Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toll road" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toll road" de inglês para espanhol

Traduções de toll road

"toll road" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

toll peaje
road a a la a los a través de al antes bosque calle camino caminos carretera como con cualquier cuando de de la de las de los del dentro desde desde el donde durante día el el camino en en el entre es esta este está están fuera fuera de gracias gracias a hacia hasta hay itinerario la las le lo los línea mientras más no o para para el pero pista por por el que recorridos road ruta rutas si sin sobre solo son su sus también the tiempo todo transporte través tu tus ubicación un un viaje una uno viaje vía y

Tradução de inglês para espanhol de toll road

inglês
espanhol

EN Custody and return of the toll products The toll products remain the property of tolltickets or of the respective toll charger

ES Custodia y devolución de los productos Los productos de peaje siguen siendo propiedad de tolltickets o de los operadores de peaje

inglês espanhol
custody custodia
return devolución
toll peaje
property propiedad
or o
of de
products productos

EN Usually the toll road operators send us registered toll transactions within a period of 14 days

ES Por lo general, recibimos las transacciones de peaje registradas de los operadores de peaje en un plazo de 14 días

inglês espanhol
usually general
toll peaje
operators operadores
registered registradas
transactions transacciones
period plazo
a un
days días

EN Once we receive new toll transactions from the toll road operators we will settle open accounts in intervals of once or twice per month. Invoicing proceeds directly after a settlement run and the means of payment will be debited.

ES Después de recibir nuevas transacciones de peaje de los operadores de peaje, estas se liquidan una o dos veces al mes. Inmediatamente después del proceso de liquidación, se emite la factura y se carga en el medio de pago especificado.

inglês espanhol
new nuevas
toll peaje
operators operadores
month mes
settlement liquidación
transactions transacciones
or o
payment pago
in en
of de
a una

EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

ES Australia y Nueva Zelanda Ventas: +61 2 8412 4910 Soporte: +61 2 8412 4900 Teléfono gratuito en Australia: 1800 783 955 Teléfono gratuito en Nueva Zelanda: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com

inglês espanhol
australia australia
and y
new nueva
sales ventas
support soporte
free gratuito
solarwinds solarwinds

EN Get in touch: Email: support@advisera.com Phone: 1-888-553-2256 Toll-Free (U.S. and Canada): 1-888-553-2256 Toll-Free (United Kingdom): 0800 808 5485

ES Nuestro contacto: Correo electrónico: support@advisera.com Teléfono: +34 911 43 34 67 Llamada gratuita (Estados Unidos y Canada): 1-888-553-2256 Llamada gratuita (Reino Unido): 0800 808 5485

inglês espanhol
support support
free gratuita
phone teléfono
canada canada
kingdom reino
united unidos
touch contacto
and y

EN Get in touch: Email: support@advisera.com Phone: +34 911 43 34 67 Toll-Free (U.S. and Canada): 1-888-553-2256 Toll-Free (United Kingdom): 0800 808 5485

ES Nuestro contacto: Correo electrónico: support@advisera.com Teléfono: +34 911 43 34 67 Llamada gratuita (Estados Unidos y Canada): 1-888-553-2256 Llamada gratuita (Reino Unido): 0800 808 5485

inglês espanhol
support support
free gratuita
phone teléfono
canada canada
kingdom reino
united unidos
touch contacto
and y

EN Preferred processing at the toll station No waiting. Easy go through, thanks to online toll.

ES Procesamiento preferido en la estación de peaje Sin esperas. Fácil paso gracias al peaje en línea.

inglês espanhol
preferred preferido
processing procesamiento
toll peaje
station estación
waiting esperas
easy fácil
online en línea
through de
the la
at en
no sin
go paso

EN Get in touch: Email: support@advisera.com Phone: +1 (646) 759 9933 Toll-Free (U.S. and Canada): 1-888-553-2256 Toll-Free (United Kingdom): 0800 808 5485

ES Nuestro contacto: Correo electrónico: support@advisera.com Teléfono: +34 911 43 34 67 Llamada gratuita (Estados Unidos y Canada): 1-888-553-2256 Llamada gratuita (Reino Unido): 0800 808 5485

inglês espanhol
support support
free gratuita
phone teléfono
canada canada
kingdom reino
united unidos
touch contacto
and y

EN Get in touch: Email: support@advisera.com Phone: 0800 181 5527 Toll-Free (U.S. and Canada): 1-888-553-2256 Toll-Free (United Kingdom): 0800 808 5485

ES Nuestro contacto: Correo electrónico: support@advisera.com Teléfono: +34 911 43 34 67 Llamada gratuita (Estados Unidos y Canada): 1-888-553-2256 Llamada gratuita (Reino Unido): 0800 808 5485

inglês espanhol
support support
free gratuita
phone teléfono
canada canada
kingdom reino
united unidos
touch contacto
and y

EN So instead of paying your toll at a toll booth, the system will record your trip by photographing your licence plate number

ES En vez de pagar el peaje en la cabina, el sistema fotografía la matrícula de tu vehículo para registrar tu paso

inglês espanhol
toll peaje
booth cabina
your tu
record registrar
system sistema
at en
by paso
instead para
a a

EN Service fees for the short-term use apply for the first 28 days, with the contract commencing 14 days after the toll box has been dispatched or from the day of the first transaction at the toll booth

ES Se cobran tasas de provisión por el uso a corto plazo durante los primeros 28 días, y el contrato comienza 14 días después del envío de la caja de peaje o a partir del día de la primera transacción en la estación de peaje

inglês espanhol
contract contrato
toll peaje
box caja
has y
transaction transacción
short corto
or o
term plazo
fees tasas
from partir
short-term corto plazo
use uso
days días
day día
of de
at en
for durante

EN As an experienced expert in the area of toll services, tolltickets is a strong partner who offers its private and business customers flexible and individually tailored toll solutions from a single source for all of Europe

ES Como experto experimentado en el campo de los servicios de peaje, tolltickets es un socio fuerte que ofrece a sus clientes particulares y comerciales soluciones de peaje flexibles y adaptadas individualmente de un solo proveedor para toda Europa

inglês espanhol
toll peaje
strong fuerte
partner socio
business comerciales
customers clientes
flexible flexibles
tailored adaptadas
europe europa
area campo
experienced experimentado
is es
offers ofrece
solutions soluciones
the el
as como
in en
services servicios
expert experto
a un
individually individualmente
of de
for para

EN After working for many years as a consultant on building truck toll and billing systems across Europe, he had a key experience that happened in a traffic jam in front of a toll booth

ES Después de años de trabajar como consultor independiente en el desarrollo de sistemas de peaje y liquidación para camiones en toda Europa, tuvo una experiencia clave en un atasco frente a una estación de peaje

inglês espanhol
consultant consultor
building desarrollo
truck camiones
toll peaje
systems sistemas
europe europa
key clave
experience experiencia
as como
that toda
a un
in en
working trabajar
for para

EN Please take care that your account is always covered when generating toll transactions with your toll box.

ES Por lo tanto, asegúrese de que la cuenta tenga siempre suficiente saldo si genera transacciones de peaje con su caja de peaje.

inglês espanhol
generating genera
toll peaje
transactions transacciones
box caja
take de
account cuenta
always siempre
with con
your su

EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.

ES Recomendamos el uso a corto plazo para los turistas o si solo se va a utilizar la caja de peaje una vez al año. El uso a largo plazo tiene sentido si se utiliza la caja de peaje varias veces durante un año.

inglês espanhol
tourists turistas
toll peaje
long-term a largo plazo
or o
if si
box caja
year año
term plazo
short corto
sense sentido
short-term corto plazo
a un
times de
long largo
use uso
once a

EN Please not that we will still charge incoming toll transactions after the toll box has been returned

ES Tenga en cuenta que seguiremos cobrando las transacciones de peaje entrantes incluso después de que la caja de peaje haya sido devuelta

inglês espanhol
charge cuenta
toll peaje
transactions transacciones
box caja
the la
incoming de
will haya
still que

EN The batteries will last ca. 5 ? 7 years. Please approach the toll station slowly, if the toll box has not be used for a longer period of time.

ES Las pilas duran unos 5 a 7 años. Conduzca despacio hasta la estación de peaje si no se ha utilizado la caja de peaje durante un largo período de tiempo.

inglês espanhol
batteries pilas
last duran
toll peaje
slowly despacio
used utilizado
station estación
if si
box caja
has ha
longer largo
the la
not no
period período
a un
time tiempo
of de
for durante

EN Only if you ship the toll box directly from the country in which it has been used should you put the toll box into our metalized bag

ES Solo si devuelve la caja de peaje directamente desde el país usuario, entonces debe embalar la caja de peaje en nuestra funda metálica

inglês espanhol
toll peaje
directly directamente
used usuario
if si
box caja
country país
in en
should debe
only de
from desde

EN Background 1.1 tolltickets provides toll products to Customer for (electronic) toll collection

ES Principios básicos 1.1 tolltickets proporciona al cliente los productos de registro de peaje, las llamadas «unidades de a bordo» para el cobro (electrónico) de peaje (productos de peaje)

inglês espanhol
provides proporciona
toll peaje
customer cliente
electronic electrónico
collection cobro
to a
products productos
for para

EN Right to use toll products 3.1 Changes of registration plate number or vehicle and damages to toll products must be immediately reported to tolltickets at https://my.tolltickets.com/mytolltickets

ES Derecho de uso de los productos de peaje 3.1 El cambio de matrícula o de vehículo, así como los daños en los productos de peaje, deben ser comunicados inmediatamente a tolltickets a través de https://my.tolltickets.com/mytolltickets

inglês espanhol
toll peaje
changes cambio
damages daños
https https
registration matrícula
my my
or o
vehicle vehículo
must deben
use uso
be ser
at en
to a
products productos

EN It’s best to avoid entering or leaving Dallas in rush hour period, and beware of using toll roads - you won’t see any toll booths, as all tolls are collected electronically.

ES Procura no entrar ni salir de la ciudad en las horas punta y ten cuidado al transitar por las vías con peaje: no hay controles, se cobran electrónicamente.

inglês espanhol
hour horas
beware cuidado
toll peaje
roads vías
electronically electrónicamente
in en
of de
best por
are hay
its la
to al

EN Toll roads, to enable free-flow through toll plazas

ES Carreteras de peaje: para permitir el libre flujo a través de las áreas de peaje.

inglês espanhol
toll peaje
roads carreteras
free libre
flow flujo
to a
enable permitir
through de

EN Preferred processing at the toll station No waiting. Easy go through, thanks to online toll.

ES Procesamiento preferido en la estación de peaje Sin esperas. Fácil paso gracias al peaje en línea.

inglês espanhol
preferred preferido
processing procesamiento
toll peaje
station estación
waiting esperas
easy fácil
online en línea
through de
the la
at en
no sin
go paso

EN You can also subscribe to Premium Audio rates for toll-free and fee-based toll calling for 100+ countries

ES También puede suscribirse a tarifas de audio Premium para llamadas con tarifa y sin cargo para más de 100 países

inglês espanhol
calling llamadas
countries países
premium premium
can puede
subscribe suscribirse
to a
rates tarifas
also también
fee tarifa
audio audio
for para

EN In 1996, when the P3 system was first launched in Chile, we secured our first contract to build and operate the toll road between Los Vilos and La Serena

ES En 1996, en los inicios del sistema de concesiones del país, conseguimos nuestro primer contrato para construir y operar la autopista Los Vilos-La Serena

inglês espanhol
contract contrato
operate operar
la la
in en
system sistema
los los
to construir
first de
our nuestro

EN There is a barrier-free toll system in operation on the M50 ring road around Dublin

ES En la carretera de circunvalación M50 de Dublín hay un sistema de peaje sin barreras

inglês espanhol
a un
toll peaje
dublin dublín
the la
system sistema
in en
there hay
road de

EN However, they can usually be received by persons who are residents of the respective country and upon submitting an application to the toll road operator

ES Sin embargo, por lo general solo pueden beneficiarse las personas residentes en el país en cuestión y previa solicitud al operador del peaje

inglês espanhol
usually general
country país
application solicitud
toll peaje
residents residentes
operator operador
however sin embargo
persons personas
and y
upon en
the el
to the al
can pueden
of del

EN As and when needed, please inquire at the toll road operator.

ES En caso necesario, contacte directamente con el operador de peaje respectivo.

inglês espanhol
needed necesario
toll peaje
operator operador
at en
the el
road de

EN It's located near restaurants, theatres, shopping, parks, walking trails, business centers, with easy access to major freeways and the 241 Toll Road.

ES Ha localizado cerca de los restaurantes, teatros, compras, parques, rastros que caminaban, centros de negocios, con de fácil acceso a las autopistas sin peaje importantes y a la carretera de peaje 241.

inglês espanhol
located localizado
restaurants restaurantes
theatres teatros
shopping compras
parks parques
easy fácil
access acceso
major importantes
toll peaje
the la
business negocios
centers centros
to a
freeways autopistas
with con
near cerca
walking de

EN In 1996, when the P3 system was first launched in Chile, we secured our first contract to build and operate the toll road between Los Vilos and La Serena

ES En 1996, en los inicios del sistema de concesiones del país, conseguimos nuestro primer contrato para construir y operar la autopista Los Vilos-La Serena

inglês espanhol
contract contrato
operate operar
la la
in en
system sistema
los los
to construir
first de
our nuestro

EN The Pedemontana-Veneta Toll Road: a strategic asset in Italy

ES Autopista Pedemontana-Veneta: un activo estratégico en Italia

inglês espanhol
a un
strategic estratégico
asset activo
in en
italy italia
road autopista

EN We are modernizing a section of the Salerno-Reggio Calabria toll road in Italy

ES Modernizamos un tramo de la autopista italiana Salerno-Reggio Calabria

inglês espanhol
a un
of de

EN A6 toll road: a strategic route connecting Belfast to Londonderry 

ES Autopista A6: una vía estratégica que conecta Belfast y Londonderry

inglês espanhol
strategic estratégica
connecting conecta
belfast belfast
londonderry londonderry
road autopista
to a

EN Want to go road cycling around Clapton? We’ve reviewed all of the road rides around Clapton to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Clapton.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Clapton? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Clapton.

inglês espanhol
cycling bici
clapton clapton
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Directions by car: Florida State Road 112 (Airport Expy) Exit 2 and 3 and Florida State Road 953 (N. LeJeune Road).

ES Conexión de transporte: A través de la Florida State Road 112 por las salidas 2 y 3, y a través de la Florida State Road 953 (N. Le jeune Road)

inglês espanhol
state state
car transporte
florida florida
road de
n a

EN Want to go road cycling around Yeldersley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeldersley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeldersley.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Yeldersley? Hemos seleccionado los 11 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Yeldersley.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Youlgreave? We’ve reviewed all of the road rides around Youlgreave to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Youlgreave.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Youlgreave? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Youlgreave.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Yeaveley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeaveley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeaveley.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Yeaveley? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Yeaveley.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Wirksworth? We’ve reviewed all of the road rides around Wirksworth to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wirksworth.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Wirksworth? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Wirksworth.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Winster? We’ve reviewed all of the road rides around Winster to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Winster.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Winster? Hemos seleccionado los 19 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Winster.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Wheston? We’ve reviewed all of the road rides around Wheston to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wheston.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Wheston? Hemos seleccionado los 16 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Wheston.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Wardlow? We’ve reviewed all of the road rides around Wardlow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wardlow.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Wardlow? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Wardlow.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Tissington and Lea Hall? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Tissington and Lea Hall.

inglês espanhol
cycling bici
hall hall
find encontrar
perfect perfecto
and and
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Tideswell? We’ve reviewed all of the road rides around Tideswell to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tideswell.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Tideswell? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Tideswell.

inglês espanhol
cycling bici
tideswell tideswell
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Thorpe? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Thorpe.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Tansley? We’ve reviewed all of the road rides around Tansley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tansley.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Tansley? Hemos seleccionado los 11 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Tansley.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Taddington? We’ve reviewed all of the road rides around Taddington to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Taddington.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Taddington? Hemos seleccionado los 10 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Taddington.

inglês espanhol
cycling bici
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Sudbury? We’ve reviewed all of the road rides around Sudbury to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Sudbury.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Sudbury? Hemos seleccionado los 19 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Sudbury.

inglês espanhol
cycling bici
sudbury sudbury
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Stoney Middleton? We’ve reviewed all of the road rides around Stoney Middleton to identify the top 18. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Stoney Middleton.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Stoney Middleton? Hemos seleccionado los 18 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Stoney Middleton.

inglês espanhol
cycling bici
middleton middleton
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Stanton? We’ve reviewed all of the road rides around Stanton to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Stanton.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Stanton? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Stanton.

inglês espanhol
cycling bici
stanton stanton
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

Mostrando 50 de 50 traduções