EN All map types that you can enable here: Azores Portugal Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Azores Portugal Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Azores Portugal Precipitation, Wind, Temperature, Azores Portugal Cloud Cover.
Traduzir "portugal manufacturer groups" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portugal manufacturer groups" de inglês para espanhol
Traduções de portugal manufacturer groups
"portugal manufacturer groups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de portugal manufacturer groups
inglês
espanhol
ES All map types that you can enable here: Azores Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Azores Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Azores Lluvia, Viento, Temperatura, Azores Nubosidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Portugal Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Portugal Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Portugal Precipitation, Wind, Temperature, Portugal Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Portugal Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Portugal Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Portugal Lluvia, Viento, Temperatura, Portugal Nubosidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portugal | portugal |
| height | altura |
| precipitation | lluvia |
| wind | viento |
| temperature | temperatura |
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| all | all |
| energy | energía |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| swell | oleaje |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
ES Gran Premio de Portugal de 1985. Estoril, Portugal. 19-21 de abril de 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra el primer lugar con el director del equipo Peter Warr (derecha) en el parc ferme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grand | gran |
| prix | premio |
| portugal | portugal |
| april | abril |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| celebrates | celebra |
| team | equipo |
| manager | director |
| peter | peter |
| lotus | lotus |
| parc | parc |
| at | en |
| the | el |
| with | con |
| of | de |
| place | lugar |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
ES ¿Estás pensando en mudarte a Portugal? Entre todas las cosas que tendrás que preparar, encontrar casa es fundamental. En Portugal, puedes buscar entre habitaciones, apartamentos y estudios para alquilar a corto y largo plazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portugal | portugal |
| term | plazo |
| is | es |
| apartments | apartamentos |
| short | corto |
| rooms | habitaciones |
| things | cosas |
| in | en |
| rent | alquilar |
| move | mudarte |
| finding | encontrar |
| to | a |
| housing | las |
| your | y |
| most | que |
| long | largo |
| are | estás |
EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.
ES Con una colección compuesta por más de 16 000 piezas, testigo de la relación histórica entre Portugal y Asia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portugal | portugal |
| witness | testigo |
| relationship | relación |
| asia | asia |
| the | la |
| a | una |
| to | más |
| between | entre |
| of | de |
EN The shuttle service is currently in place in the following countries: Argentina, Spain, Honduras, Portugal, Nicaragua, Perú, Portugal, Puerto Rico and Turkey.
ES El servicio de lanzaderas se encuentra actualmente implantado en los siguientes países: Argentina, España, Honduras, Nicaragua, Perú, Portugal, Puerto Rico y Turquía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| honduras | honduras |
| nicaragua | nicaragua |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
| turkey | turquía |
| in | en |
| countries | países |
| argentina | argentina |
| service | servicio |
| portugal | portugal |
| the | el |
| spain | españa |
| is | encuentra |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Se están levantando algunas restricciones de viaje en Portugal. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Portugal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunitaria |
| transmission | transmisión |
| restrictions | restricciones |
| portugal | portugal |
| official | oficial |
| in | en |
| status | estado |
| page | página |
| are | están |
| globally | a nivel mundial |
| some | de |
| travel | viajes |
| please | favor |
| is | existe |
| for | para |
EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ
ES Siendo Portugal el país anfitrión de MAGIS 2023, el logo del programa refleja la bandera portuguesa y sus cinco escudos, que representan a Portugal y aluden a las heridas de Cristo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| host | anfitrión |
| country | país |
| programs | programa |
| reflects | refleja |
| flag | bandera |
| represent | representan |
| wounds | heridas |
| christ | cristo |
| portugal | portugal |
| logo | logo |
| to | a |
| portuguese | portuguesa |
EN Thanks to its pleasant climate, vibrant coastal villages and the high quality of Portugal golf courses, golf in Portugal is recognised as one of the best golf destinations worldwide.
ES Gracias al clima agradable, a los ideales pueblos costeros y a la gran oferta de campos de golf de mucha calidad, no es de extrañar que el golf en Portugal es reconocido como uno de los mejores destinos de golf del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pleasant | agradable |
| climate | clima |
| villages | pueblos |
| portugal | portugal |
| recognised | reconocido |
| destinations | destinos |
| worldwide | mundo |
| quality | calidad |
| golf | golf |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| best | mejores |
| of | de |
| as | como |
EN Country comparison Portugal : United StatesThe United States and Portugal compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Comparación de país Portugal : EspañaEspaña y Portugal comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portugal | portugal |
| economy | economía |
| languages | idiomas |
| further | otras |
| country | país |
| united | a |
| comparison | comparación |
EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >
ES ID de Architonic: 20200859 País: Italia Año de lanzamiento: 2017 Grupos fabricante : Puertas-Puertas de las casas > Grupos: Puertas-Puertas de las casas >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| italy | italia |
| launched | lanzamiento |
| manufacturer | fabricante |
| groups | grupos |
| doors | puertas |
| id | id |
| architonic | architonic |
| gt | gt |
EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >
ES Diseñador: Hubert M. Sanktjohanser > ID de Architonic: 1322193 País: Alemania Año de lanzamiento: 2007 Grupos fabricante : Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos > Grupos: Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos >
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designer | diseñador |
| hubert | hubert |
| launched | lanzamiento |
| manufacturer | fabricante |
| groups | grupos |
| benches | bancos |
| m | m |
| gt | gt |
| id | id |
| architonic | architonic |
| country | país |
| germany | alemania |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installing | instalación |
| manufacturer | fabricante |
| instructions | indicaciones |
| activating | activación |
| magix | magix |
| found | encontrar |
| add | adicionales |
| programs | programas |
| to | a |
| software | software |
| video | vídeo |
| here | aquí |
| for | para |
| on | el |
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
ES Identificando exactamente cuál computadora tienes puede ser un reto, dependiendo del fabricante. Usualmente, el nombre del fabricante está localizado en el frente, mientras que el número de modelo exacto puede ser localizado en la parte trasera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | computadora |
| challenge | reto |
| depending | dependiendo |
| manufacturer | fabricante |
| usually | usualmente |
| model | modelo |
| identifying | identificando |
| exactly | exactamente |
| the back | trasera |
| can | puede |
| a | un |
| name | nombre |
| exact | exacto |
| be | ser |
| back | en el |
| on | en |
| is | está |
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
ES Los costos de envío desde el centro de reparación estarán cubiertos por Victorinox AG. Como límite de la garantía del fabricante respecto de las reparaciones y los cambios, el fabricante por medio del presente limita y excluye los siguientes casos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipping | envío |
| costs | costos |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| exchanges | cambios |
| excludes | excluye |
| limit | límite |
| warranty | garantía |
| manufacturer | fabricante |
| repairs | reparaciones |
| limits | limita |
| hereby | presente |
| repair | reparación |
| cases | casos |
| for | medio |
| center | centro |
| to | a |
| as | como |
| from | desde |
EN As a device manufacturer, please inquire about patches for the KrØØk vulnerability directly with your chip manufacturer.
ES Como fabricante de dispositivos, consulte directamente con su fabricante de chips sobre los parches para la vulnerabilidad KrØØk.
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
ES Los costos de envío desde el centro de reparación estarán cubiertos por Victorinox AG. Como límite de la garantía del fabricante respecto de las reparaciones y los cambios, el fabricante por medio del presente limita y excluye los siguientes casos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipping | envío |
| costs | costos |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| exchanges | cambios |
| excludes | excluye |
| limit | límite |
| warranty | garantía |
| manufacturer | fabricante |
| repairs | reparaciones |
| limits | limita |
| hereby | presente |
| repair | reparación |
| cases | casos |
| for | medio |
| center | centro |
| to | a |
| as | como |
| from | desde |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| diagnostic | diagnóstico |
| equipment | equipos |
| supplier | proveedor |
| manufacturer | fabricantes |
| we | somos |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| installing | instalación |
| manufacturer | fabricante |
| instructions | indicaciones |
| activating | activación |
| magix | magix |
| found | encontrar |
| add | adicionales |
| programs | programas |
| to | a |
| software | software |
| video | vídeo |
| here | aquí |
| for | para |
| on | el |
EN Shipping costs from the repair center will be covered by Victorinox AG. As a limit to the manufacturer’s warranty for repairs and exchanges, the manufacturer hereby limits and excludes the following cases:
ES Los costos de envío desde el centro de reparación estarán cubiertos por Victorinox AG. Como límite de la garantía del fabricante respecto de las reparaciones y los cambios, el fabricante por medio del presente limita y excluye los siguientes casos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shipping | envío |
| costs | costos |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| exchanges | cambios |
| excludes | excluye |
| limit | límite |
| warranty | garantía |
| manufacturer | fabricante |
| repairs | reparaciones |
| limits | limita |
| hereby | presente |
| repair | reparación |
| cases | casos |
| for | medio |
| center | centro |
| to | a |
| as | como |
| from | desde |
EN Brand Owner Consultant Distributor Integrator Manufacturer Original Equipment Manufacturer Potential Investor Retailer Other
ES Propietario de la marca Consultor Distribuidor Integrador Fabricante Fabricante de equipos originales Inversor potencial Minorista Otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brand | marca |
| owner | propietario |
| consultant | consultor |
| integrator | integrador |
| manufacturer | fabricante |
| original | originales |
| equipment | equipos |
| potential | potencial |
| investor | inversor |
| other | otros |
| distributor | distribuidor |
| retailer | minorista |
EN Nest layers into groups and groups within groups
ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layers | capas |
| groups | grupos |
| within | de |
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| groups | grupos |
| users | usuarios |
| contact | contacto |
| information | información |
| of | de |
| more | más |
| manage | administrar |
| use | usar |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filter | filtros |
| groups | grupos |
| select | seleccione |
| conditions | condiciones |
| buttons | botones |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| to the right | derecha |
| of | de |
| your | y |
| control | controlar |
EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.
ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| established | establecido |
| social | social |
| capital | capital |
| governance | gobernanza |
| mechanisms | mecanismos |
| components | componentes |
| producer | productores |
| added | agregado |
| other | otros |
| value | valor |
| the | el |
| as | como |
| already | ya |
| of | de |
| on | en |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| modification | modificación |
| types | tipos |
| groups | grupos |
| cloud | nube |
| premises | locales |
| or | o |
| creation | creación |
| including | incluidos |
| the | la |
| of | de |
| on | en |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| modification | modificación |
| types | tipos |
| cloud | nube |
| hybrid | híbridos |
| premises | locales |
| groups | grupos |
| or | o |
| creation | creación |
| including | incluidos |
| the | la |
| management | administración |
| manage | administre |
| of | de |
| on | en |
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| modification | modificación |
| types | tipos |
| groups | grupos |
| cloud | nube |
| premises | locales |
| or | o |
| creation | creación |
| including | incluidos |
| the | la |
| of | de |
| on | en |
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| modification | modificación |
| types | tipos |
| cloud | nube |
| hybrid | híbridos |
| premises | locales |
| groups | grupos |
| or | o |
| creation | creación |
| including | incluidos |
| the | la |
| management | administración |
| manage | administre |
| of | de |
| on | en |
EN As if that were not enough, trans groups also face hostility from so-called “feminist” anti-trans groups, and even more subtle forms of exclusion from mainstream LGBT groups.
ES Como si eso fuera poco, los grupos trans también se enfrentan a la hostilidad de grupos anti-trans llamados ?feministas?, e incluso formas más sutiles de exclusión de grupos LGBT convencionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| trans | trans |
| face | enfrentan |
| hostility | hostilidad |
| called | llamados |
| forms | formas |
| subtle | sutiles |
| exclusion | exclusión |
| lgbt | lgbt |
| if | si |
| even | incluso |
| more | más |
| and | e |
| also | también |
| as | como |
| that | eso |
| of | de |
EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"
ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| differ | diferencian |
| regular | normales |
| views | vistas |
| actually | en realidad |
| property | propiedad |
| the | la |
| are | son |
| of | de |
| view | view |
| by | por |
EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.
ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| established | establecido |
| social | social |
| capital | capital |
| governance | gobernanza |
| mechanisms | mecanismos |
| components | componentes |
| producer | productores |
| added | agregado |
| other | otros |
| value | valor |
| the | el |
| as | como |
| already | ya |
| of | de |
| on | en |
EN Nest layers into groups and groups within groups
ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layers | capas |
| groups | grupos |
| within | de |
EN Groups of more than 10 people will have to split up into two or more groups to visit the inside of the home. There will be a time gap between each of these groups, depending on the occupancy of the house.
ES Los grupos de más de 10 personas se deberán dividir en dos o más grupos para facilitar la visita al interior de la casa. El tiempo de espera entre cada uno de estos grupos dependerá de la ocupación de la casa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| split | dividir |
| occupancy | ocupación |
| people | personas |
| or | o |
| visit | visita |
| time | tiempo |
| will | deberán |
| depending | para |
| inside | en |
| of | de |
| each | cada |
EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older
ES Tiene una representación equilibrada de grupos de edad, pero los grupos más jóvenes tienden a ser más activos, felices y comprometidos que los grupos de más edad
EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.
ES Las funciones de agrupación permiten combinar datos de origen en grupos y aplicar instrucciones de procesamiento a esos grupos. Básicamente se transforman datos planos en una estructura jerárquica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permiten |
| data | datos |
| processing | procesamiento |
| essentially | básicamente |
| structure | estructura |
| hierarchical | jerárquica |
| and | y |
| in | en |
| groups | grupos |
| source | origen |
| apply | aplicar |
| instructions | instrucciones |
| grouping | agrupación |
| combine | combinar |
| to | a |
| those | esos |
EN UNHCR recommends establishing technical groups and include indigenous and Afro-descendant groups to share their insights as well as strengthening containment measures with a differential and ethnic focus
ES El 28 por ciento indicó no asistir a la escuela y el 40 por ciento informó no tener acceso a los servicios de salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | a |
| their | la |
EN of your video to make sure you have enabled it to be added to collections like Groups, Channels and Albums. Keep in mind you can add your video to a maximum amount of 10 Groups!
ES de tu video para asegurarte de que has permitido que se agregue a colecciones como grupos, canales y álbumes. Ten en cuenta que puedes agregar tus videos a un máximo de 10 grupos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enabled | permitido |
| collections | colecciones |
| groups | grupos |
| channels | canales |
| maximum | máximo |
| albums | álbumes |
| in | en |
| video | video |
| add | agregar |
| of | de |
| a | un |
| make sure | asegurarte |
| you can | puedes |
| to | a |
| you have | has |
| your | tu |
| sure | que |
| be | ten |
EN (3) A program that operates two or more groups within an area must ensure clearly defined, safe divisions to separate groups
ES (3) Un programa que opere dos o más grupos dentro de un área deberá asegurarse de tener divisiones claramente definidas para separar los grupos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| groups | grupos |
| clearly | claramente |
| defined | definidas |
| divisions | divisiones |
| separate | separar |
| area | área |
| or | o |
| must | deberá |
| a | un |
| ensure | asegurarse |
| within | de |
| more | más |
EN Learn ways to lead online parent meetings and groups as an alternative approach to leading groups in-person.
ES Aprenda formas de dirigir las reuniones y los grupos de padres en línea como un enfoque alternativo a dirigir grupos en persona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| online | en línea |
| parent | padres |
| meetings | reuniones |
| groups | grupos |
| alternative | alternativo |
| approach | enfoque |
| in | en |
| to | a |
| person | persona |
| as | como |
| an | un |
| lead | dirigir |
EN (D) includes comparisons of individuals who participate in Head Start programs with control groups (including comparison groups) composed of--
ES (D) Incluye comparaciones de personas que participan en los programas Head Start con los grupos de control (inclusive los grupos de comparación) compuestos por:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| comparisons | comparaciones |
| participate | participan |
| programs | programas |
| control | control |
| groups | grupos |
| comparison | comparación |
| head | head |
| start | start |
| includes | incluye |
| in | en |
| including | inclusive |
| with | con |
EN If possible, keep class groups together on bus runs to minimize potential exposure between different groups of children.
ES Si es posible, mantenga a los grupos de clases juntos en las operaciones del autobús para reducir la exposición potencial entre diferentes grupos de niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| class | clases |
| groups | grupos |
| exposure | exposición |
| children | niños |
| if | si |
| possible | posible |
| potential | potencial |
| on | en |
| bus | autobús |
| to | a |
| different | diferentes |
| of | de |
| minimize | reducir |
| between | entre |
EN To learn more about sharing and sending information to groups, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES Para más información sobre uso compartido y envío de información a grupos, consulte Administrar y usar grupos de contactos de Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartido |
| sending | envío |
| groups | grupos |
| manage | administrar |
| smartsheet | smartsheet |
| contact | contactos |
| information | información |
| to | a |
| more | más |
| about | sobre |
EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.
ES Agregue nuevos empleados y miembros del equipo a grupos para que estén listos para trabajar y elimine a personas de grupos a fin de asegurarse de que dejen de tener acceso después de que abandonan su organización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | agregue |
| new | nuevos |
| organization | organización |
| employees | empleados |
| team | equipo |
| members | miembros |
| groups | grupos |
| people | personas |
| access | acceso |
| to | a |
| your | y |
| remove | del |
| to ensure | asegurarse |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
ES La Guía del cuerpo de conocimientos de la gestión de proyectos (Guía PMBOK, por sus siglas en inglés) divide el proceso general de gestión de un proyecto en cinco etapas, o «grupos de procesos». Estos grupos de procesos suelen definirse como:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| groups | grupos |
| guide | guía |
| management | gestión |
| a | un |
| into | en |
| knowledge | conocimientos |
| stages | etapas |
| or | o |
| process | proceso |
| project | proyecto |
| of | de |
| typically | suelen |
| as | como |
| these | estos |
| five | cinco |
EN While there is no charge for groups to meet in the Al‑Anon Family Groups mobile app, members are encouraged to support it through individual seventh tradition contributions
ES Si bien no hay ningún cargo para que los grupos se reúnan en la aplicación, se anima a los miembros apoyarla a través de las contribuciones individuales de la Séptima Tradición
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charge | cargo |
| groups | grupos |
| members | miembros |
| contributions | contribuciones |
| tradition | tradición |
| in | en |
| is | se |
| individual | individuales |
| app | aplicación |
| no | ningún |
| the | la |
| to | a |
| through | través |
| for | para |
| there | hay |
EN The Working Groups are the groups of people that participate in the successive co-creation sessions aimed at developing a particular idea or group of ideas
ES Los Grupos de Trabajo son el conjunto de personas que participan en las sucesivas sesiones de co-creación destinadas a desarrollar alguna de las ideas o grupos de ideas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| working | trabajo |
| participate | participan |
| successive | sucesivas |
| aimed | destinadas |
| groups | grupos |
| people | personas |
| sessions | sesiones |
| developing | desarrollar |
| or | o |
| ideas | ideas |
| the | el |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| a | a |
EN In this project, we put boys and girls from different year groups in the same group, so that natural learning among different age groups becomes more enriching and motivating
ES En este proyecto agrupamos niños y niñas de diferentes cursos para que el aprendizaje natural entre grupos de edades diferentes resulte más enriquecedor y motivador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| project | proyecto |
| natural | natural |
| enriching | enriquecedor |
| different | diferentes |
| groups | grupos |
| girls | niñas |
| the | el |
| more | más |
| in | en |
| this | este |
| learning | aprendizaje |
| among | de |
| age | edades |
EN IPAM’s drag-and-drop interface can create groups containing any number of other groups, supernets, subnets, and individual IP addresses with the added ability to create and use your own custom fields.
ES La interfaz de tipo arrastrar y soltar de IPAM puede crear grupos que contengan cualquier número de otros grupos, subredes y direcciones IP individuales con la capacidad agregada de crear y usar sus propios campos personalizados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interface | interfaz |
| groups | grupos |
| subnets | subredes |
| ip | ip |
| addresses | direcciones |
| fields | campos |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| other | otros |
| added | agregada |
| can | puede |
| the | la |
| with | con |
| use | usar |
| ability | capacidad |
| your | y |
| create | crear |
| containing | contengan |
EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance
ES Los grupos de ahorro son grupos autogestionados de 15 a 25 personas que se reúnen regularmente para guardar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| groups | grupos |
| self-managed | autogestionados |
| people | personas |
| regularly | regularmente |
| space | espacio |
| small | pequeños |
| loans | préstamos |
| emergency | emergencia |
| savings | ahorro |
| in | en |
| save | guardar |
| money | dinero |
| are | son |
| of | de |
| a | un |
| obtain | que |
| to | a |
| their | su |
| access | acceder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portugal manufacturer groups manufacturer to manufacturer switzerland manufacturer groups france manufacturer groups manufacturer groups italy manufacturer groups germany manufacturer groups spain manufacturer groups austria manufacturer groups poland manufacturer groups greece manufacturer groups belgium manufacturer groups denmark manufacturer groups groups within groups portugal portugal republic tap air portugal portugal launched portugal tel portugal or brazil algarve in portugal portugal 2022 avenida de portugal azores portugal swell lisbon portugal portugal’s banco de portugal poland portugal russia properties in portugal portuguese in portugal portugal to tell welcome to portugal relationship between portugal extension of portugal outside portugal portugal at wolters portugal that combines portugal swell energy portugal will conclude portugal s portugal cloud portuguese of portugal comparison portugal telepizza portugal portugal are a laws of portugal portugal as a azores portugal cloud netherlands poland portugal azores portugal colourTraduzir portugal manufacturer groups para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe