EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.
"ribbed structure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.
ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
rapidly | rápidamente |
uml | uml |
diagrams | diagramas |
graphically | gráficamente |
describe | describan |
altova | altova |
structure | estructura |
or | o |
the | la |
design | diseño |
a | un |
object | objeto |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Altova UModel empowers you to rapidly draw UML composite structure diagrams that document the internal structure of an object, or graphically describe a design structure or strategy.
ES Con Altova UModel puede diseñar rápidamente diagramas de estructura compuesta UML que documenten la estructura interna de un objeto o describan gráficamente la estructura de un diseño o una estrategia.
inglês | espanhol |
---|---|
umodel | umodel |
rapidly | rápidamente |
uml | uml |
diagrams | diagramas |
graphically | gráficamente |
describe | describan |
altova | altova |
structure | estructura |
or | o |
the | la |
design | diseño |
a | un |
object | objeto |
strategy | estrategia |
of | de |
EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.
inglês | espanhol |
---|---|
timeless | atemporal |
long | long |
collar | cuello |
is | se |
comfortable | cómodo |
cotton | algodón |
sleeve | sleeve |
fabric | tejido |
a | un |
in | en |
branded | marca |
with | con |
EN Transport box medium with ribbed base
ES Contenedor de sustrato “Fragola” de 18 litros (1 m) con elevador
EN The collar has ribbed knitting for improved elasticity
ES El cuello tiene tejido de canalé para mejorar la elasticidad
inglês | espanhol |
---|---|
collar | cuello |
knitting | tejido |
improved | mejorar |
elasticity | elasticidad |
has | tiene |
for | para |
EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.
ES Las toallas de baño de Westin están hechas de un tejido acanalado de algodón 100% que las hace más absorbentes y acelera su secado, además de volverse más suaves y ligeras con cada lavado.
inglês | espanhol |
---|---|
westin | westin |
bath | baño |
towels | toallas |
cotton | algodón |
weave | tejido |
wash | lavado |
drying | secado |
a | un |
more | más |
are | están |
of | de |
with | con |
become | volverse |
each | cada |
EN Upgrade to our complete towel set and experience the soft absorbency of 100% cotton in a ribbed weave that gets more comfortable over time.
ES Actualice a nuestro juego de toallas completo y experimente la suave absorción del algodón 100% en un tejido acanalado que se vuelve más cómodo con el paso del tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
cotton | algodón |
weave | tejido |
soft | suave |
comfortable | cómodo |
gets | que |
upgrade | actualice |
in | en |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities. Our washcloths get softer and loftier with each wash and become more comfortable over time.
ES La absorbente alfombrilla afelpada de baño de Westin es el aterrizaje perfecto después de un baño o una ducha refrescante.
inglês | espanhol |
---|---|
westin | westin |
a | un |
get | el |
become | es |
over | de |
EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities
ES La toalla de tocador de Westin está tejida de manera única con un patrón acanalado y proporciona una absorción máxima con cualidades de absorción de la humedad
inglês | espanhol |
---|---|
westin | westin |
pattern | patrón |
ultimate | máxima |
moisture | humedad |
a | un |
with | con |
EN Timeless and an everyday must. Thumbs up to the navy fine-ribbed and lace-edged V-neck T-shirt.
ES Validamos la camiseta marina con cuello de pico, que asocia acanalados finos y bordes de encaje.
inglês | espanhol |
---|---|
navy | marina |
neck | cuello |
fine | finos |
lace | encaje |
the | la |
shirt | camiseta |
to | con |
EN Women’s navy T-shirt V-neck, long sleeves Ribbed knit with lace band on neck and sleeves Pretty button decor on sleeves
ES Camiseta marina para mujer Cuello de pico, manga larga Punto acanalado con banda de encaje cuello y mangas Adorno de botones joya en mangas
inglês | espanhol |
---|---|
navy | marina |
long | larga |
lace | encaje |
band | banda |
neck | cuello |
button | botones |
sleeves | mangas |
on | en |
with | con |
shirt | camiseta |
EN Ribbed V Belt For VR6 With Air Con
ES Doble correa Poly V para VR6 con aire acondicionado
inglês | espanhol |
---|---|
v | v |
belt | correa |
air | aire |
for | para |
with | con |
EN Haze Ribbed Glass and Metal Sideboard Beige
ES Aparador Haze, de vidrio laminado y metal Beige
inglês | espanhol |
---|---|
glass | vidrio |
metal | metal |
sideboard | aparador |
beige | beige |
EN Haze Ribbed Glass and Metal Sideboard Black
ES Aparador Haze, con vidrio laminado y metal Negro
inglês | espanhol |
---|---|
glass | vidrio |
metal | metal |
sideboard | aparador |
black | negro |
and | y |
EN Haze Ribbed Glass and Metal Bookcase Black
ES Librería de vidrio laminado y metal Negro
inglês | espanhol |
---|---|
glass | vidrio |
metal | metal |
bookcase | librería |
black | negro |
EN Ribbed cuffs, collar and bottom
ES Puños, cuello y bajo de punto canalé
inglês | espanhol |
---|---|
collar | cuello |
bottom | bajo |
EN RIBBED CORAL: Strikingly fresh CORAL RED for the fancy look
ES CORAL ACANALADO: Fresco y llamativo CORAL ROJO para un aspecto elegante
inglês | espanhol |
---|---|
coral | coral |
fresh | fresco |
fancy | elegante |
red | rojo |
the | aspecto |
for | para |
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
ES El material VICE RIBBED te mantiene caliente a pesar de ser extremadamente ligero. El material es altamente resistente y se seca muy rápido. La elasticidad del material es agradable, cómoda y transpirable.
inglês | espanhol |
---|---|
vice | vice |
material | material |
despite | a pesar de |
light | ligero |
breathable | transpirable |
keeps | mantiene |
extremely | extremadamente |
is | es |
pleasantly | agradable |
comfortable | cómoda |
to | a |
warm | caliente |
your | y |
EN RIBBED GREEN: Deep FOREST GREEN remind you of winter and the first Major of the year
ES VERDE ACANALADO: El PROFUNDO VERDE BOSQUE le recordará el invierno y el primer Major del año.
inglês | espanhol |
---|---|
forest | bosque |
remind | recordar |
major | major |
winter | invierno |
year | año |
and | y |
the | el |
green | verde |
EN Transport box medium with ribbed base
ES Contenedor de sustrato “Fragola” de 18 litros (1 m) con elevador
EN The collar has ribbed knitting for improved elasticity
ES El cuello tiene tejido de canalé para mejorar la elasticidad
inglês | espanhol |
---|---|
collar | cuello |
knitting | tejido |
improved | mejorar |
elasticity | elasticidad |
has | tiene |
for | para |
EN Medium Pocket Knife with Ribbed Scales
ES Navaja de bolsillo mediana con cachas acanaladas
inglês | espanhol |
---|---|
medium | mediana |
bolsillo | |
knife | navaja |
with | con |
EN Ribbed V Belt For VR6 With Air Con
ES Doble correa Poly V para VR6 con aire acondicionado
inglês | espanhol |
---|---|
v | v |
belt | correa |
air | aire |
for | para |
with | con |
EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.
ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
hierarchical | jerárquica |
xml | xml |
containers | contenedores |
or | o |
tree | árbol |
structure | estructura |
document | documento |
the | la |
view | vista |
set | forma |
can | pueden |
of | de |
these | estos |
EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure
ES La vista Cuadrícula para XML muestra la estructura del documento XML mediante contenedores anidados
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
grid | cuadrícula |
document | documento |
structure | estructura |
containers | contenedores |
the | la |
view | vista |
displays | muestra |
of | del |
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
ES Una acción nueva, Leer estructura (BD), permite leer la estructura de una BD y guardar los datos de esa BD en una fuente de página $MT_DBSTRUCTURE
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
action | acción |
structure | estructura |
enables | permite |
page | página |
source | fuente |
in | en |
the | la |
data | datos |
stored | guardar |
of | de |
a | una |
to | los |
EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation
ES Creación de la estructura de desglose de trabajo: se crea una estructura de desglose de trabajo (WBS, por sus siglas en inglés) después de analizar la declaración del alcance del proyecto y la documentación de requisitos
inglês | espanhol |
---|---|
breakdown | desglose |
analyzing | analizar |
statement | declaración |
requirements | requisitos |
documentation | documentación |
structure | estructura |
creating | creación |
is | se |
the | la |
built | crea |
project | proyecto |
scope | alcance |
a | una |
work | trabajo |
EN Use a UML Composite structure diagram to show the structure of a class, and how its properties fit together to perform a behavior.
ES Usa un diagrama de estructura compuesta UML para mostrar la estructura de una clase, y cómo sus propiedades encajan para realizar un comportamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
uml | uml |
structure | estructura |
diagram | diagrama |
class | clase |
properties | propiedades |
behavior | comportamiento |
the | la |
a | un |
use | usa |
of | de |
show | mostrar |
how | cómo |
EN This is useful, for example, if you want to re-create the structure of that schema or database on another server, or if you want to back up the current database structure later
ES Esto es útil, por ejemplo, si quiere recrear la estructura de un esquema o de una BD en otro servidor o si quiere hacer una copia de seguridad de la estructura de BD actual más tarde
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
server | servidor |
useful | útil |
is | es |
if | si |
structure | estructura |
schema | esquema |
another | otro |
current | actual |
the | la |
of | de |
on | en |
example | ejemplo |
database | una |
to | hacer |
this | esto |
want to | quiere |
EN Structure your content - Structure your pages with headings to keep your text skim-friendly and help search engines navigate your content. Visit our tips for more help.
ES Estructura tu contenido: Estructura tus páginas con encabezados para mantener tu texto apto para escáneres y permitir que los motores de búsqueda naveguen por tus contenidos. Consulta nuestros consejos para recibir más asistencia.
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
headings | encabezados |
engines | motores |
pages | páginas |
text | texto |
search | búsqueda |
content | contenido |
tips | consejos |
with | con |
your | tu |
more | más |
to keep | mantener |
EN Crucial for the exact matching and precision between structure and decoration is a perfect and reliable synchronization between the Gamma DG structure printer and the Gamma XD decoration printer.
ES La sincronización perfecta y fiable entre la impresora de estructuras Gamma DG y la impresora de decoración Gamma XD es crucial para la coincidencia exacta y la precisión entre la estructura y la decoración.
inglês | espanhol |
---|---|
crucial | crucial |
decoration | decoración |
perfect | perfecta |
synchronization | sincronización |
gamma | gamma |
printer | impresora |
exact | exacta |
precision | precisión |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
between | entre |
reliable | fiable |
for | para |
EN With this feature, you do much more than just substituting words; you are able to change the entire sentence structure and even the structure of the entire piece of content
ES Con esta función, hace mucho más que simplemente sustituir palabras; puede cambiar toda la estructura de la oración e incluso la estructura de todo el contenido
inglês | espanhol |
---|---|
feature | función |
structure | estructura |
content | contenido |
change | cambiar |
of | de |
with | con |
even | incluso |
much | mucho |
this | esta |
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
structure | estructura |
https | https |
squarespace | squarespace |
url | url |
site | sitio |
on | en |
a | un |
with | con |
the | la |
the same | misma |
example | ejemplo |
your | tu |
post | publicación |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class, as illustrated by the Account class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class properties.
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
inglês | espanhol |
---|---|
diagram | diagrama |
class | clase |
account | account |
umodel | umodel |
provides | permite |
editing | editar |
properties | propiedades |
structure | estructura |
a | un |
internal | para |
of | de |
the | la |
to the | al |
create | crear |
in | interna |
as | como |
EN Visualize the structure of your website to understand and optimize the internal linking structure
ES Visualiza la estructura de tu sitio web para comprender y optimizar los enlaces internos
inglês | espanhol |
---|---|
visualize | visualiza |
structure | estructura |
optimize | optimizar |
linking | enlaces |
the | la |
of | de |
your | tu |
EN Visualize the structure of your website with FandangoSEO to understand and optimize your internal linking structure.
ES Analiza la estructura de tu sitio web con FandangoSEO para entender y optimizar tu enlazado interno.
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
fandangoseo | fandangoseo |
optimize | optimizar |
the | la |
of | de |
with | con |
your | tu |
internal | para |
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
ES Una URL no debe contener carpetas innecesarias. Es mejor utilizar sólo el número de carpetas y caracteres necesarios para la estructura de una URL. Recuerda, cuanto más plana sea la estructura del sitio, mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
contain | contener |
unnecessary | innecesarias |
folders | carpetas |
structure | estructura |
remember | recuerda |
url | url |
is | es |
it | lo |
necessary | necesarios |
should | debe |
not | no |
characters | caracteres |
site | sitio |
best | mejor |
use | utilizar |
EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.
ES En la Reunión Anual de la YWCA en mayo de 2012, se aprobó una transición de la estructura regional anterior a una estructura federada nacional, seguida de la adopción de nuevos estatutos en noviembre de 2012.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
annual | anual |
meeting | reunión |
transition | transición |
regional | regional |
structure | estructura |
national | nacional |
federated | federada |
followed | seguida |
adoption | adopción |
new | nuevos |
bylaws | estatutos |
approved | aprobó |
november | noviembre |
the | la |
in | en |
of | de |
to | a |
EN Conduct a keyword study before thinking about the content and tree structure of a website. This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure
ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente
inglês | espanhol |
---|---|
semantic | semántico |
topics | temáticas |
logical | lógico |
coherent | coherente |
tree | árbol |
analysis | análisis |
a | un |
different | diferentes |
the | el |
content | contenidos |
define | definir |
this | este |
keyword | palabras clave |
of | de |
study | estudio |
to | construir |
about | sobre |
EN Other factors in the structure, We start with a previous study of the web structure, totally free
ES Otros factores en la estructura, partimos de un estudio previo de la estructura web, totalmente gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
factors | factores |
structure | estructura |
of | de |
totally | totalmente |
free | gratuito |
the | la |
web | web |
in | en |
a | un |
study | estudio |
with | previo |
EN Forms Structure — A drag-and-drop interface makes it easy for business users to structure and design their form fields on a page. Standalone forms can have unique URLs independent of site navigation.
ES Estructura de formularios — Interfaz Drag & Drop que facilita a los usuarios menos técnicos la tarea estructurar y diseñar sus campos de formulario. Los formularios pueden tener direcciones URL únicas independientes de la navegación del site.
EN Structure of a link Pyramid: The structure is quite simple
ES Estructura de un pirámide de enlace: La estructura es bastante simple
inglês | espanhol |
---|---|
structure | estructura |
of | de |
a | un |
link | enlace |
pyramid | pirámide |
is | es |
quite | bastante |
simple | simple |
the | la |
EN XML Grid View displays the XML document structure using a set of nested containers that reflects its hierarchical structure
ES La vista Cuadrícula para XML muestra la estructura del documento XML mediante contenedores anidados
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
grid | cuadrícula |
document | documento |
structure | estructura |
containers | contenedores |
the | la |
view | vista |
displays | muestra |
of | del |
EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.
ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.
inglês | espanhol |
---|---|
grid | cuadrícula |
hierarchical | jerárquica |
xml | xml |
containers | contenedores |
or | o |
tree | árbol |
structure | estructura |
document | documento |
the | la |
view | vista |
set | forma |
can | pueden |
of | de |
these | estos |
EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.
ES En la Reunión Anual de la YWCA en mayo de 2012, se aprobó una transición de la estructura regional anterior a una estructura federada nacional, seguida de la adopción de nuevos estatutos en noviembre de 2012.
inglês | espanhol |
---|---|
ywca | ywca |
annual | anual |
meeting | reunión |
transition | transición |
regional | regional |
structure | estructura |
national | nacional |
federated | federada |
followed | seguida |
adoption | adopción |
new | nuevos |
bylaws | estatutos |
approved | aprobó |
november | noviembre |
the | la |
in | en |
of | de |
to | a |
EN Corner warehouse with concrete structure, covered with sheet metal panels, iron structure and polished concrete floor.
ES Nave de esquina con estructura de hormigón, cubierta de paneles de chapa, estructura de hierro y suelo de hormigón pulido.
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
concrete | hormigón |
structure | estructura |
panels | paneles |
iron | hierro |
polished | pulido |
sheet | chapa |
floor | suelo |
with | con |
EN Conduct a keyword study before thinking about the content and tree structure of a website. This semantic analysis will make it possible to define different topics and construct a logical, coherent tree structure
ES realizar un estudio de palabras clave antes de reflexionar sobre los contenidos y el árbol de directorios de un sitio web. Este análisis semántico permitirá definir diferentes temáticas y construir un árbol de directorios lógico y coherente
inglês | espanhol |
---|---|
semantic | semántico |
topics | temáticas |
logical | lógico |
coherent | coherente |
tree | árbol |
analysis | análisis |
a | un |
different | diferentes |
the | el |
content | contenidos |
define | definir |
this | este |
keyword | palabras clave |
of | de |
study | estudio |
to | construir |
about | sobre |
EN Cost structure of the management firm, estimated annual budget to manage the fund, and compensation structure.
ES Estructura de costos del gestor, presupuesto anual estimado para administrar el fondo y estructura de compensación.
inglês | espanhol |
---|---|
estimated | estimado |
annual | anual |
fund | fondo |
compensation | compensación |
cost | costos |
structure | estructura |
budget | presupuesto |
the | el |
management | gestor |
of | de |
manage | administrar |
EN Yes, if one of your prospect had a job at Google and he changes structure, say an SME, you can wait for him taking into account that he used your product at Google and that it could interest its new structure
ES Sí, si uno de tus prospectos tenía un trabajo en Google y cambia de estructura, digamos una pyme, puedes esperarlo teniendo en cuenta que usó tu producto en Google y que podría interesar su nueva estructura
inglês | espanhol |
---|---|
changes | cambia |
structure | estructura |
sme | pyme |
account | cuenta |
new | nueva |
interest | interesar |
if | si |
you can | puedes |
your | tu |
at | en |
could | podría |
product | producto |
a | un |
EN Other factors in the structure, We start with a previous study of the web structure, totally free
ES Otros factores en la estructura, partimos de un estudio previo de la estructura web, totalmente gratuito
inglês | espanhol |
---|---|
other | otros |
factors | factores |
structure | estructura |
of | de |
totally | totalmente |
free | gratuito |
the | la |
web | web |
in | en |
a | un |
study | estudio |
with | previo |
Mostrando 50 de 50 traduções