ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado
Traduzir "cadena de letras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadena de letras" de espanhol para inglês
Traduções de cadena de letras
"cadena de letras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cadena de letras
espanhol
inglês
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservado | booked |
| amante | lover |
| letras | lettering |
| mano | hand |
| mi | my |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| lo siento | sorry |
| libros | books |
| leyendo | reading |
| lector | reader |
| está | is |
| libro | book |
| fin de semana | weekend |
| de | all |
ES libros, libro, leyendo, leer, ratón de biblioteca, amante de libros, hora, tantos libros, tan poco tiempo, letras, letras de la mano, tipografía
EN books, book, reading, read, bookworm, book lover, time, so many books, so little time, lettering, hand lettering, typography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amante | lover |
| tipografía | typography |
| ratón de biblioteca | bookworm |
| poco | little |
| libros | books |
| libro | book |
| tiempo | time |
| mano | hand |
| leer | read |
| leyendo | reading |
ES En el habla natural, ciertas letras tienden a hacer que la boca y el aliento produzcan aire de movimiento rápido. Estos explosivos típicamente vienen de las letras P, T y K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| natural | natural |
| tienden | tend |
| boca | mouth |
| movimiento | moving |
| rápido | fast |
| típicamente | typically |
| p | p |
| k | k |
| produzcan | produce |
| t | t |
| en | in |
| aire | air |
| aliento | breath |
| que | cause |
| y | your |
| habla | and |
| a | to |
ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | strength |
| contraseña | password |
| minúsculas | lowercase |
| dígitos | digits |
| símbolos | symbols |
| a | letters |
ES ¡Finalmente! Spotify ha anunciado que está lanzando letras de canciones a nivel mundial. Anteriormente, solo ofrecía letras en ciertos países.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciado | announced |
| letras | lyrics |
| ofrecía | offered |
| países | countries |
| spotify | spotify |
| ha | has |
| está | is |
| en | in |
| finalmente | finally |
| de | only |
| anteriormente | previously |
| a nivel mundial | globally |
| canciones | song |
| ciertos | certain |
ES Deezer ha agregado letras a su aplicación Xbox. Los jugadores ahora pueden cantar con su música favorita, y las letras aparecen en la pantalla.
EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| agregado | added |
| letras | lyrics |
| xbox | xbox |
| jugadores | gamers |
| pueden | can |
| cantar | sing |
| favorita | favourite |
| aparecen | appearing |
| pantalla | screen |
| aplicación | app |
| música | music |
| la | the |
| a | to |
| en | on |
| ahora | now |
| con | with |
| su | their |
ES Al principio las letras utilizadas iban de A hasta Q, desde entonces, los astrónomos han restringido y reordenado el índice de clasificación a las letras O, B, A F, G, K, M
EN At first the letters used ranged from A to Q, since then, astronomers have restricted and rearranged the classification index to the letters O, B, AF, G, K, M
| espanhol | inglês |
|---|---|
| astrónomos | astronomers |
| restringido | restricted |
| índice | index |
| clasificación | classification |
| q | q |
| k | k |
| g | g |
| m | m |
| o | o |
| b | b |
| utilizadas | used |
| el | the |
| de | first |
| a | to |
| desde | from |
| y | and |
ES En el habla natural, ciertas letras tienden a hacer que la boca y el aliento produzcan aire de movimiento rápido. Estos explosivos típicamente vienen de las letras P, T y K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| natural | natural |
| tienden | tend |
| boca | mouth |
| movimiento | moving |
| rápido | fast |
| típicamente | typically |
| p | p |
| k | k |
| produzcan | produce |
| t | t |
| en | in |
| aire | air |
| aliento | breath |
| que | cause |
| y | your |
| habla | and |
| a | to |
ES Al principio las letras utilizadas iban de A hasta Q, desde entonces, los astrónomos han restringido y reordenado el índice de clasificación a las letras O, B, A F, G, K, M
EN At first the letters used ranged from A to Q, since then, astronomers have restricted and rearranged the classification index to the letters O, B, AF, G, K, M
| espanhol | inglês |
|---|---|
| astrónomos | astronomers |
| restringido | restricted |
| índice | index |
| clasificación | classification |
| q | q |
| k | k |
| g | g |
| m | m |
| o | o |
| b | b |
| utilizadas | used |
| el | the |
| de | first |
| a | to |
| desde | from |
| y | and |
ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web
EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficina | office |
| o | or |
| combinación | combination |
| puede | can |
| identificar | identify |
| ubicación | location |
| caracteres | characters |
| la | the |
| incluyendo | including |
| un | a |
| letras | letters |
| para | just |
ES Los usuarios pueden sustituir manualmente las letras por una de las mayúsculas más sencillas, las letras en minúscula con extremo floreado o cifras medievales.
EN Users may manually substitute in one of the simpler capitals, swash lowercase ending letters, or medieval ciphers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | users |
| sustituir | substitute |
| manualmente | manually |
| medievales | medieval |
| en | in |
| o | or |
| letras | letters |
| de | of |
| pueden | may |
| más | the |
| sencillas | one |
ES ils/elles font ≈ Como en muchos verbos, las letras finales son letras muertas en la pronunciación: "s", "t", "es", "nt".
EN ils/elles font ≈ As in many verbs, the final letters are not pronounced: " s ", " t ", " es ", " nt "."
ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerza | strength |
| contraseña | password |
| minúsculas | lowercase |
| dígitos | digits |
| símbolos | symbols |
| a | letters |
ES Publicó también las novelas Sinuca embaixo d’agua (Companhia das Letras, 2009) y Todos nós adorávamos caubóis (Companhia das Letras, 2013)
EN She also published the novels Sinuca embaixo d’agua (Companhia das Letras, 2009) and Todos nós adorávamos caubóis (Companhia das Letras, 2013)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicó | published |
| novelas | novels |
| letras | letras |
| también | also |
| y | and |
| todos | todos |
| las | the |
ES ¡Finalmente! Spotify ha anunciado que está lanzando letras de canciones a nivel mundial. Anteriormente, solo ofrecía letras en ciertos países.
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciado | announced |
| letras | lyrics |
| ofrecía | offered |
| países | countries |
| spotify | spotify |
| ha | has |
| está | is |
| en | in |
| finalmente | finally |
| de | only |
| anteriormente | previously |
| a nivel mundial | globally |
| canciones | song |
| ciertos | certain |
ES El acrónimo ‘JPG’ sólo tiene tres letras porque cuando se desarrolló el formato por primera vez, sólo era posible tener tres letras
EN The acronym ‘JPG’ only has three letters because when the format was first developed, it was only possible to have three letters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acrónimo | acronym |
| jpg | jpg |
| letras | letters |
| formato | format |
| posible | possible |
| el | the |
| era | was |
| primera | first |
| cuando | when |
| lo | it |
| tiene | has |
| porque | because |
| tener | to |
| tres | three |
ES Si el espaciado entre letras de una fuente está configurado en menos de 0px, las letras pueden superponerse en los dispositivos móviles.
EN If the letter spacing of a font is set to less than 0px, the letters may overlap on a mobile device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espaciado | spacing |
| fuente | font |
| menos | less |
| dispositivos | device |
| móviles | mobile |
| si | if |
| pueden | may |
| el | the |
| configurado | set to |
| en | on |
| de | of |
| letras | letters |
| una | a |
| está | is |
ES Agudeza visual: El paciente lee letras de una tabla optométrica para evaluar la visión. Los niños muy pequeños pueden ser examinados mirando imágenes en lugar de letras.
EN Visual Acuity - The patient reads letters from an eye chart to evaluate the vision. Very young children may be tested by looking at pictures instead of letters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paciente | patient |
| lee | reads |
| letras | letters |
| tabla | chart |
| visión | vision |
| niños | children |
| en | at |
| visual | visual |
| imágenes | pictures |
| de | of |
| evaluar | evaluate |
| muy | very |
| en lugar | instead |
| lugar | by |
| ser | be |
ES Por ejemplo, si quisieras adherir tu nombre a tu computadora portátil y este estuviera confeccionado con letras cortadas individualmente, la cinta transferible permitiría mantener las letras en la posición correcta mientras las aplicas al dispositivo.
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
ES concepto de red de cadena de bloques, paisaje urbano, distribuido, tecnología de libro mayor, personas, bloque, cadena de bloques, negocios, cadena, computadora Public Domain
EN paint, art, graffiti, parent, mother, kid, children, baby, architecture, white Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| mayor | parent |
| public | public |
ES Maneja tu gimnasio, una cadena regional, o una cadena internacional de solo una base de datos. Puedes ver los datos de solo un gimnasio o en conjunto, de todos tus locales para entender mejor los resultados de tu cadena.
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| regional | regional |
| o | or |
| internacional | international |
| mejor | top |
| tu | your |
| datos | data |
| en | in |
| de | of |
| puedes | can |
| todos | all |
| base de datos | database |
ES - Zanjadoras de cadena : Las zanjadoras de cadena tienen un diseño similar al de una motosierra que utiliza una cadena o correa de excavación para cortar el suelo. Pueden utilizarse para cortar zanjas estrechas de 12 a 36 pulgadas de profundidad.
EN ? Chain trenchers: Chain trenchers feature a chainsaw-like design that uses a digging chain or belt to cut the ground. They can be used to cut narrow trenches 12 to 36 inches deep.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motosierra | chainsaw |
| suelo | ground |
| estrechas | narrow |
| pulgadas | inches |
| cadena | chain |
| diseño | design |
| similar | like |
| o | or |
| utiliza | uses |
| un | a |
| el | the |
| utilizarse | be used |
| pueden | can |
| a | to |
| de | they |
| correa | belt |
| cortar | cut |
ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | string |
| identificador | identifier |
| variables | variables |
| en | in |
| valor | value |
| propiedad | property |
| ejemplo | example |
| una | a |
| de | it |
| como | as |
| función | function |
ES Un ataque a la cadena de suministro (también conocido como ataque a terceros o ataque a la cadena de valor) se produce cuando un ciberdelincuente accede a la red de trabajo de una empresa a través de sus proveedores o de la cadena de suministro
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| cadena | chain |
| conocido | known |
| accede | accesses |
| suministro | supply |
| o | or |
| proveedores | vendors |
| la | the |
| terceros | third |
| valor | value |
| cuando | when |
| red | network |
| un | a |
| también | also |
| como | as |
| se | is |
ES Copia la ID del proyecto, que es una cadena de letras y números sobre el código para insertar. Asegúrate de copiar la ID del proyecto único y no la que se muestra en el ejemplo.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| cadena | string |
| código | code |
| asegúrate | ensure |
| es | is |
| insertar | embed |
| proyecto | project |
| no | not |
| en | in |
| copia | copy |
| ejemplo | example |
| y | your |
| letras | letters |
ES Los sistemas de visión In-Sight con tecnología OCRMax detectan la presencia o ausencia de códigos de lote/fecha y verifican que su cadena de números y letras sea correcta
EN In-Sight vision systems with OCRMax technology detects the presence or absence of date and lot codes and verifies that its chain of numbers and letters is correct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presencia | presence |
| ausencia | absence |
| códigos | codes |
| cadena | chain |
| correcta | correct |
| sistemas | systems |
| tecnología | technology |
| la | the |
| o | or |
| visión | vision |
| con | with |
| fecha | date |
| sea | is |
ES Una nota especial sobre C9orf72 prueba: Dentro de la C9orf72 gene, hay una cadena de letras, GGGGCC
EN A special note about C9orf72 testing: Within the C9orf72 gene, there is a string of letters, GGGGCC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| prueba | testing |
| cadena | string |
| la | the |
| c | a |
| sobre | about |
| hay | there |
| letras | letters |
ES La mayoría de las personas repiten esta cadena de letras varias veces en cada copia de sus C9orf72 gen (todo el mundo tiene dos copias de este gen, una de cada padre)
EN Most people have this string of letters repeat a few times in each copy of their C9orf72 gene (everyone has two copies of this gene – one from each parent)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repiten | repeat |
| cadena | string |
| gen | gene |
| padre | parent |
| mayoría | most |
| personas | people |
| veces | times |
| en | in |
| copia | copy |
| copias | copies |
| de | of |
| cada | each |
| sus | their |
| c | a |
| dos | two |
| tiene | has |
| letras | letters |
| el | one |
| este | this |
ES Copia la ID del proyecto, que es una cadena de letras y números sobre el código para insertar. Asegúrate de copiar la ID del proyecto único y no la que se muestra en el ejemplo.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| id | id |
| cadena | string |
| código | code |
| asegúrate | ensure |
| es | is |
| insertar | embed |
| proyecto | project |
| no | not |
| en | in |
| copia | copy |
| ejemplo | example |
| y | your |
| letras | letters |
ES Este valor es, en general, una cadena de números y letras del conjunto de datos, como un código de almacén, una dirección de correo electrónico de un empleado o un ID de registro de una base de datos
EN This value is typically a string of numbers and letters from the dataset, such as a store code, employee email address, or database record ID
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | string |
| código | code |
| almacén | store |
| empleado | employee |
| id | id |
| registro | record |
| conjunto de datos | dataset |
| es | is |
| dirección | address |
| o | or |
| valor | value |
| un | a |
| general | typically |
| como | as |
| este | this |
| letras | letters |
| base de datos | database |
ES La acción "Cargar desde cadena" puede tomar la cadena XML o JSON y generar una fuente de página
EN The Load from String action can take the XML or JSON string and generate a page source
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acción | action |
| cadena | string |
| xml | xml |
| json | json |
| fuente | source |
| cargar | load |
| o | or |
| la | the |
| puede | can |
| generar | generate |
| página | page |
| una | a |
| desde | from |
ES Por otro lado, las fuentes de página XML/JSON se pueden serializar en una cadena con la acción "Guardar en cadena" y almacenarse en un nodo de fuente de página.
EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| cadena | string |
| acción | action |
| nodo | node |
| página | page |
| guardar | save |
| fuente | source |
| almacenarse | stored |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| pueden | can |
ES En vez de una cadena de caracteres aleatorios, se generarán palabras fáciles de recordar en forma de cadena.
EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | string |
| caracteres | characters |
| aleatorios | random |
| fáciles | easy |
| recordar | remember |
| en vez de | instead |
| palabras | words |
| de | of |
ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | string |
| r | r |
| android | android |
| xml | xml |
| res | res |
| coincida | matching |
| elegir | choose |
| tiempo de ejecución | runtime |
| si | if |
| código | code |
| directorio | directory |
| el | the |
| archivo | file |
| values | values |
| carga | loading |
| valor | value |
| un | a |
| de | appropriate |
| desde | from |
| ejemplo | example |
| correcto | correct |
| en | title |
ES Utilice este Broche de Cadena con Cadena Pesada del #4 para un control de multitudes efectivo en áreas de tráfico pesado tales como parques de atracciones, estadios o arenas deportivas
EN Use this Chain Snap with #4 Heavy Chain for effective crowd control in high traffic areas such as Theme Parks, Stadiums and Arenas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| control | control |
| multitudes | crowd |
| efectivo | effective |
| tráfico | traffic |
| parques | parks |
| atracciones | theme parks |
| áreas | areas |
| en | in |
| este | this |
| arenas | arenas |
| con | with |
| estadios | stadiums |
| para | for |
| pesado | heavy |
| como | as |
ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro
EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| tendencias | trends |
| ocultas | hidden |
| prioridades | priorities |
| visibilidad | visibility |
| integral | end |
| rendimiento | performance |
| suministro | supply |
| ofrece | offering |
ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| maersk | maersk |
| plataforma | platform |
| optimizar | optimise |
| tu | your |
| flow | flow |
| cómo | how |
| puede | can |
| con | with |
| digital | digital |
| de | of |
| descubre | find |
| ayudar | help |
| nuestra | our |
ES En 2019 consiguieron un ahorro anual de 607 toneladas de desperdicios plásticos y se convierte en la primera cadena hotelera del sur de Europa, República Dominicana y México que aseguró la cadena de custodia de pescado certificado
EN For example in 2019 they achieved an annual saving of 607 tons of plastic waste and became the first hotel chain in southern Europe, the Dominican Republic, and Mexico to ensure they serve certified sustainable fish
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorro | saving |
| anual | annual |
| toneladas | tons |
| desperdicios | waste |
| cadena | chain |
| república | republic |
| méxico | mexico |
| pescado | fish |
| certificado | certified |
| la | the |
| un | an |
| europa | europe |
| en | in |
| dominicana | dominican |
| sur | southern |
| de | of |
| y | and |
ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks
EN Is the complexity of your business difficult to manage? We designed our software for companies just like yours. Contact us to find out how. Read more about Plexus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| de | of |
| con | designed |
| gestión | manage |
| y | find |
ES Gobierno en cadena Mejor DAO, redefiniendo el nuevo paradigma de emisión de activos a través del diseño Defi y la gobernanza en cadena.
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cadena | chain |
| dao | dao |
| redefiniendo | redefining |
| paradigma | paradigm |
| emisión | issuance |
| activos | asset |
| diseño | design |
| defi | defi |
| nuevo | new |
| mejor | better |
| gobernanza | governance |
| en | on |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punto | point |
| rust | rust |
| instalado | installed |
| compilando | compiling |
| ejecutando | executing |
| cadena de herramientas | toolchain |
| un | a |
| programa | program |
| la | the |
| puede | can |
| en | at |
| probar | to |
| prueba | test |
| este | this |
| se | is |
| usar | use |
ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| sostenibles | sustainable |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| pueden | can |
| reducir | reduce |
| costes | costs |
| relacionados | linked |
| de | by |
ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cadena | chain |
| agentes | agents |
| viajes | travel |
| reconocible | recognisable |
| código | code |
| un | a |
| o | or |
| puede | can |
| utilizar | use |
| confianza | trusted |
| de | among |
| y | your |
| nuestro | our |
| dispone | have |
ES En otros se refuerzan segmentos específicos de la cadena de valor (principalmente la producción, la transformación primaria y la comercialización) o toda la cadena de valor
EN Others support segments of (mostly production, primary processing and marketing) or the entire value chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | others |
| segmentos | segments |
| cadena | chain |
| valor | value |
| principalmente | mostly |
| producción | production |
| primaria | primary |
| comercialización | marketing |
| la | the |
| o | or |
| de | of |
| y | and |
| en | entire |
ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| ataque | attack |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| empresa | business |
| víctima | victim |
| la | the |
| es | is |
| evitar | prevent |
| en | in |
| un | a |
| que | becoming |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| cadena | chain |
| comprometida | compromised |
| malware | malware |
| suministro | supply |
| software | software |
| requiere | requires |
| aplicación | application |
| o | or |
| un | a |
| a | to |
ES Cuando confía en un número significativo de proveedores clave para ayudar a crear y ofrecer soluciones sostenibles y de alta calidad, una cadena de suministro es exactamente eso: una cadena
EN When you rely on a significant number of key suppliers to help create and deliver high quality and sustainable solutions, a supply chain is exactly that: a chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significativo | significant |
| sostenibles | sustainable |
| clave | key |
| soluciones | solutions |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| es | is |
| proveedores | suppliers |
| en | on |
| calidad | quality |
| exactamente | exactly |
| cuando | when |
| un | a |
| eso | that |
| ayudar | to help |
| alta | high |
| a | to |
| crear | create |
ES En este periodo hemos ampliado de nuevo el equipo de la cadena de suministro, para garantizar que tenemos mejores recursos que nunca para apoyar a nuestra cadena de suministro
EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| periodo | period |
| ampliado | expanded |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| apoyar | to support |
| en | in |
| a | to |
| equipo | team |
| garantizar | ensure |
| que | again |
| tenemos | we |
| recursos | support |
| este | this |
ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| soluciones | solutions |
| optimización | optimization |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| ayudan | help |
| ecosistemas | ecosystems |
| flexibles | flexible |
| demandas | demands |
| cambiantes | changing |
| empresas | companies |
| clientes | customer |
| a | to |
| mercado | market |
| sean | are |
ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejore | improve |
| integradas | embedded |
| análisis | analytics |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| visibilidad | visibility |
| completa | full |
| toma | making |
| soluciones | solutions |
| la | the |
| de | into |
| decisiones | decision |
| con | with |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cadena de letras cadena con cadena letras diferentes letras letras aparece letras mayúsculas usar letras letras o está lanzando letras letras p letras aparecen letras del alfabeto letras vintage cuatro letras letras negritas letras verdes letras amarillas inclinadas combinaciones de letras dibujar letras buscar letras letras pequeñas letras de mano letras minúsculas mano con letras letras retro tus letras letras de rock letras magnéticas lee letras incluyendo letras letras aleatorias ver letras letras h letras que aparece incluir letras cartel de letras letras relieve niño combinación de letras letras scrabble letras de caligrafía letras de canciones letras 2018 combinando letras archivo de letras letras que debe contiene letras mayúsculas contiene letras letras y números letras public domain letras a manoTraduzir cadena de letras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe