Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "long distance moves" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long distance moves" de inglês para espanhol

Traduções de long distance moves

"long distance moves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

long a a la a los además ahora al antes antes de así cada como con corto cuando de de la de las de los del dentro desde después dos durante el en en el en la en los entre es este está forma gran hasta importante incluso larga largas largo largos las long los línea mejor mejores mientras mucho mucho tiempo muy más más de no o otros para para el pero plazo por por el que qué seguridad si sin sobre también tiempo todo todos través una uno y ya
distance a a través de carretera como con de del desde distancia distancias el entre línea no para por por el recorrer recorrido ruta sobre viaje y
moves actividad movimientos mueve se mueve trabajo traslados

Tradução de inglês para espanhol de long distance moves

inglês
espanhol

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

ES Recorrió una distancia de 1117 millas en 31,5 horas, y estableció el récord mundial de larga distancia internacional y el récord británico de larga distancia en vuelo interno.

inglês espanhol
distance distancia
miles millas
worlds mundial
record récord
british británico
long larga
flight vuelo
the el
in en
hours horas
a una
of de

EN We specialize in both local and long-distance moves, so the move distance can range from moving across the city, to moving a customer across the state or even country.

ES Estamos especializados en mudanzas locales y de larga distancia, por lo que la distancia de la mudanza puede variar desde mudarse de un lugar a otro de la ciudad, hasta hacer una mudanza a un cliente a otro lugar del estado o incluso del país.

inglês espanhol
customer cliente
long larga
local locales
distance distancia
or o
country país
can puede
the la
city ciudad
in en
a un
to a
state estado
even incluso
from desde

EN We specialize in both local and long-distance moves, so the move distance can range from moving across the city, to moving a customer across the state or even country.

ES Estamos especializados en mudanzas locales y de larga distancia, por lo que la distancia de la mudanza puede variar desde mudarse de un lugar a otro de la ciudad, hasta hacer una mudanza a un cliente a otro lugar del estado o incluso del país.

inglês espanhol
customer cliente
long larga
local locales
distance distancia
or o
country país
can puede
the la
city ciudad
in en
a un
to a
state estado
even incluso
from desde

EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.

ES La distancia hiperfocal es la que determina la máxima profundidad de campo del objeto de tu foto y el uso de esta ecuación puede ayudarte a determinar la mejor distancia desde la que hacer una foto de alta calidad.

inglês espanhol
distance distancia
depth profundidad
field campo
equation ecuación
is es
determines determina
photo foto
determine determinar
high-quality alta calidad
maximum máxima
can puede
help you ayudarte
quality calidad
high alta
of de
best mejor
object objeto
your tu
to a
from desde
this esta

EN With our expedited long-distance moves, you can expect a quick delivery time to your new home, often times with the same movers who moved the belongings out of your home

ES Con nuestros traslados de larga distancia expeditos puede esperar un tiempo de entrega rápido a su nuevo hogar, muchas veces con los mismos transportistas que trasladaron sus pertenencias fuera de su hogar

inglês espanhol
moves traslados
expect esperar
delivery entrega
often muchas veces
movers transportistas
belongings pertenencias
long larga
distance distancia
quick rápido
new nuevo
can puede
time tiempo
a un
same que
with con
to a
the same mismos
your su

EN With our expedited long-distance moves, you can expect a quick delivery time to your new home, often times with the same movers who moved the belongings out of your home

ES Con nuestros traslados de larga distancia expeditos puede esperar un tiempo de entrega rápido a su nuevo hogar, muchas veces con los mismos transportistas que trasladaron sus pertenencias fuera de su hogar

inglês espanhol
moves traslados
expect esperar
delivery entrega
often muchas veces
movers transportistas
belongings pertenencias
long larga
distance distancia
quick rápido
new nuevo
can puede
time tiempo
a un
same que
with con
to a
the same mismos
your su

EN All the Right Moves From draft selections, to free agent signings, to coaching hires - the Golden State Warriors seem to be making all the right moves

ES Todos los movimientos de derecha De selección de proyecto, para firma de agente libre, para contrataciones coaching - Golden State Warriors parecen hacer todos los movimientos de derecha

inglês espanhol
moves movimientos
draft proyecto
selections selección
free libre
agent agente
coaching coaching
state state
golden golden
warriors warriors
seem parecen
to hacer
all todos
right de
the los

EN You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5% increased damage.

ES Ahora puedes tener un máximo de 6 puntos de combo y tus remates consumen hasta 6 p. de combo. Tus remates dañinos también infligen un 5% de daño aumentado.

inglês espanhol
maximum máximo
combo combo
points puntos
consume consumen
damage daño
a un
of de
increased aumentado
your y
up hasta
to tener

EN Art is like music or books, it moves you … it moves your spirit

ES El arte es como la música o los libros, te conmueve… conmueve tu espíritu

EN 9) Civil vehicles driven by the German Bundeswehr for moves urgent and indispensable moves regarding the accomplishment of territorial missions of the Bundeswehr,

ES 9) Los vehículos de motor civiles, que se utilizan en nombre de las Fuerzas Armadas Alemanas, en la medida en que son viajes impredecibles para cumplir tareas soberanas de la Bundeswehr,

inglês espanhol
civil civiles
the la
for nombre
vehicles vehículos
of de

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

inglês espanhol
outcome resultado
playbook libro de jugadas
strategic estratégicas
actions acciones
moves movimientos
emergence aparición
independent independientes
scenario escenario
specific específicos
is es
a un
of de
each cada

EN If the Inline wrapping style is selected, the object is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the object moves as well. In this case, the positioning options are inaccessible.

ES Si se selecciona el estilo de ajuste Alineado, el objeto se considera una parte del texto, como un símbolo separado, así cuando el texto mueve, el objeto mueve también. En este caso, las opciones de posicionamiento son inaccesibles.

inglês espanhol
style estilo
considered considera
moves mueve
positioning posicionamiento
character símbolo
if si
object objeto
in en
options opciones
the el
selected selecciona
a un
text texto
are son
when cuando
is se
this este

EN The Move with text option controls whether the object moves as the text to which it is anchored moves. This option is available only if you select a wrapping style other than inline.

ES La opción Mover con texto controla si el objeto se mueve como el texto al que está anclado. Esta opción solo está disponible si Usted selecciona un estilo de ajuste aparte del alineado.

inglês espanhol
controls controla
style estilo
if si
select selecciona
a un
text texto
option opción
available disponible
with con
object objeto
move de
moves se mueve
as como
is se
this esta

EN The outcome is a playbook of scenario-independent strategic actions (i.e., surefire moves) and a set of actions that are contingent on each scenario’s emergence (i.e., scenario-specific moves)

ES El resultado es un libro de jugadas de acciones estratégicas independientes del escenario (es decir, movimientos infalibles) y un conjunto de acciones que dependen de la aparición de cada escenario (es decir, movimientos específicos del escenario)

inglês espanhol
outcome resultado
playbook libro de jugadas
strategic estratégicas
actions acciones
moves movimientos
emergence aparición
independent independientes
scenario escenario
specific específicos
is es
a un
of de
each cada

EN In the example below, Yoshi's browser moves to cohort 1101 and Alex's browser moves to cohort 1378

ES En el siguiente ejemplo, el navegador de Yoshi se mueve a la cohorte 1101 y el navegador de Alex se mueve a la cohorte 1378

inglês espanhol
browser navegador
cohort cohorte
in en
to a
example ejemplo
moves se mueve

EN The victory is significant given the huge number of possible moves as the game progresses (over 14.5 trillion after just four moves!)

ES La victoria es significativa dado el gran número de movimientos posibles a medida que el juego progresa (¡más de 14,5 billones después de solo cuatro movimientos!)

inglês espanhol
victory victoria
possible posibles
moves movimientos
trillion billones
is es
game juego
given dado
significant significativa

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN If high of 16th breaks market moves higher in next upcoming week if it breaks below line then it moves down

ES Se publica este AT identificando figuras chartistas del FTMIB como verificación de que ha sido elaboración propia para una actividad de la universidad (40539).

inglês espanhol
down para
of de
higher que

EN It must be said that, in any case, the reading distance also depends on the size of the tag antenna. This distance varies in a range of about 5-50 mm.

ES Hay que decir que, en cualquier caso, la distancia de lectura también depende del tamaño de la antena de la etiqueta. Esta distancia varía en un rango de unos 5-50 mm.

inglês espanhol
reading lectura
antenna antena
varies varía
mm mm
distance distancia
the la
in en
also también
this esta
case caso
size tamaño
that que
tag etiqueta
a un
range rango

EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
help ayuda
also también
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
to a
ahead de

EN For this reason, we have established physical distance guidelines of two meters and other barrier measures, when this distance cannot be maintained

ES Por ello hemos establecido pautas de distanciamiento físico de dos metros y otras medidas de barrera, cuando no se puede mantener dicha distancia

inglês espanhol
established establecido
physical físico
distance distancia
meters metros
barrier barrera
measures medidas
other otras
guidelines pautas
when cuando
this dicha
be puede
of de
for por
we hemos
cannot no se puede

EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.

ES Consejo: según el peso, el envío no tiene en cuenta la distancia, pero puedes limitar la opción a una zona de envío específica, lo que te permite controlar la distancia.

inglês espanhol
tip consejo
weight peso
shipping envío
distance distancia
limit limitar
zone zona
allowing permite
in en
but pero
option opción
specific de
you can puedes
to a
control controlar

EN If movement occurs within the structure causing the distance between the anchors on either side of the joint or crack to change, this change of distance will accurately be measured by the vibrating wire transducer

ES Si se produce un movimiento dentro de la estructura que hace que cambie la distancia entre los Anclas a ambos lados de la junta o grieta, este cambio de distancia será medido con precisión por el transductor de cuerda vibrante

inglês espanhol
structure estructura
distance distancia
anchors anclas
side lados
joint junta
measured medido
vibrating vibrante
transducer transductor
if si
movement movimiento
or o
change cambio
to a
be ser
to change cambie
accurately con precisión
this este

EN The LaserTilt90, a three-in-one laser distance meter, inclinometer and data logger enabling distance and tilt measurements in a single device.

ES El LaserTilt90, un distanciómetro láser, inclinómetro y registrador de datos tres en uno que permite medir la distancia y la inclinación en un solo dispositivo.

inglês espanhol
laser láser
distance distancia
meter metro
inclinometer inclinómetro
logger registrador
enabling permite
tilt inclinación
device dispositivo
data datos
in en
a un
one uno
single de
three tres

EN The resolution of an interferometer does not depend on the diameter of the individual antennas, but rather the maximum distance between these (baselines), because the resolution increases as the distance between them increases

ES La resolución de un interferómetro no depende del diámetro de las antenas individuales, sino de la separación máxima entre éstas (líneas de base), ya que al alejarlas incrementa la resolución

inglês espanhol
resolution resolución
diameter diámetro
antennas antenas
maximum máxima
increases incrementa
an un
not no
depend depende
rather que
the la
of de
between entre

EN When you need extra beam distance, go with the 5020 flashlight. With up to 250 meters of beam distance and up to 586 lumens of LED brightness, you’ll have enough light to see past the entire work plant.

ES Cuando necesites una mayor distancia de haz de luz, decídete por la linterna 5020. Con un alcance de hasta 250 metros y hasta 586 lúmenes de intensidad LED, tendrás luz suficiente para iluminar toda la planta de trabajo.

inglês espanhol
distance distancia
meters metros
plant planta
the la
light luz
when cuando
you need necesites
led led
flashlight linterna
of de
with con
enough suficiente
work trabajo
up hasta
beam haz

EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.

ES La primera cifra (24 MM) representa la distancia a las asas, la segunda (22,0 MM) representa la distancia a la unión de la hebilla.

inglês espanhol
represent representa
distance distancia
buckle hebilla
mm mm
the la

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

inglês espanhol
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen, without introducing latency, interpolation, or affecting jitter reduction.

ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla, sin introducir latencia, interpolación ni afectar la reducción de jitter.

inglês espanhol
distance distancia
results resultado
exact exacta
screen pantalla
introducing introducir
latency latencia
interpolation interpolación
affecting afectar
reduction reducción
a un
in en
the la
without sin
the same misma
moving de

EN Moving a specific distance on a mousepad results in the same exact distance on screen

ES Mover una distancia específica en un mousepad da como resultado la misma distancia exacta en la pantalla

inglês espanhol
moving mover
distance distancia
results resultado
exact exacta
screen pantalla
a un
in en
the la
the same misma

EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.

ES El Enderman no tendrá el mismo tamaño que un Enderman estándar, pero desde la distancia, ¡nadie lo sabrá! Este skin parece perfecto para engañar a tus amigos desde la distancia, ya que no hay brazos en este skin en absoluto.

inglês espanhol
size tamaño
standard estándar
distance distancia
perfect perfecto
arms brazos
will know sabrá
skin skin
a un
but pero
friends amigos
to a
from desde
no nadie
will tendrá
your tus
there hay
on en
this este

EN Light sources with a colour distance of a 3-step MacAdam ellipse differ less than two light sources whose colour distance corresponds approximately to a 5-step MacAdam ellipse

ES Las fuentes luminosas con una distancia de color de una elipse MacAdam de 3 pasos difieren menos que dos fuentes luminosas cuya distancia de color corresponde aproximadamente a una elipse MacAdam de 5 pasos

inglês espanhol
sources fuentes
distance distancia
differ difieren
less menos
corresponds corresponde
step pasos
of de
approximately aproximadamente
with con
to a
colour las
whose que

EN Keep your distance: Don't forget to keep a safety distance of 1.5m from other people.

ES Manten las distancias: No olvides mantener una distancia de seguridad de 1,5m con otras personas.

inglês espanhol
forget olvides
distance distancia
safety seguridad
other otras
people personas
dont no
a una
of de
to keep mantener

EN For fully vaccinated patients wearing a mask, 3 to 4 feet is considered a reasonable distance. All others should keep a distance of 6 feet.

ES Para pacientes vacunados con uso de mascarilla se considera que 3 a 4 pies es una distancia razonable. Para todos los demás, sería una distancia de 6 pies.

inglês espanhol
vaccinated vacunados
patients pacientes
wearing uso
mask mascarilla
feet pies
considered considera
reasonable razonable
distance distancia
is es
others demás
of de
to a
all todos
for para

EN Find the centres of the two ischial impressions and measure the distance between these two points with a ruler. The result is your ischial distance.

ES Localice los dos de las dos huellas de los isquiones y mida la distancia entre estos dos puntos con una regla. El resultado es su distancia de los isquiones

inglês espanhol
distance distancia
points puntos
ruler regla
is es
result resultado
of de
with con
a una
find y

EN The distance from New York City to Niagara Falls is 307 miles. The road distance is 398 miles.

ES La distancia desde Nueva York a Niagara Falls es de 494 km. La distancia por carretera es de 640 km.

inglês espanhol
distance distancia
new nueva
york york
niagara niagara
falls falls
is es
the la
to a
city por
road de
from desde

EN The distance from Washington to New York City is 204 miles. The road distance is 227 miles.

ES La distancia desde Washington a Nueva York es de 329 km. La distancia por carretera es de 365 km.

inglês espanhol
distance distancia
washington washington
new nueva
york york
is es
the la
to a
city por
road de
from desde

EN The distance from Boston to New York City is 190 miles. The road distance is 215 miles.

ES La distancia desde Boston a Nueva York es de 306 km. La distancia por carretera es de 346 km.

inglês espanhol
distance distancia
boston boston
new nueva
york york
is es
the la
to a
city por
road de
from desde

EN The distance from Miami to Orlando is 202 miles. The road distance is 231 miles.

ES La distancia desde Miami a Orlando es de 325 km. La distancia por carretera es de 372 km.

inglês espanhol
distance distancia
miami miami
orlando orlando
is es
the la
to a
road de
from desde

EN The distance from San Diego to Los Angeles is 111 miles. The road distance is 121 miles.

ES La distancia desde San Diego a Los Ángeles es de 179 km. La distancia por carretera es de 194 km.

inglês espanhol
distance distancia
diego diego
is es
san san
the la
los los
road de
to a
from desde

EN The distance from Los Angeles to Las Vegas is 229 miles. The road distance is 265 miles.

ES La distancia desde Los Ángeles a Las Vegas es de 368 km. La distancia por carretera es de 426 km.

inglês espanhol
distance distancia
is es
to a
the la
los los
las las
vegas vegas
road de
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções