Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "museo del prado" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "museo del prado" de inglês para espanhol

Traduções de museo del prado

"museo del prado" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

museo colección exposición museo museos
del 1 a a la a las además además de al algunas aquí año bien casa cerca com como con contra de de la de las de los del dentro dentro de desde desde el donde dos durante el en en el en la entre equipo era es esta este está están excelente fue fácil hacia hasta junto la la mayoría la primera las lo los lugar mayoría mejores mucho muy más no o para parte paso pero por por el primera que sin sobre son su sus también tiene todo tres ubicación un una uno va y y el
prado prado

Tradução de inglês para espanhol de museo del prado

inglês
espanhol

EN The art of storytelling in Andalusian Baroque painting arrives at the Museo Nacional del Prado - New - Museo Nacional del Prado

ES El arte para narrar historias en el Barroco andaluz llega al Museo Nacional del Prado - Noticia - Museo Nacional del Prado

inglês espanhol
baroque barroco
museo museo
nacional nacional
prado prado
new noticia
art arte
arrives llega
in en
the el
of del

EN It is located in one of the most prestigious districts of Madrid, Los Jerónimos, a stone's throw from the Retiro Park, the most important museums in the capital (Museo del Prado, Reina Sofía) and the main and most tourist locations.

ES Se ubica en uno de los barrios más prestigiosos de Madrid, Los Jerónimos, a un paso del parque del Retiro, de los museos más importantes de la capital (Museo del Prado, Reina Sofía) y de las principales y más turísticas localizaciones.

inglês espanhol
prestigious prestigiosos
districts barrios
madrid madrid
retiro retiro
park parque
prado prado
reina reina
tourist turísticas
locations localizaciones
important importantes
museums museos
capital capital
is se
in en
museo museo
the la
los los
a un
main principales

EN Spectacular 950 m2 office, located in the best area of Jerónimos; with direct views to the parish of Jerónimos, RAE and El Museo del Prado.

ES Espectacular oficina de 950 m2, situada en la mejor zona de Jerónimos; con vistas directas a la parroquia de los Jerónimos, RAE y El Museo del Prado.

inglês espanhol
direct directas
views vistas
parish parroquia
rae rae
museo museo
prado prado
spectacular espectacular
office oficina
area zona
in en
el el
to a
located in situada
with con
best mejor

EN The Fundación Iberdrola España renews its commitment to the Museo del Prado and joins the Bicentenary celebration (Spanish version)

ES La Fundación Iberdrola España renueva su compromiso con el Museo del Prado y se suma a la celebración del Bicentenario

inglês espanhol
fundación fundación
iberdrola iberdrola
renews renueva
commitment compromiso
museo museo
prado prado
celebration celebración
españa españa
and y
to a

EN The Museo del Prado in the streets,

ES El Museo del Prado en las calles,

inglês espanhol
museo museo
prado prado
in en
the el
streets calles

EN The Museo del Prado also restored, with Iberdrola's help, three important religious works from the Sevillian baroque painter Antonio María Esquivel:

ES El Museo del Prado restauró también, con el apoyo de Iberdrola, tres importantes obras religiosas del pintor barroco sevillano Antonio María Esquivel:

inglês espanhol
museo museo
prado prado
help apoyo
important importantes
works obras
baroque barroco
painter pintor
antonio antonio
maría maría
the el
also también
with con
a del

EN Visit the Museum - Museo Nacional del Prado

ES Visita el Museo - Museo Nacional del Prado

inglês espanhol
visit visita
nacional nacional
prado prado
museum museo
the el

EN In 2020 also became a member of the Board of Trustees of Museo del Prado (Madrid, Spain).

ES El año 2017 también recibió la Distinción al Mérito Científico de la Generalitat Valenciana. 

inglês espanhol
also también
a a

EN The Fundación Iberdrola España renews its commitment to the Museo del Prado and joins the Bicentenary celebration (Spanish version)

ES La Fundación Iberdrola España renueva su compromiso con el Museo del Prado y se suma a la celebración del Bicentenario

inglês espanhol
fundación fundación
iberdrola iberdrola
renews renueva
commitment compromiso
museo museo
prado prado
celebration celebración
españa españa
and y
to a

EN The Museo del Prado in the streets,

ES El Museo del Prado en las calles,

inglês espanhol
museo museo
prado prado
in en
the el
streets calles

EN The Museo del Prado also restored, with Iberdrola's help, three important religious works from the Sevillian baroque painter Antonio María Esquivel:

ES El Museo del Prado restauró también, con el apoyo de Iberdrola, tres importantes obras religiosas del pintor barroco sevillano Antonio María Esquivel:

inglês espanhol
museo museo
prado prado
help apoyo
important importantes
works obras
baroque barroco
painter pintor
antonio antonio
maría maría
the el
also también
with con
a del

EN Visit the Museum - Museo Nacional del Prado

ES Visita el Museo - Museo Nacional del Prado

inglês espanhol
visit visita
nacional nacional
prado prado
museum museo
the el

EN In 2020 also became a member of the Board of Trustees of Museo del Prado (Madrid, Spain).

ES El año 2017 también recibió la Distinción al Mérito Científico de la Generalitat Valenciana. 

inglês espanhol
also también
a a

EN We are celebrating this milestone with an interactive virtual exhibition, in partnership with the Museo del Ghisallo and with ACdB Museo, to explore and delve into the history of the Giro d’Italia.

ES Para celebrarlo, se ha creado una exposición virtual interactiva para sumergirse en la historia del Giro d?Italia, en colaboración con el Museo del Ghisallo y ACdB Museo.

inglês espanhol
interactive interactiva
virtual virtual
partnership colaboración
giro giro
in en
exhibition exposición
history historia
museo museo
and y
with con
of del

EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...

ES Ávila acoge la exposición ‘El Prado en las calles’, promovida por la Fundación Iberdrola España y el Museo Nacional del Prado,...

inglês espanhol
prado prado
fundación fundación
iberdrola iberdrola
españa españa
nacional nacional
in en
exhibition exposición
streets calles
and y
museo museo
by por

EN Ávila is hosting the exhibition 'The Prado in the streets', promoted by the Fundación Iberdrola España and the Museo Nacional...

ES Ávila acoge la exposición ‘El Prado en las calles’, promovida por la Fundación Iberdrola España y el Museo Nacional del Prado,...

inglês espanhol
prado prado
fundación fundación
iberdrola iberdrola
españa españa
nacional nacional
in en
exhibition exposición
streets calles
and y
museo museo
by por

EN Magnificent industrial building located in the Prado del Espino Polígono, in Boadilla del Monte. This is a consolidated business area and very well connected by road.

ES Magnífica nave industrial ubicada en el Polígono Prado del Espino, en Boadilla del Monte. Se trata de una zona empresarial consolidada y muy bien comunicada por carretera.

inglês espanhol
prado prado
polígono polígono
monte monte
consolidated consolidada
industrial industrial
area zona
in en
very muy
the el
magnificent magnífica
well bien
a una
located in ubicada
del de
by por

EN Proyecto - Museo fácil. An educational and social project . Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

ES Proyecto - Museo fácil. Proyecto de educación y acción social. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza

inglês espanhol
museo museo
educational educación
social social
nacional nacional
project proyecto

EN In the exclusive neighborhood of los Jerónimos, with stunning views of Paseo del Prado

ES En el exclusivo barrio de los Jerónimos, con impresionantes vistas al Paseo del Prado

inglês espanhol
exclusive exclusivo
neighborhood barrio
stunning impresionantes
views vistas
paseo paseo
prado prado
in en
with con
los los
the el

EN Location a few meters from Cibeles, Puerta de Alcalá and Retiro Park. Good public transport communication by metro and bus and excellent connectivity with the Paseo del Prado.

ES Ubicación a escasos metros de la Cibeles, la Puerta de Alcalá y el Parque del Retiro. Buena comunicación por transporte público por metro y autobús y excelente conectividad con el Paseo del Prado.

inglês espanhol
cibeles cibeles
puerta puerta
retiro retiro
public público
prado prado
location ubicación
meters metros
park parque
good buena
communication comunicación
metro metro
connectivity conectividad
paseo paseo
bus autobús
a a
with con
excellent excelente
transport transporte
by por
del de

EN The space has 330 m2 and is located on the ground floor of an emblematic estate very close to Paseo del Prado

ES El espacio cuenta con 330 m2 y se ubica en la planta baja de una emblemática finca muy próxima al Paseo del Prado

inglês espanhol
estate finca
prado prado
paseo paseo
space espacio
floor planta
very muy

EN Outside office located in the most representative area of Calle Alfonso XII, a few meters from Paseo del Prado, in the heart of the Retiro District

ES Oficina exterior situada en la zona más representativa de la Calle Alfonso XII, a escasos metros del Paseo del Prado, en pleno Distrito de Retiro

inglês espanhol
representative representativa
meters metros
paseo paseo
prado prado
retiro retiro
alfonso alfonso
xii xii
office oficina
area zona
calle calle
district distrito
in en
the la
located in situada
a a

EN In 1630 it was not a public park, it belonged to the King and Queen of Spain and to the nobility that could accompany them. Its initial area went from Paseo del Prado to slightly further away from the big pond, the rest was subsequently added.

ES En 1630 no era parque ni era público, pertenecía a los reyes de España y a la nobleza que podía acompañarles. Su superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta algo más allá del estanque grande, el resto son añadidos posteriores.

inglês espanhol
public público
king reyes
prado prado
pond estanque
park parque
area superficie
paseo paseo
in en
not no
spain españa
further que
initial inicial
to a
rest resto
was iba
from desde

EN The first extension of paseo del Prado and Recoletos was built during the reign of María Cristina de Borbón, before the birth of Isabel II

ES La primera prolongación del paseo del Prado y Recoletos se hizo durante la regencia de María Cristina de Borbón, antes del nacimiento de Isabel II

inglês espanhol
paseo paseo
prado prado
recoletos recoletos
maría maría
cristina cristina
birth nacimiento
isabel isabel
extension prolongación
ii ii
the la

EN Both paseo del Prado and Recoletos and this new section were designed as a wide gardened street

ES Tanto el paseo del Prado, como Recoletos, como este nuevo tramo, nacieron como una vía amplia y ajardinada

inglês espanhol
paseo paseo
prado prado
recoletos recoletos
new nuevo
wide amplia
this este
as como
and y
a a
street del
both tanto

EN In 1911 the merging of paseo, paseo del Prado and Recoletos were given the name paseo de la Libertad, but the name did not stick

ES En 1911 la unión del paseo, paseo del Prado y Recoletos recibió el nombre de paseo de la Libertad, pero no llegó a consolidarse

inglês espanhol
paseo paseo
prado prado
recoletos recoletos
la la
name nombre
de en
but pero
not no

EN Located on the top floor of the new building, the views from its terrace look over the Paseo del Prado in the historic heart of Madrid

ES Ubicado en la última planta del nuevo edificio, las vistas de su terraza dan sobre el Paseo del Prado, en pleno centro histórico de Madrid

inglês espanhol
terrace terraza
paseo paseo
prado prado
historic histórico
heart centro
madrid madrid
located ubicado
new nuevo
views vistas
floor planta
in en

EN Close to the most emblematic places such as Sol, Calle Alcalá, Gran Vía, Paseo del Prado

ES Cercana a los lugares más emblemáticos como Sol, calle Alcalá, Gran Vía, Paseo del Prado

inglês espanhol
close cercana
sol sol
prado prado
calle calle
gran gran
paseo paseo
places lugares
to a
as como
the más

EN Aesthesis, Gabinete Psicológico, offers rental of offices for psychologists, psychiatrists and related health professionals, in Madrid center, in the CIBELES - LAS CORTES area, next to Paseo del Prado, in the heart of Madrid center

ES Aesthesis, Gabinete Psicológico, ofrece alquiler de despachos para psicólogos, psiquiatras y profesionales sanitarios afines, en Madrid centro, en zona CIBELES - LAS CORTES, junto a Paseo del Prado, en pleno Madrid centro

inglês espanhol
offers ofrece
rental alquiler
offices despachos
psychologists psicólogos
psychiatrists psiquiatras
madrid madrid
cibeles cibeles
cortes cortes
prado prado
related afines
center centro
area zona
paseo paseo
in en
las las
to a
professionals profesionales
the junto

EN The building is located 550 m from Plaza de Cibeles, 750 m from Prado Museum and 450 m from Puerta del Sol, with Metro access from Sol, Seville and Banco de España. The Barrio de las letras is one of the most luxurious enclaves in the city.

ES El edificio está situado a 550 m de La Plaza de Cibeles, a 750 m del Museo del Prado y a 450 m de la Puerta del Sol, con accesos en Metro desde Sol, Sevilla y Banco de España. El Barrio de las letras es uno de los enclaves más lujosos de la ciudad.

inglês espanhol
building edificio
cibeles cibeles
prado prado
museum museo
sol sol
seville sevilla
banco banco
españa españa
luxurious lujosos
puerta puerta
metro metro
barrio barrio
m m
is es
de en
located situado
las las
city ciudad
with con
plaza plaza
a a
letras letras
from desde

EN The initial area stretched from the Paseo del Prado to a little beyond the Retiro pond, the rest being added later

ES La superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta un poco más allá del estanque del Retiro, el resto se fue añadiendo posteriormente

inglês espanhol
area superficie
prado prado
retiro retiro
pond estanque
paseo paseo
initial inicial
to a
from desde
a un
rest resto
little poco

EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.

ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.

inglês espanhol
paseo paseo
known conocido
triangle triángulo
kilometres kilómetros
world mundo
prado prado
reina reina
art arte
or o
important importantes
museum museo
golden oro
in en
the el
as como
also también

EN The NH Madrid Nacional hotel has a central spot on one of Madrid’s most prestigious avenues, the Paseo del Prado

ES El hotel NH Madrid Nacional tiene una ubicación central en una de las avenidas más prestigiosas de Madrid, el Paseo del Prado

inglês espanhol
madrid madrid
nacional nacional
central central
spot ubicación
prestigious prestigiosas
avenues avenidas
paseo paseo
prado prado
nh nh
hotel hotel
the el
has tiene
a una
on en

EN The building is located 550 m from La Plaza de Cibeles, 750 m from the Prado Museum and 450 m from Puerta del Sol, with Metro access from Sol, Seville and Banco de España. The Barrio de las Letras is one of the most luxurious enclaves in the city.

ES El edificio está situado a 550 m de La Plaza de Cibeles, a 750 m del Museo del Prado y a 450 m de la Puerta del Sol, con accesos en Metro desde Sol, Sevilla y Banco de España. El Barrio de las letras es uno de los enclaves más lujosos de la ciudad.

inglês espanhol
building edificio
cibeles cibeles
prado prado
museum museo
sol sol
seville sevilla
banco banco
españa españa
luxurious lujosos
la la
puerta puerta
metro metro
barrio barrio
m m
is es
de en
located situado
las las
city ciudad
with con
plaza plaza
a a
letras letras
from desde

EN The initial area stretched from the Paseo del Prado to a little beyond the Retiro pond, the rest being added later

ES La superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta un poco más allá del estanque del Retiro, el resto se fue añadiendo posteriormente

inglês espanhol
area superficie
prado prado
retiro retiro
pond estanque
paseo paseo
initial inicial
to a
from desde
a un
rest resto
little poco

EN The Paseo del Arte, also known as the Art Triangle or Golden Triangle, brings together in two kilometres three of the most important art galleries in the world: the Prado Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Reina Sofía Museum.

ES El Paseo del Arte, también conocido como Triángulo del Arte o Triángulo de Oro, aglutina en dos kilómetros tres de las pinacotecas más importantes del mundo: Museo del Prado, Museo Thyssen-Bornemisza y Museo Reina Sofía.

inglês espanhol
paseo paseo
known conocido
triangle triángulo
kilometres kilómetros
world mundo
prado prado
reina reina
art arte
or o
important importantes
museum museo
golden oro
in en
the el
as como
also también

EN FROM 120 EUROS. Rental of OFFICES for PSYCHOLOGISTS, PSYCHIATRISTS and RELATED HEALTH PROFESSIONALS in central Madrid, CIBELES - LAS CORTES area, next to Paseo del Prado.

ES DESDE 120 EUROS. Alquiler de DESPACHOS para PSICÓLOGOS, PSIQUIATRAS y PROFESIONALES SANITARIOS AFINES en Madrid centro, zona CIBELES - LAS CORTES, junto a Paseo del Prado.

inglês espanhol
euros euros
rental alquiler
offices despachos
psychiatrists psiquiatras
madrid madrid
cibeles cibeles
cortes cortes
prado prado
related afines
area zona
paseo paseo
central centro
in en
next to junto
las las
to a
professionals profesionales
from desde

EN The Retiro business district or CBD comprises a small area delimited by Paseo del Prado, Calle de Alcalá, Calle de Alfonso XII and the Botanical Garden.

ES El distrito de negocios o CBD de Retiro comprende una pequeña zona delimitada por el paseo del Prado, la calle de Alcalá, la calle de Alfonso XII y el Jardín Botánico.

inglês espanhol
retiro retiro
cbd cbd
small pequeña
paseo paseo
prado prado
botanical botánico
alfonso alfonso
xii xii
district distrito
or o
area zona
calle calle
garden jardín
business negocios
a a
del de
by por

EN Located on the top floor of the new building, the views from its terrace look over the Paseo del Prado in the historic heart of Madrid

ES Ubicado en la última planta del nuevo edificio, las vistas de su terraza dan sobre el Paseo del Prado, en pleno centro histórico de Madrid

inglês espanhol
terrace terraza
paseo paseo
prado prado
historic histórico
heart centro
madrid madrid
located ubicado
new nuevo
views vistas
floor planta
in en

EN The land was located between the old Dos Hermanas road, next to the Prado de San Sebastián, and the Paseo del Río and Paseo de las Delicias

ES El terreno estaba situado entre el antiguo camino de Dos Hermanas, junto al Prado de San Sebastián, y el Paseo del Río y el Paseo de las Delicias

inglês espanhol
land terreno
located situado
old antiguo
prado prado
sebastián sebastián
río río
delicias delicias
was estaba
paseo paseo
san san
las las
the el
to the al
del de

EN Ca. 1951 Cotton tulle dress embroidered with metallic thread over rayon satin, silk taffeta overskirt Museo del Traje, Madrid Spanish Ministry of Culture and Sport Photography © Jon Cazenave

ES Hacia 1951 Vestido de tul de algodón bordado con hilo metálico sobre raso de rayón; sobrefalda de tafetán de seda Museo del Traje, Madrid Ministerio de Cultura y Deporte Fotografía © Jon Cazenave

inglês espanhol
cotton algodón
tulle tul
embroidered bordado
metallic metálico
thread hilo
museo museo
madrid madrid
ministry ministerio
culture cultura
sport deporte
photography fotografía
jon jon
dress vestido
silk seda
with con

EN A visit to the Tempio dell’Incoronata and the Museo del Tesoro

ES Las sugestiones pictóricas, los dibujos. Máquinas y grandes obras de ingeniería hidráulica. En Milán, tras las huellas de Leonardo

inglês espanhol
to a
del de

EN Tourism in Milan gives you the chance to gaze upon paintings of Caravaggio and Bellini at the Brera Picture Gallery, or see an original piece by Lucio Fontana in the Museo del Novecento, dedicated to the XXth Century

ES Los museos de Milán abarcan sectores diferentes, desde el Arqueológico hasta el de la Unificación, el Planetario y el Pavellón de Arte Contemporánea, que complacerán a todos independientemente de sus gustos

inglês espanhol
milan milán
to a

EN With: Dimas Paredes Armas, Marshmallow Laser Feast, Sa?a Spačal, Mirjan ?vagelj, Anil Podgornik and Tadej Droljc, Quimera Rosa, Terence McKenna, Max Reichmann and Museo del Hongo.

ES Co: Dimas Paredes Armas, Marshmallow Laser Feast, Sa?a Spačal, Mirjan ?vagelj, Anil Podgornik and Tadej Droljc, Quimera Rosa, Terence McKenna, Max Reichmann y Museo del Hongo.

inglês espanhol
dimas dimas
sa sa
rosa rosa
max max
museo museo
laser laser
a a
and and

EN Find out more about: Museo del cioccolato

ES Más información sobre: Maison Truffe

inglês espanhol
more más
about sobre

EN Find out more about: + Museo del cioccolato

ES Más información sobre: + Maison Truffe

inglês espanhol
more más
about sobre

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

Mostrando 50 de 50 traduções