EN Ensure top-level Azure AD disaster recovery by easily and securely backing up critical data in Azure Storage, including Azure AD and Office 365 users, attributes, groups, group memberships as well as Azure applications
Traduzir "enable azure migration" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable azure migration" de inglês para espanhol
Traduções de enable azure migration
"enable azure migration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de enable azure migration
inglês
espanhol
ES Garantice la recuperación ante desastres de Azure AD de alto nivel mediante el respaldo de los datos críticos en Azure Storage, incluidos los usuarios, atributos, grupos, membresías de grupos y aplicaciones de Azure de Azure AD y Office 365
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| disaster | desastres |
| critical | críticos |
| including | incluidos |
| office | office |
| users | usuarios |
| attributes | atributos |
| memberships | membresías |
| applications | aplicaciones |
| ensure | garantice |
| ad | ad |
| recovery | recuperación |
| groups | grupos |
| level | nivel |
| storage | storage |
| backing | respaldo |
| data | datos |
| in | en |
| by | mediante |
EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.
ES Streaming de CDC y migración de datos de Azure Realice streaming y migración de Azure para la analítica moderna con replicación de datos en tiempo real en destinos de Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| migration | migración |
| streaming | streaming |
| modern | moderna |
| replication | replicación |
| targets | destinos |
| real | real |
| data | datos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.
ES Streaming de CDC y migración de datos de Azure Realice streaming y migración de Azure para la analítica moderna con replicación de datos en tiempo real en destinos de Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| migration | migración |
| streaming | streaming |
| modern | moderna |
| replication | replicación |
| targets | destinos |
| real | real |
| data | datos |
| time | tiempo |
| real-time | tiempo real |
| with | con |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| manual | manualmente |
| today | actualmente |
| automated | automática |
| soon | próximamente |
| cloud | cloud |
| assistants | asistentes |
| to | a |
| the | la |
| with | los |
| apps | aplicaciones |
| many | muchas |
| coming | de |
EN The Consultative Council on Migration and Foreigners recommends migration policy to the Presidency, while the Ministry of Justice and Public Security and the General Directorate of Migration and Foreigners execute the country’s migration policy
ES La Secretaría de Gobernación diseña e implementa la política migratoria del país, el Instituto Nacional de Migración ejecuta la política, y la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados y maneja el sistema de protección humanitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| policy | política |
| ministry | secretaría |
| security | protección |
| public | nacional |
| council | comisión |
| to | a |
| of | de |
EN The Consultative Council on Migration and Foreigners recommends migration policy to the Presidency, while the Ministry of Justice and Public Security and the General Directorate of Migration and Foreigners execute the country’s migration policy
ES La Secretaría de Gobernación diseña e implementa la política migratoria del país, el Instituto Nacional de Migración ejecuta la política, y la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados y maneja el sistema de protección humanitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| policy | política |
| ministry | secretaría |
| security | protección |
| public | nacional |
| council | comisión |
| to | a |
| of | de |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| manual | manualmente |
| today | actualmente |
| automated | automática |
| soon | próximamente |
| cloud | cloud |
| assistants | asistentes |
| to | a |
| the | la |
| with | los |
| apps | aplicaciones |
| many | muchas |
| coming | de |
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
ES CipherTrust Key Broker para Azure está diseñado para clientes de Microsoft Azure y Office 365, que pueden generar, cargar y administrar de forma segura claves criptográficas para sus Azure Key Vaults de forma rápida, segura y asequible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| broker | broker |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| customers | clientes |
| upload | cargar |
| manage | administrar |
| cryptographic | criptográficas |
| generate | generar |
| quickly | rápida |
| affordably | asequible |
| is | está |
| keys | claves |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| directory | directorio |
| smartsheet | smartsheet |
| ad | ad |
| sync | sincronizar |
| can | puede |
| integration | integrar |
| your | su |
| instance | instancia |
| with | con |
| use | usar |
| connect | connect |
EN And if you’re new to Azure, there’s also Citrix Managed Azure capacity, which lets you get consumption-based funds up and running in a matter of minutes—without ever having to touch the Azure console.
ES Y si acaba de llegar a Azure, también cuenta con la capacidad de Citrix Managed Azure, permite que los fondos basados en el consumo estén en marcha en cuestión de minutos, sin tener siquiera que tocar la consola de Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| capacity | capacidad |
| citrix | citrix |
| managed | managed |
| lets | permite |
| based | basados |
| consumption | consumo |
| running | marcha |
| minutes | minutos |
| touch | tocar |
| console | consola |
| and | y |
| if | si |
| in | en |
| matter | cuestión |
| of | de |
| also | también |
| to | a |
| without | sin |
| funds | fondos |
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
ES Aproveche los servicios de análisis de Azure, como Synapse Analytics, transmitiendo datos de Oracle a Azure Event Hubs como una puerta de enlace al ecosistema de Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| oracle | oracle |
| event | event |
| hubs | hubs |
| ecosystem | ecosistema |
| synapse | synapse |
| gateway | puerta |
| services | servicios |
| data | datos |
| the | al |
| as | como |
| of | de |
| analytics | analytics |
| a | a |
EN Expand the protection of both your Azure and Azure AD disaster recovery by easily restoring hybrid and cloud objects including: user accounts, B2B and B2C users, Office 365 and Azure AD groups, applications and devices.
ES Amplíe la protección de su recuperación ante desastres de Azure y Azure AD restaurando fácilmente objetos híbridos y en la nube, incluidos: cuentas de usuario, usuarios B2B y B2C, grupos, aplicaciones y dispositivos de Office 365 y Azure AD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | amplíe |
| protection | protección |
| azure | azure |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| easily | fácilmente |
| restoring | restaurando |
| hybrid | híbridos |
| cloud | nube |
| objects | objetos |
| including | incluidos |
| office | office |
| groups | grupos |
| ad | ad |
| accounts | cuentas |
| devices | dispositivos |
| the | la |
| applications | aplicaciones |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| of | de |
| your | y |
| b | e |
EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably
ES CipherTrust Key Broker para Azure está diseñado para clientes de Microsoft Azure y Office 365, que pueden generar, cargar y administrar de forma segura claves criptográficas para sus Azure Key Vaults de forma rápida, segura y asequible
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| broker | broker |
| azure | azure |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| customers | clientes |
| upload | cargar |
| manage | administrar |
| cryptographic | criptográficas |
| generate | generar |
| quickly | rápida |
| affordably | asequible |
| is | está |
| keys | claves |
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
ES Aproveche los servicios de análisis de Azure, como Synapse Analytics, transmitiendo datos de Oracle a Azure Event Hubs como una puerta de enlace al ecosistema de Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| oracle | oracle |
| event | event |
| hubs | hubs |
| ecosystem | ecosistema |
| synapse | synapse |
| gateway | puerta |
| services | servicios |
| data | datos |
| the | al |
| as | como |
| of | de |
| analytics | analytics |
| a | a |
EN Expand the protection of both your Azure and Azure AD recovery by easily restoring hybrid and cloud objects including: user accounts, B2B and B2C users, Office 365 and Azure AD groups, applications and devices.
ES Amplíe la protección de su recuperación de Azure y Azure AD restaurando fácilmente objetos híbridos y en la nube, incluidos: cuentas de usuario, usuarios B2B y B2C, grupos, aplicaciones y dispositivos de Office 365 y Azure AD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expand | amplíe |
| protection | protección |
| azure | azure |
| recovery | recuperación |
| easily | fácilmente |
| restoring | restaurando |
| hybrid | híbridos |
| cloud | nube |
| objects | objetos |
| including | incluidos |
| office | office |
| groups | grupos |
| ad | ad |
| accounts | cuentas |
| devices | dispositivos |
| the | la |
| applications | aplicaciones |
| users | usuarios |
| user | usuario |
| of | de |
| your | y |
| b | e |
EN Ensure top-level AAD recovery by easily and securely backing up critical data in Azure Storage, including Azure AD and Office 365 users, attributes, groups, group memberships as well as Azure applications
ES Garantice la recuperación de Azure AD de alto nivel mediante el respaldo de los datos críticos en Azure Storage, incluidos los usuarios, atributos, grupos, membresías de grupos y aplicaciones de Azure de Azure AD y Office 365
| inglês | espanhol |
|---|---|
| critical | críticos |
| azure | azure |
| including | incluidos |
| office | office |
| users | usuarios |
| attributes | atributos |
| memberships | membresías |
| applications | aplicaciones |
| ensure | garantice |
| ad | ad |
| recovery | recuperación |
| groups | grupos |
| level | nivel |
| in | en |
| storage | storage |
| backing | respaldo |
| data | datos |
| by | mediante |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| directory | directorio |
| smartsheet | smartsheet |
| ad | ad |
| sync | sincronizar |
| can | puede |
| integration | integrar |
| your | su |
| instance | instancia |
| with | con |
| use | usar |
| connect | connect |
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
ES Aproveche los servicios de análisis de Azure, como Synapse Analytics, transmitiendo datos a Azure Event Hubs como una puerta de enlace al ecosistema de Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| event | event |
| hubs | hubs |
| ecosystem | ecosistema |
| synapse | synapse |
| gateway | puerta |
| services | servicios |
| data | datos |
| the | al |
| as | como |
| of | de |
| analytics | analytics |
| a | a |
EN Hystax Acura live shows main product features and capabilities during live migration from private to public clouds. VMware to Azure migration use cases are demonstrated by our experts.
ES Hystax Acura muestra en vivo las principales características y capacidades del producto durante la migración en vivo de las nubes privadas a las públicas. Los casos de uso de la migración de VMware a Azure son demostrados por nuestros expertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hystax | hystax |
| acura | acura |
| shows | muestra |
| main | principales |
| migration | migración |
| public | públicas |
| clouds | nubes |
| vmware | vmware |
| azure | azure |
| cases | casos |
| experts | expertos |
| features | características |
| capabilities | capacidades |
| product | producto |
| to | a |
| are | son |
| use | uso |
| live | vivo |
EN With Hystax Acura, it takes a few clicks to manage cloud migration to Azure using pre-created migration plans
ES Con Hystax Acura, se necesitan unos pocos clics para gestionar la migración de la nube a Azure utilizando planes de migración pre-creados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hystax | hystax |
| acura | acura |
| clicks | clics |
| cloud | nube |
| migration | migración |
| azure | azure |
| plans | planes |
| few | de |
| to | a |
| manage | gestionar |
| with | con |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
ES Acquia Migrate Accelerate proporciona un espacio de trabajo de migración y un entorno de migración para que pueda comenzar su migración sin el tiempo de configuración requerido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migrate | migrate |
| migration | migración |
| workspace | espacio de trabajo |
| start | comenzar |
| setup | configuración |
| required | requerido |
| accelerate | accelerate |
| a | un |
| environment | entorno |
| time | tiempo |
| the | el |
| you can | pueda |
| provides | proporciona |
| of | de |
| that | que |
| your | y |
| without | sin |
EN The National Migration Authority (AMN) creates the country’s migration policy and oversees its implementation, which is executed by the Guatemalan Migration Institute (IGM)
ES El Ministerio de Seguridad Pública y el Consejo Consultivo de Migración recomiendan las políticas migratorias al poder ejecutivo, mientras que el Servicio Nacional de Migración implementa y ejecuta la política migratoria del país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| authority | poder |
| implementation | servicio |
| national | nacional |
| policy | política |
EN Use ?test mode? to verify the accuracy and security of your migration plan. Then use this Microsoft Active Directory migration tool to optimize your post-migration environment, preserving passwords and removing source accounts and related references
ES Utilice el "modo de prueba" para comprobar la precisión y la seguridad de su plan de migración. Luego, optimice su entorno después de la migración; para ello, conserve las contraseñas y elimine las cuentas de origen y las referencias relacionadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| security | seguridad |
| migration | migración |
| plan | plan |
| optimize | optimice |
| environment | entorno |
| passwords | contraseñas |
| source | origen |
| related | relacionadas |
| references | referencias |
| test | prueba |
| accounts | cuentas |
| use | utilice |
| mode | modo |
| verify | comprobar |
| of | de |
| your | y |
| to | después |
EN Ensure a zero-impact Notes to Office 365 migration. Migrator for Notes to Exchange mitigates risk and reduces the burden on the migration team and help desk by delivering a zero-impact migration from IBM Lotus Notes to Office 365 and Exchange.
ES Garantice una migración de Notes a Office 365 con cero impacto. Migrator for Notes to Exchange mitiga los riesgos y aligera la carga sobre el equipo de migración y la mesa de ayuda, ofreciendo una migración- de IBM Lotus Notes a Office 365 y Exchange.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| exchange | exchange |
| risk | riesgos |
| burden | carga |
| ibm | ibm |
| notes | notes |
| impact | impacto |
| lotus | lotus |
| to | to |
| help | ayuda |
| ensure | garantice |
| delivering | ofreciendo |
| office | office |
| desk | mesa |
| team | equipo |
| zero | cero |
| a | a |
EN Automate hundreds of individual migration jobs and reuse design work to speed migration and reduce errors of your Notes to SharePoint migration.
ES Automatice cientos de tareas de migración individuales y vuelva a utilizar el trabajo de diseño para acelerar la migración y reducir los errores de su migración de Notes a SharePoint.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automate | automatice |
| migration | migración |
| reduce | reducir |
| errors | errores |
| sharepoint | sharepoint |
| speed | acelerar |
| notes | notes |
| design | diseño |
| to | a |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| work | trabajo |
| your | y |
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
ES Migration Manager crea una papelera de reciclaje para las carpetas públicas durante el proyecto de migración a fin de minimizar los problemas con los elementos dentro de las carpetas públicas y las carpetas públicas eliminados durante la migración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creates | crea |
| recycle | reciclaje |
| public | públicas |
| folders | carpetas |
| minimize | minimizar |
| problems | problemas |
| deleted | eliminados |
| project | proyecto |
| migration | migración |
| with | con |
| to | a |
| within | de |
| items | los |
EN The National Migration Authority (AMN) creates the country’s migration policy and oversees its implementation, which is executed by the Guatemalan Migration Institute (IGM)
ES El Ministerio de Seguridad Pública y el Consejo Consultivo de Migración recomiendan las políticas migratorias al poder ejecutivo, mientras que el Servicio Nacional de Migración implementa y ejecuta la política migratoria del país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| authority | poder |
| implementation | servicio |
| national | nacional |
| policy | política |
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
ES Para saber si tu aplicación de Server tiene una ruta de migración disponible a Cloud, echa un vistazo a la lista de aplicaciones aptas para la migración y las instrucciones en nuestra documentación de migración de las aplicaciones de Server a Cloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| cloud | cloud |
| if | si |
| server | server |
| available | disponible |
| instructions | instrucciones |
| documentation | documentación |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| app | aplicación |
| an | un |
| list | lista |
| of | de |
| apps | aplicaciones |
| pathway | ruta |
| your | tu |
| find | y |
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
ES Cuantos más datos se migren, más larga y compleja será la migración, lo que podría afectar al rendimiento de Cloud más adelante. Aprovecha la migración para limpiar tu instancia de Server antes de ejecutar la migración de prueba.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| migration | migración |
| affect | afectar |
| cloud | cloud |
| server | server |
| test | prueba |
| performance | rendimiento |
| longer | larga |
| is | se |
| to | a |
| be | ser |
| the | la |
| more | más |
| could | podría |
| instance | instancia |
| your | tu |
| use | aprovecha |
| clean | limpiar |
| complex | compleja |
| before | de |
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
ES Independientemente del tamaño de la empresa o de la complejidad de la migración, recomendamos que todos los clientes ejecuten una migración de prueba antes de realizar una migración de producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| company | empresa |
| test | prueba |
| production | producción |
| or | o |
| customers | clientes |
| size | tamaño |
| a | una |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| all | todos |
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
ES Una vez que hayas realizado la migración de prueba y tengas una idea del tiempo que llevará la migración, elige la fecha para llevar a cabo la migración de producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migration | migración |
| idea | idea |
| production | producción |
| test | prueba |
| choose | elige |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| time | tiempo |
| an | una |
| your | y |
| have | hayas |
| for | para |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
ES Acquia Migrate Accelerate proporciona un espacio de trabajo de migración y un entorno de migración para que pueda comenzar su migración sin el tiempo de configuración requerido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migrate | migrate |
| migration | migración |
| workspace | espacio de trabajo |
| start | comenzar |
| setup | configuración |
| required | requerido |
| accelerate | accelerate |
| a | un |
| environment | entorno |
| time | tiempo |
| the | el |
| you can | pueda |
| provides | proporciona |
| of | de |
| that | que |
| your | y |
| without | sin |
EN The National Migration Council is composed of the heads of several ministries, and issues recommendations for immigration policy, while the General Directorate of Migration and Foreigners implements the country’s migration policy
ES Las solicitudes de asilo presentadas por año han aumentado de 2,203 a 39,404 durante este período, resultando en largos atrasos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | solicitudes |
| while | en |
| of | de |
| for | durante |
| several | a |
EN The Ministry of the Interior and Justice recommends migration policy to the Presidency and executes migration policy in conjunction with the National Institute of Migration
ES La Secretaría de Gobernación diseña e implementa la política migratoria del país, el Instituto Nacional de Migración ejecuta la política, y la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados y maneja el sistema de protección humanitaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ministry | secretaría |
| migration | migración |
| policy | política |
| national | nacional |
| to | a |
| of | de |
| institute | instituto |
| conjunction | y |
EN Cloudflare can connect to any Microsoft Azure cloud service to protect and accelerate web properties hosted on Azure.
ES Cloudflare puede conectarse a cualquier servicio en la nube de Microsoft Azure para proteger y acelerar las propiedades web alojadas en Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connect | conectarse |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| accelerate | acelerar |
| web | web |
| properties | propiedades |
| can | puede |
| cloud | nube |
| service | servicio |
| cloudflare | cloudflare |
| on | en |
| to | a |
| protect | proteger |
| any | cualquier |
EN When it comes to cloud, even on Microsoft’s Azure, more than 60% of the images on the Azure Marketplace and nearly ⅓ of virtual machines are Linux-based
ES En el caso de la nube, incluso en Azure de Microsoft, más del 60 % de las imágenes de Azure Marketplace y casi un tercio de las máquinas virtuales se basan en Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | nube |
| azure | azure |
| images | imágenes |
| marketplace | marketplace |
| machines | máquinas |
| virtual | virtuales |
| based | basan |
| linux | linux |
| and | y |
| even | incluso |
| nearly | casi |
| of | de |
| to | caso |
| on | en |
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deployments | implementaciones |
| aws | aws |
| azure | azure |
| tableau | tableau |
| metadata | metadatos |
| repository | repositorio |
| externally | externa |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| postgres | postgres |
| database | database |
| postgresql | postgresql |
| or | o |
| can | pueden |
| server | server |
| on | en |
| large | gran |
| customers | clientes |
| with | con |
| their | su |
| to | los |
EN Another team, with the commercial version of k6, was able to use the Azure pipelines marketplace extension to wire performance tests into their CD pipeline and get Azure DevOps reporting with little effort
ES Otro equipo, con la versión comercial de k6, pudo usar la extensión de Azure pipelines marketplace para realizar pruebas de rendimiento en su pipeline de integración continua y obtener informes de Azure DevOps con poco esfuerzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| team | equipo |
| commercial | comercial |
| azure | azure |
| marketplace | marketplace |
| extension | extensión |
| tests | pruebas |
| get | obtener |
| devops | devops |
| reporting | informes |
| little | poco |
| pipelines | pipelines |
| pipeline | pipeline |
| effort | esfuerzo |
| performance | rendimiento |
| the | la |
| version | versión |
| of | de |
| with | con |
| to | para |
| use | usar |
| their | su |
| was able to | pudo |
EN To aid those deploying Altova Server Software products in the cloud, a free Azure virtual machine template is available in the Azure Marketplace
ES Si necesita implementar productos de software servidor de Altova en la nube, en Azure Marketplace encontrará una plantilla de equipo virtual Azure gratuita
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deploying | implementar |
| altova | altova |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| marketplace | marketplace |
| server | servidor |
| software | software |
| in | en |
| cloud | nube |
| template | plantilla |
| free | gratuita |
| the | la |
| a | una |
| products | productos |
| is | necesita |
EN Connecting to Microsoft Azure is made easy via our Software Defined Networking technology and Microsoft Azure ExpressRoute integration.
ES Conectar con Microsoft Azure es fácil con nuestra tecnología de redes definidas por software (SDN) y la integración con Microsoft Azure ExpressRoute.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| connecting | conectar |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| easy | fácil |
| defined | definidas |
| is | es |
| software | software |
| networking | redes |
| technology | tecnología |
| integration | integración |
| to | a |
| via | de |
EN Qlik Data Integration for data lake creation automates the data management process for Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 and Azure Databricks
ES La integración de datos de Qlik para la creación de data lakes automatiza el proceso de gestión de datos para Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2 y Azure Databricks
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| lake | lake |
| automates | automatiza |
| azure | azure |
| storage | storage |
| databricks | databricks |
| creation | creación |
| management | gestión |
| data | datos |
| process | proceso |
| for | para |
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
ES Obtenga más información sobre el monitoreo de servicios Azure IaaS i PaaS Obtenga más información sobre el monitoreo de servicios Azure IaaS i PaaS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| monitoring | monitoreo |
| azure | azure |
| paas | paas |
| services | servicios |
| iaas | iaas |
| more | más |
| and | de |
| on | el |
EN Task Factory Azure Data Factory edition is licensed per Azure Data Factory node.
ES Las licencias de Task Factory Azure Data Factory Edition se lotorgan por nodo de Azure Data Factory.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| data | data |
| is | se |
| licensed | licencias |
| node | nodo |
| task | task |
| factory | factory |
| edition | edition |
| per | de |
EN Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition Learn more about Task Factory Azure Data Factory Edition
ES Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition Más información sobre Task Factory Azure Data Factory Edition
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learn | más información |
| azure | azure |
| edition | edition |
| factory | factory |
| task | task |
| more | más |
| data | data |
| about | sobre |
EN Run Task Factory on an Azure-SSIS Integration Runtime (IR) with the Azure Data Factory edition
ES Ejecute Task Factory en un Azure-SSIS Integration Runtime (IR) con Azure Data Factory Edition
| inglês | espanhol |
|---|---|
| an | un |
| integration | integration |
| ir | ir |
| azure | azure |
| data | data |
| edition | edition |
| task | task |
| factory | factory |
| on | en |
| with | con |
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| active | active |
| provision | aprovisionamiento |
| manage | administrar |
| profile | perfil |
| ad | ad |
| data | datos |
| users | usuarios |
| in | en |
| the | el |
| leverage | uso |
| directory | directory |
| of | de |
| your | y |
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
ES Tenemos una serie de mosaicos de Smartsheet en nuestra sección Aplicaciones empresariales en Azure. ¿Cómo sé cuál controla el aprovisionamiento de Azure Directory?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| enterprise | empresariales |
| applications | aplicaciones |
| azure | azure |
| controls | controla |
| directory | directory |
| provisioning | aprovisionamiento |
| in | en |
| number of | serie |
| we | tenemos |
| how | cómo |
| section | sección |
EN Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is a full virtualization solution designed to be the simplest and fastest way to deliver Windows apps and desktops on-demand from Microsoft Azure.
ES Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure es una solución de virtualización completa diseñada para ser la forma más sencilla y rápida de entregar aplicaciones y escritorios de Windows a pedido desde Microsoft Azure.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| full | completa |
| solution | solución |
| simplest | sencilla |
| fastest | rápida |
| demand | pedido |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| standard | standard |
| is | es |
| virtualization | virtualización |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| apps | aplicaciones |
| the | la |
| and | and |
| be | ser |
| to | a |
| desktops | desktops |
| way | de |
| from | desde |
| to deliver | entregar |
EN Assess numerous Azure services such as Compute, Networking, Storage, Web+ Mobile, Database, Intelligence + Analytics, Azure AD and more.
ES Evalúe numerosos servicios de Azure como Compute, Networking, Storage, Web+ Mobile, Database, Intelligence + Analytics, Azure AD y muchos más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| azure | azure |
| storage | storage |
| mobile | mobile |
| database | database |
| analytics | analytics |
| intelligence | intelligence |
| ad | ad |
| web | web |
| networking | networking |
| as | como |
| numerous | numerosos |
| services | servicios |
| more | más |
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to unmanaged Azure blobs, whether via the Azure portal or executing a programmatic copy and sync in the CLI
ES Identifica y bloquea cualquier intento de los usuarios de subir blobs de Azure no gestionados, ya sea a través del portal de Azure o ejecutando un copia de programación y sincronizándola en la CLI.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identifies | identifica |
| blocks | bloquea |
| attempts | intento |
| users | usuarios |
| unmanaged | no gestionados |
| azure | azure |
| portal | portal |
| executing | ejecutando |
| copy | copia |
| cli | cli |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| upload | subir |
| any | cualquier |
| by | través |
| via | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enable azure migration azure data migration azure migration azure microsoft azure ad azure marketplace microsoft azure azure lakes both microsoft azure azure aks azure web azure devops azure waters monitor azure azure active directory azure database microsoft azure netskope azure ad connect azure tuned kernel azure virtual desktop azure blobs azure adls azure machine learning azure devops reporting azure databricks azure targets both your azure assess numerous azure azure ecosystem azure ad sign azure ad instance azure synapse give hpc on azure means azure devops azure is designed azure hued waters microsoft azure cloud azure synapse azure cloud computing azure groups scan azure blobs azure event hubs azure ad azure key vault azure resources azure sql database microsoft azure instances azure host azure using azure technologyTraduzir enable azure migration para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe