ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
Traduzir "video para asegurarte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video para asegurarte" de espanhol para inglês
Traduções de video para asegurarte
"video para asegurarte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de video para asegurarte
espanhol
inglês
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperas | expect |
| móvil | mobile |
| clic | click |
| tu | your |
| deberías | you should |
| navegador | browser |
| bien | good |
| también | also |
| previsualización | preview |
| allí | there |
| asegurarte | make sure |
| un | a |
| tamaño | size |
| a | to |
| para | down |
| que | looks |
| como | as |
ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperas | expect |
| móvil | mobile |
| clic | click |
| tu | your |
| deberías | you should |
| navegador | browser |
| bien | good |
| también | also |
| previsualización | preview |
| allí | there |
| asegurarte | make sure |
| un | a |
| tamaño | size |
| a | to |
| para | down |
| que | looks |
| como | as |
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| video | video |
| usar | with |
| herramienta | features |
| converter | converter |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| reproductor | player |
| nativo | native |
| librerías | libraries |
| populares | popular |
| usadas | used |
| reproducción | playback |
| vídeo | video |
| no | not |
| reproducir | play |
| son | are |
| de | few |
| hay | there |
| pocas | a |
| y | and |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| controles | controls |
| cortar | trim |
| o | or |
| perfectamente | perfectly |
| perfecto | perfect |
| vídeo | video |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| duración | length |
| y | find |
| de | own |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| directo | live |
| móvil | mobile |
| store | store |
| de | of |
| con | with |
| para | for |
| aplicación | app |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| deseado | desired |
| avanzado | advanced |
| agregar | add |
| video | video |
| ajustes | settings |
| adicionales | additional |
| subtítulos | subtitles |
| seleccionando | selecting |
| derecha | on the right |
| puedes | you can |
| a | to |
| opción | option |
| haciendo clic | clicking |
| tu | your |
| de | going |
| acceder | access |
| en | on |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| estándar | quality |
| es | is |
| un | a |
| puedes | that |
| que | viewing |
| video | image |
| más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| extensiones | extensions |
| contenido | content |
| lenta | slow |
| ofrecen | offer |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| fotos | photos |
| video | video |
| fondo | background |
| con | with |
| mejores | best |
| gráfico | graphic |
| diseño | design |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | install |
| estándar | requirements |
| es | is |
| un | a |
| free | free |
| de | and |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| producción | production |
| contenidos | content |
| atractivos | engaging |
| el | the |
| en | in |
| minutos | minutes |
| marketing | marketing |
| a | to |
| ayudará | help |
| todo | all |
| uno | one |
| y | your |
| crear | create |
| estrategia | strategy |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| contraseña | password |
| espectadores | viewers |
| insertado | embedded |
| otro | another |
| introducir | entering |
| si | if |
| tu | your |
| video | video |
| pueden | can |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| tiene | has |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| de | after |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problema | problem |
| tu | your |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| a | to |
| no | no |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| compartirlo | share it |
| internet | internet |
| animado | animated |
| gratis | free |
| la | the |
| herramienta | tool |
| un | a |
| ahora | now |
| a | to |
| tu | your |
| converter | converter |
| con | with |
| nuestro | our |
ES En lugar de incrustar un video directamente en un correo electrónico, las etiquetas de combinación de video generan una imagen en miniatura de un reproductor de video y la vinculan a su video en línea
EN Rather than embed video directly into an email, video merge tags generate a thumbnail image of a video player and link it to your video online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directamente | directly |
| etiquetas | tags |
| generan | generate |
| reproductor | player |
| combinación | merge |
| video | video |
| imagen | image |
| en línea | online |
| incrustar | embed |
| miniatura | thumbnail |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| en lugar de | rather |
ES de tu video para asegurarte de que has permitido que se agregue a colecciones como grupos, canales y álbumes. Ten en cuenta que puedes agregar tus videos a un máximo de 10 grupos.
EN of your video to make sure you have enabled it to be added to collections like Groups, Channels and Albums. Keep in mind you can add your video to a maximum amount of 10 Groups!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitido | enabled |
| colecciones | collections |
| grupos | groups |
| canales | channels |
| álbumes | albums |
| máximo | maximum |
| en | in |
| video | video |
| agregar | add |
| de | of |
| asegurarte | make sure |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| que | sure |
ES En este video, Mariana ilustra cómo puedes usar la función de Listados de Prospects de noCRM para asegurarte de continuar canalizando leads de calidad y mantener tus tasas de conversión altas.
EN In this video, Mariana illustrates how you can use noCRM’s Cold Prospect’s prospecting list feature to make sure you continue to funnel in quality leads and keep your conversion rates up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| ilustra | illustrates |
| tasas | rates |
| mariana | mariana |
| en | in |
| leads | leads |
| calidad | quality |
| conversión | conversion |
| este | this |
| usar | use |
| puedes | you can |
| función | feature |
| asegurarte | make sure |
| continuar | continue |
| mantener | keep |
| para | list |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES Cuando los subtítulos estén escritos, ajusta los tiempos de inicio y finalización para asegurarte de que aparezcan en el mismo momento en el que hablan las personas en el vídeo.
EN Once the captions are written, adjust the start and end times to ensure they exactly match the speakers from the video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subtítulos | captions |
| ajusta | adjust |
| estén | are |
| asegurarte | to ensure |
| el | the |
| vídeo | video |
| de | times |
| finalización | end |
ES También debes buscar y agregar tu video a grupos y canales apropiados, y asegurarte de que esté correctamente clasificado, etiquetado y de que tenga una calificación de contenido.
EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| grupos | groups |
| canales | channels |
| clasificado | rated |
| etiquetado | tagged |
| asegurarte | make sure |
| contenido | content |
| a | to |
| correctamente | well |
| también | also |
| debes | you should |
| tu | your |
| de | appropriate |
| que | sure |
ES Haz clic en el botón Exportar para guardar el vídeo. Seleccione una calidad de vídeo para exportar. Recomendamos exportar en resolución 1080p para obtener un vídeo de alta calidad que puedas publicar en redes sociales.
EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolución | resolution |
| clic | click |
| puedas | you can |
| el | the |
| guardar | save |
| seleccione | select |
| calidad | quality |
| obtener | can |
| publicar | post |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| botón | button |
| exportar | export |
| sociales | social |
| alta | high |
| haz | to |
| de | you |
ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| reproductor | player |
| video | video |
| miniatura | thumbnail |
| imagen | image |
| reproducir | play |
| para ver | videos |
| toca | tap |
| botón | button |
| una vez | once |
| defecto | default |
| en | on |
ES Con WordPress de video, las plantillas gratuitas son excelentes para contenido de video, luego para programas de televisión, un blog de video, etc
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| video | video |
| plantillas | templates |
| gratuitas | free |
| excelentes | great |
| contenido | content |
| televisión | tv |
| blog | blog |
| etc | etc |
| un | a |
| son | are |
| programas | shows |
| con | with |
| para | for |
ES Facebook ocupa el segundo lugar en términos de destinos populares para los comercializadores de video, con un 70% de los comercializadores que confían en Facebook Video. LinkedIn Video también está en aumento, especialmente para contenido B2B.
EN Facebook comes in second in terms of the popular destinations for video marketers with 70% of marketers relying on Facebook Video. LinkedIn Video is also on the rise, especially for B2B content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| destinos | destinations |
| populares | popular |
| video | video |
| confían | relying |
| aumento | rise |
| comercializadores | marketers |
| contenido | content |
| el | the |
| también | also |
| en | in |
| con | with |
| especialmente | especially |
| que | comes |
| de | of |
| para | for |
| está | is |
ES Un lindo video de navidad que es perfecto para cualquier negocio. Envia a tus clientes, socios y colegas un mensaje de Navidad hermoso. La duracion del video es de 50 segundos, con espacio para 10 clips o imagenes de video y 14 lineas de texto.
EN A nice christmas video that is perfect for any business. Send your customers, partners and colleagues a nice christmas message. The video duration is 50 seconds, with room for 10 video clips or pictures and 14 text lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| segundos | seconds |
| espacio | room |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| negocio | business |
| socios | partners |
| mensaje | message |
| clips | clips |
| o | or |
| video | video |
| clientes | customers |
| la | the |
| colegas | colleagues |
| un | a |
| con | with |
| texto | text |
| de | lines |
| y | your |
| lindo | nice |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Este video de navidad contiene una lista de deseos y es perfecto para enviar a los amigos y a la familia. La duracion del video es de 45 segundos, con espacio para 7 clips de imagenes o video y 10 lineas de texto.
EN This christmas video contains a wish list and is perfect for sending to family and friends. The video duration is 45 seconds, with room for 7 video clips or pictures and 10 text lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navidad | christmas |
| deseos | wish |
| perfecto | perfect |
| segundos | seconds |
| es | is |
| clips | clips |
| o | or |
| video | video |
| espacio | room |
| contiene | contains |
| familia | family |
| lista | list |
| amigos | friends |
| la | the |
| con | with |
| texto | text |
| de | lines |
| a | to |
| y | and |
| este | this |
ES Indica una URL al vídeo o sube un archivo de vídeo y elige algunos ajustes opcionales para cambiar la calidad en el conversor de vídeo para AVI
EN Provide a URL to a video or upload a video file and choose some optional settings to change the quality of the AVI video converter
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| opcionales | optional |
| avi | avi |
| o | or |
| ajustes | settings |
| archivo | file |
| conversor | converter |
| vídeo | video |
| un | a |
| cambiar | change |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
| elige | choose |
| algunos | to |
ES Las opciones de velocidad personalizables de este reproductor de video permiten acelerar el video para omitir rápidamente las partes aburridas y ralentizar el video para capturar cada fotograma y detalle con claridad.
EN Customizable speed choices of this video player allow for speeding up video to skip boring parts quickly and slowing down the video to catch every frame and detail clearly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | choices |
| personalizables | customizable |
| reproductor | player |
| permiten | allow |
| omitir | skip |
| partes | parts |
| aburridas | boring |
| capturar | catch |
| fotograma | frame |
| detalle | detail |
| claridad | clearly |
| rápidamente | quickly |
| video | video |
| el | the |
| de | of |
| velocidad | speed |
| y | and |
| este | this |
| para | down |
| cada | every |
ES Haz clic en los signos + en la esquina superior derecha de la miniatura de un vídeo para añadir ese vídeo a un portafolio. Después de hacer clic en el signo + , cambiará a un signo - para indicar que el vídeo ha sido seleccionado.
EN Click on the + at the top right corner of a video thumbnail to add that video to a portfolio. After you click the + sign, it will change to a - sign to indicate that the video has been selected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esquina | corner |
| miniatura | thumbnail |
| portafolio | portfolio |
| indicar | indicate |
| seleccionado | selected |
| cambiar | change |
| clic | click |
| vídeo | video |
| de | of |
| un | a |
| ha | has |
| a | to |
| para | sign |
| en | on |
ES de tu configuración de video, y haz clic en el botón Reemplazar video para cargar un nuevo archivo de vídeo
EN sections of your video settings, click the Replace video button to upload a new video file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| reemplazar | replace |
| nuevo | new |
| clic | click |
| el | the |
| un | a |
| archivo | file |
| cargar | upload |
| de | of |
| botón | button |
| tu | your |
ES Para agregar el logotipo personalizado que has subido al reproductor de video, haz clic en el video deseado desde el administrador de video.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subido | uploaded |
| reproductor | player |
| clic | click |
| deseado | desired |
| administrador | manager |
| video | video |
| el | the |
| en | on |
| de | custom |
| haz | to |
| desde | from |
ES Puedes editar el título de tu video de archivo en la configuración como cualquier otro video, pero no podrás cambiar la configuración de privacidad e inserción como lo harías para un video normal en tu cuenta
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| otro | other |
| privacidad | privacy |
| normal | normal |
| editar | edit |
| tu | your |
| cuenta | account |
| video | video |
| archivo | stock |
| un | a |
| en | in |
| cambiar | change |
| título | title |
| de | of |
| pero | but |
| podrá | able |
ES Para descargar tu video de archivo, navega a la página del video haciendo clic en el título en el Administrador de videos, luego haz clic en el botón “Descargar” debajo del reproductor de video.
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
ES El botón para compartir en un video de YouTube está debajo del video, debajo del título del video pero a la derecha
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
| espanhol | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| derecha | right |
| video | video |
| título | title |
| botón | button |
| compartir | share |
| un | a |
| pero | but |
| está | is |
ES Movingimage es una solución SaaS de video empresarial muy importante. Utilice la plataforma de video empresarial segura de movingimage y Kollective para crear una estructura de transmisión de video en su empresa que no afecte a su red.
EN Movingimage is a SaaS enterprise video solution leader. Use the movingimage Secure Enterprise Video Platform and Kollective to videofy your company without bringing down the network.
ES ¿Estás teniendo problemas para subir tu video a YouTube, Twitter o Facebook? ¿Enviar tu video por WhatsApp está tardando demasiado? Si comprimes tu video, los tiempos de carga y envío pueden reducirse
EN Are you having problems uploading your video to YouTube, Twitter, or Facebook? Does it take too long to send your video via WhatsApp? If you compress your video, loading and sending times can be reduced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| youtube | youtube |
| o | or |
| si | if |
| problemas | problems |
| a | to |
| tu | your |
| envío | sending |
| pueden | can |
| está | it |
| de | times |
| carga | uploading |
ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfectas | perfect |
| televisión | tv |
| portafolio | portfolio |
| etc | etc |
| portales | portals |
| noticias | news |
| blogs | blog |
| transmisión | streaming |
| web | website |
| plantillas | templates |
| video | video |
| programas | shows |
| servicios | services |
| son | are |
| las | the |
| para | for |
ES Necesitas sólo poner un punto principio y un punto final para la parte de vídeo no deseada, quitarla y después haz click en botón "Guardar vídeo". El vídeo editado se guarda como un archivo nuevo.
EN All you have to do is to set a start and an end point for the unwanted part, cut it and press the button Save video. The edited video is saved as a new file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punto | point |
| principio | start |
| editado | edited |
| botón | button |
| guardar | save |
| archivo | file |
| nuevo | new |
| lo | it |
| se | is |
| vídeo | video |
| un | a |
| de | part |
| como | as |
| en | all |
| y | and |
ES ¿Estás teniendo problemas para subir tu video a YouTube, Twitter o Facebook? ¿Enviar tu video por WhatsApp está tardando demasiado? Si comprimes tu video, los tiempos de carga y envío pueden reducirse
EN Are you having problems uploading your video to YouTube, Twitter, or Facebook? Does it take too long to send your video via WhatsApp? If you compress your video, loading and sending times can be reduced
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| youtube | youtube |
| o | or |
| si | if |
| problemas | problems |
| a | to |
| tu | your |
| envío | sending |
| pueden | can |
| está | it |
| de | times |
| carga | uploading |
ES ¿Por qué no presenta su nueva gama de productos con un interesante vídeo? ¿O añada un vídeo de bienvenida a su catálogo para mostrar el lado más humano de su marca? Solo tiene que incluir un vídeo de YouTube, Vimeo o Wistia
EN Why not introduce a new line of products with an engaging video? Or add a welcome video in your online catalog to show the human side of your brand? Simply embed a YouTube, Vimeo, or Wistia video anywhere
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| interesante | engaging |
| catálogo | catalog |
| lado | side |
| youtube | youtube |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| no | not |
| vídeo | video |
| el | the |
| su | your |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| humano | human |
| productos | products |
| mostrar | show |
| presenta | introduce |
| bienvenida | welcome |
| a | to |
| marca | brand |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Audio Converter Video Editor Plus Screen Recorder Todos los productos para Mac
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| mac | mac |
| video | video |
| suite | suite |
| productos | products |
| todos | all |
| plus | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
video para asegurarte velocidad para asegurarte imágenes para asegurarte ssl para asegurarte red para asegurarte estrategia para asegurarte días para asegurarte paso para asegurarte configuración para asegurarte portátil para asegurarte previsualización para asegurarte mañana para asegurarte generador para asegurarte allá para asegurarte móviles para asegurarte verbal para asegurarte repuesto para asegurarte baraja para asegurarte control para asegurarte prep para asegurarte teespring para asegurarte colección para asegurarte objetos para asegurarte qué para asegurarte directamente para asegurarte verificación para asegurarte previa para asegurarte mujer para asegurarte hombre para asegurarte gato para asegurarte rutina para asegurarte digimind para asegurarte debes asegurarte asegurarte como asegurarte necesitarás asegurarte puedes asegurarte deberás asegurarte quieres asegurarte cómo puedes asegurarte podrás asegurarte querrás asegurarte importante asegurarte tendrás que asegurarte permita asegurarte buena idea asegurarte eso necesitas asegurarte recomendamos asegurarte fin de asegurarte asegurarte de satisfacer
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe