Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requires minimal intervention" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requires minimal intervention" de inglês para espanhol

Traduções de requires minimal intervention

"requires minimal intervention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

requires a a través de acceso algo aplicación bien como con configuración cualquier cuando de debe desde el en es es necesario esta este esto está exige forma funciones ha hacer hay herramientas la aplicación las le lo los mismo más necesario necesita no no es nuestros o obtener pero poder proceso puede pueden que red requiere requieren sea ser servicios si sin sistema sitio sobre software solo son su sus tener tiene todo todos tu uso usuario y ya
minimal bajo minimalista mínima mínimas mínimo mínimos poco
intervention intervención servicios

Tradução de inglês para espanhol de requires minimal intervention

inglês
espanhol

EN Requires More Manual Intervention: As a result of the way some of osCommerce features are built, more manual intervention is required than with other software options

ES Requiere más intervención manual: Como resultado de la forma en que se construyen algunas de las características de osCommerce, se requiere más intervención manual que con otras opciones de software

inglês espanhol
manual manual
intervention intervención
oscommerce oscommerce
features características
software software
requires requiere
result resultado
is se
options opciones
the la
as como
with con
other otras
more más

EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.

ES La tabla de precios del diseño temático css3 requiere una mínima intervención y configuración debido a su minimalismo y la ausencia de una gran cantidad de detalles característicos específicos.

inglês espanhol
thematic temático
pricing precios
table tabla
requires requiere
minimal mínima
intervention intervención
minimalism minimalismo
absence ausencia
characteristic característicos
design diseño
configuration configuración
large gran
details detalles
the la
due to debido
to a

EN To meet industry demand, semiconductor manufacturers use high-speed automation production systems that require minimal intervention

ES Para satisfacer la demanda de la industria, los fabricantes de semiconductores utilizan sistemas de producción automatizados de alta velocidad que requieren una intervención mínima

inglês espanhol
semiconductor semiconductores
systems sistemas
minimal mínima
intervention intervención
automation automatizados
speed velocidad
demand demanda
manufacturers fabricantes
production producción
high alta
industry industria
require que
to meet satisfacer

EN CI/CD helps you deliver apps to customers frequently and validate software quality with minimal human intervention.

ES La CI/CD le permite distribuir aplicaciones a los clientes con frecuencia y validar la calidad del software con una intervención humana mínima.

inglês espanhol
ci ci
deliver distribuir
validate validar
minimal mínima
human humana
intervention intervención
cd cd
apps aplicaciones
software software
to a
customers clientes
frequently frecuencia
and y
quality calidad
with con

EN All these features work together to help you sell faster with minimal intervention

ES Todas estas características funcionan juntas para ayudarlo a vender más rápido con una intervención mínima

inglês espanhol
sell vender
minimal mínima
intervention intervención
features características
to a
with con
these estas
help you ayudarlo
you una
faster rápido

EN For example, food requires water; covering basic needs with cash assistance requires working markets; and school attendance requires secure access, sufficient teaching materials and other items

ES Por ejemplo, los alimentos requieren agua; la cobertura de las necesidades básicas con asistencia en efectivo requiere mercados que funcionen; y la asistencia a la escuela requiere un acceso seguro, material didáctico suficiente y otros artículos

inglês espanhol
water agua
covering cobertura
cash efectivo
markets mercados
school escuela
access acceso
working funcionen
requires requiere
materials material
other otros
food alimentos
needs necesidades
assistance asistencia
with con
example ejemplo
basic básicas
secure seguro
items los

EN abstract art, lines, minimal art, minimalistic, minimal, abstract, picasso, pablo picasso, picasso drawing, cubism, famous painter, picasso art, 19 century art, abstract geometric, simple abstract, picasso, picasso pattern, womans head, picasso woman

ES abstracto, líneas, minimalista, minimalista, minimalista, abstracta, picasso, pablo picasso, dibujo picasso, cubismo, pintor famoso, picasso, del siglo xix, abstracto geométrico, simple resumen, picasso, patrón picasso, cabeza de mujer, mujer picasso

inglês espanhol
picasso picasso
pablo pablo
famous famoso
painter pintor
century siglo
geometric geométrico
simple simple
head cabeza
woman mujer
drawing dibujo
pattern patrón
abstract abstracto
minimal minimalista

EN abstract art, lines, minimal art, minimalistic, minimal, abstract, picasso, pablo picasso, picasso drawing, cubism, famous painter, picasso art, 900 art, 19 century art, abstract geometric, simple abstract, picasso, picasso pattern, picasso the dream

ES abstracto, líneas, minimalista, minimalista, minimalista, abstracta, picasso, pablo picasso, dibujo de picasso, cubismo, pintor famoso, picasso, 900, del siglo xix, geométrico abstracto, resumen simple, picasso, patrón picasso, picasso el sueño

inglês espanhol
picasso picasso
pablo pablo
famous famoso
painter pintor
century siglo
geometric geométrico
simple simple
dream sueño
drawing dibujo
pattern patrón
the el
abstract abstracto
minimal minimalista

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/minimal">Minimal Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/trigo">Trigo Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Processing is done with minimal data. We only gather and Process the minimal amount of Personal Data required for any purpose.

ES El Procesamiento se realiza con una cantidad de datos mínima. Solo recopilamos y realizamos el Procesamiento de la cantidad mínima de Datos Personales necesaria para un fin dado.

inglês espanhol
minimal mínima
gather recopilamos
required necesaria
processing procesamiento
data datos
is se
done realiza
with con
of de
amount cantidad
for para

EN DNS replication throughout the world is automatic and requires no intervention.

ES La replicación de las DNS en el mundo es automática y no requiere ninguna intervención.

inglês espanhol
dns dns
replication replicación
world mundo
automatic automática
requires requiere
intervention intervención
is es
throughout en

EN APS? 24-hour hotline will walk callers through a series of questions to determine if a situation requires APS intervention.

ES La línea directa de APS las 24 horas guiará a las personas que llaman a través de una serie de preguntas para determinar si una situación requiere la intervención de APS.

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

ES Esto aumentará el conocimiento de la marca e influirá en los clientes potenciales; además, requiere un mínimo esfuerzo

inglês espanhol
brand marca
awareness conocimiento
influence influir
potential potenciales
requires requiere
minimal mínimo
effort esfuerzo
and de
customers clientes
this esto
will increase aumentará

EN It costs several times less than DMLS metal 3D printing systems and requires no dedicated operator, no powder management system, and minimal PPE.

ES Cuesta varias veces menos que los sistemas de impresión 3D de sinterizado directo de metal por láser (DMLS) y no necesita un operario designado ni un sistema de gestión de polvo, además de requerir de EPI mínimos.

inglês espanhol
costs cuesta
less menos
metal metal
printing impresión
operator operario
powder polvo
minimal mínimos
systems sistemas
management gestión
system sistema
no no
several varias
times de

EN In addition, the Act  requires employers to reasonably accommodate the religious beliefs and practices of applicants and  employees,  unless  doing so would  cause more than a minimal burden on the operation of the employer's business

ES Además, la ley exige que los empleadores se adapten de forma razonable a las creencias y prácticas religiosas de los empleados y solicitantes de empleo, a menos que esto pudiera causar dificultades más que mínimas en el funcionamiento de la empresa

inglês espanhol
requires exige
reasonably razonable
beliefs creencias
practices prácticas
applicants solicitantes
minimal mínimas
unless a menos que
in en
employers empleadores
employees empleados
operation funcionamiento
business empresa
of de
act ley
to a
cause que

EN This career field requires individuals who have met minimal education requirements in the areas of biology, chemistry and algebra.

ES Los especialistas en laboratorios médicos juegan un papel fundamental como parte del equipo médico del Ejército al recolectar, procesar y analizar tejido, sangre y líquidos corporales de los pacientes.

inglês espanhol
in en
the al

EN Use an easy-to-deploy solution, which requires minimal setup and configuration

ES Utiliza una solución fácil de implementar, que requiere una configuración mínima

inglês espanhol
solution solución
requires requiere
minimal mínima
easy fácil
deploy implementar
use utiliza
an una
and de
configuration configuración
to que

EN This career field requires individuals who have met minimal education requirements in the areas of biology, chemistry and algebra.

ES Los especialistas en laboratorios médicos juegan un papel fundamental como parte del equipo médico del Ejército al recolectar, procesar y analizar tejido, sangre y líquidos corporales de los pacientes.

inglês espanhol
in en
the al

EN It costs several times less than DMLS metal 3D printing systems and requires no dedicated operator, no powder management system, and minimal PPE.

ES Cuesta varias veces menos que los sistemas de impresión 3D de sinterizado directo de metal por láser (DMLS) y no necesita un operario designado ni un sistema de gestión de polvo, además de requerir de EPI mínimos.

inglês espanhol
costs cuesta
less menos
metal metal
printing impresión
operator operario
powder polvo
minimal mínimos
systems sistemas
management gestión
system sistema
no no
several varias
times de

EN Their focus is and historically has been on easy-to-make websites, so it's no surprise that their Wix ADI requires minimal effort on the part of the end-user.

ES Su enfoque es e históricamente ha sido en sitios web fáciles de hacer, por lo que no es de extrañar que su Wix ADI requiere un esfuerzo mínimo por parte del usuario final.

inglês espanhol
focus enfoque
historically históricamente
wix wix
minimal mínimo
end-user usuario final
easy fáciles
user usuario
is es
requires requiere
effort esfuerzo
the e
on en
no no
has ha
end final
their su
to hacer

EN Measuring Web Vitals requires minimal code changes and can be accomplished using free tooling.

ES Medir Web Vitals requiere cambios mínimos de código y se puede lograr usando herramientas gratuitas.

inglês espanhol
measuring medir
web web
requires requiere
minimal mínimos
code código
changes cambios
free gratuitas
tooling herramientas
vitals vitals
can puede
using usando

EN ✅   Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.

ES ✅ Asegúrese de elegir una solución que requiera una formación mínima o nula. La solución que elijas tendrá que integrarse con las herramientas que la gente utiliza a diario.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

inglês espanhol
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN It?s also really difficult to build a brand. It takes forever, requires years of doing great work, and there?s no real metric to gauge your success along the way. It requires a qualitative judgment.

ES También es realmente difícil de construir una marca. Lleva una eternidad, requiere años de hacer un gran trabajo y no existe una métrica real para medir su éxito en el camino. Requiere un juicio cualitativo.

inglês espanhol
difficult difícil
requires requiere
great gran
qualitative cualitativo
judgment juicio
takes lleva
success éxito
real real
metric métrica
gauge medir
the el
also también
to a
work trabajo
really realmente
your y
a un

EN It requires both parties to invest a considerable amount of time, and it also requires a good financial backing

ES Requiere que ambas partes inviertan una cantidad considerable de tiempo y también un buen respaldo financiero

inglês espanhol
requires requiere
parties partes
good buen
financial financiero
backing respaldo
considerable considerable
time tiempo
a un
of de
also también
amount cantidad

EN Size: A 15-passenger van is substantially longer and wider than a car, and thus requires more space to maneuver. It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.

ES Tamaño: Una van para 15 pasajeros es sustancialmente más larga y ancha que un vehículo y, por lo tanto, requiere más espacio para maniobrar. También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.

inglês espanhol
size tamaño
substantially sustancialmente
requires requiere
maneuver maniobrar
reliance dependencia
mirrors espejos
changing cambiar
passenger pasajeros
side laterales
is es
longer larga
space espacio
it lo
a un
wider más
also también
the vehículo
additional adicional
van de

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

inglês espanhol
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN Thermal generation requires the purchase of fossil fuels and hydroelectric generation requires the water that comes from dams and rivers.

ES La generación térmica requiere de la compra de combustibles fósiles y la hidroeléctrica, del agua de los embalses y ríos.

inglês espanhol
thermal térmica
requires requiere
fossil fósiles
rivers ríos
purchase compra
water agua
generation generación
the la
of de
fuels combustibles

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.

inglês espanhol
fast rápido
requires requiere
device dispositivo
account cuenta
location ubicación
access acceso
android android
or o
full completo
features funciones
services services
google google
pair de
a un
with con
to a
play play

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

ES El uso de este software no es gratuito y requiere el uso de una llave de hardware. Esta llave de hardware contiene toda la información sobre licencia relevante. El complemento de Zünd Design Center requiere la instalación de Adobe® Illustrator®.

inglês espanhol
requires requiere
licence licencia
zünd zünd
design design
center center
plug-in complemento
adobe adobe
illustrator illustrator
software software
hardware hardware
relevant relevante
contains contiene
information información
installation instalación
use uso
of de
a una
in sobre
this este

EN The operation of your environment requires more services, requires guaranteed results.

ES La operación de su ambiente requiere más servicios, requiere garantía de resultados.

inglês espanhol
environment ambiente
requires requiere
operation operación
services servicios
results resultados
the la
more más
your su

EN Replacing the Oppo A72 screen requires a little more patience as it requires removing most parts of the phone

ES Reemplazar la pantalla del Oppo A72 requiere un poco más de paciencia, ya que requiere quitar la mayoría de las partes del teléfono

inglês espanhol
replacing reemplazar
screen pantalla
requires requiere
patience paciencia
removing quitar
parts partes
oppo oppo
phone teléfono
the la
more más
a un
of de
little poco

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

inglês espanhol
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

ES 3 El enlace rápido requiere habilitar la ubicación. El acceso completo a las funciones requiere un dispositivo Android 6.0 o posterior con Google Play Services y una cuenta de Google.

inglês espanhol
fast rápido
requires requiere
device dispositivo
account cuenta
location ubicación
access acceso
android android
or o
full completo
features funciones
services services
google google
pair de
a un
with con
to a
play play

EN Size: A 15-passenger van is substantially longer and wider than a car, and thus requires more space to maneuver. It also requires additional reliance on the side-view mirrors for changing lanes.

ES Tamaño: Una van para 15 pasajeros es sustancialmente más larga y ancha que un vehículo y, por lo tanto, requiere más espacio para maniobrar. También requiere una dependencia adicional de los espejos laterales para cambiar de carril.

inglês espanhol
size tamaño
substantially sustancialmente
requires requiere
maneuver maniobrar
reliance dependencia
mirrors espejos
changing cambiar
passenger pasajeros
side laterales
is es
longer larga
space espacio
it lo
a un
wider más
also también
the vehículo
additional adicional
van de

EN The operation of your environment requires more services, requires guaranteed results.

ES La operación de su ambiente requiere más servicios, requiere garantía de resultados.

inglês espanhol
environment ambiente
requires requiere
operation operación
services servicios
results resultados
the la
more más
your su

EN Patient safety during general anesthesia requires maintaining organ perfusion and oxygenation. Achieving this goal requires that hemodynamics, ventilation, and oxygenation be monitored, and for the most part, existing monitoring statements?

ES En 2006 y 2011, la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF) realizó conferencias multidisciplinarias para abordar el grave problema de seguridad del paciente que representa el deterioro respiratorio inducido por opioides?

inglês espanhol
safety safety
patient paciente
part de
for para

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

ES El uso de este software no es gratuito y requiere el uso de una llave de hardware. Esta llave de hardware contiene toda la información sobre licencia relevante. El complemento de Zünd Design Center requiere la instalación de Adobe® Illustrator®.

inglês espanhol
requires requiere
licence licencia
zünd zünd
design design
center center
plug-in complemento
adobe adobe
illustrator illustrator
software software
hardware hardware
relevant relevante
contains contiene
information información
installation instalación
use uso
of de
a una
in sobre
this este

EN Each company we work with requires a totally personalized assistance since each web page requires a different strategy.

ES Cada empresa con la que trabajamos requiere una asistencia totalmente personalizada ya que queda cada página web requiere una estrategia diferente.

inglês espanhol
requires requiere
totally totalmente
personalized personalizada
assistance asistencia
web web
page página
strategy estrategia
we work trabajamos
each cada
a una
company empresa
since la
with con

EN Astrobiology requires more than a multidisciplinary approach, it requires the sum of joint efforts and strategies to address common issues and with a horizontal flow of information: transdisciplinarity

ES La Astrobiología exige algo más que un enfoque multidisciplinar, requiere de la suma de esfuerzos y estrategias conjuntas para tratar cuestiones comunes y con flujo horizontal de información: transdisciplinaridad

inglês espanhol
astrobiology astrobiología
multidisciplinary multidisciplinar
sum suma
efforts esfuerzos
strategies estrategias
issues cuestiones
horizontal horizontal
flow flujo
information información
requires requiere
the la
address tratar
common comunes
approach enfoque
with con
to a
more más
a un

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

inglês espanhol
repository repositorio
requires requiere
credentials credenciales
if si
access acceso
authorization autorización
tick marca
for para
your y
provide el

EN The easiest way to determine what size air compressor you need is to check the air requirements on your tools. The average drill requires 3-6 CFM at 90 PSI and the average orbital sander requires 8-12.5 CFM at 90 PSI.

ES La forma más fácil de determinar el tamaño del compresor de aire que necesita es comprobar los requisitos de aire de sus herramientas. El taladro medio requiere de 3 a 6 CFM a 90 PSI y la lijadora orbital media requiere de 8 a 12,5 CFM a 90 PSI.

inglês espanhol
air aire
tools herramientas
drill taladro
psi psi
orbital orbital
easiest más fácil
is es
requirements requisitos
requires requiere
compressor compresor
to a
determine determinar
size tamaño
average media
to check comprobar
your y
way de

EN Thermal generation requires the purchase of fossil fuels and hydroelectric generation requires the water that comes from dams and rivers.

ES La generación térmica requiere de la compra de combustibles fósiles y la hidroeléctrica, del agua de los embalses y ríos.

inglês espanhol
thermal térmica
requires requiere
fossil fósiles
rivers ríos
purchase compra
water agua
generation generación
the la
of de
fuels combustibles

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

ES Cuando un documento requiere una firma electrónica legalmente vinculante, la Parte 11 del Título 21 del CFR exige que la firma vaya unida a un nombre de usuario y contraseña únicos o a una identificación biométrica

EN HABEATS intervenes in 3 stages of a risk intervention programe lifecycle:

ES HABEATS está presente en 3 etapas de un ciclo de vida del programa de intervención de riesgos:

inglês espanhol
risk riesgos
intervention intervención
lifecycle ciclo de vida
stages etapas
in en
a un
of de

EN Patient preparation: patient support in preparation for the intervention program

ES Preparación del paciente: apoyo al paciente en preparación para el programa de intervención

inglês espanhol
patient paciente
intervention intervención
preparation preparación
in en
program programa
the el
for para

EN Intervention program execution and monitoring: platform AI monitors and engages patient in self-management through mobile app with intelligent actions

ES Ejecución y monitoreo del programa de intervención: la plataforma IA monitoriza e involucra al paciente en la autogestión a través de la aplicación móvil con acciones inteligentes

inglês espanhol
intervention intervención
ai ia
engages involucra
patient paciente
mobile móvil
intelligent inteligentes
program programa
execution ejecución
actions acciones
monitoring monitoreo
in en
platform plataforma
monitors monitoriza
app aplicación
with con
through de

EN After all, a project authored by Jewish scientists and intended to compete with a German publication could most definitely expect Nazi intervention.

ES Después de todo, un proyecto realizado por científicos judíos y pensado para competir con una publicación alemana sin duda contaría con la intervención nazi.

inglês espanhol
project proyecto
scientists científicos
compete competir
publication publicación
nazi nazi
intervention intervención
with con
to a
a un
by por
and alemana

EN You can see her intervention here (45´:42´´). 

ES Puedes ver su intervención ante el Presidente de la Asamblea General y otros representantes de alto nivel, aquí. 

inglês espanhol
intervention intervención
see ver
here aquí
you can puedes
her la

EN Intervention by the Standing Group of National Committees 

ES Intervención del Grupo Permanente de Comités Nacionales

inglês espanhol
intervention intervención
group grupo
national nacionales
committees comités
of de
the del

Mostrando 50 de 50 traduções