ES (8) Una declaración que confirme que el cuerpo directivo de la agencia ha recibido una copia de la notificación presentada sobre el interés federal y la fecha en que se le proporcionó una copia al cuerpo directivo.
Traduzir "proporcionó una copia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionó una copia" de espanhol para inglês
Traduções de proporcionó una copia
"proporcionó una copia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de proporcionó una copia
espanhol
inglês
EN (8) A statement that confirms that the agency’s governing body received a copy of the notice of federal interest prior to filing and the date the governing body was provided with a copy; and,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaración | statement |
| recibido | received |
| copia | copy |
| notificación | notice |
| interés | interest |
| federal | federal |
| cuerpo | body |
| proporcionó | provided |
| en | prior |
| fecha | date |
| una | a |
| de | of |
| sobre | to |
| y | and |
ES Puede solicitar recibir una copia de sus Datos Personales, incluida una copia de los Datos Personales que nos proporcionó en un formato portátil.
EN You may request to receive a copy of your Personal Information, including a copy of the Personal Information you provided to us in a portable format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| copia | copy |
| datos | information |
| incluida | including |
| portátil | portable |
| puede | may |
| en | in |
| un | a |
| formato | format |
| proporcionó | provided |
| nos | us |
| de | of |
| recibir | receive |
| personales | the |
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| copia | copy |
| conductores | drivers |
| identificación | id |
| pasaporte | passport |
| visa | visa |
| la | the |
| alquilar | to rent |
| se | is |
| página | page |
| de | of |
| automóvil | car |
| y | and |
| un | a |
| emiratos | emirates |
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Licencia de Conducir y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residentes | residents |
| copia | copy |
| licencia | licence |
| identificación | id |
| pasaporte | passport |
| visa | visa |
| la | the |
| conducir | to |
| alquilar | to rent |
| se | is |
| página | page |
| de | of |
| automóvil | car |
| y | and |
| un | a |
| emiratos | emirates |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| regular | regular |
| itunes | itunes |
| enfoque | approach |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| el | the |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| hacerlo | do |
| con | with |
| puede | can |
| a | to |
| un | a |
| cómo | how |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| regular | regular |
| itunes | itunes |
| enfoque | approach |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| el | the |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| hacerlo | do |
| con | with |
| puede | can |
| a | to |
| un | a |
| cómo | how |
ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdió | lost |
| kik | kik |
| noticias | news |
| si | if |
| o | or |
| momento | moment |
| icloud | icloud |
| creó | created |
| información | information |
| copia de seguridad | backup |
| mensajes | messages |
| a | to |
| poder | able |
| incluso | even |
| del | deleted |
| su | your |
| de | after |
ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| descargar | download |
| itunes | itunes |
| guardar | save |
| almacenados | stored |
| recuperar | retrieve |
| icloud | icloud |
| permitirá | let |
| puede | can |
| datos | data |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| todos | all |
| y | your |
| incluso | even |
ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdió | lost |
| kik | kik |
| noticias | news |
| si | if |
| o | or |
| momento | moment |
| icloud | icloud |
| creó | created |
| información | information |
| copia de seguridad | backup |
| mensajes | messages |
| a | to |
| poder | able |
| incluso | even |
| del | deleted |
| su | your |
| de | after |
ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| descargar | download |
| itunes | itunes |
| guardar | save |
| almacenados | stored |
| recuperar | retrieve |
| icloud | icloud |
| permitirá | let |
| puede | can |
| datos | data |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| todos | all |
| y | your |
| incluso | even |
ES Revise el resumen de la información que proporcionó en su solicitud. También puede ver un borrador en formato PDF de su solicitud completada. Puede guardar e imprimir una copia para sus archivos.
EN Review the summary of the information you provided in your application. You can also view a PDF draft version of your completed form. You may save and print a copy for your records.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completada | completed |
| revise | review |
| en | in |
| guardar | save |
| copia | copy |
| resumen | summary |
| imprimir | |
| información | information |
| puede | can |
| un | a |
| borrador | draft |
| proporcionó | provided |
| solicitud | application |
| también | also |
| ver | view |
| de | of |
| su | your |
| para | for |
ES ¿Proporcionó una copia de lo siguiente?
EN Did you provide a copy of one of the following?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionó | provide |
| copia | copy |
| de | of |
ES El derecho a obtener una copia de la información personal que anteriormente nos proporcionó en un formato portátil y, en la medida técnicamente posible, listo para usar;
EN The right to obtain a copy of the personal information you have previously provided to us in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| portátil | portable |
| medida | extent |
| técnicamente | technically |
| posible | feasible |
| información | information |
| en | in |
| formato | format |
| proporcionó | provided |
| un | a |
| a | to |
| nos | us |
| de | of |
| usar | to the |
| derecho | right |
| personal | personal |
| y | and |
| anteriormente | previously |
ES Las evaluaciones de copia de seguridad se producen cuando un recurso específico de AWS, como una bóveda de copia de seguridad o un plan de copia de seguridad, se evalúa con respecto a un control.
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | evaluations |
| recurso | resource |
| aws | aws |
| bóveda | vault |
| plan | plan |
| control | control |
| o | or |
| se | is |
| cuando | when |
| como | as |
| copia de seguridad | backup |
| un | a |
ES Se abrirá una copia de la página para editar. El título de la nueva página termina con "(Copia)". Los nuevos títulos de las imágenes del Bloque de galería también terminan con "(Copia)".
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| imágenes | image |
| bloque | block |
| galería | gallery |
| títulos | titles |
| editar | editing |
| página | page |
| título | title |
| abrir | opens |
| también | also |
| con | with |
| nueva | new |
| termina | ends |
| a | a |
| de | of |
ES Copia completa, diferencia, incremental y snapshot, copia solo lo que te interese, agiliza la copia y velocidad de subida al servidor.
EN Full copy, difference, incremental and snapshot, copy only what interests you, speed copy and upload speed to the server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| completa | full |
| diferencia | difference |
| incremental | incremental |
| snapshot | snapshot |
| interese | interests |
| velocidad | speed |
| subida | upload |
| servidor | server |
| la | the |
ES Licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte, copia de la visa residencial, copia de la identificación de Emirates
EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conducir | driving |
| eau | uae |
| copia | copy |
| identificación | id |
| visa | visa |
| residencial | residential |
| de | of |
ES Puede solicitar una copia de su información que tenemos (en Europa esto se conoce como “subject access request”). Si desea una copia de una parte o de la totalidad, contáctenos en
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| europa | europe |
| conoce | known |
| access | access |
| contáctenos | contact |
| una | a |
| si | if |
| información | information |
| como | as |
| o | or |
| solicitar | request |
| se | is |
| de | of |
| puede | can |
| su | your |
| en | in |
ES Los padres pueden imprimir una copia para dársela al médico o enviar una copia antes de la visita si el médico del niño tiene una dirección de correo electrónico seguro
EN Parents can print a copy to leave with the physician or send a copy prior to the visit if the child's physician has a secure email address
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parents |
| médico | physician |
| visita | visit |
| pueden | can |
| copia | copy |
| o | or |
| si | if |
| imprimir | |
| dirección | address |
| tiene | has |
| una | a |
| antes de | prior |
| de | send |
ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.
EN Swiss Backup is more like an online safe in which your entire machine, your files, folders and even your OS configuration is stored, enabling you to recover an identical copy of your machine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| copia | copy |
| permite | enabling |
| idéntica | identical |
| tu | your |
| máquina | machine |
| archivos | files |
| carpetas | folders |
| configuración | configuration |
| en línea | online |
| sistema operativo | os |
| en | in |
| recuperar | recover |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| la | which |
| incluso | even |
| más | more |
ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.
EN Swiss Backup is more like an online safe in which your entire machine, your files, folders and even your OS configuration is stored, enabling you to recover an identical copy of your machine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| copia | copy |
| permite | enabling |
| idéntica | identical |
| tu | your |
| máquina | machine |
| archivos | files |
| carpetas | folders |
| configuración | configuration |
| en línea | online |
| sistema operativo | os |
| en | in |
| recuperar | recover |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| la | which |
| incluso | even |
| más | more |
ES Para los turistas que visitan los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de visado y una licencia de conducir del país de origen y un permiso de conducir internacional para alquilar un automóvil.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| pasaporte | passport |
| visado | visa |
| conducir | to |
| alquilar | to rent |
| se | is |
| de | of |
| automóvil | car |
| y | and |
| un | a |
| emiratos | emirates |
ES Enviar como adjunto abre un mensaje de correo electrónico con una copia del archivo en su formato de archivo original y una copia del archivo como una página web adjunta
EN Send as Attachment Opens an email message with both a copy of the file in its original file format and a copy of the file as a web page attached
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abre | opens |
| copia | copy |
| mensaje | message |
| web | web |
| archivo | file |
| original | original |
| página | page |
| adjunto | attachment |
| en | in |
| formato | format |
| como | as |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
ES El equipo también proporcionó ayuda práctica en su comunidad con una gran campaña de suministros escolares y una carrera de recaudación de fondos para veteranos que sufren trastorno por estrés postraumático.
EN The team also provided hands-on help in their community with things like a huge school supply drive and a fundraising run for veterans suffering from PTSD.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gran | huge |
| suministros | supply |
| veteranos | veterans |
| sufren | suffering |
| recaudación de fondos | fundraising |
| ayuda | help |
| comunidad | community |
| el | the |
| en | in |
| equipo | team |
| también | also |
| proporcionó | provided |
| con | with |
| a | a |
| su | their |
ES Tableau Public le proporcionó una plataforma en la que podía compartir su trabajo a través de la narración y el diseño, y la ayudó a interactuar con una gran comunidad de fanáticos de los datos como ella
EN Tableau Public provided her a platform where she could share her endeavours through storytelling and design, and helped her engage with a great, like-minded community
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| plataforma | platform |
| narración | storytelling |
| ayudó | helped |
| interactuar | engage |
| gran | great |
| public | public |
| diseño | design |
| comunidad | community |
| proporcionó | provided |
| podía | could |
| compartir | share |
| como | like |
| con | with |
| la | her |
| a | a |
ES SolidCAD proporcionó una solución elegante y eficiente. Realizaron una evaluación completa del flujo de trabajo, que condujo a las siguientes mejoras:
EN SolidCAD provided an elegant and efficient solution. They conducted a comprehensive workflow assessment, which led to the following improvements:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| elegante | elegant |
| eficiente | efficient |
| evaluación | assessment |
| completa | comprehensive |
| condujo | led |
| mejoras | improvements |
| flujo de trabajo | workflow |
| proporcionó | provided |
| a | to |
| una | a |
ES También proporcionó una visita al hogar en persona una vez a la semana con Kim, un día de socialización en el parque y un programa de útiles escolares para niños
EN It also provided a once a week in-person home visit with Kim, a socialization day at the park, and a build a backpack program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| kim | kim |
| socialización | socialization |
| parque | park |
| programa | program |
| en | in |
| persona | person |
| semana | week |
| también | also |
| proporcionó | provided |
| con | with |
| un | a |
| día | day |
ES Aviso: Si el enlace en su correo electrónico no funciona, puede que se deba a una discrepancia entre la dirección que usted nos proporcionó y la que está conectada a su cuenta en línea, o bien, porque todavía no ha creado una cuenta.
EN Please note: if the link in your email will not work, it’s probably because the email you gave us does not match the email for your online account, or because you do not have an online account created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| creado | created |
| en línea | online |
| enlace | link |
| porque | because |
| y | your |
| funciona | do |
| puede | probably |
| cuenta | account |
| no | note |
| nos | us |
| a | for |
ES Además, la experiencia de Gartner proporcionó una base de conocimientos, una estructura estratégica y un calendario para completar la transformación digital.
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | framework |
| estratégica | strategic |
| calendario | timetable |
| transformación | transformation |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| proporcionó | provided |
| digital | digital |
| un | a |
| además | to |
ES Además, la experiencia de Gartner proporcionó una base de conocimientos, una estructura estratégica y un calendario para completar la transformación digital.
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | framework |
| estratégica | strategic |
| calendario | timetable |
| transformación | transformation |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| proporcionó | provided |
| digital | digital |
| un | a |
| además | to |
ES Además, la experiencia de Gartner proporcionó una base de conocimientos, una estructura estratégica y un calendario para completar la transformación digital.
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | framework |
| estratégica | strategic |
| calendario | timetable |
| transformación | transformation |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| proporcionó | provided |
| digital | digital |
| un | a |
| además | to |
ES Además, la experiencia de Gartner proporcionó una base de conocimientos, una estructura estratégica y un calendario para completar la transformación digital.
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | framework |
| estratégica | strategic |
| calendario | timetable |
| transformación | transformation |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| proporcionó | provided |
| digital | digital |
| un | a |
| además | to |
ES Además, la experiencia de Gartner proporcionó una base de conocimientos, una estructura estratégica y un calendario para completar la transformación digital.
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | framework |
| estratégica | strategic |
| calendario | timetable |
| transformación | transformation |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| proporcionó | provided |
| digital | digital |
| un | a |
| además | to |
ES Además, la experiencia de Gartner proporcionó una base de conocimientos, una estructura estratégica y un calendario para completar la transformación digital.
EN Additionally, Gartner's expertise provided a knowledge base, strategic framework and timetable to complete the digital transformation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | framework |
| estratégica | strategic |
| calendario | timetable |
| transformación | transformation |
| la | the |
| experiencia | expertise |
| proporcionó | provided |
| digital | digital |
| un | a |
| además | to |
ES Aviso: Si el enlace en su correo electrónico no funciona, puede que se deba a una discrepancia entre la dirección que usted nos proporcionó y la que está conectada a su cuenta en línea, o bien, porque todavía no ha creado una cuenta.
EN Please note: if the link in your email will not work, it’s probably because the email you gave us does not match the email for your online account, or because you do not have an online account created.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| creado | created |
| en línea | online |
| enlace | link |
| porque | because |
| y | your |
| funciona | do |
| puede | probably |
| cuenta | account |
| no | note |
| nos | us |
| a | for |
ES Si proporciona una copia, debe incluir una copia de cada Formulario W-2 y Formulario 1099 relacionado con su declaración
EN If you provide a copy, you must include a copy of every Form W-2 and Form 1099 that relates to your return
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provide |
| copia | copy |
| si | if |
| formulario | form |
| una | a |
| debe | must |
| de | of |
| cada | every |
| y | your |
| incluir | include |
| con | to |
ES Padre e hijo: Una copia de su certificado de nacimiento del hijo en el que se muestre el nombre del hijo y su nombre y una copia de su certificado de matrimonio si usted estaba casado con la madre
EN Father and child: A copy of your child’s birth certificate showing the child’s name and your name and a copy of your marriage certificate if you were married to the child’s mother
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| nacimiento | birth |
| muestre | showing |
| matrimonio | marriage |
| casado | married |
| padre | father |
| certificado | certificate |
| si | if |
| madre | mother |
| de | of |
| una | a |
| nombre | name |
| y | your |
ES Hijastro(a): Una copia del certificado de nacimiento del hijo, una copia del certificado de matrimonio entre usted y el padre natural del hijo, y evidencia de los cambios de nombre legal (si corresponde).
EN Stepchild: A copy of your child’s birth certificate, a copy of the marriage certificate between you and the child’s natural parent, and evidence of legal name changes (if applicable)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| nacimiento | birth |
| matrimonio | marriage |
| padre | parent |
| natural | natural |
| legal | legal |
| certificado | certificate |
| evidencia | evidence |
| nombre | name |
| si | if |
| el | the |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | your |
| a | a |
ES Si proporciona una copia, debe incluir una copia de cada Formulario W-2 y Formulario 1099 relacionados con su declaración
EN If you provide a copy, you must include a copy of every Form W-2 and Form 1099 that relates to your return
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provide |
| copia | copy |
| si | if |
| formulario | form |
| una | a |
| debe | must |
| de | of |
| cada | every |
| y | your |
| incluir | include |
| con | to |
ES Formulario del PIR 2020–2021 (en inglés) Versión 1.1 (publicado en diciembre de 2020) Se publicó una copia en septiembre de 2020 y se publicó una copia anticipada de este formulario en marzo de 2019
EN 2020–2021 PIR Form Version 1.1 (posted December 2020) A copy was published in September 2020 and an advance copy of this form was published on March 2019
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| datos | data |
| credenciales | credentials |
| si | if |
| clic | click |
| o | or |
| icloud | icloud |
| el | the |
| ingresar | enter |
| copia de seguridad | backup |
| aquí | here |
| deberá | need |
| botón | button |
| y | your |
| de | and |
| hacer | to |
| luego | then |
ES Puede solicitar una copia impresa de este aviso encualquier momento, incluso si ha aceptado recibirlo electrónicamente. Le proporcionaremos una copia impresa a la brevedad.
EN You can ask for a paper copy of this notice at any time, even if you have agreed to receive the notice electronically. We will provide you with a paper copy promptly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| impresa | paper |
| aviso | notice |
| electrónicamente | electronically |
| proporcionaremos | we will provide |
| si | if |
| la | the |
| puede | can |
| de | of |
| momento | time |
| a | to |
| una | a |
| incluso | even |
| este | this |
ES Hay varias formas en las que puede realizar una copia de seguridad de su cuenta para asegurarse de que se pueda restaurar a partir de una copia de seguridad para resolver cualquier problema que esté experimentando.
EN There are several ways that you can take a backup of your account to ensure restoring it from a backup can be done to resolve any issues you are experiencing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| experimentando | experiencing |
| cuenta | account |
| resolver | resolve |
| copia de seguridad | backup |
| puede | can |
| restaurar | restoring |
| de | of |
| su | your |
| a | to |
| varias | several |
| una | a |
| hay | there |
| asegurarse | to ensure |
| pueda | you can |
| partir | from |
ES Si necesita restaurar un archivo o su cuenta completa de una copia de seguridad, puede hacerlo en cualquier momento si tiene una copia de seguridad limpia almacenada en su computadora.
EN If you need to restore a file or your entire account from a backup, you can do so any time if you have a clean backup stored on your computer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| almacenada | stored |
| computadora | computer |
| si | if |
| o | or |
| archivo | file |
| momento | time |
| limpia | clean |
| copia de seguridad | backup |
| un | a |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| restaurar | restore |
| su | your |
| en | on |
| de | from |
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| restaure | restore |
| ajustes | settings |
| configurados | configured |
| totalmente | fully |
| cifradas | encrypted |
| ios | ios |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| una | a |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| varios | multiple |
| de | before |
ES Una copia de su Formulario I-94, Registro de Entrada/Salida de No Inmigrante (frontal y posterior, una copia impresa de su Formulario I-94 electrónico, o su pasaporte u otro documento de viaje
EN A copy of your Form I-94, Nonimmigrant Arrival-Departure Record (front and back), a printout of your electronic Form I-94, or your passport or other travel document
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| formulario | form |
| salida | departure |
| electrónico | electronic |
| otro | other |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| registro | record |
| pasaporte | passport |
| documento | document |
| o | or |
| u | a |
| de | of |
| y | your |
| viaje | travel |
ES Método 2: Solicitar una copia de una copia poniéndose en contacto con nuestro Departamento de Finanzas. Incluya el número de factura en su solicitud.
EN Method 2: Request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| método | method |
| copia | copy |
| contacto | contacting |
| finanzas | finance |
| factura | invoice |
| en | in |
| el | the |
| su | your |
| departamento | department |
| solicitud | request |
| nuestro | our |
ES Haga clic con el botón secundario en el nombre de una hoja, una carpeta o un espacio de trabajo y seleccione Programar copia de seguridad periódica. Aparecerá el formulario Programar copia de seguridad periódica.
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programar | schedule |
| espacio de trabajo | workspace |
| clic | click |
| formulario | form |
| el | the |
| copia de seguridad | backup |
| en | on |
| seleccione | select |
ES Al descargar una copia de seguridad, las imágenes se incluirán en una carpeta aparte de otros elementos de copia de seguridad. Para más información, consulte nuestro artículo del Centro de ayuda Cómo realizar copias de seguridad.
EN When you download a backup, images will be contained in a folder separate from other backup items. Check out our Help Center article on Backing Up for details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| imágenes | images |
| carpeta | folder |
| aparte | separate |
| realizar | will |
| otros | other |
| ayuda | help |
| información | contained |
| en | in |
| una | a |
| para | for |
| centro | center |
| copia de seguridad | backup |
| nuestro | our |
ES Si lo solicita, le proporcionaremos una copia de la información que tenemos. El usuario puede presentar la solicitud para acceder a una copia de su información enviando un correo electrónico a info@givingtuesday.org.
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporcionaremos | we will provide |
| copia | copy |
| org | org |
| usuario | user |
| puede | can |
| información | information |
| tenemos | we |
| de | of |
| solicitud | request |
| un | a |
| correo | emailing |
| a | to |
| info | info |
| acceder | access |
| su | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proporcionó una copia proporcionó una regularidad proporcionó una solución proporcionó una actualización proporcionó les proporcionó teléfono que proporcionó proporcionó el registro proporcionó su cliente cliente proporcionó cloudflare no proporcionó proporciono para enviarme proporcionó lo siguiente millones que proporcionó proporcionó dicha anteriormente proporcionó evento proporcionó ai también proporcionó proporcionó la visibilidad proporcionó un cheque proporcionó está regido proporcionó indicaciones oficiales actualizados que proporcionó proporcionó para abrir proporcionó a apple proporcionó a webfleet eeoc proporcionó capacitación monotype le proporcionó equipo también proporcionó pase nos proporcionó drupal proporcionó mejoras proporcionó la protección proporcionó un enlace envíe una copia quiera una copia proporcionará una copia carga una copia realizar una copia copia una sección solicitar una copia crea una copia darle una copia obtener una copia guarde una copia guardar una copia creará una copia convertir una copia activa una copia tendrá una copia proporcione una copiaTraduzir proporcionó una copia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe