Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modernized a city" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modernized a city" de inglês para espanhol

Traduções de modernized a city

"modernized a city" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

city a a la a los además al algunos antes cada calle city ciudad ciudades como con cuando cómo de de la de las de los del desde desde el distrito donde dos durante edificio el en en el en los encuentra entre es esta estado estados este francia gracias a gran grande grandes hacer hasta importante la la ciudad las los lugar lugares mejor minutos mundo muy más más de no o para para el parte parís país pero plaza por por el porque que qué región restaurantes según ser si sin sobre también tiempo todo todos través tu una uno urbana urbano ver y zona

Tradução de inglês para espanhol de modernized a city

inglês
espanhol

EN Discover... A day in Las Palmas Nightlife in the city Weather in Las Palmas City of Congresses & Meetings City of Tourism by excellence City of gastronomy City for shopping City of cultures City of History and Heritage Harbour City City of Sea

ES Descubrir... El tiempo en Las Palmas Ciudad de Congresos Ciudad Turística por Excelencia Ciudad Gastronómica Ciudad de Compras Ciudad de Culturas Ciudad Histórica y Patrimonial Ciudad Puerto Ciudad de Mar

inglês espanhol
discover descubrir
palmas palmas
excellence excelencia
shopping compras
cultures culturas
heritage patrimonial
harbour puerto
sea mar
history histórica
in en
the el
city ciudad
las las
of de
weather el tiempo
congresses congresos
for tiempo
by por

EN For the past century, one modernized a city primarily by accommodating automobiles

ES Durante el siglo pasado, una ciudad se modernizaba principalmente adaptándose a los automóviles

inglês espanhol
century siglo
city ciudad
primarily principalmente
the el
a a
for durante

EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.

ES De la mano de E7 y Atlassian, la empresa ha migrado a Atlassian Cloud y ha modernizado los procesos para su próximo siglo en el negocio.

inglês espanhol
atlassian atlassian
migrated migrado
cloud cloud
century siglo
processes procesos
in en
and e
to a
company empresa
business negocio
of de
their su

EN Learn how IT leaders can use standardized, modernized, and repeatable infrastructure to deliver efficient services while managing cost and risk?read full post

ES Comenzar a utilizar la nube es una tarea sencilla, pero hacerlo bien es un poco más complicado. Obtenga más información a partir de este ebook?Leer artículo completo

inglês espanhol
full completo
learn más información
use utilizar
post la
it pero

EN See how Ticketmaster modernized their tech stack with Fastly for performance improvements and major cost savings

ES Descubre cómo Ticketmaster modernizó su stack tecnológico con Fastly para mejorar el rendimiento y reducir costes.

inglês espanhol
tech tecnológico
stack stack
improvements mejorar
cost costes
performance rendimiento
how cómo
and y
with con
their su
for para

EN Download the eBook to learn how customers of all industries and sizes modernized IT service management with Atlassian

ES Descarga el libro electrónico para aprender cómo los clientes de todos los sectores y tamaños modernizaron la gestión del servicio de TI con Atlassian

inglês espanhol
download descarga
ebook libro electrónico
industries sectores
sizes tamaños
atlassian atlassian
management gestión
service servicio
customers clientes
of de
with con
all todos
how cómo

EN Find out how this vehicle and engine maker modernized its warranty management with Pega.

ES Descubra cómo este fabricante de vehículos y motores modernizó la gestión de garantías con Pega.

inglês espanhol
vehicle vehículos
engine motores
maker fabricante
warranty garantías
management gestión
this este
how cómo
with con
find y
its la

EN We modernized and extended the national grid, later connecting it to the European network.

ES Nos modernizamos y ampliamos la red nacional conectándola en poco tiempo a la red europea. 

inglês espanhol
european europea
national nacional
the la
we nos
and y
to a
network red
grid la red

EN Camry’s modernized interior is highlighted by the available 9-in. touchscreen floating display.

ES El interior moderno del Camry sobresale con la pantalla táctil flotante de 9 plg disponible.

inglês espanhol
touchscreen pantalla táctil
floating flotante
display pantalla
available disponible
interior interior
by de

EN THE IDB MODERNIZED ITS ENVIRONMENTAL AND SOCIAL POLICIES

ES EL BID MODERNIZÓ SUS POLÍTICAS AMBIENTALES Y SOCIALES

inglês espanhol
idb bid
environmental ambientales
social sociales
the el
and y

EN Although it has consistently modernized in line with the changing needs of its guests, it has forfeited none of its old world charm.

ES A pesar de haber sido modernizado y adaptado varias veces a las necesidades de sus clientes, el hotel emana aún un impresionante encanto histórico.

inglês espanhol
guests clientes
old histórico
charm encanto
the el
although a pesar de
needs necesidades
has y
of de
line a
in las

EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since

ES Fue reconstruido en 1938 y renovado constantemente desde aquel entonces para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes

inglês espanhol
guests clientes
was fue
needs necesidades
ever más
in en

EN The 5-star hotel has been modernized for 35 million euros and offers its guests a dream view over the bay as well as a fantastic restaurant on the panoramic terrace

ES La reforma de este hotel de cinco estrellas costó 35 millones de euros y ofrece a sus huéspedes unas vistas de ensueño a la bahía así como un fantástico restaurante en la terraza panorámica

inglês espanhol
hotel hotel
million millones
euros euros
guests huéspedes
dream ensueño
bay bahía
restaurant restaurante
terrace terraza
star estrellas
offers ofrece
fantastic fantástico
the la
a un
view panorámica
on en
over de

EN Take inspiration for your winter wardrobe from the Victorian era with capes and tie-bow blouses, and sixties rock and roll ? for a modernized retro silhouette.

ES Para tu fondo de armario de invierno inspírate en la época victoriana, caracterizada por las capas y blusas con lazo en el cuello, y en el rock and roll de los sesenta ? para lograr un look retro y moderno.

inglês espanhol
wardrobe armario
victorian victoriana
blouses blusas
sixties sesenta
rock rock
retro retro
roll roll
winter invierno
a un
era época
and and
with con
your tu
for para

EN Modernized IT departments: Effective digital workspaces can modernize your IT department with options to use a desktop-as-a-service (DaaS) platform

ES Departamentos de TI modernizados: Los espacios de trabajo digitales eficaces pueden modernizar su departamento de TI con opciones para usar una plataforma de escritorio como servicio (DaaS)

inglês espanhol
effective eficaces
workspaces espacios de trabajo
modernize modernizar
daas daas
desktop escritorio
departments departamentos
service servicio
your su
options opciones
platform plataforma
can pueden
department departamento
with con
use usar
a digitales
as como

EN We strongly block several sort of threats, respond faster to advanced threats and deliver automation, so IT resources can be modernized.

ES Bloqueamos más amenazas, respondemos más rápidamente a amenazas avanzadas y entregamos automación, para que los recursos de TI puedan modernizarse.

inglês espanhol
threats amenazas
faster rápidamente
advanced avanzadas
resources recursos
deliver entregamos
to a
of de
be puedan
respond y

EN Autoliv, the world’s largest automotive safety supplier, is committed to developing reliable products that save lives. See how Autoliv modernized sales and marketing with its product evolution.

ES Autoliv, el proveedor de seguridad automotriz más grande del mundo, tiene el compromiso de desarrollar productos confiables que salvan vidas. Mira cómo Autoliv modernizó sus estrategias de ventas y mercadotecnia con la evolución de sus productos.

inglês espanhol
worlds mundo
automotive automotriz
supplier proveedor
developing desarrollar
lives vidas
evolution evolución
sales ventas
marketing mercadotecnia
safety seguridad
with con
products productos
is tiene
how cómo

EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal

ES CBP declaró que los usuarios tendrán acceso al Portal de datos seguros de ACE heredado, al que se puede acceder a través de un enlace adjunto al ingresar al Portal de datos seguros de ACE modernizado

inglês espanhol
cbp cbp
users usuarios
ace ace
data datos
an un
link enlace
portal portal
can puede
access acceso
to a
the al
through de
entering ingresar

EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal

ES Tenga en cuenta que el Portal de datos seguros de ACE heredado "será dado de baja una vez que se haya realizado la transición de todas las funciones al Portal de ACE modernizado

inglês espanhol
ace ace
portal portal
data datos
be ser
once una vez
functionality funciones
all en

EN A modernized interpretation of three Mexican specialties from the states, Veracruz, Puebla and Yucatan, from which we have removed the extreme spice to suit all palates

ES Una interpretación modernizada de las especialidades de tres de los Estados mexicanos, Veracruz, Puebla y Yucatán, a las que hemos quitado el picante extremo para adaptarlas a todos los paladares

inglês espanhol
mexican mexicanos
specialties especialidades
extreme extremo
veracruz veracruz
the el
interpretation interpretación
we hemos
to a
all todos

EN Camry’s modernized interior is highlighted by the available 9-in. touchscreen floating display.

ES El interior moderno del Camry sobresale con la pantalla táctil flotante de 9 plg disponible.

inglês espanhol
touchscreen pantalla táctil
floating flotante
display pantalla
available disponible
interior interior
by de

EN We modernized and extended the national grid, later connecting it to the European network.

ES Nos modernizamos y ampliamos la red nacional conectándola en poco tiempo a la red europea. 

inglês espanhol
european europea
national nacional
the la
we nos
and y
to a
network red
grid la red

EN Take inspiration for your winter wardrobe from the Victorian era with capes and tie-bow blouses, and sixties rock and roll ? for a modernized retro silhouette.

ES Para tu fondo de armario de invierno inspírate en la época victoriana, caracterizada por las capas y blusas con lazo en el cuello, y en el rock and roll de los sesenta ? para lograr un look retro y moderno.

inglês espanhol
wardrobe armario
victorian victoriana
blouses blusas
sixties sesenta
rock rock
retro retro
roll roll
winter invierno
a un
era época
and and
with con
your tu
for para

EN We strongly block several sort of threats, respond faster to advanced threats and deliver automation, so IT resources can be modernized.

ES Bloqueamos más amenazas, respondemos más rápidamente a amenazas avanzadas y entregamos automación, para que los recursos de TI puedan modernizarse.

inglês espanhol
threats amenazas
faster rápidamente
advanced avanzadas
resources recursos
deliver entregamos
to a
of de
be puedan
respond y

EN THE IDB MODERNIZED ITS ENVIRONMENTAL AND SOCIAL POLICIES

ES EL BID MODERNIZÓ SUS POLÍTICAS AMBIENTALES Y SOCIALES

inglês espanhol
idb bid
environmental ambientales
social sociales
the el
and y

EN Take inspiration for your winter wardrobe from the Victorian era with capes and tie-bow blouses, and sixties rock and roll ? for a modernized retro silhouette.

ES Para tu fondo de armario de invierno inspírate en la época victoriana, caracterizada por las capas y blusas con lazo en el cuello, y en el rock and roll de los sesenta ? para lograr un look retro y moderno.

inglês espanhol
wardrobe armario
victorian victoriana
blouses blusas
sixties sesenta
rock rock
retro retro
roll roll
winter invierno
a un
era época
and and
with con
your tu
for para

EN Clinton Flats is located respectively at two buildings, 30 and 40 Clinton Street, Newark NJ. 30 Clinton was built in 1919 and has recently been fully modernized to offer tenants the best in urban living. This six-story building encompasses 13,800

ES Clinton Flats está ubicado respectivamente en dos edificios, 30 y 40 Clinton Street, Newark, NJ. 30 Clinton se construyó en 1919 y recientemente ha sido completamente renovado para ofrecer a los inquilinos lo mejor en la vida urbana. Este edificio de

inglês espanhol
street street
fully completamente
tenants inquilinos
urban urbana
newark newark
nj nj
built construyó
building edificio
the la
buildings edificios
in en
living vida
located ubicado
best mejor
this este
recently recientemente
to a

EN 40 Clinton has also been fully modernized while still maintaining its upscale historic charm

ES 40 Clinton también ha sido modernizado completamente, mientras mantienen su exclusivo encanto histórico

inglês espanhol
fully completamente
maintaining mantienen
upscale exclusivo
historic histórico
charm encanto
also también
while mientras
has ha
been sido
its su

EN Our truly transformative building connects you to a rich history and an elevated and modernized sanctuary

ES Nuestro edificio verdaderamente transformador te conecta a una historia rica y a un elevado y santuario moderno

inglês espanhol
truly verdaderamente
transformative transformador
building edificio
connects conecta
rich rica
elevated elevado
sanctuary santuario
history historia
a un
to a
our nuestro
and y

EN The modernized inscription looks quite monotonous

ES La inscripción modernizada parece bastante monótona

inglês espanhol
inscription inscripción
looks parece
quite bastante
the la

EN In the late 60s, the logo was modernized: Diana’s red-and-blue suit changed into a fashionable dress

ES A finales de los años 60, el logotipo se modernizó: El traje rojo y azul de Diana se convirtió en un vestido de moda

inglês espanhol
in en
suit traje
fashionable de moda
dress vestido
and y
was convirtió
the el
red rojo
blue azul
logo logotipo
a un
into de

EN Autoliv, the world’s largest automotive safety supplier, is committed to developing reliable products that save lives. See how Autoliv modernized sales and marketing with its product evolution.

ES Autoliv, el proveedor de seguridad automotriz más grande del mundo, tiene el compromiso de desarrollar productos confiables que salvan vidas. Mira cómo Autoliv modernizó sus estrategias de ventas y mercadotecnia con la evolución de sus productos.

inglês espanhol
worlds mundo
automotive automotriz
supplier proveedor
developing desarrollar
lives vidas
evolution evolución
sales ventas
marketing mercadotecnia
safety seguridad
with con
products productos
is tiene
how cómo

EN To continue to thrive in its competitive market, Beltrame Group had modernized its IT environment, with help from Quest migrati...

ES Cinco retos que puede superar hoy por One Identity.

inglês espanhol
its puede
in one
to cinco

EN Download the eBook to learn how customers of all industries and sizes modernized IT service management with Atlassian

ES Descarga el libro electrónico para aprender cómo los clientes de todos los sectores y tamaños modernizaron la gestión del servicio de TI con Atlassian

inglês espanhol
download descarga
ebook libro electrónico
industries sectores
sizes tamaños
atlassian atlassian
management gestión
service servicio
customers clientes
of de
with con
all todos
how cómo

EN Find out how this vehicle and engine maker modernized its warranty management with Pega.

ES Descubra cómo este fabricante de vehículos y motores modernizó la gestión de garantías con Pega.

inglês espanhol
vehicle vehículos
engine motores
maker fabricante
warranty garantías
management gestión
this este
how cómo
with con
find y
its la

EN Modernized citizen engagement for state and local government | Pega

ES La interacción modernizada que sus ciudadanos merecen | Pega

inglês espanhol
citizen ciudadanos
engagement interacción
and la
for que

EN Modernized citizen engagement your constituents deserve

ES La interacción modernizada que sus ciudadanos merecen

inglês espanhol
citizen ciudadanos
engagement interacción
deserve merecen
your sus

EN Although it has consistently modernized in line with the changing needs of its guests, it has forfeited none of its old world charm.

ES A pesar de haber sido modernizado y adaptado varias veces a las necesidades de sus clientes, el hotel emana aún un impresionante encanto histórico.

inglês espanhol
guests clientes
old histórico
charm encanto
the el
although a pesar de
needs necesidades
has y
of de
line a
in las

EN One-stop-shop for advanced storage and modernized data management services anywhere across the hybrid multi-cloud.

ES Ventanilla única para almacenamiento avanzado y servicios de gestión de datos modernizados en cualquier lugar de la multinube híbrida.

inglês espanhol
advanced avanzado
storage almacenamiento
data datos
hybrid híbrida
management gestión
the la
services servicios
one única
for para
anywhere en cualquier lugar

EN Although it has consistently modernized in line with the changing needs of its guests, it has forfeited none of its old world charm.

ES A pesar de haber sido modernizado y adaptado varias veces a las necesidades de sus clientes, el hotel emana aún un impresionante encanto histórico.

inglês espanhol
guests clientes
old histórico
charm encanto
the el
although a pesar de
needs necesidades
has y
of de
line a
in las

EN Modernized engagement with local government solutions | Pega

ES La interacción modernizada que sus ciudadanos merecen | Pega

inglês espanhol
engagement interacción
with sus

EN Some companies may not have modernized facilities that can maintain a stable internet connection.

ES Es posible que algunas empresas no tengan instalaciones modernizadas que puedan mantener una conexión a Internet estable.

inglês espanhol
companies empresas
facilities instalaciones
stable estable
internet internet
connection conexión
not no
may es
maintain mantener
a a
that posible

EN Learn how Apache Kafka, Confluent, and event-driven microservices ensure real-time communication and event streaming for modernized deployment, testing, and continuous delivery.

ES Los Data Lakes se han utilizado para almacenar información histórica proveniente de diversos sistemas y estructurados en formato Raw, para luego, en base a diferentes tratamientos (SQL, ETLs, etc), podamos sacar el mayor provecho posible a los datos.

inglês espanhol
communication información
real data
for para
time datos

EN The Government of the State of Jalisco, Mexico, modernized its technology using Red Hat open source solutions to offer faster, more innovative public services for citizens.

ES El Gobierno del Estado de Jalisco en México modernizó su tecnología utilizando las soluciones Red Hat de open source para ofrecer a los ciudadanos servicios públicos más innovadores y más rápidos.

inglês espanhol
mexico méxico
technology tecnología
source source
innovative innovadores
hat hat
faster rápidos
open open
solutions soluciones
public públicos
services servicios
the el
government gobierno
of de
red red
citizens ciudadanos
using en
to a
more más
state estado
for para

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

inglês espanhol
illinois illinois
property bienes
imposes impone
chicago chicago
or o
rental alquiler
city ciudad
in en
is se
rented alquilado
of de

EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.

ES © 2021 City Pass, Inc. Todos los derechos reservados. CityPASS® es una marca registrada de City Pass, Inc.

inglês espanhol
city city
inc inc
rights derechos
reserved reservados
registered registrada
pass pass
citypass citypass
trademarks marca
of de
all todos

EN Students renting a townhome in Kansas City, MO have convenient access to several universities, including Kansas City Art Institute, University of Missouri, Kansas City, and Rockhurst University

ES Los estudiantes que alquilan una casa adosada en Kansas City, MO tienen un conveniente acceso a varias universidades, incluyendo Kansas City Art Institute, University of Missouri, Kansas City, y Rockhurst University

inglês espanhol
students estudiantes
kansas kansas
city city
convenient conveniente
access acceso
art art
mo mo
in en
universities universidades
institute institute
of of
a un
and y
to a
university of university

EN Phenix City, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Phenix City. [2333735]

ES Phenix City, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Phenix City. [2333735]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
city ciudad
range el
with con
usa ee.uu

EN City tour: City tour by City train

ES Excursiones: Visita a la ciudad en tren urbano

inglês espanhol
train tren
city ciudad
tour visita

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

ES Más información sobre: Excursiones: Visita a la ciudad en tren urbano

inglês espanhol
train tren
city ciudad
more más
tour visita
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções