instalaciones
which de
or o
offer ofrecen
rooms habitaciones
b b
also también
storage guardar

EN Many face deportation as their visas and permits expire, as well as homelessness, stigmatization and detention in overcrowded facilities without appropriate medical care or self-isolation facilities.

ES Muchos se enfrentan a la deportación a medida que expiran sus visados y permisos, así como a la falta de vivienda, la estigmatización y la detención en instalaciones superpobladas sin la atención médica adecuada ni instalaciones de autoaislamiento.

inglês espanhol
deportation deportación
visas visados
permits permisos
expire expiran
homelessness falta de vivienda
detention detención
facilities instalaciones
in en
medical médica
care atención
face a
without sin
many muchos
appropriate de

EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)

ES La inseguridad ha dañado o destruido el 36% de los centros de salud en toda la provincia de Cabo Delgado y no hay centros de salud funcionales en los distritos más afectados por el conflicto (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe y Quissanga)

inglês espanhol
insecurity inseguridad
damaged dañado
destroyed destruido
health salud
cabo cabo
delgado delgado
province provincia
functional funcionales
districts distritos
conflict conflicto
da da
hit afectados
or o
no no
in en
there hay

EN Plans include the installation of a charging station for electric cars, an improvement of the existing recycling facilities, and the installation of energy-efficient equipment and facilities at restaurants and shops

ES Por ejemplo, se instalará una estación de carga para coches eléctricos, se mejorará la infraestructura destinada a reciclaje y se incluirán equipos de eficiencia energética para los restaurantes y tiendas

inglês espanhol
installation instalar
charging carga
station estación
electric eléctricos
recycling reciclaje
restaurants restaurantes
shops tiendas
efficient eficiencia
energy energética
equipment equipos
improvement mejorar
of de
the la
cars coches
a a
facilities infraestructura

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.

inglês espanhol
template plantillas
centralize centralizar
report informar
construction construcción
facilities instalaciones
helps ayuda
teams equipos
resources recursos
management gestión
projects proyectos
performance rendimiento
to a
of de
stakeholders partes interesadas
the el

EN It also can be provided in freestanding hospice facilities, hospitals, nursing homes and other long-term care facilities.

ES También se puede proporcionar en centros de cuidados paliativos independientes, hospitales, hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo.

inglês espanhol
hospitals hospitales
homes hogares
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
in en
other otros
care atención
can puede
nursing cuidados
also también
provided de

EN Ship in perfect condition with all facilities Air conditioning and heating throughout the surface. Good communications with public transport and leave to M45 and NII. Furnished network and switchboard facilities for offices. NEGOTIABLE PRICE.

ES Nave en perfecto estado con todas las instalaciones Aire acondicionado y calefacción en toda la superficie. Buenas comunicaciones con transporte público y saldas a M45 y NII. Instalaciones de red y centralita Amueblado para oficinas. PRECIO NEGOCIABLE.

inglês espanhol
perfect perfecto
facilities instalaciones
air aire
heating calefacción
surface superficie
communications comunicaciones
public público
network red
switchboard centralita
offices oficinas
negotiable negociable
price precio
ship nave
conditioning acondicionado
transport transporte
furnished amueblado
the la
good buenas
in en
with con
to a
for para

EN Governments used integrity attacks to shut down nuclear facilities and take oil facilities offline

ES Los gobiernos utilizaban los ataques a la integridad para cerrar plantas nucleares y desconectar instalaciones petrolíferas

inglês espanhol
governments gobiernos
attacks ataques
shut cerrar
used utilizaban
facilities instalaciones
integrity integridad
to a
and y
down para

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Cowells Cove. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
cowells cowells
facilities instalaciones
cove cove
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
a una
camping acampar
nearby en
camp campismo
and y

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en 41st Ave (The Hook - Shark Cove). 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
ave ave
facilities instalaciones
hook hook
shark shark
cove cove
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
camping acampar
nearby en
a una
camp campismo
and y

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

ES (1: No es posible acampar en Steamer Lane-The Point. 3: Es posible acampar, pero no hay instalaciones. 5: Una campismo cercana que cuenta con excelentes instalaciones y buena onda).

inglês espanhol
point point
facilities instalaciones
steamer steamer
is es
excellent excelentes
good buena
possible posible
not no
but pero
camping acampar
nearby en
a una
camp campismo
and y

EN IAKS is the International Association for Sports and Leisure Facilities which, together with the International Paralympic Committee (IPC), distinguish every two years sports facilities for their design and functionality.

ES IAKS es la Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas, que junto con el International Paralympic Committe (IPC) distinguen cada dos años las instalaciones deportivas por su diseño y funcionalidad.

inglês espanhol
sports deportivas
ipc ipc
distinguish distinguen
functionality funcionalidad
is es
facilities instalaciones
design diseño
international internacional
years años
association la asociación
and y
with con
their su

EN Unlike refrigerators, solar and wind facilities involve considerable labor to install as well, labor that future research is unlikely to reduce given the scale of the facilities

ES A diferencia de los refrigeradores, las instalaciones solares y eólicas también requieren una mano de obra considerable para instalar, mano de obra que es improbable que la investigación futura reduzca dada la escala de las instalaciones

inglês espanhol
refrigerators refrigeradores
solar solares
wind eólicas
facilities instalaciones
considerable considerable
future futura
unlikely improbable
scale escala
unlike diferencia
labor obra
is es
research investigación
the la
to a
reduce reduzca
install instalar
of de
that que
as también

EN Our facilities are enclosed by a fence and therefore hunting would take place outside of the fenced area of our facilities and respect all local laws and applicable hunting practices.

ES Nuestras instalaciones están cerradas por una valla y por lo tanto la caza se llevaría a cabo fuera del área cercada de nuestras instalaciones y respetaría todas las leyes locales y las prácticas de caza aplicables.

inglês espanhol
fence valla
hunting caza
laws leyes
applicable aplicables
practices prácticas
facilities instalaciones
local locales
area área
the la
are están
a a
of de
by por

Mostrando 50 de 50 traduções