Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "false alarms combined" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "false alarms combined" de inglês para espanhol

Traduções de false alarms combined

"false alarms combined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

false engañosa falsa falsas falso falsos
alarms alarmas alertas notificaciones
combined a a la a las a los a través de además al así cada combina combinación combinada combinadas combinado combinados combinan combinar como con conjunto crear cuando de de la de las de los del desde donde dos el en en el entre es este gracias gracias a hasta junto la las los mediante mismo más no o para para el pero personas por que ser si sin sobre también tiempo tiene todo todos través tres una usar uso y

Tradução de inglês para espanhol de false alarms combined

inglês
espanhol

EN Use long-life smoke alarms if possible. These alarms use lithium batteries and last longer than regular smoke alarms. They also have a “hush button” so you can stop them quickly if there’s a false alarm.

ES Si es posible, usa detectores de humo de larga vida. Estos detectores usan pilas de litio y duran más que los detectores de humo normales. También tienen un botón para silenciarlos en caso de falsa alarma.

inglês espanhol
smoke humo
life vida
batteries pilas
lithium litio
last duran
regular normales
button botón
false falsa
alarm alarma
if si
and y
long larga
a un
these estos
also también
possible posible
have tienen
than más

EN TRUST| 23.11.2021The best “red threads” in film[maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8" custom_margin="16px||||false|false" custom_margin_tablet="40px||||false|false" custom_margin_phone="" custom_margin_last_edited="on|tablet"...

ES CONFIANZA| 23.11.2021 Los mejores hilos rojos del cine [maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8" custom_margin="16px||||false|false" custom_margin_tablet="40px||||false|false" custom_margin_phone="" custom_margin_last_edited="on|tablet"...

inglês espanhol
trust confianza
threads hilos
red rojos
film cine
tablet tablet
best mejores
on on
in del

EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.

ES false no se puede usar como tipo independiente (incluido tipo independiente nullable). Por este motivo false, false|null y ?false no están permitidos.

inglês espanhol
used usar
standalone independiente
including incluido
permitted permitidos
null null
and y
as como
type tipo
not no
are están
be puede
cannot no se puede

EN It is characterized by its diaphanous plants, false ceiling and technical floor, with height between forgings of 3.40 meters. False floor: 20 centimeters and false ceiling

ES Se caracteriza por sus plantas diáfanas, falso techo y suelo técnico, con altura entre forjados de 3,40 metros. Falso suelo: 20 centímetros y falso tec

inglês espanhol
false falso
technical técnico
height altura
meters metros
centimeters centímetros
ceiling techo
with con
is se
of de
between entre
by por
plants plantas

EN It is characterized by its diaphanous plants, false ceiling and technical floor, with height between forgings of 3.40 meters. False floor: 20 centimeters and false ceiling

ES Se caracteriza por sus plantas diáfanas, falso techo y suelo técnico, con altura entre forjados de 3,40 metros. Falso suelo: 20 centímetros y falso tec

inglês espanhol
false falso
technical técnico
height altura
meters metros
centimeters centímetros
ceiling techo
with con
is se
of de
between entre
by por
plants plantas

EN Many programs have implemented alarms or used alarms because they feel this adds a level of protection of ensuring that children are not exiting without an adult knowing

ES Muchos programas han implementado alarmas o utilizado alarmas porque creen que esto agrega un nivel de protección de asegurar que los niños no salgan sin un que algún adulto lo sepa

inglês espanhol
programs programas
alarms alarmas
adds agrega
level nivel
children niños
adult adulto
knowing sepa
implemented implementado
or o
protection protección
this esto
many muchos
a un
ensuring asegurar
not no
without sin
of de

EN Contact your local fire department to find out what number to call if the CO alarm sounds. Post the number by your phone. Know the difference between the sound of smoke alarms and CO alarms.

ES Póngase en contacto con el departamento de bomberos local para averiguar qué número de teléfono llamar si suena la alarma de CO. Guarde el número en su teléfono. Conoce la diferencia entre el sonido de las alarmas de humo y las alarmas de CO.

inglês espanhol
co co
smoke humo
local local
if si
phone teléfono
contact contacto
alarm alarma
alarms alarmas
department departamento
sounds suena
difference diferencia
sound sonido
find y

EN Audible alarms are available for visually impaired people and smoke alarms with a vibrating pad or flashing light are available for the hearing impaired.

ES Hay alarmas audibles disponibles para personas con problemas de la vista y detectores de humo con una almohadilla vibrante o luz parpadeante disponibles para personas con dificultades auditivas.

inglês espanhol
alarms alarmas
smoke humo
vibrating vibrante
pad almohadilla
light luz
people personas
or o
the la
a una
with con
visually vista
for para
available disponibles

EN Contact your local fire department to find out what number to call if the CO alarm sounds. Post the number by your phone. Know the difference between the sound of smoke alarms and CO alarms.

ES Póngase en contacto con el departamento de bomberos local para averiguar qué número de teléfono llamar si suena la alarma de CO. Guarde el número en su teléfono. Conoce la diferencia entre el sonido de las alarmas de humo y las alarmas de CO.

inglês espanhol
co co
smoke humo
local local
if si
phone teléfono
contact contacto
alarm alarma
alarms alarmas
department departamento
sounds suena
difference diferencia
sound sonido
find y

EN For accurate area detection with few false alarms

ES Para una detección de área precisa con pocas falsas alarmas

inglês espanhol
accurate precisa
detection detección
false falsas
alarms alarmas
area área
few de
with con
for para

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

ES Las cámaras térmicas y visuales, la detección de drones y la tecnología de radar se combinan para ofrecer una defensa completa con menos falsas alarmas

inglês espanhol
thermal térmicas
visual visuales
cameras cámaras
drone drones
detection detección
radar radar
technology tecnología
combine combinan
comprehensive completa
defense defensa
fewer menos
false falsas
alarms alarmas
with con
to a

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

ES Un sistema de videovigilancia integral integrado y un sistema de análisis de vídeo avanzado para combatir las falsas alarmas y reducir los costes de la videovigilancia.

inglês espanhol
advanced avanzado
analysis análisis
system sistema
combat combatir
false falsas
alarms alarmas
reduce reducir
costs costes
video surveillance videovigilancia
an un
integrated integrado
end integral
video vídeo

EN Keep false alarms to a minimum with detection, classification and tracking 24/7.

ES Reduzca las falsas alarmas al mínimo con detección, clasificación y seguimiento las 24 horas.

inglês espanhol
false falsas
alarms alarmas
minimum mínimo
detection detección
classification clasificación
tracking seguimiento
and y
with con
a horas
to al

EN So you get reliable detection and keep false alarms to a minimum.

ES Por lo tanto, disfrutará de una detección fiable y reducirá el número de falsas alarmas al mínimo.

inglês espanhol
detection detección
false falsas
alarms alarmas
minimum mínimo
reliable fiable
get el
to tanto

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

ES El radar mantiene las falsas alarmas al mínimo. Además, a diferencia de las cámaras de vídeo, ofrece información importante sobre objetos detectados, como su posición exacta y la rapidez y dirección de sus movimientos.  

inglês espanhol
radar radar
keeps mantiene
false falsas
alarms alarmas
minimum mínimo
cameras cámaras
provides ofrece
objects objetos
detected detectados
position posición
speed rapidez
movement movimientos
and y
information información
exact exacta
their su
video vídeo
of de
to a
as como
about sobre

EN How to reduce the number of false alarms and increase detection efficiency in conditions with poor visibility

ES Cómo reducir el número de falsas alarmas y aumentar la eficiencia de detección en condiciones con poca visibilidad

inglês espanhol
reduce reducir
false falsas
alarms alarmas
increase aumentar
detection detección
conditions condiciones
visibility visibilidad
in en
efficiency eficiencia
with con
how cómo

EN Smart analytics trigger warnings and alert your staff, saving time and money spent on routine patrols and false alarms

ES El análisis inteligente activa advertencias y alerta a su personal, lo que le permite ahorrar tiempo y dinero en rondas de vigilancia y falsas alarmas

inglês espanhol
smart inteligente
analytics análisis
trigger activa
warnings advertencias
alert alerta
saving ahorrar
money dinero
false falsas
alarms alarmas
time tiempo
staff personal
your y
on en

EN Axis solutions let you monitor your entire premises from a remote location with minimal false alarms and a reduced need for physical patrols

ES Las soluciones de Axis le permiten supervisar todas sus instalaciones desde una ubicación remota y reducen al mínimo las falsas alarmas y la necesidad de recurrir a patrullas físicas

inglês espanhol
axis axis
solutions soluciones
monitor supervisar
premises instalaciones
remote remota
minimal mínimo
false falsas
alarms alarmas
reduced reducen
physical físicas
location ubicación
need necesidad
your y
a a
from desde

EN The result is consistent analytics results and fast, accurate forensic search capabilities with minimal false alarms even under challenging surveillance conditions

ES El resultado es una analítica con unos resultados fiables y unas tecnologías de búsqueda forense rápidas y precisas, prácticamente sin falsas alarmas incluso en condiciones de vigilancia complejas

inglês espanhol
analytics analítica
accurate precisas
forensic forense
search búsqueda
false falsas
alarms alarmas
surveillance vigilancia
conditions condiciones
is es
results resultados
fast rápidas
result resultado
even incluso
the el
and tecnologías
with con
under de

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.

inglês espanhol
pir pir
sensor sensor
detects detecta
human humanos
fewer menos
false falsas
real real
alerts alertas
time tiempo
alarms alarmas
movements movimientos
motion movimiento
real-time tiempo real
highly gran
through de

EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms

ES Argus 2, una cámara de vigilancia alimentada por una batería recargable, con un ángulo de visión de 130°* y un sensor de movimiento PIR altamente sensible, captura todos los movimientos de las personas casi sin falsas alarmas

inglês espanhol
security vigilancia
sensitive sensible
pir pir
sensor sensor
captures captura
false falsas
alarms alarmas
argus argus
angle ángulo
camera cámara
movements movimientos
battery batería
rechargeable recargable
highly altamente
with con
no sin
featuring de
motion movimiento
almost casi
all todos

EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.

ES Solo comunicamos averías confirmadas desde varias localizaciones: sin falsas alarmas.

inglês espanhol
confirmed confirmadas
locations localizaciones
false falsas
alarms alarmas
only solo
multiple varias
from desde
no sin

EN The built-in PIR motion sensor offers almost no false alarms caused by fluttering moths or flying twigs

ES El sensor de movimiento PIR incorporado casi no ofrece falsas alarmas causadas por aleteo de polillas o ramitas

inglês espanhol
pir pir
motion movimiento
sensor sensor
offers ofrece
no no
false falsas
alarms alarmas
caused causadas
moths polillas
or o
the el
built incorporado
almost casi
by por

EN With its deep understanding of the power grid, the intrusion detection software StationGuard provides a very low number of false alarms and actionable alert messages

ES Gracias a su profundo conocimiento de la red eléctrica, el software de detección de intrusión StationGuard proporciona un número muy bajo de falsas alarmas, y muestra mensajes de alerta procesables

inglês espanhol
intrusion intrusión
detection detección
very muy
false falsas
alarms alarmas
grid la red
alert alerta
software software
provides proporciona
a un
low bajo
messages mensajes

EN It provides accurate and actionable alert messages to the SIEM system with hardly any false alarms.

ES Proporciona mensajes de alerta precisos y procesables al sistema SIEM sin apenas falsas alarmas.

inglês espanhol
provides proporciona
accurate precisos
siem siem
hardly apenas
false falsas
alarms alarmas
alert alerta
system sistema
messages mensajes
the al

EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.

ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.

inglês espanhol
nedap nedap
deactivation desactivación
fewer menos
false falsas
alarms alarmas
effective eficaz
solution solución
eas eas
better mejor
more más
approach que
in en
a a

EN All products bought by the honest customer should be deactivated, preventing false alarms which will massively decrease the effectiveness of your EAS setup

ES Todos los productos que compran los clientes honestos deben desactivarse; de este modo, se evitan falsas alarmas que disminuirán la eficacia de tu configuración de EAS

inglês espanhol
false falsas
alarms alarmas
decrease disminuir
effectiveness eficacia
setup configuración
bought compran
eas eas
your tu
should deben
the la
customer clientes
of de
be este
all todos
products productos

EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

ES Evite alertas falsas a través de umbrales de Intelliprofile adaptables, que garantizan que las alarmas solo se activen cuando se infringen las líneas de base

inglês espanhol
avoid evite
false falsas
thresholds umbrales
ensure garantizan
alerts alertas
when cuando
alarms alarmas
only de
with través
are que

EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

ES Evite alertas falsas a través de umbrales de perfiles de inteligencia adaptables, que garantizan que las alarmas solo se activen cuando se infringen las líneas de base

inglês espanhol
avoid evite
false falsas
profile perfiles
thresholds umbrales
ensure garantizan
alerts alertas
when cuando
alarms alarmas
only de
with través
are que

EN Thus, a smartphone detection system has to always avoid any false alarms with complete accuracy as a primary challenge

ES Por lo tanto, un sistema de detección de teléfonos inteligentes siempre debe evitar falsas alarmas con total precisión como desafío principal

inglês espanhol
detection detección
avoid evitar
false falsas
alarms alarmas
accuracy precisión
challenge desafío
system sistema
a un
primary principal
thus de
smartphone teléfonos
always siempre
with con
as como

EN False alarms can occur as the number of radio transmissions increases along with the number of connected devices

ES Pueden ocurrir falsas alarmas a medida que aumenta el número de transmisiones de radio junto con el número de dispositivos conectados

inglês espanhol
false falsas
alarms alarmas
occur ocurrir
radio radio
transmissions transmisiones
increases aumenta
connected conectados
devices dispositivos
can pueden
the el
with con

EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms

ES Argus 2, una cámara de vigilancia alimentada por una batería recargable, con un ángulo de visión de 130°* y un sensor de movimiento PIR altamente sensible, captura todos los movimientos de las personas casi sin falsas alarmas

inglês espanhol
security vigilancia
sensitive sensible
pir pir
sensor sensor
captures captura
false falsas
alarms alarmas
argus argus
angle ángulo
camera cámara
movements movimientos
battery batería
rechargeable recargable
highly altamente
with con
no sin
featuring de
motion movimiento
almost casi
all todos

EN Highly sensitive and wide-angle PIR motion sensor detects human movements, and send real-time alerts. Nothing dangerous will slip through and fewer false alarms.

ES El sensor de movimiento PIR de gran sensibilidad y gran angular detecta movimientos humanos y envía alertas en tiempo real y menos falsas alarmas.

inglês espanhol
pir pir
sensor sensor
detects detecta
human humanos
fewer menos
false falsas
real real
alerts alertas
time tiempo
alarms alarmas
movements movimientos
motion movimiento
real-time tiempo real
highly gran
through de

EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.

ES En Nedap, preferimos los enfoques a medida que ofrecen una mejor desactivación, menos alarmas falsas y una solución de EAS más eficaz.

inglês espanhol
nedap nedap
deactivation desactivación
fewer menos
false falsas
alarms alarmas
effective eficaz
solution solución
eas eas
better mejor
more más
approach que
in en
a a

EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.

ES Solo comunicamos averías confirmadas desde varias localizaciones: sin falsas alarmas.

inglês espanhol
confirmed confirmadas
locations localizaciones
false falsas
alarms alarmas
only solo
multiple varias
from desde
no sin

EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.

ES Solo comunicamos averías confirmadas desde varias localizaciones: sin falsas alarmas.

inglês espanhol
confirmed confirmadas
locations localizaciones
false falsas
alarms alarmas
only solo
multiple varias
from desde
no sin

EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.

ES Solo comunicamos averías confirmadas desde varias localizaciones: sin falsas alarmas.

inglês espanhol
confirmed confirmadas
locations localizaciones
false falsas
alarms alarmas
only solo
multiple varias
from desde
no sin

EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.

ES Solo comunicamos averías confirmadas desde varias localizaciones: sin falsas alarmas.

inglês espanhol
confirmed confirmadas
locations localizaciones
false falsas
alarms alarmas
only solo
multiple varias
from desde
no sin

EN We don't miss failures or send false alarms.

ES No pasamos por alto las fallas ni enviamos falsas alarmas.

inglês espanhol
dont no
failures fallas
false falsas
alarms alarmas
send enviamos

EN In order to exclude false alarms, we only report failures reported by at least three of our monitoring stations.

ES Para excluir falsas alarmas, solo reportamos fallos reportados por al menos tres de nuestras estaciones de monitoreo.

inglês espanhol
exclude excluir
false falsas
alarms alarmas
failures fallos
reported reportados
monitoring monitoreo
stations estaciones

EN For accurate area detection with few false alarms

ES Para una detección de área precisa con pocas falsas alarmas

inglês espanhol
accurate precisa
detection detección
false falsas
alarms alarmas
area área
few de
with con
for para

EN A combination of thermal technology and video analytics, detects and distinguishes actual intrusion risks from wildlife and other causes of false alarms

ES Una combinación de tecnología térmica y analítica de vídeo detecta y distingue los riesgos de intrusión reales de la fauna y otras causas de alarmas falsas

inglês espanhol
thermal térmica
technology tecnología
video vídeo
analytics analítica
detects detecta
distinguishes distingue
actual reales
intrusion intrusión
risks riesgos
wildlife fauna
other otras
causes causas
false falsas
alarms alarmas
combination combinación
a a

EN Thermal and visual cameras, drone detection, and radar technology combine to provide a comprehensive defense with fewer false alarms

ES Las cámaras térmicas y visuales, la detección de drones y la tecnología de radar se combinan para ofrecer una defensa completa con menos falsas alarmas

inglês espanhol
thermal térmicas
visual visuales
cameras cámaras
drone drones
detection detección
radar radar
technology tecnología
combine combinan
comprehensive completa
defense defensa
fewer menos
false falsas
alarms alarmas
with con
to a

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

ES Un sistema de videovigilancia integral integrado y un sistema de análisis de vídeo avanzado para combatir las falsas alarmas y reducir los costes de la videovigilancia.

inglês espanhol
advanced avanzado
analysis análisis
system sistema
combat combatir
false falsas
alarms alarmas
reduce reducir
costs costes
video surveillance videovigilancia
an un
integrated integrado
end integral
video vídeo

EN Keep false alarms to a minimum with detection, classification and tracking 24/7.

ES Reduzca las falsas alarmas al mínimo con detección, clasificación y seguimiento las 24 horas.

inglês espanhol
false falsas
alarms alarmas
minimum mínimo
detection detección
classification clasificación
tracking seguimiento
and y
with con
a horas
to al

EN So you get reliable detection and keep false alarms to a minimum.

ES Por lo tanto, disfrutará de una detección fiable y reducirá el número de falsas alarmas al mínimo.

inglês espanhol
detection detección
false falsas
alarms alarmas
minimum mínimo
reliable fiable
get el
to tanto

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

ES El radar mantiene las falsas alarmas al mínimo. Además, a diferencia de las cámaras de vídeo, ofrece información importante sobre objetos detectados, como su posición exacta y la rapidez y dirección de sus movimientos.  

inglês espanhol
radar radar
keeps mantiene
false falsas
alarms alarmas
minimum mínimo
cameras cámaras
provides ofrece
objects objetos
detected detectados
position posición
speed rapidez
movement movimientos
and y
information información
exact exacta
their su
video vídeo
of de
to a
as como
about sobre

EN How to reduce the number of false alarms and increase detection efficiency in conditions with poor visibility

ES Cómo reducir el número de falsas alarmas y aumentar la eficiencia de detección en condiciones con poca visibilidad

inglês espanhol
reduce reducir
false falsas
alarms alarmas
increase aumentar
detection detección
conditions condiciones
visibility visibilidad
in en
efficiency eficiencia
with con
how cómo

EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.

ES AXIS Video Motion Detection analiza el movimiento e ignora el movimiento de fondo habitual para reducir las alarmas falsas. Puede filtrar el movimiento de los faros, plantas que se balancean y objetos pequeños.

inglês espanhol
axis axis
video video
analyzes analiza
background fondo
false falsas
alarms alarmas
filter filtrar
headlights faros
small pequeños
objects objetos
can puede
motion motion
reduce reducir
movement movimiento

EN Emergence of A Solution to False Alarms Due to Motion

ES Surgimiento de una solución para las falsas alarmas por el movimiento

inglês espanhol
solution solución
false falsas
alarms alarmas
motion movimiento
a una
of de

Mostrando 50 de 50 traduções