Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "less formal consumption" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less formal consumption" de inglês para espanhol

Traduções de less formal consumption

"less formal consumption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

less a a la a los al algunos así aunque bajo cada como con cuando de del desde durante en en el en la en los entre hasta inferior menor menos mientras muchos nivel niños para para el poco por que si sin sobre también tiempo un poco una
formal formal
consumption a través de al alimentos aplicaciones clientes con consumo consumos el uso forma manera productos recursos red rendimiento servicios sistema sistemas todo trabajo uso y servicios

Tradução de inglês para espanhol de less formal consumption

inglês
espanhol

EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!

ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

ES Menos reconocidos, pero no menos importantes, son los 3.5 millones de trabajadores sanitarios semiformales e informales de todo el mundo que atienden a los pacientes en la “última milla” del parto

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

ES Menos reconocidos, pero no menos importantes, son los 3.5 millones de trabajadores sanitarios semiformales e informales de todo el mundo que atienden a los pacientes en la “última milla” del parto

EN In general, we should try to make the environment relaxed and not too formal, although sometimes you may have or need a more formal or structured period or presentation.

ES En general debemos intentar que el ambiente sea distendido y no demasiado formal; aunque a veces pueda tener o necesitar un momento o introducción más formal o institucional.

inglês espanhol
general general
try intentar
formal formal
period momento
you necesitar
or o
the el
and y
not no
in en
environment ambiente
a un
to a
more más
need debemos
sometimes a veces

EN Culturally, socially and linguistically relevant curricula are used to provide formal and non-formal education, appropriate to the particular context and needs of learners.

ES Planes de estudio Se usan planes de estudios que sean pertinentes desde el punto de vista cultural, social y lingüístico para impartir la educación formal y no formal, de manera adecuada a cada contexto y a las necesidades de los educandos.

inglês espanhol
culturally cultural
socially social
relevant pertinentes
formal formal
context contexto
education educación
to a
needs necesidades
non no
used usan
of de
are sean

EN Users can switch into “Semi-Formal” mode to instantly see their co-author’s changes or go to “Formal” mode to work on the document without being distracted by others.

ES Los usuarios pueden cambiar al modo «semiformal» para ver instantáneamente los cambios de su coautor o ir al modo «formal» para trabajar en el documento sin que los demás le distraigan.

inglês espanhol
users usuarios
mode modo
formal formal
document documento
others demás
their su
can pueden
changes cambios
go ir
or o
switch cambiar
work trabajar
instantly instantáneamente
the el
by de
to al
without sin
see ver
on en

EN Certified formal and non-formal education pathways, including accelerated education, should be provided in all humanitarian responses and in protracted crises

ES Se deben proporcionar vías de educación formal y no formal certificadas, incluyendo la educación acelerada, en todas las respuestas humanitarias y en crisis prolongadas

inglês espanhol
certified certificadas
formal formal
education educación
pathways vías
including incluyendo
accelerated acelerada
should deben
humanitarian humanitarias
crises crisis
responses respuestas
in en
non no
provided de

EN The opportunity to enroll in, attend, and complete a formal or non-formal education program is known as access

ES La oportunidad de inscribirse, asistir y completar un programa de educación formal o no formal

inglês espanhol
enroll inscribirse
formal formal
a un
or o
education educación
program programa
the la
opportunity oportunidad
non no
complete completar
to asistir

EN Non-formal Education Certification Formal Education Refugee Internally Displaced Person (IDP) Education System Bridging Program

ES Educación no formal Certificación Educación formal Refugiado Desplazados Internos (IDP por sus siglas inglés) Sistema educativo Programa puente

inglês espanhol
certification certificación
formal formal
refugee refugiado
internally internos
displaced desplazados
person por
idp idp
bridging puente
non no
education educación
system sistema
program programa

EN Basic education refers to formal, non-formal, and informal public and private activities intended to meet the basic learning needs of people of all ages

ES La educación básica se refiere a las actividades públicas y privadas, formales y no formales destinadas a satisfacer las necesidades básicas del aprendizaje de personas de todas las edades

inglês espanhol
activities actividades
intended destinadas
ages edades
education educación
public públicas
people personas
the la
to a
needs necesidades
refers refiere
learning aprendizaje
of de
to meet satisfacer

EN Bridging Program Non-formal Education Alternative Education Youth and Adolescents Formal Education Remedial Program

ES Programa puente Educación no formal Educación Alternativa Jóvenes y adolescentes Educación formal Programa de apoyo

inglês espanhol
bridging puente
alternative alternativa
formal formal
program programa
education educación
youth jóvenes
adolescents adolescentes
non no

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

ES La actividad educativa es una actividad deliberada formal o no formal, que implica alguna forma de comunicación dirigida a suscitar el aprendizaje.

inglês espanhol
activity actividad
formal formal
form forma
communication comunicación
non no
educational educativa
is es
or o
learning aprendizaje
to a

EN Enrollment is the official registration of individuals in a given formal or non-formal educational program, stage, or module thereof, regardless of age.

ES La matrícula es la inscripción oficial de las personas en un determinado programa educativo formal o no formal, etapa o módulo del mismo, independientemente de la edad.

inglês espanhol
official oficial
formal formal
educational educativo
program programa
module módulo
thereof del mismo
stage etapa
is es
in en
enrollment matrícula
or o
age edad
the la
a un
regardless independientemente
registration inscripción

EN contributing to the personal professional development of young people where formal and non-formal education channels have been disrupted.

ES contribuir al desarrollo profesional personal de los jóvenes allí donde se han interrumpido los canales de educación formal y no formal.

inglês espanhol
formal formal
channels canales
development desarrollo
education educación
people no
professional profesional
of de
young jóvenes
to contribuir
where donde
the al

EN Less fuel consumption means lower fuel costs and less CO2 emissions.

ES Cuanto menos consumo, menos costes de combustible y emisiones de CO2.

inglês espanhol
fuel combustible
consumption consumo
costs costes
emissions emisiones
less menos

EN Blade Server Technology provides significantly more density and less footprint all while providing less power consumption and more efficient cooling and cable consolidation.

ES La tecnología de servidores blade proporciona una densidad significativamente mayor y un menor espacio, a la vez que ofrece un menor consumo de energía y una refrigeración y consolidación de cables más eficientes.

inglês espanhol
server servidores
technology tecnología
density densidad
less menor
consumption consumo
cooling refrigeración
cable cables
consolidation consolidación
blade blade
significantly significativamente
power energía
more más
provides proporciona
more efficient eficientes

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.

inglês espanhol
resilient resiliente
internet internet
less menos
open abierta
could podrían
who quienes
a una
secure segura
trusted confiable

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo

inglês espanhol
internet internet
less menos
enjoyed disfruta
world mundo
potentially potencialmente
the el
is se
in en
an un
and y
even incluso
in the del
secure seguro
that podrían

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo

inglês espanhol
world mundo
seems parecen
less menos
strive esforzamos
ways maneras
productivity productividad
a un
new nuevas
in en
constantly constantemente
time tiempo
we nos
find y
of de
getting que
more más
where donde
to hacer

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

ES Empodera a tus clientes con las tarjetas de empresa de Pleo. Tendrás menos papeleo, menos idas y venidas y menos estrés a final de mes ¿Suena bien?

inglês espanhol
clients clientes
cards tarjetas
less menos
paperwork papeleo
back s
stress estrés
month mes
end final
company empresa
of de
means a
with con
your y

EN tobacco consumption, alcohol abuse, unhealthy diet, salt consumption, physical inactivity, and obesity;

ES consumo de tabaco, consumo perjudicial de alcohol, alimentación poco saludable, consumo de sal, inactividad física y obesidad;

inglês espanhol
tobacco tabaco
consumption consumo
alcohol alcohol
salt sal
physical física
inactivity inactividad
obesity obesidad

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

inglês espanhol
rethinking repensar
production producción
consumption consumo
materials materias
waste residuos
reduce reducir
models modelos
of de
to significa

EN The building is the first to have the Breeam Excellent seal in Madrid and WELL PLATINUM certification, reducing CO2 emissions by 59%, maintenance costs by 30%, energy consumption by 58% and water consumption by 40%

ES El edificio es el primero en contar con el sello Breeam Excellent en Madrid y certificación WELL PLATINUM, reduciendo en un 59% las emisiones de CO2, un 30% los gastos de mantenimiento, un 58% el consumo energético y un 40% el consumo de agua

inglês espanhol
building edificio
breeam breeam
seal sello
madrid madrid
certification certificación
reducing reduciendo
emissions emisiones
maintenance mantenimiento
costs gastos
consumption consumo
water agua
well well
platinum platinum
is es
the el
in en
first de
the first primero

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: TOTAL CARD CONSUMPTION BY COUNTRY

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO TOTAL CON TARJETA POR PAÍS

inglês espanhol
consumption consumo
total total
card tarjeta
big big
data data
by por

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: CARD CONSUMPTION BY SECTOR INTER COUNTRIES

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO CON TARJETA POR SECTOR ENTRE PAÍSES

inglês espanhol
consumption consumo
card tarjeta
big big
sector sector
data data
inter por

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: CARD CONSUMPTION BY SECTOR INTRA COUNTRY

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO CON TARJETA ENTRE SECTORES POR PAÍS

inglês espanhol
consumption consumo
card tarjeta
sector sectores
big big
data data
by por

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: CARD CONSUMPTION BY POINT OF SALES & ATM WITHDRAWALS VS TOTAL CARD PURCHASES

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO CON TARJETA POR PUNTO DE VENTA Y RETIRADAS DE EFECTIVO VS CONSUMO TOTAL CON TARJETA

inglês espanhol
consumption consumo
card tarjeta
point punto
sales venta
withdrawals retiradas
total total
big big
data data
of de
vs vs
by por

EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: TOTAL CARD CONSUMPTION HEATMAP BY COUNTRY AND SECTOR

ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: MAPA DE CALOR DEL CONSUMO TOTAL CON TARJETA POR PAÍS Y POR SECTOR

inglês espanhol
consumption consumo
total total
card tarjeta
heatmap mapa de calor
big big
sector sector
data data
by por

EN The impact of this second wave on consumption is quite different from the first one, on monthly basis, consumption growth accelerated during January, except in Spain and Colombia.

ES El impacto de esta segunda ola sobre el consumo es bastante diferente al de la primera, en términos mensuales, el crecimiento del consumo se aceleró durante el mes de enero, excepto en España y Colombia.

inglês espanhol
impact impacto
wave ola
consumption consumo
growth crecimiento
except excepto
january enero
colombia colombia
is es
quite bastante
monthly mensuales
in en
spain españa
this esta

EN Consumption gap between food and the rest of consumption categories is still high in all the countries. This gap is increasing in Turkey.

ES La diferencia de consumo entre productos alimenticios y el resto de las categorías de consumo sigue siendo elevada en todos los países. Esta brecha está aumentando en Turquía.

inglês espanhol
consumption consumo
gap brecha
categories categorías
high elevada
increasing aumentando
turkey turquía
food alimenticios
in en
countries países
rest resto
this esta

EN In the absence of data from the last two days of September, consumption grows 17.2% compared to the same period in 2019 according to the BBVA Big Data Consumption Index

ES A falta de los datos de los dos últimos días del mes de septiembre, el consumo crece 17,2% frente al mismo periodo en 2019 según el BBVA Big Data Consumption Index

inglês espanhol
absence falta
consumption consumo
grows crece
bbva bbva
index index
last últimos
big big
september septiembre
period periodo
in en
data datos
to a
days días
the el
same mismo
to the al
of de

EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.

ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.

inglês espanhol
jelastic jelastic
node nodo
statistics estadísticas
tab pestaña
consumption consumo
accurate precisa
idea idea
power potencia
need necesitas
resource recursos
in en
dashboard panel
realtime tiempo real
each cada
to a
more más
of de
which que

EN Smart grids are streamlining the shift to decarbonisation and the electrification of the economy, facilitating, among other things sustainable mobility (electric cars), smart cities and decentralised consumption (self-consumption).

ES Las redes inteligentes allanan el camino hacia la descarbonización y electrificación de la economía, facilitando, entre otras cosas,

inglês espanhol
smart inteligentes
decarbonisation descarbonización
electrification electrificación
economy economía
facilitating facilitando
other otras
things cosas
to a

EN It is therefore necessary to promote global and urgent action to ensure sustainable consumption and production patterns. That is why the UN has established responsible production and consumption as

ES Por eso, es necesario promover una acción global y urgente para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. Este es el motivo por el que la ONU ha establecido la producción y el consumo responsables como el

inglês espanhol
global global
urgent urgente
action acción
sustainable sostenibles
consumption consumo
production producción
established establecido
responsible responsables
is es
necessary necesario
un onu
ensure garantizar
therefore de
promote promover
as como
that eso

EN The power consumption in “IDLE” is measured when a device is not being operated for 5 minutes since the CPU governor is set to “performance”. The measured power consumption is not absolute and could vary according to certain conditions.

ES El consumo de energía en "IDLE" se mide cuando un dispositivo no se utiliza durante 5 minutos, ya que el regulador de la CPU está configurado en "performance". El consumo de energía medido no es perfecto y puede variar según ciertas condiciones.

inglês espanhol
consumption consumo
device dispositivo
minutes minutos
cpu cpu
vary variar
certain ciertas
conditions condiciones
and y
power energía
performance performance
in en
not no
a un
set configurado
measured medido
could puede
when cuando
for durante
is es

EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption

ES Precios simples según el consumo Compra solo los servidores que son protegidos con  Acronis Disaster Recovery Cloud, y solo según tu consumo efectivo

inglês espanhol
prices precios
consumption consumo
acronis acronis
recovery recovery
cloud cloud
disaster disaster
simple simples
servers servidores
are son
and y
protected protegidos
with con
to los
that que

EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data

ES usa la tecnología para medir el consumo hora a hora. Este consumo queda archivado y se puede descargar con Download My Data

inglês espanhol
technology tecnología
data data
hour hora
my my
consumption consumo
download descargar
to a
and y
can puede
is se
this este
measure medir
with con

EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.

ES En su participación en EoF, Catalina ha dedicado su trabajo al tema agricultura, pueblos indígenas y consumo responsable. Además, nos comparte qué aspectos evalúa ella cuando se trata de consumo responsable.

inglês espanhol
agriculture agricultura
indigenous indígenas
peoples pueblos
responsible responsable
consumption consumo
aspects aspectos
a a
when cuando
us nos
on en
what qué
for dedicado
work trabajo

EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs

ES Los aranceles se aplican a las mercancías que se importan para consumo, o se retiran de depósito para consumo, a partir de la fecha de entrada en vigor de los aranceles provisionales

inglês espanhol
consumption consumo
provisional provisionales
tariffs aranceles
warehouse depósito
or o
the la
date fecha
from partir
on en
of de
for para

EN The Coca-Cola Company: Flexing to meet shifting consumer demands—from restaurant consumption to an increase in at-home consumption

ES The Coca-Cola Company: Flexibilidad para satisfacer las demandas cambiantes de los consumidores; desde el consumo en restaurantes hasta un aumento en el consumo en el hogar

inglês espanhol
coca coca-cola
company company
demands demandas
restaurant restaurantes
increase aumento
an un
the el
in en
consumption consumo
meet satisfacer
home hogar
consumer consumidores
from desde

EN Video consumption is clearly on the rise and it is also the preferred channel for content consumption

ES El consumo de video está claramente en aumento y también es el canal preferido para el consumo de contenido

inglês espanhol
video video
consumption consumo
clearly claramente
rise aumento
preferred preferido
channel canal
content contenido
is es
the el
also también
for para
on en
it está

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

inglês espanhol
rethinking repensar
production producción
consumption consumo
materials materias
waste residuos
reduce reducir
models modelos
of de
to significa

EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.

ES Cada nodo posee una pestaña de “estadísticas” en el panel de control de Jelastic que muestra el consumo de recursos en tiempo real. Observando dicho consumo, podrás hacerte una idea aún más precisa de la potencia que necesitas.

inglês espanhol
jelastic jelastic
node nodo
statistics estadísticas
tab pestaña
consumption consumo
accurate precisa
idea idea
power potencia
need necesitas
resource recursos
in en
dashboard panel
realtime tiempo real
each cada
to a
more más
of de
which que

EN Smart grids are streamlining the shift to decarbonisation and the electrification of the economy, facilitating, among other things sustainable mobility (electric cars), smart cities and decentralised consumption (self-consumption).

ES Las redes inteligentes allanan el camino hacia la descarbonización y electrificación de la economía, facilitando, entre otras cosas,

inglês espanhol
smart inteligentes
decarbonisation descarbonización
electrification electrificación
economy economía
facilitating facilitando
other otras
things cosas
to a

EN It is therefore necessary to promote global and urgent action to ensure sustainable consumption and production patterns. That is why the UN has established responsible production and consumption as

ES Por eso, es necesario promover una acción global y urgente para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. Este es el motivo por el que la ONU ha establecido la producción y el consumo responsables como el

inglês espanhol
global global
urgent urgente
action acción
sustainable sostenibles
consumption consumo
production producción
established establecido
responsible responsables
is es
necessary necesario
un onu
ensure garantizar
therefore de
promote promover
as como
that eso

EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data

ES usa la tecnología para medir el consumo hora a hora. Este consumo queda archivado y se puede descargar con Download My Data

inglês espanhol
technology tecnología
data data
hour hora
my my
consumption consumo
download descargar
to a
and y
can puede
is se
this este
measure medir
with con

EN There are no additional fees related to technical support, forecast consumption or computing power consumption

ES No hay tarifas adicionales relacionadas con la asistencia técnica, el consumo de pronósticos o el consumo de potencia computacional

inglês espanhol
additional adicionales
fees tarifas
related relacionadas
technical técnica
consumption consumo
computing computacional
power potencia
to con
forecast pronósticos
support asistencia
or o
no no
there hay

EN In 2018, they accounted for 16.6 percent of final energy consumption, and 37.8 percent of gross electricity consumption

ES En 2018 era del 16,6 por ciento del consumo final de energía y el 37,8 por ciento del consumo bruto de electricidad

inglês espanhol
percent por ciento
final final
consumption consumo
gross bruto
energy energía
electricity electricidad
in en

EN Critics of these currencies also point to the high energy consumption of bitcoin mining. Added up, all the bitcoin farms in the world would be the 61st country in terms of energy consumption.

ES Los detractores de estas monedas apuntan también al elevado gasto energético que supone la minería del bitcoin. De hecho, si se sumaran todas las granjas de bitcoin del mundo estaríamos ante el país 61 del mundo por consumo de energía.

inglês espanhol
currencies monedas
high elevado
energy energía
consumption consumo
bitcoin bitcoin
mining minería
farms granjas
country país
point apuntan
world mundo
also también
to a
would si
be estar
in ante

Mostrando 50 de 50 traduções