Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "less formal consumption" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less formal consumption" de inglês para sueco

Traduções de less formal consumption

"less formal consumption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

less av efter en enligt ett från färre för för att genom i lägre med mindre mindre än många när olika på som så till under utan
consumption med är

Tradução de inglês para sueco de less formal consumption

inglês
sueco

EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky

SV Hur du på bästa sätt bär upp din smoking eller frack på rätt sätt till fest och högtid kan vara svårt att veta på förhand

inglês sueco
right rätt
way sätt
be är
the bästa
how hur

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

SV Mindre pappersarbete och mer värdefullt arbete – låter det bra? När dina kunder använder smarta betalkort från Pleo minskar stressen i slutet av månaden.

inglês sueco
clients kunder
smart smarta
less mindre
back mer
good bra
sound är
and och
your dina

EN Therefore Tetra Pak has carefully developed and selected a range of consumables that contributes to less maintenance, fewer unplanned stops, longer equipment lifetime and lowered consumption. 

SV Därför har Tetra Pak noggrant utvecklade och utvalda förbrukningsmaterial som bidrar till mindre underhåll, färre oplanerade stopp, längre livslängd för utrustningen och sänkt förbrukning. 

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
solutions lösningar
cost kostar
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
team team
a ett
the word ordet

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
the word ordet

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.

inglês sueco
manual manuella
workflows arbetsflöden
deliver levererar
less mindre
replacing ersätta
high hög
we vi
quality kvalitet
time tid
in den
high-quality hög kvalitet
by av
you dig
from med

EN The inland of Jaén and Córdoba offer less golf courses in Andalusia and are therefore less popular as a golf destination

SV Inlandsområdet Jaén och Córdoba erbjuder färre golfbanor och är därför mindre populära som golfdestination

inglês sueco
popular populära
less mindre
offer erbjuder
and och
golf courses golfbanor

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
solutions lösningar
cost kostar
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
team team
a ett
the word ordet

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
the word ordet

EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.

SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin

inglês sueco
great bra
competition konkurrens
hp hp
enable möjliggöra
gaming spel
its vare
powerful kraftfull
less mindre
even en
laptop bärbar
thanks tack vare
a lite

EN Building a sleek, responsive help center and rolling out live chat with Zendesk have led to 55% less emails, 42% less calls, and a 20% better CSAT

SV Ett snyggt och snabbt hjälpcenter och livechatt med Zendesk har resulterat i 55 % färre e-postmeddelanden, 42 % färre samtal och 20 % bättre CSAT

inglês sueco
zendesk zendesk
less färre
calls samtal
better bättre
live chat livechatt
out i
emails e-postmeddelanden
a ett
with med

EN Building a sleek, responsive help center and rolling out live chat with Zendesk have led to 55% less emails, 42% less calls, and a 20% better CSAT

SV Ett snyggt och snabbt hjälpcenter och livechatt med Zendesk har resulterat i 55 % färre e-postmeddelanden, 42 % färre samtal och 20 % bättre CSAT

inglês sueco
zendesk zendesk
less färre
calls samtal
better bättre
live chat livechatt
out i
emails e-postmeddelanden
a ett
with med

EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)

SV Nu tar hon ett bad (1 timme eller mer) och vi sparar pengar (mindre vatten och mindre gas)

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

SV De är utbildare och mentorer Dataledare börjar ofta som informella lärare och ger sina kollegor dataexpertis och vägledning innan de antar någon formell ledarroll

inglês sueco
often ofta
start börjar
guidance vägledning
colleagues kollegor
they de
and och
offering ger
educators lärare
before innan

EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.

SV Erbjud formell och informell utbildning, utbildningsaktiviteter och mentorskap som förbättrar färdigheterna och kunnandet om hur man ska agera på data och maximera investeringar.

inglês sueco
offer erbjud
informal informell
improve förbättrar
act agera
maximise maximera
investments investeringar
data data
training utbildning
learning och
how hur

EN People Formal and Informal Having Conversation Set 662190 Vector Art at Vecteezy

SV Människor Formella och informella som har konversationsuppsättning 662190 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
people människor
at ner
and och

EN People Formal and Informal Having Conversation Set Pro Vector

SV Människor Formella och informella som har konversationsuppsättning Pro vektor

inglês sueco
people människor
pro pro
vector vektor
and och

EN For our DC project Remix decided not to go overly formal or overly stark. Our Design team brought in clean lines with timeless colors and metallics for that perfect hint of glamour.

SV Idéer för att renovera en mellanstor vintage matplats med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och orange golv

inglês sueco
in med
and och
our en
not för

EN Custom bi-fold French Doors separate the Family Room and Kitchen from the Living/Dining Room. The doors fold flat when open to create a generous opening between the formal and informal areas.

SV Formal dinning roomExempel på en mellanstor modern matplats med öppen planlösning, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv

inglês sueco
open öppen
custom med
create och
dining matplats
between en

EN A formal dining room has been designed in this orangery. Pushing out onto the garden is gives the feeling of bringing the outside in. Created a bright large open space.

SV Bild på ett mellanstort vintage uterum, med skiffergolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten, tak och grått golv

inglês sueco
open öppen
in i
has en
a ett
the med

EN Formal sun room looking out into backyard. Features a large skylight which brings lots of sunlight into the space.

SV Sunroom with bead board ceiling and view to spa.Bild på ett litet vintage uterum, med mellanmörkt trägolv, brunt golv och tak

inglês sueco
a ett

EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.

SV Även om det är lite företags, om du skapar ett hemmakontor är det inget fel med en arbetsyta som ser lite mer formell ut.

inglês sueco
corporate företags
wrong fel
looks ser
more mer
if om
a ett
nothing inget
with med
that skapar

EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

SV Letar du efter högkvalitativa tyger med spännande strukturer? I vår premium-kategori hittar du allt detta, plus lite till. Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.

inglês sueco
fabrics tyger
premium premium
occasions tillfällen
in i
find hittar
plus plus
looking for letar
a lite
looking att
little små
our vår
section till
whether du
all alla

EN Everything You Need To Know About Tuxedo and Formal Dress Shirts

SV Allt du behöver veta om smoking och frack

inglês sueco
to know veta
about om

EN Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.

SV Vi har tagit fram den viktigatse informationen och tipsen för att du ska kunna klä dig i stil till nästa formella event.

inglês sueco
information informationen
learn och
you du
you can kunna
the nästa
can har

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

SV Det är mycket möjligt att ett par hängslen är det perfekta tillskottet till din fest-outfit. Upptäck vårt sortiment av hänglsen för herr i klassiska färger som passar utmärkt till alla typer av stilar, såväl formell som avslappnad.

inglês sueco
outfit outfit
classic klassiska
type typer
in i
of av
colors färger
perfect perfekta
your din
well att
and vårt
a ett

EN Once everyone has arrived, make your formal introduction. How did you get so good at your craft? What is the end goal of this workshop? Pump your audience, but set realistic expectations for skills gained by the end of the day.

SV När alla har kommit, gör din formella introduktion. Hur blev du så bra på ditt hantverk? Vad är slutmålet för denna workshop? Pumpa din publik, men ställ realistiska förväntningar på färdigheter som uppnåtts i slutet av dagen.

inglês sueco
arrived kommit
introduction introduktion
craft hantverk
audience publik
expectations förväntningar
workshop workshop
is är
good bra
of av
skills färdigheter
you du
how hur
what vad
this denna
your ditt
but men
the end slutet

EN From video tips and formal learning tracks to the user forum, we’re here to help.

SV Från videoråd och formella inlärningsspår till användarforumet, vi är här för att hjälpa till.

inglês sueco
video videor
help hjälpa
from från
learning och
the här

EN From video tips and formal learning tracks to the user forum, we're here to help.

SV Från videoråd och formella inlärningsspår till användarforumet, vi är här för att hjälpa.

inglês sueco
video videor
help hjälpa
from från
learning och
the här

EN Collect and evaluate demand across the enterprise from unstructured ideas to formal project requests, all in one place.

SV Samla in och utvärdera behov inom företaget från ostrukturerade idéer till formella projektförfrågningar på ett enda ställe.

inglês sueco
collect samla
evaluate utvärdera
demand behov
ideas idéer
place ställe
enterprise företaget
and och
in in
from från
to ett
the enda

EN In Shorinji Kempo, hoi is a formal garment used at special occasions

SV I den här videon visar Anders Pettersson-sensei hur man tar på sig en hoi

inglês sueco
special en
in i
is är
a sig

EN Formal Living Room Photo Credit: Martina Gemmola Styling: Bea + Co and Bask Interiors Builder: Hart Builders

SV Idéer för ett klassiskt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis och brunt golv

inglês sueco
living room allrum
and och

EN Committee must ensure that those clubs eligible for delegates receive formal ballots for voting purposes

SV Kommittén måste säkerställa att de klubbar som har rätt till delegater erhåller formella röstsedlar för att rösta.

inglês sueco
clubs klubbar
ensure säkerställa
receive att
for för
that som

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

SV Vänligen notera att alla åtgärder som vidtagits i god tro av respektive distrikt för att säkerställa ett fritt och rättvist val kommer att beaktas i händelse av att ett formellt klagomål skickas in.

inglês sueco
note notera
good god
district distrikt
fair rättvist
complaint klagomål
actions åtgärder
free fritt
by av
in i
please vänligen
all alla
a ett
ensure säkerställa
and och

EN Skills assessments are scientific and formal techniques for evaluating the abilities of potential applicants

SV Färdighetsbedömningar är vetenskapliga och formella tekniker för att utvärdera förmågan hos potentiella sökande

inglês sueco
scientific vetenskapliga
techniques tekniker
evaluating utvärdera
potential potentiella
applicants sökande
and och

EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.

SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.

inglês sueco
actively aktivt
heavily starkt
candidates kandidater
backgrounds bakgrunder
education utbildning
towards att
building bygga
team team
this detta
against i
work en
from från

EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.

SV Läs tips om och exempel på svar på 125 av de vanligaste jobbintervjufrågorna som hjälper dig att göra ett bestående intryck och överträffa andra kandidater.

inglês sueco
way av
create och
a ett
you dig

EN From video tips and formal learning tracks to the user forum, we’re here to help.

SV Från videoråd och formella inlärningsspår till användarforumet, vi är här för att hjälpa till.

inglês sueco
video videor
help hjälpa
from från
learning och
the här

EN From video tips and formal learning tracks to the user forum, we're here to help.

SV Från videoråd och formella inlärningsspår till användarforumet, vi är här för att hjälpa.

inglês sueco
video videor
help hjälpa
from från
learning och
the här

EN Collect and evaluate demand across the enterprise from unstructured ideas to formal project requests, all in one place.

SV Samla in och utvärdera behov inom företaget från ostrukturerade idéer till formella projektförfrågningar på ett enda ställe.

inglês sueco
collect samla
evaluate utvärdera
demand behov
ideas idéer
place ställe
enterprise företaget
and och
in in
from från
to ett
the enda

EN Formas’ scientific council takes the formal final decision to award funding to successful applicants in our calls

SV Formas Forskarråd fattar de formella och slutliga besluten om att bevilja medel till dem som sökt finansiering i våra utlysningar

inglês sueco
formas formas
final slutliga
in i
the de
our våra
funding finansiering
to dem

EN Formas’ scientific council takes the formal final decision to award funding to successful applicants in our calls

SV Formas Forskarråd fattar de formella och slutliga besluten om att bevilja medel till dem som sökt finansiering i våra utlysningar

inglês sueco
formas formas
final slutliga
in i
the de
our våra
funding finansiering
to dem

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.

SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.

Mostrando 50 de 50 traduções