ES Conjunto de dos naves comerciales con una superficie total de 350 m2, y con fachada y accesos por la calle Escofina y la calle Juntera, en el polígono industrial Collado Villalba P-29, en la localidad de Collado Villaba.
"compras en collado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Conjunto de dos naves comerciales con una superficie total de 350 m2, y con fachada y accesos por la calle Escofina y la calle Juntera, en el polígono industrial Collado Villalba P-29, en la localidad de Collado Villaba.
EN Set of two commercial buildings with a total area of 350 m2, and with façade and access via Escofina street and Juntera street, in the Collado Villalba P-29 industrial estate, in the town of Collado Villaba.
espanhol | inglês |
---|---|
comerciales | commercial |
fachada | façade |
accesos | access |
industrial | industrial |
villalba | villalba |
collado | collado |
en | in |
superficie | area |
total | total |
calle | street |
con | with |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.
EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.
espanhol | inglês |
---|---|
ocio | leisure |
villalba | villalba |
municipio | town |
collado | collado |
en | in |
centros | centres |
centro | centre |
la | the |
los | los |
compras | shopping |
ES Se trata del tramo más comercial y con más tráfico de Collado Villalba, 200.000 personas acuden cada semana a realizar sus compras al Centro Comercial Los Olivos situado justo enfrente del inmueble.
EN This is the most commercial and busiest stretch of Collado Villalba, with 200,000 people coming every week to shop at Los Olivos Shopping Center located right in front of the property.
espanhol | inglês |
---|---|
tramo | stretch |
villalba | villalba |
personas | people |
semana | week |
inmueble | property |
collado | collado |
olivos | olivos |
centro | center |
comercial | commercial |
compras | shopping |
con | with |
a | to |
al | the |
los | los |
de | of |
y | and |
cada | every |
ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
espanhol | inglês |
---|---|
general | overall |
menos | less |
minuto | minute |
preocupados | concerned |
pandemia | pandemic |
hará | will |
último | last |
y | vs |
harán | do |
de | and |
ES El 70% de los clientes prefieren las apps de compras*. Las apps de compras ofrecen más comodidad, velocidad y configuraciones almacenadas: sus clientes pueden reanudar fácilmente sus compras donde lo dejaron.
EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.
espanhol | inglês |
---|---|
prefieren | prefer |
apps | apps |
compras | shopping |
ofrecen | offer |
más | more |
comodidad | convenience |
velocidad | speed |
configuraciones | settings |
almacenadas | stored |
pueden | can |
reanudar | resume |
fácilmente | easily |
dejaron | left |
donde | where |
de | of |
y | your |
los clientes | clients |
ES Como Oficina de Gestión Estratégica de Compras en China, te ayudamos a agilizar al máximo el tiempo que le dedicas a la gestión de compras en tu empresa, colaborando estrechamente con tu actual departamento de compras.
EN As your Strategic Sourcing office in China, we help you optimize your procurement office time and resources in China, working as closely as possible with your own Procurement Department.
espanhol | inglês |
---|---|
estratégica | strategic |
compras | procurement |
china | china |
oficina | office |
tu | your |
como | as |
tiempo | time |
de | and |
ayudamos | we help |
con | with |
departamento | department |
agilizar | help |
en | in |
ES Su tasa de referencia es el volumen de compras referidas como un porcentaje del total de compras (por lo tanto, si 10 de cada 100 compras provienen de referencias, entonces tiene una tasa de referencia del 10%.
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
espanhol | inglês |
---|---|
tasa | rate |
es | is |
volumen | volume |
porcentaje | percentage |
si | if |
el | the |
compras | purchases |
un | a |
su | your |
de | of |
como | as |
total | total |
referencia | referral |
referencias | referrals |
tanto | so |
ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
grupo | group |
vende | sells |
offline | offline |
es | is |
local | local |
o | or |
tienda | store |
en línea | online |
entidad | entity |
en | in |
cuando | when |
a | to |
sitio | site |
nos | us |
de | of |
nuestro | our |
ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
espanhol | inglês |
---|---|
general | overall |
menos | less |
minuto | minute |
preocupados | concerned |
pandemia | pandemic |
hará | will |
último | last |
y | vs |
harán | do |
de | and |
ES Además, el 22 % a nivel general hará menos compras navideñas de último minuto, y los que están más preocupados por la pandemia harán más compras planeadas y dejarán de lado las compras impulsivas.
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
espanhol | inglês |
---|---|
general | overall |
menos | less |
minuto | minute |
preocupados | concerned |
pandemia | pandemic |
hará | will |
último | last |
y | vs |
harán | do |
de | and |
ES Compras en Amazon: A través del programa de compras benéficas de Amazon, AmazonSonrisa, puede elegir dirigir .5% de todas sus compras de Amazon.com a AFTD
EN Shopping on Amazon: Through Amazon’s charitable shopping program, AmazonSmile, you can choose to steer .5% of all your Amazon.com purchases to AFTD
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
elegir | choose |
dirigir | steer |
aftd | aftd |
amazon | amazon |
puede | can |
a | to |
en | on |
de | of |
sus | your |
ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
ES Despertaremos en Ventosa i Calvell para ascender hasta el famoso collado de Contraix
EN We will wake up in Ventosa I Calvell’s hut to climb the famous mountain pass of Contraix
espanhol | inglês |
---|---|
famoso | famous |
i | i |
en | in |
el | the |
de | of |
ES Desde el Refugio de Amitges pasaremos el collado de Ratera, con la opción de ascender al pico de Ratera 2.861m
EN From Amitges’ hut we will go in the direction of Ratera’s pass, with the option to climb its peak, 2.861m
espanhol | inglês |
---|---|
pico | peak |
de | of |
con | with |
opción | option |
desde | from |
ES Se sube por el camino que llega al collado de la Creu de l'Eixol en la cota 2.200 donde se puede observar el valle contiguo de Escart con la borda Feliu en primer término y unas vistas espectaculares del Pirineo más axial con la Pica d'Estats de 3.143m
EN It goes up the path that reaches the Creu de l'Eixol at an altitude of 2,200 m where you can see the adjacent valley of Escart with the Feliu hut in the foreground and spectacular views of the most axial Pyrenees with the Pica d'Estats (3,143 m)
espanhol | inglês |
---|---|
valle | valley |
espectaculares | spectacular |
pirineo | pyrenees |
m | m |
axial | axial |
vistas | views |
observar | see |
sube | up |
en | de |
puede | can |
donde | where |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Collado Villalba es una localidad y municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid, ubicado a unos 40,3 km al noroeste de la capital, en la vertiente sur de la Sierra de Guadarrama
EN Collado Villalba is a town and municipal district in Spain belonging to the Region of Madrid, located 40.3 km to the northwest of the capital, on the southern side of Sierra de Guadarrama
espanhol | inglês |
---|---|
villalba | villalba |
españa | spain |
km | km |
noroeste | northwest |
capital | capital |
sierra | sierra |
guadarrama | guadarrama |
collado | collado |
madrid | madrid |
es | is |
en | de |
localidad | town |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
ubicado | located |
una | a |
sur | southern |
ES Limita al norte con Moralzarzal, Collado-Mediano y Alpedrete; al oeste con Apedrete y Guadarrama; al sur con Galapagar y al este con Moralzarzal.
EN It borders to the north with Moralzarzal, Collado-Mediano and Alpedrete; to the west with Apedrete and Guadarrama; to the south with Galapagar and to the east with Moralzarzal.
espanhol | inglês |
---|---|
guadarrama | guadarrama |
norte | north |
y | and |
sur | south |
con | with |
al | the |
ES Ver más suelos en Collado Villalba
EN See more land spaces in Collado Villalba
espanhol | inglês |
---|---|
ver | see |
más | more |
suelos | land |
en | in |
villalba | villalba |
collado | collado |
ES Mar 22, 2022 - Por Daniel Collado Sanz
EN Mar 23, 2022 - By Thomas Hajdukowicz
espanhol | inglês |
---|---|
mar | mar |
por | by |
ES Mar 22, 2022 - Por Daniel Collado Sanz
EN Mar 23, 2022 - By Thomas Hajdukowicz
espanhol | inglês |
---|---|
mar | mar |
por | by |
ES Mar 22, 2022 - Por Daniel Collado Sanz
EN Mar 23, 2022 - By Thomas Hajdukowicz
espanhol | inglês |
---|---|
mar | mar |
por | by |
ES Mar 22, 2022 - Por Daniel Collado Sanz
EN Mar 23, 2022 - By Thomas Hajdukowicz
espanhol | inglês |
---|---|
mar | mar |
por | by |
ES Disponible en venta parcela de 575,66 m2 situada en la urbanización Serranía de la Paloma en Collado Mediano.
EN Available for sale plot of 575.66 m2 located in the urbanization Serranía de la Paloma in Collado Mediano.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
venta | sale |
parcela | plot |
urbanización | urbanization |
collado | collado |
la | la |
en | de |
situada | located in |
ES Ver más suelos en Collado Mediano
EN See more land spaces in Collado Mediano
espanhol | inglês |
---|---|
ver | see |
más | more |
suelos | land |
en | in |
collado | collado |
ES Disponible suelo urbano de uso residencial de 504 m2 edificables situado en el casco urbano de Collado Villalba.
EN Available urban land for residential use of 504 m2 building located in the town of Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
suelo | land |
de | of |
en | in |
el | the |
villalba | villalba |
collado | collado |
urbano | urban |
residencial | residential |
uso | use |
situado | located in |
ES Venta de suelos, Calle Cerro del Telégrafo, Collado Villalba, Madrid, | Belbex.com
EN Land spaces for sale on Calle Cerro del Telégrafo, Collado Villalba, Madrid | Belbex.com
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
suelos | land |
villalba | villalba |
madrid | madrid |
cerro | cerro |
collado | collado |
belbex | belbex |
calle | calle |
de | del |
ES Se encuentra en el casco urbano de Collado Villalba, en zona muy céntrica completamente construida y con servicios disponibles.
EN It is located in the urban area of Collado Villalba, in a very central area completely built and with services available.
espanhol | inglês |
---|---|
urbano | urban |
villalba | villalba |
zona | area |
céntrica | central |
construida | built |
servicios | services |
collado | collado |
el | the |
muy | very |
completamente | completely |
en | in |
disponibles | available |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Solar con edificación demolida, situado en la localidad de Collado de Villalba. Se encuentra ubicado en el centro de la localidad, a poca distancia de la Plaza Los Belgas.
EN Plot with demolished building, located in the town of Collado de Villalba. It is located in the center of the town, within walking distance of the Place Los Belgias.
espanhol | inglês |
---|---|
edificación | building |
demolida | demolished |
villalba | villalba |
distancia | distance |
collado | collado |
en | de |
localidad | town |
con | with |
los | los |
centro | center |
situado | located in |
ES Suelo finalista en la parte de Villalba Pueblo del término municipal de Collado Villalba.
EN Finalist land in the Villalba Pueblo part of the municipality of Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
finalista | finalist |
villalba | villalba |
collado | collado |
suelo | land |
la | the |
pueblo | pueblo |
en | in |
ES En sus inmediaciones existe oferta diversa de servicios tanto comerciales, como de ocio e incluso administrativos, puesto que se encuentra a 300 metros del Ayuntamiento de Collado Villalba, de la Oficina de la Seguridad Social y del Centro de Salud.
EN In its immediate vicinity there is a diverse range of commercial, leisure and even administrative services, as it is located 300 meters from the Collado Villalba City Hall, the Social Security Office and the Health Center.
espanhol | inglês |
---|---|
diversa | diverse |
comerciales | commercial |
ocio | leisure |
metros | meters |
ayuntamiento | city hall |
villalba | villalba |
social | social |
collado | collado |
servicios | services |
oficina | office |
seguridad | security |
salud | health |
administrativos | administrative |
en | in |
de | of |
como | as |
incluso | even |
a | a |
y | and |
centro | center |
la | the |
ES Zona céntrica y transitada de Collado Villalba
EN Central and busy area of Collado Villalba
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
transitada | busy |
villalba | villalba |
collado | collado |
de | of |
y | and |
ES Suelo residencial situado en el centro de Collado Villalba, en una zona completamente consolidada.
EN Residential land located in the center of Collado Villalba, in a completely consolidated area.
espanhol | inglês |
---|---|
residencial | residential |
villalba | villalba |
completamente | completely |
consolidada | consolidated |
collado | collado |
en | in |
el | the |
de | of |
zona | area |
centro | center |
una | a |
situado | located in |
ES Suelo Urbano situado en Collado Villalba, muy cerca de la estación de cercanías, en el casco antiguo del municipio.
EN Urban land located in Collado Villalba, very close to the commuter station, in the old town of the municipality.
espanhol | inglês |
---|---|
suelo | land |
villalba | villalba |
estación | station |
antiguo | old |
collado | collado |
urbano | urban |
municipio | municipality |
en | in |
muy | very |
cerca | close |
de | of |
situado | located in |
ES Local comercial situado en el Centro Comercial El Canguro, en el municipio de Collado Villalba
EN Commercial premises located in El Canguro Shopping Center, in the municipality of Collado Villalba
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
villalba | villalba |
collado | collado |
comercial | commercial |
el | el |
municipio | municipality |
centro | center |
centro comercial | shopping |
local | premises |
situado | located in |
ES Locales disponibles en venta en el edificio Parcor Plaza ubicado en pleno centro del municipio de Collado Villalba.
EN Premises available for sale in the Parcor Plaza building located in the center of the municipality of Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
disponibles | available |
venta | sale |
edificio | building |
centro | center |
municipio | municipality |
villalba | villalba |
collado | collado |
el | the |
plaza | plaza |
locales | premises |
en | in |
de | of |
ubicado | located |
ES Se vende local comercial de 104 m2 situadp en zona céntrica y transitada de Collado Villalba.
EN Commercial premises of 104 m2 for sale or rent located in the central and busy area of Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
céntrica | central |
transitada | busy |
villalba | villalba |
collado | collado |
comercial | commercial |
zona | area |
vende | sale |
local | premises |
de | of |
y | and |
ES Estupendo local comercial disponible en venta en rentabildiad ubicado en el Centro Comercial Canguro, en el municipio de Collado Villalba.
EN Great commercial space available for sale in profitable located in the Shopping Center Kangaro, in the municipality of Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
estupendo | great |
disponible | available |
en | in |
el | the |
de | of |
villalba | villalba |
collado | collado |
venta | sale |
comercial | commercial |
municipio | municipality |
centro | center |
centro comercial | shopping |
ubicado | located |
ES Disponibles en venta local comerciales situados en el Centro Comercial Canguro, en Collado Villalba.
EN Available for sale commercial premises located in the Cangaro Shopping Center, in Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
disponibles | available |
en | in |
local | premises |
situados | located |
el | the |
villalba | villalba |
collado | collado |
venta | sale |
centro | center |
comercial | commercial |
ES Disponible en venta céntrico local comercial de 40 m2 situado en Collado Villalba.
EN Available for sale central commercial premises of 40 m2 located in Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
en | in |
local | premises |
de | of |
villalba | villalba |
collado | collado |
venta | sale |
comercial | commercial |
situado | located in |
ES Local comercial en calle céntrica de Collado Villalba en Madrid en edificio mixto que cuenta con locales, oficinas y viviendas
EN Commercial premises in central street of Collado Villalba in Madrid in a mixed building that has premises, offices and homes
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
céntrica | central |
villalba | villalba |
madrid | madrid |
edificio | building |
mixto | mixed |
oficinas | offices |
viviendas | homes |
collado | collado |
en | in |
local | premises |
calle | street |
que | that |
de | of |
y | and |
ES Junto a la oficina de empleo de Collado Villalba y muy próximo a institutos, colegios y centro de salud
EN Next to the Collado Villalba employment office and very close to institutes, schools and health center
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
empleo | employment |
villalba | villalba |
salud | health |
collado | collado |
institutos | institutes |
colegios | schools |
la | the |
a | to |
muy | very |
centro | center |
ES Excelente loca comercial situado en la Plaza Príncipe de España, en pleno centro de Collado Villalba. Se encuentra ubicado junto a la Calle Real y muy próximo a Renfe, supermercados, etc.
EN Excellent commercial locker located in the Plaza Príncipe of Spain, in the center of Collado Villalba. It is located next to Real Street and very close to Renfe, supermarkets, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
comercial | commercial |
españa | spain |
villalba | villalba |
real | real |
supermercados | supermarkets |
etc | etc |
collado | collado |
renfe | renfe |
plaza | plaza |
la | the |
en | in |
a | to |
excelente | excellent |
calle | street |
muy | very |
de | of |
centro | center |
y | and |
situado | located in |
ES Se vende local comercial en planta baja en el municipio de Collado Villalba.
EN Commercial premises for sale on the ground floor in the municipality of Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
villalba | villalba |
collado | collado |
comercial | commercial |
vende | sale |
el | the |
municipio | municipality |
en | in |
planta | floor |
local | premises |
ES Disponible en venta local comercial con acceso a pie de calle de un edificio residencial muy bien ubicado dentro del municipio de Collado Villalba.
EN Available for sale commercial premises with street access to a residential building very well located within the municipality of Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
villalba | villalba |
collado | collado |
disponible | available |
venta | sale |
comercial | commercial |
acceso | access |
municipio | municipality |
residencial | residential |
calle | street |
un | a |
muy | very |
con | with |
a | to |
ubicado | located |
local | premises |
bien | well |
ES Se encuentra en una zona muy transitada y bien comunicada por encontrarse cerca de la estación de tren de Collado
EN It is located in a busy area and well connected by being close to Collado Villalba train station (lines C3, C8, C10 and Alvia).
espanhol | inglês |
---|---|
transitada | busy |
collado | collado |
zona | area |
estación | station |
tren | train |
en | in |
bien | well |
una | a |
cerca | close |
de | lines |
y | and |
ES Se encuentra en una zona céntrica y consolidada de Collado Villalba.
EN It is located in a central and consolidated area of Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
consolidada | consolidated |
villalba | villalba |
collado | collado |
en | in |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Está en muy buen estado de conservación y se encuentra en zona céntrica de Collado Villalba, cerca del mercadillo.
EN It is in a very good state of conservation and is located in the central area of Collado Villalba, near the flea market.
espanhol | inglês |
---|---|
estado | state |
conservación | conservation |
zona | area |
céntrica | central |
villalba | villalba |
collado | collado |
muy | very |
buen | good |
en | in |
cerca | near |
de | of |
y | and |
ES Se encuentra haciendo esquina en plena calle Rea de Collado Villalba, muy transitada y activa comercialmente.
EN It is on the corner in the middle of Rea de Collado Villalba street, very busy and commercially active.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
villalba | villalba |
muy | very |
transitada | busy |
activa | active |
comercialmente | commercially |
collado | collado |
en | de |
calle | street |
de | of |
y | and |
encuentra | is |
ES Local amplio y luminoso a pie de calle en zona céntrica de Collado Villalba.
EN Spacious and bright local at street level in the central area of Collado Villalba.
espanhol | inglês |
---|---|
luminoso | bright |
céntrica | central |
villalba | villalba |
collado | collado |
local | local |
zona | area |
amplio | spacious |
en | in |
calle | street |
de | of |
y | and |
ES Se encuentra en una de las zonas más activas comercialmente y más transitadas de Collado Villalba, supone vía de entrada y salida a la población desde la A6 y N-VI.
EN It is located in one of the most commercially active and busiest areas of Collado Villalba, it is a way of entry and exit to the town from the A6 and N-VI.
espanhol | inglês |
---|---|
zonas | areas |
activas | active |
comercialmente | commercially |
villalba | villalba |
collado | collado |
en | in |
la | the |
a | to |
salida | exit |
una | a |
entrada | entry |
desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções