EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.
"helps centralize management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.
ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantillas |
centralize | centralizar |
report | informar |
construction | construcción |
facilities | instalaciones |
helps | ayuda |
teams | equipos |
resources | recursos |
management | gestión |
projects | proyectos |
performance | rendimiento |
to | a |
of | de |
stakeholders | partes interesadas |
the | el |
EN A Customer Relationship Management (CRM) system helps to manage and centralize customer data
ES Un sistema de gestión de las relaciones con los clientes (CRM) ayuda a gestionar y centralizar los datos de los clientes
inglês | espanhol |
---|---|
centralize | centralizar |
management | gestión |
crm | crm |
system | sistema |
helps | ayuda |
customer | clientes |
relationship | relaciones |
data | datos |
a | un |
to | a |
manage | gestionar |
EN Atlassian Access enables visibility and security across all Atlassian accounts and products at your company, and helps centralize management of your users and enforce security policies.
ES Atlassian Access ofrece visibilidad y seguridad para todas las cuentas y productos de Atlassian de tu empresa, y ayuda a centralizar la gestión de los usuarios y a aplicar las políticas de seguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
security | seguridad |
centralize | centralizar |
helps | ayuda |
management | gestión |
users | usuarios |
policies | políticas |
enforce | aplicar |
visibility | visibilidad |
company | empresa |
accounts | cuentas |
your | tu |
products | productos |
EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.
ES El conjunto de plantillas de gestión de construcción e instalaciones ayuda a los equipos de construcción e instalaciones a mantenerse al día con los proyectos, centralizar recursos e informar a las partes interesadas sobre el rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
template | plantillas |
centralize | centralizar |
report | informar |
construction | construcción |
facilities | instalaciones |
helps | ayuda |
teams | equipos |
resources | recursos |
management | gestión |
projects | proyectos |
performance | rendimiento |
to | a |
of | de |
stakeholders | partes interesadas |
the | el |
EN A Customer Relationship Management (CRM) system helps to manage and centralize customer data
ES Un sistema de gestión de las relaciones con los clientes (CRM) ayuda a gestionar y centralizar los datos de los clientes
inglês | espanhol |
---|---|
centralize | centralizar |
management | gestión |
crm | crm |
system | sistema |
helps | ayuda |
customer | clientes |
relationship | relaciones |
data | datos |
a | un |
to | a |
manage | gestionar |
EN Equisoft/centralize is an agency management system connecting all stakeholders for streamlined insurance distribution and commission management.
ES Equisoft/centralize es un sistema core de distribución que conecta a todos los stakeholders para optimizar la distribución de seguros y la gestión de comisiones
inglês | espanhol |
---|---|
equisoft | equisoft |
connecting | conecta |
distribution | distribución |
commission | comisiones |
stakeholders | stakeholders |
is | es |
management | gestión |
system | sistema |
an | un |
all | todos |
EN folk is the all-in-one CRM. Centralize all the relationships that matter for your organization and customize it to the adapted workflow: from Sales CRM, recruiting pipeline, deal flow management, prospection management, and more. Read more about folk
ES Odoo CRM: en la nube, móvil, social y gamificado. Este software CRM de código abierto ayuda a realizar un seguimiento de los clientes potenciales, cerrar oportunidades y conseguir pronósticos precisos. Saber más sobre Odoo
EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.
ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.
inglês | espanhol |
---|---|
licensing | licencias |
consolidate | consolide |
cloud | nube |
hybrid | híbrida |
operations | operaciones |
management | gestión |
activities | actividades |
on | on |
or | o |
platform | plataforma |
unified | unificada |
a | una |
all | en |
your | sus |
EN Centralize management and create a single origin for multiple CDNs by adding on Media Shield, and improve your performance and availability in the process.
ES Al añadir Media Shield, podrás centralizar la gestión y crear un solo origen para múltiples CDN, de modo que mejorarás tu rendimiento y disponibilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
centralize | centralizar |
origin | origen |
media | media |
shield | shield |
cdns | cdn |
management | gestión |
adding | añadir |
improve | mejorar |
availability | disponibilidad |
performance | rendimiento |
multiple | múltiples |
the | la |
for | para |
your | tu |
create | crear |
a | un |
single | de |
EN Use the cloud to centralize global workload management
ES Utilizar la nube para centralizar la gestión de la carga de trabajo internacional
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
centralize | centralizar |
global | internacional |
workload | carga de trabajo |
management | gestión |
the | la |
use | utilizar |
to | para |
EN It offers a web-based hub where you can centralize and share resources. So, Liferay provides collaboration tools, content management, and social networking for enterprises.
ES Proporciona un núcleo basado en la web en el que puedes centralizar y compartir recursos. Así, Liferay ofrece herramientas de colaboración, gestión de contenidos y redes sociales para empresas.
inglês | espanhol |
---|---|
web-based | basado en la web |
centralize | centralizar |
collaboration | colaboración |
content | contenidos |
based | basado |
liferay | liferay |
a | un |
resources | recursos |
tools | herramientas |
management | gestión |
web | web |
enterprises | empresas |
provides | proporciona |
offers | ofrece |
share | compartir |
social | sociales |
for | para |
so | así |
you can | puedes |
EN Access Equisoft/centralize, the software solution dedicated to operation management of life insurance agencies.
ES Acceda a Equisoft/centralize, la solución de software dedicada a la gestión operativa de las agencias de seguros de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceda |
equisoft | equisoft |
life | vida |
agencies | agencias |
management | gestión |
software | software |
solution | solución |
the | la |
to | a |
of | de |
EN Centralize systems management while gaining visibility and control through a single view of your assets
ES Centralice la administración de sistemas mientras obtiene visibilidad y control a través de una vista única de sus activos.
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
control | control |
assets | activos |
management | administración |
visibility | visibilidad |
view | vista |
while | mientras |
your | y |
of | de |
EN Our infrastructure security team was also able to centralize access management, resulting in an increase in platform security and a decrease in operational costs."
ES Nuestro equipo de seguridad de la infraestructura también pudo centralizar la administración de los accesos, lo que resultó en un aumento de la seguridad de la plataforma y una disminución de los costos operativos”.
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
team | equipo |
centralize | centralizar |
access | accesos |
management | administración |
decrease | disminución |
operational | operativos |
costs | costos |
infrastructure | infraestructura |
increase | aumento |
also | también |
in | en |
platform | plataforma |
able | que |
to | los |
an | un |
our | nuestro |
EN When you centralize data within a modern data management system, it becomes a valuable business asset
ES Cuando se centralizan los datos dentro de un sistema de gestión de datos moderno, se convierte en un valioso activo empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderno |
valuable | valioso |
asset | activo |
management | gestión |
data | datos |
a | un |
system | sistema |
business | empresarial |
when | cuando |
within | de |
EN Centralize communication, processes, procedures, and resources needed to implement, maintain, and continually improve the management of quality.
ES Centralizar la comunicación, los procesos, los procedimientos y los recursos necesarios para aplicar, mantener y mejorar continuamente la gestión de la calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
centralize | centralizar |
communication | comunicación |
resources | recursos |
needed | necesarios |
implement | aplicar |
continually | continuamente |
processes | procesos |
procedures | procedimientos |
maintain | mantener |
management | gestión |
improve | mejorar |
the | la |
quality | calidad |
of | de |
EN Centralize management of mobiles, PCs and wearables in the enterprise
ES Centralizar la gestión de móviles, PCs y wearables en la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
centralize | centralizar |
mobiles | móviles |
pcs | pcs |
in | en |
management | gestión |
the | la |
enterprise | empresa |
of | de |
EN Centralize supplier information management for successful trading community initiatives
ES Centralice la gestión de la información de proveedores para iniciativas exitosas de la comunidad comercial
inglês | espanhol |
---|---|
supplier | proveedores |
management | gestión |
successful | exitosas |
trading | comercial |
community | comunidad |
initiatives | iniciativas |
for | para |
information | información |
EN Supplier information management solutions centralize trading partner profile data with a single, shared directory of information across the organization and extended community
ES Las soluciones de gestión de información de proveedores centralizan los datos del perfil de los socios comerciales con un directorio de información único y compartido en toda la organización y la comunidad extendida
inglês | espanhol |
---|---|
supplier | proveedores |
solutions | soluciones |
trading | comerciales |
partner | socios |
profile | perfil |
extended | extendida |
community | comunidad |
management | gestión |
directory | directorio |
information | información |
the | la |
data | datos |
a | un |
organization | organización |
shared | compartido |
with | con |
EN Centralize endpoint management in one simple and versatile multi tenant dashboard
ES Centraliza la administración de dispositivos en una sola cuenta simple, versátil y multiusuario
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
versatile | versátil |
in | en |
simple | simple |
multi | una |
EN Centralize management and reporting for compliance and visibility
ES Centralice la administración y los informes para el cumplimiento y la visibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
reporting | informes |
compliance | cumplimiento |
visibility | visibilidad |
and | y |
for | para |
EN With One Identity Safeguard for Sudo by Quest, you can centralize management of sudoer policy files
ES Mediante One Identity Safeguard for Sudo de Quest, puede centralizar la administración de los archivos de políticas de Sudo
inglês | espanhol |
---|---|
sudo | sudo |
quest | quest |
centralize | centralizar |
files | archivos |
identity | identity |
one | one |
policy | políticas |
can | puede |
management | administración |
of | de |
by | mediante |
EN Automate the exchange of user identity information between IT systems and centralize the management of users and groups.
ES Automatice el intercambio de información sobre la identidad de los usuarios entre los sistemas de TI y centralice la gestión de los usuarios y grupos.
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatice |
exchange | intercambio |
identity | identidad |
information | información |
groups | grupos |
systems | sistemas |
management | gestión |
users | usuarios |
of | de |
EN ?Thanks to Zentyal we can centralize our user management. It brings us significant cost and time savings.?
ES «Gracias a Zentyal centralizamos la gestión de usuarios. Nos permite ahorrar tiempo y reducir costes de forma significativa.»
inglês | espanhol |
---|---|
zentyal | zentyal |
user | usuarios |
management | gestión |
significant | significativa |
cost | costes |
savings | ahorrar |
time | tiempo |
to | a |
EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.
ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.
inglês | espanhol |
---|---|
licensing | licencias |
consolidate | consolide |
cloud | nube |
hybrid | híbrida |
operations | operaciones |
management | gestión |
activities | actividades |
on | on |
or | o |
platform | plataforma |
unified | unificada |
a | una |
all | en |
your | sus |
EN Centralize endpoint management in one simple and versatile multi tenant dashboard
ES Centraliza la administración de dispositivos en una sola cuenta simple, versátil y multiusuario
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
versatile | versátil |
in | en |
simple | simple |
multi | una |
EN Access Equisoft/centralize, the software solution dedicated to operation management of life insurance agencies.
ES Acceda a Equisoft/centralize, la solución de software dedicada a la gestión operativa de las agencias de seguros de vida.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceda |
equisoft | equisoft |
life | vida |
agencies | agencias |
management | gestión |
software | software |
solution | solución |
the | la |
to | a |
of | de |
EN Centralize management and reporting for compliance and visibility
ES Centralice la administración y los informes para el cumplimiento y la visibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
management | administración |
reporting | informes |
compliance | cumplimiento |
visibility | visibilidad |
and | y |
for | para |
EN With One Identity Safeguard for Sudo by Quest, you can centralize management of sudoer policy files
ES Mediante One Identity Safeguard for Sudo de Quest, puede centralizar la administración de los archivos de políticas de Sudo
inglês | espanhol |
---|---|
sudo | sudo |
quest | quest |
centralize | centralizar |
files | archivos |
identity | identity |
one | one |
policy | políticas |
can | puede |
management | administración |
of | de |
by | mediante |
EN When you centralize data within a modern data management system, it becomes a valuable business asset
ES Cuando se centralizan los datos dentro de un sistema de gestión de datos moderno, se convierte en un valioso activo empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderno |
valuable | valioso |
asset | activo |
management | gestión |
data | datos |
a | un |
system | sistema |
business | empresarial |
when | cuando |
within | de |
EN Automate the exchange of user identity information between IT systems and centralize the management of users and groups.
ES Automatice el intercambio de información sobre la identidad de los usuarios entre los sistemas de TI y centralice la gestión de los usuarios y grupos.
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatice |
exchange | intercambio |
identity | identidad |
information | información |
groups | grupos |
systems | sistemas |
management | gestión |
users | usuarios |
of | de |
EN Centralize management of mobiles, PCs and wearables in the enterprise
ES Centralizar la gestión de móviles, PCs y wearables en la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
centralize | centralizar |
mobiles | móviles |
pcs | pcs |
in | en |
management | gestión |
the | la |
enterprise | empresa |
of | de |
EN Centralize client apps management and monitor for issues
ES Centralice la gestión de las aplicaciones de los clientes y controle los problemas
inglês | espanhol |
---|---|
issues | problemas |
management | gestión |
monitor | controle |
apps | aplicaciones |
client | clientes |
EN Centralize & automate case management
ES Centralice y automatice la gestión de casos
inglês | espanhol |
---|---|
automate | automatice |
case | casos |
management | gestión |
EN Use the cloud to centralize global workload management
ES Utilizar la nube para centralizar la gestión de la carga de trabajo internacional
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
centralize | centralizar |
global | internacional |
workload | carga de trabajo |
management | gestión |
the | la |
use | utilizar |
to | para |
EN Collaborate with teammates, external translation teams and project managers inside your Weglot Dashboard and centralize the management of your website translation project.
ES Colabore con sus compañeros de equipo, equipos de traducción externos y gestores de proyectos desde su panel de control de Weglot y centralice la gestión de su proyecto de traducción de sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborate | colabore |
external | externos |
managers | gestores |
teams | equipos |
the | la |
weglot | weglot |
management | gestión |
website | web |
teammates | compañeros de equipo |
project | proyecto |
dashboard | panel |
of | de |
translation | traducción |
your | y |
with | con |
EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy
ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing
inglês | espanhol |
---|---|
pixel | píxeles |
tracking | seguimiento |
code | código |
art | arte |
user | usuario |
formulate | formular |
marketing | marketing |
helps | ayuda |
behavior | comportamiento |
your | y |
on | en |
strategy | estrategia |
EN And finally, Amazon keyword optimization is good practice. It helps you to attract the right traffic, it helps your customers to find the right products, and it helps your performance on other marketplaces and search engines.
ES Por último, la optimización de palabras clave en Amazon es una buena práctica. Le ayuda a atraer el tráfico adecuado, ayuda a sus clientes a encontrar los productos adecuados, y ayuda a su rendimiento en otros mercados y motores de búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
optimization | optimización |
practice | práctica |
marketplaces | mercados |
engines | motores |
is | es |
good | buena |
helps | ayuda |
performance | rendimiento |
other | otros |
customers | clientes |
search | búsqueda |
to | a |
attract | atraer |
traffic | tráfico |
keyword | palabras clave |
find | y |
products | productos |
on | en |
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
ES “Creatopy nos ayuda a ahorrar tiempo de producción y gestión de proyecto, ahorra tiempo al enviar y recibir recursos de proveedores externos, y ayuda a dar y recibir comentarios de los clientes”.
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
ES “Creatopy nos ayuda a ahorrar tiempo de producción y gestión de proyecto, ahorra tiempo al enviar y recibir recursos de proveedores externos, y ayuda a dar y recibir comentarios de los clientes”.
EN Centralize security and governance across your entire organization
ES Centraliza la seguridad y la gestión en toda la organización
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
governance | gestión |
across | en |
organization | organización |
your | y |
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
ES Centraliza las alertas y notifica a las personas correspondientes en el momento adecuado
inglês | espanhol |
---|---|
alerts | alertas |
people | personas |
at | en |
the | el |
and | y |
notify | notifica |
time | momento |
right | a |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
ES Crea y centraliza fácilmente la información, como formularios jurídicos de uso común, registros de decisiones y notas de reunión
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
commonly | común |
used | uso |
legal | jurídicos |
decision | decisiones |
meeting | reunión |
notes | notas |
forms | formularios |
information | información |
registers | registros |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
ES En Atlassian Marketplace encontrarás cientos de integraciones, módulos y complementos que centralizan toda la planificación,
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrations | integraciones |
planning | planificación |
the | la |
hundreds | cientos |
of | de |
your | y |
all | en |
that | toda |
EN Centralize all your digital assets and deliver them to any customer touchpoint
ES Centralice todos sus activos digitales y entréguelos en cualquier punto de contacto del cliente
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digitales |
assets | activos |
customer | cliente |
touchpoint | contacto |
your | y |
EN Using Wrike’s collaborative tools, California technology innovation company Tactus was able to centralize its product information and shorten Scrum periods by 80%.
ES Y el fabricante de chips de California Xilinx informó de un aumento del 25 % en la productividad de los ingenieros mediante el uso de herramientas que fomentaron la colaboración entre compañeros.
inglês | espanhol |
---|---|
collaborative | colaboración |
california | california |
tools | herramientas |
using | en |
EN Centralize identity information in a network-based registry
ES Centralice la información de identidad en un registro basado en la red
inglês | espanhol |
---|---|
identity | identidad |
in | en |
a | un |
registry | registro |
based | basado |
network | red |
information | información |
EN Centralize control of your API program—including analytics, access control, monetization, developer workflows, and more.
ES Controle su programa de API desde un solo lugar, lo que incluye los análisis, el control de acceso, la rentabilización, los flujos de trabajo de los desarrolladores y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
api | api |
analytics | análisis |
access | acceso |
developer | desarrolladores |
your | su |
and | y |
including | incluye |
of | de |
more | más |
EN We have partnered with Amazon, Microsoft, and Google to help Kubernetes users centralize their workflows for hosted clusters on EKS, AKS, and GKE within SUSE Rancher
ES Colaboramos con Amazon, Microsoft y Google para ayudar a los usuarios de Kubernetes a centralizar sus flujos de trabajo de clústeres alojados en EKS, AKS y GKE de SUSE Rancher
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
kubernetes | kubernetes |
users | usuarios |
centralize | centralizar |
workflows | flujos de trabajo |
hosted | alojados |
clusters | clústeres |
eks | eks |
rancher | rancher |
on | en |
suse | suse |
to | a |
with | con |
within | de |
to help | ayudar |
for | para |
EN Standalone SchemaAgent client application – for users who do not need to centralize XML Schemas in a team environment
ES Aplicación cliente independiente SchemaAgent: para usuarios que no necesiten centralizar los esquemas XML porque no trabajen en equipo
inglês | espanhol |
---|---|
standalone | independiente |
schemaagent | schemaagent |
centralize | centralizar |
schemas | esquemas |
xml | xml |
team | equipo |
users | usuarios |
client | cliente |
in | en |
need | necesiten |
not | no |
application | aplicación |
Mostrando 50 de 50 traduções