EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Traduzir "classic limited edition" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classic limited edition" de inglês para espanhol
Traduções de classic limited edition
"classic limited edition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de classic limited edition
inglês
espanhol
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| note | nota |
| edition | edition |
| includes | incluye |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| see | ver |
| of | de |
EN Can I upgrade from Standard Edition to Enterprise Edition? Yes, Standard Edition account accounts can be upgraded to Enterprise Edition through the QuickSight management page
ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| standard | standard |
| quicksight | quicksight |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| accounts | cuentas |
| management | administración |
| page | página |
| to | a |
| can | pueden |
| through | de |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN Due to the different code bases of the Zentyal Community Edition and Commercial Zentyal Edition, it is not possible to upgrade directly from the Zentyal Development Edition to a Commercial Zentyal Edition
ES Debido a las diferencias en el código base entre la Edición Desarrollo Zentyal y la Edición Comercial Zentyal, no es posible actualizar directamente de la Edición Desarrollo a la Edición Comercial
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| bases | base |
| zentyal | zentyal |
| commercial | comercial |
| upgrade | actualizar |
| directly | directamente |
| development | desarrollo |
| edition | edición |
| is | es |
| possible | posible |
| not | no |
| due to | debido |
| to | a |
| different | diferencias |
| of | de |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| note | nota |
| edition | edition |
| includes | incluye |
| business | business |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| standard | standard |
| see | ver |
| of | de |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
ES Hay autos como Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| unlimited | unlimited |
| grand | grand |
| sports | sports |
| jeep | jeep |
| anniversary | anniversary |
| limited | limited |
| special | special |
| the | autos |
| there | hay |
| like | como |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| neumann | neumann |
| edition | edición |
| classic | clásico |
| anniversary | aniversario |
| is | es |
| a | u |
| the | el |
| of | del |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| neumann | neumann |
| edition | edición |
| classic | clásico |
| anniversary | aniversario |
| is | es |
| a | u |
| the | el |
| of | del |
EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 17 de noviembre de 2021 solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beta | beta |
| customers | usuarios |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| period | período |
| free | gratis |
| edition | edition |
| first | primera |
| or | o |
| the | el |
| during | durante |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2016 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2016.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| key | clave |
| edition | edition |
| attempting | intentando |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| to | a |
| product | producto |
| activate | activar |
| for | para |
EN Starting 12/20/21, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/08/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 12/20/2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/2021. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 11/08/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas de los formularios e instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| instructions | instrucciones |
| find | encontrar |
| can | puede |
| use | usar |
| date | fecha |
| of | de |
| form | formularios |
| the | la |
| bottom | con |
EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 11/12/19 edition. The edition date is at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 23 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la versión del 09/07/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| edition | edición |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN Starting Nov. 23, 2021, we will only accept the 09/07/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 22 de noviembre solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| edition | edición |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| page | página |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN Starting Nov. 22, 2021, we will only accept the 09/03/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 22 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 09/03/21. Hasta entonces, puede usar la edición con fecha 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| page | página |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| find | encontrar |
| edition | edición |
| in | en |
| can | puede |
| of | de |
| meantime | mientras |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| a | una |
| the | la |
| this | este |
EN Starting Nov. 17, 2021, we will only accept the 08/31/21 edition. Until then, you can use the 09/17/19 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 17 de noviembre de 2021, solo aceptaremos la edición del 08/31/21. Hasta entonces, puede usar la versión con fecha 09/17/19. Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| edition | edición |
| form | formulario |
| nov | noviembre |
| can | puede |
| use | usar |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN Starting 10/26/21, we will only accept the 7/20/21 edition. Until then, you can use the 1/27/20 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 10/26/2, solo aceptaremos la versión con fecha de 07/20/21. Mientras tanto, puede usar la edición con fecha de 01/27/20. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| edition | edición |
| form | formulario |
| the | la |
| can | puede |
| use | usar |
| date | fecha |
| find | y |
| of | de |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 05/23/18 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar las edición de 05/23/18, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| edition | edición |
| the | la |
| in | en |
| can | puede |
| this | este |
| a | una |
| of | de |
| meantime | mientras |
| find | y |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/14 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/14, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| find | encontrar |
| edition | edición |
| in | en |
| can | puede |
| of | de |
| meantime | mientras |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| a | una |
| the | la |
| this | este |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
ES Edición 0 - 9781429244367 Edición 0 - 9781429252515 Edición 0 - 9781319070502
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
ES ¿Se ha perdido las reservas del DAY41 Creator Edition y el DAY41 Edition 2? Apúntese a la lista de espera de la Edition 3 para asegurarse de que está listo para el gran día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| missed | perdido |
| edition | edition |
| waiting | espera |
| ready | listo |
| big | gran |
| day | day |
| creator | creator |
| to | a |
| list | lista |
| sign | para |
| to ensure | asegurarse |
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| longer | ya no |
| community | community |
| your | tu |
| if | si |
| or | o |
| editions | ediciones |
| purchase | comprar |
| of | de |
| the | la |
| when | cuando |
| additional | adicionales |
| you need | necesitas |
| no | no |
| capabilities | funciones |
| edition | edition |
| require | que |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| another | otra |
| delphi | delphi |
| community | community |
| version | versión |
| machine | equipo |
| on | en |
| with | con |
| the | la |
| product | producto |
| no | no |
| of | de |
| the same | misma |
| edition | edition |
| same | mismo |
EN The other Special Editions include the Tahoe Midnight Edition, Tahoe Custom Midnight Edition, and the Tahoe Custom Edition. All these models are equally impressive and can be built to your specifications.
ES Las otras ediciones especiales incluyen la edición de medianoche Tahoe, Tahoe personalizada medianoche Edición, y el Tahoe Custom Edition. Todos estos modelos son igualmente impresionante y se pueden construir a sus especificaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tahoe | tahoe |
| midnight | medianoche |
| models | modelos |
| specifications | especificaciones |
| other | otras |
| editions | ediciones |
| impressive | impresionante |
| custom | custom |
| to | a |
| are | son |
| equally | igualmente |
| special | de |
| edition | edition |
| can | pueden |
| your | y |
| include | incluyen |
| all | todos |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 12/21/19 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 12/21/19, independientemente de su fecha de vencimiento.Puede encontrar la fecha de edición al final de las páginas del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| edition | edición |
| can | puede |
| of | de |
| meantime | mientras |
| using | usar |
| find | y |
| the | la |
| a | una |
| this | este |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN We will publish a new edition of this form soon. In the meantime, you may continue using the 06/13/17 edition despite the expiration date. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES Pronto publicaremos una nueva edición de este formulario. Mientras tanto, puede usar la edición de 06/13/17, independientemente de su fecha de vencimiento. Puede encontrar la fecha de edición en la parte inferior del formulario e instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| soon | pronto |
| instructions | instrucciones |
| form | formulario |
| find | encontrar |
| edition | edición |
| in | en |
| can | puede |
| of | de |
| meantime | mientras |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| a | una |
| the | la |
| this | este |
EN Starting April 7, 2022, we will only accept the 12/08/21 edition. Until then, you can use the 03/10/21 edition. You can find the edition date at the bottom of the page on the form and instructions.
ES A partir del 7 de abril de 2022, solo aceptaremos la edición con fecha de 12/08/21. Mientras tanto, puede utilizar la edición con fecha de 03/10/21. Puede encontrar la fecha de edición al final de la página del formulario y las instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edición |
| instructions | instrucciones |
| april | abril |
| form | formulario |
| can | puede |
| page | página |
| use | utilizar |
| find | y |
| the | la |
| date | fecha |
| of | de |
| bottom | con |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
ES Cuando necesites actualizar tu edición (si ya no reúnes los requisitos para la Community Edition o necesitas las funciones adicionales de las ediciones superiores), puedes comprar la edición que necesites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualizar |
| longer | ya no |
| community | community |
| your | tu |
| if | si |
| or | o |
| editions | ediciones |
| purchase | comprar |
| of | de |
| the | la |
| when | cuando |
| additional | adicionales |
| you need | necesitas |
| no | no |
| capabilities | funciones |
| edition | edition |
| require | que |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
ES No. Delphi Community Edition y C++Community Edition no pueden coexistir con otra edición de producto de la misma versión en un mismo equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| another | otra |
| delphi | delphi |
| community | community |
| version | versión |
| machine | equipo |
| on | en |
| with | con |
| the | la |
| product | producto |
| no | no |
| of | de |
| the same | misma |
| edition | edition |
| same | mismo |
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
ES Primera edición beta: los usuarios de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition pueden probar gratis esta versión durante el período de pruebas beta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beta | beta |
| customers | usuarios |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| period | período |
| free | gratis |
| edition | edition |
| first | primera |
| or | o |
| the | el |
| during | durante |
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
ES Su código de licencia es para otra EDICIÓN distinta a la del producto que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar XMLSpy Professional Edition 2022 con una clave de licencia para XML Spy Enterprise Edition 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| key | clave |
| edition | edition |
| attempting | intentando |
| xmlspy | xmlspy |
| professional | professional |
| is | es |
| the | la |
| of | de |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| to | a |
| product | producto |
| activate | activar |
| for | para |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| annual | anual |
| contest | concurso |
| submit | enviar |
| knives | navajas |
| we started | empezamos |
| classic | classic |
| limited | limited |
| ideas | ideas |
| design | diseño |
| lovers | amantes |
| new | nuevas |
| can | pueden |
| at | en |
| edition | edition |
| the | el |
| that | eso |
| for | para |
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
ES ¿No quiere volver a perderse un concurso de diseño? ¿Quiere votar por su diseño favorito? ¿Y desea que le notifiquemos cuando esté disponible para la compra la siguiente Classic Limited Edition?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| contest | concurso |
| vote | votar |
| classic | classic |
| limited | limited |
| purchase | compra |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| favorite | favorito |
| edition | edition |
| available | disponible |
| again | que |
| your | y |
| to | a |
| is | siguiente |
| for | para |
EN Discover the Classic Limited Edition 2021
ES Descubra la edición limitada de Classic 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| limited | limitada |
| the | la |
| classic | classic |
| edition | edición |
EN Whether you choose to grow classic feminized or unique, limited edition strains, Eva Seeds will satisfy your cannabis needs
ES Tanto si eliges cultivar variedades clásicas feminizadas como variedades únicas de edición limitada, Eva Seeds satisfará tus necesidades cannábicas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grow | cultivar |
| classic | clásicas |
| limited | limitada |
| strains | variedades |
| eva | eva |
| seeds | seeds |
| needs | necesidades |
| you choose | eliges |
| whether | si |
| unique | únicas |
| edition | edición |
| you | de |
| to | tanto |
| your | tus |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| annual | anual |
| contest | concurso |
| submit | enviar |
| knives | navajas |
| we started | empezamos |
| classic | classic |
| limited | limited |
| ideas | ideas |
| design | diseño |
| lovers | amantes |
| new | nuevas |
| can | pueden |
| at | en |
| edition | edition |
| the | el |
| that | eso |
| for | para |
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
ES ¿No quiere volver a perderse un concurso de diseño? ¿Quiere votar por su diseño favorito? ¿Y desea que le notifiquemos cuando esté disponible para la compra la siguiente Classic Limited Edition?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| contest | concurso |
| vote | votar |
| classic | classic |
| limited | limited |
| purchase | compra |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| favorite | favorito |
| edition | edition |
| available | disponible |
| again | que |
| your | y |
| to | a |
| is | siguiente |
| for | para |
EN Discover the Classic Limited Edition 2021
ES Descubra la edición limitada de Classic 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| limited | limitada |
| the | la |
| classic | classic |
| edition | edición |
EN To coincide with the Lina Bo Bardi: Together exhibition, we issued a limited edition of Lina Bo Bardi’s 1951 classic Bowl Chair, which had never been mass-produced before
ES Coincidiendo con Lina Bo Bardi: exposición Together, lanzamos una edición limitada de la Silla semiesférica clásica de 1951 de Lina Bo Bardi, que no había sido nunca producida en serie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lina | lina |
| exhibition | exposición |
| limited | limitada |
| classic | clásica |
| produced | producida |
| together | together |
| the | la |
| never | nunca |
| edition | edición |
| to | a |
| with | con |
EN At Victorinox we love fresh and undiscovered ideas. That?s why we started the annual Victorinox Design Contest, where fans and design lovers can submit their ideas for the new Classic Limited Edition knives.
ES En Victorinox amamos las ideas nuevas y sin descubrir. Es por eso que empezamos el Concurso de diseño anual de Victorinox, gracias al cual seguidores y amantes del diseño pueden enviar sus ideas para las nuevas navajas Classic Limited Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| annual | anual |
| contest | concurso |
| submit | enviar |
| knives | navajas |
| we started | empezamos |
| classic | classic |
| limited | limited |
| ideas | ideas |
| design | diseño |
| lovers | amantes |
| new | nuevas |
| can | pueden |
| at | en |
| edition | edition |
| the | el |
| that | eso |
| for | para |
EN Would you like to never miss a design contest again? Vote for your favorite design? And be informed when the next Classic Limited Edition is available for purchase?
ES ¿No quiere volver a perderse un concurso de diseño? ¿Quiere votar por su diseño favorito? ¿Y desea que le notifiquemos cuando esté disponible para la compra la siguiente Classic Limited Edition?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| contest | concurso |
| vote | votar |
| classic | classic |
| limited | limited |
| purchase | compra |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| favorite | favorito |
| edition | edition |
| available | disponible |
| again | que |
| your | y |
| to | a |
| is | siguiente |
| for | para |
EN Discover the Classic Limited Edition 2021
ES Descubra la edición limitada de Classic 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| limited | limitada |
| the | la |
| classic | classic |
| edition | edición |
EN For 2021 our Classic Alox Limited Edition has a radical new look, adorned with a revitalizing tiger orange shade that symbolizes power, enthusiasm and excitement
ES Para 2021, nuestra edición limitada de la Classic Alox tiene una nueva apariencia radical, adornada con una energizante tonalidad naranja tigre que simboliza el poder, el entusiasmo y la emoción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitada |
| radical | radical |
| new | nueva |
| tiger | tigre |
| orange | naranja |
| enthusiasm | entusiasmo |
| classic | classic |
| a | una |
| edition | edición |
| with | con |
| that | que |
| power | poder |
| for | para |
EN With its sandblasted titanium case, ceramic bezel and flyback chronograph function, the new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm is a limited edition model available exclusively online.
ES Con su caja de titanio, su bisel de cerámica y su función de cronógrafo flyback, el nuevo Panerai Submersible Chrono Flyback Edición Paltrinieri 47mm es un modelo de edición limitada disponible exclusivamente online.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| its | su |
| case | caja |
| titanium | titanio |
| bezel | bisel |
| ceramic | cerámica |
| function | función |
| chronograph | cronógrafo |
| flyback | flyback |
| panerai | panerai |
| edition | edición |
| model | modelo |
| limited | limitada |
| online | online |
| and | y |
| a | un |
| the | el |
| exclusively | exclusivamente |
| with | con |
| new | nuevo |
| is | es |
| available | disponible |
EN Luxury fashion brand Burberry has teamed up with DAB motors to launch a limited edition electric motorcycle, the DAB Concept-E RS Burberry edition.
ES La marca de moda de lujo Burberry se ha asociado con DAB Motors para lanzar una motocicleta eléctrica de edición limitada, la DAB Concept-E RS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| fashion | moda |
| burberry | burberry |
| dab | dab |
| launch | lanzar |
| limited | limitada |
| electric | eléctrica |
| motorcycle | motocicleta |
| rs | rs |
| motors | motors |
| has | ha |
| the | la |
| a | una |
| edition | edición |
| teamed | con |
| brand | marca |
EN The partnership with the "Art By Friends" collective has resulted in a limited edition of three knives entitled"Edition France 2017!" ».
ES La colaboración con el colectivo «Art By Friends» ha dado lugar a una serie limitada de tres navajas titulada«¡Edición Francia 2017!» ».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnership | colaboración |
| art | art |
| collective | colectivo |
| has | ha |
| limited | limitada |
| knives | navajas |
| france | francia |
| by | by |
| edition | edición |
| friends | friends |
| with | con |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classic limited edition original classic edition limited edition limited edition collection limited edition version limited edition set limited edition pieces limited edition photos limited edition capsule limited edition strains limited edition electric limited edition iconic latest limited edition limited edition model limited edition fragrance ultra limited edition limited edition run limited edition wireless limited edition sets limited edition isolated limited edition seeds limited edition luxury limited edition matte luxurious limited edition limited edition huntsman super limited edition sell limited edition colmar limited edition limited edition sake true classic classic porn classic mode classic classic hostings classic tape classic dns classic logo classic pattern playstation classic classic mallorca classic record player classic wallet ford mustang classic classic u classic compare classic trading pattern classic design classic denim shirt modern classic classic editorTraduzir classic limited edition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe