Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brand s dna" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand s dna" de inglês para espanhol

Traduções de brand s dna

"brand s dna" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

brand a a la a las a los a través de al así cada campañas como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos el en en el entre es este esto están identidad de marca imagen imagen de marca información la las logo logotipo los marca marcas marketing mercado negocio no nuestro obtener para pero personalizado por que qué ser si sin sobre solo son su también tener tiempo tiene tienen toda todo todos través tu una uno utiliza utilizar y ya
dna adn

Tradução de inglês para espanhol de brand s dna

inglês
espanhol

EN Fludarabine exerts its anti-cancer effect by preventing DNA synthesis through inhibition of DNA polymerase (an enzyme that plays a major role in making DNA)

ES La fludarabina ejerce su efecto antineoplásico al impedir la síntesis de ADN a través de la inhibición de la ADN-polimerasa (una enzima que cumple un papel importante en la composición de ADN)

inglês espanhol
effect efecto
preventing impedir
dna adn
synthesis síntesis
enzyme enzima
major importante
role papel
in en
a un
that que
its la
of de

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

ES Otro ejemplo interesante de recolección de big data son los tests de ADN y las webs como MyHeritage DNA

inglês espanhol
another otro
interesting interesante
data data
gathering recolección
tests tests
websites webs
big big
example ejemplo
dna adn
as como
are son
of de

EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.

ES DNA Discovery Center: Observa investigaciones real en curso mientras interactúas con científicos que trabajan extrayendo ADN.

inglês espanhol
discovery discovery
center center
actual real
scientists científicos
work trabajan
extracting extrayendo
research investigaciones
dna adn
in en
with con
observe observa
watch que

EN HIV uses integrase to insert (integrate) its viral DNA into the DNA of the host CD4 cell

ES El VIH emplea la integrasa para insertar (integrar) su ADN vírico en el ADN del linfocito (de la célula) CD4 huésped

inglês espanhol
hiv vih
uses emplea
integrase integrasa
integrate integrar
dna adn
host huésped
cell célula
insert insertar
of de

EN Fluorouracil exerts its anti-cancer effect by preventing synthesis of DNA and RNA in the cell by significantly decreasing thymine (a nucleotide that is one of the building blocks of DNA)

ES Un medicamento antimetabolito interfiere con la producción del ADN

inglês espanhol
dna adn
building producción
a un
the la
of del

EN Although the mechanism of action is not clearly understood, it appears to act through inhibition of DNA polymerase (an important enzyme in DNA synthesis)

ES Aunque el mecanismo de acción no se entiende claramente, parece actuar a través de la inhibición de la ADN polimerasa (una enzima importante en la síntesis del ADN)

inglês espanhol
mechanism mecanismo
clearly claramente
appears parece
dna adn
important importante
enzyme enzima
synthesis síntesis
action acción
is se
not no
to a
in en
act actuar
of de

EN Bakers Delight by DNA Genetics is a powerful cross between the famed Cookies and DNA Genetics’ formidable Sorbet lineage

ES La Bakers Delight, de DNA Genetics, es un cruce potente entre la famosa genética Cookies y el formidable linaje Sorbet de DNA Genetics

inglês espanhol
powerful potente
famed famosa
cookies cookies
formidable formidable
lineage linaje
dna dna
is es
a un
genetics genética

EN SCA® DNA Fragmentation is a module for the counting of DNA fragmented and non fragmented spermatozoa, in human samples treated with kits based on the Sperm Chromatin Dispersion (SCD).

ES SCA® Fragmentación de ADN es un módulo para el contaje automático de los espermatozoides de humano con ADN fragmentado y no fragmentado, en muestras tratadas con kits que se basan en el Método de Dispersión de la Cromatina (SCD).

inglês espanhol
dna adn
fragmentation fragmentación
module módulo
fragmented fragmentado
human humano
samples muestras
kits kits
sperm espermatozoides
dispersion dispersión
scd scd
sca sca
a un
is es
based basan
in en
of de
with con
for para

EN Preparation with GoldCyto DNA kit for DNA Fragmentation assessment.

ES Preparación con el kit GoldCyto DNA para análisis de Fragmentación de ADN.

inglês espanhol
preparation preparación
kit kit
fragmentation fragmentación
assessment análisis
dna adn
with con
for para

EN DNA Discovery Center: Watch actual research in the making as you observe and interact with scientists at work extracting DNA.

ES DNA Discovery Center: Observa investigaciones real en curso mientras interactúas con científicos que trabajan extrayendo ADN.

inglês espanhol
discovery discovery
center center
actual real
scientists científicos
work trabajan
extracting extrayendo
research investigaciones
dna adn
in en
with con
observe observa
watch que

EN The conversion of HIV RNA to HIV DNA allows HIV to enter the CD4 cell nucleus and combine with the cell’s genetic material—cell DNA.

ES La conversión de ARN del VIH a ADN del VIH le permite al VIH entrar al núcleo del linfocito CD4 y unirse con el ADN—material genético—de la célula.

EN HIV uses integrase to insert (integrate) its viral DNA into the DNA of the host cell.

ES El VIH emplea la integrasa para insertar (integrar) su ADN vírico en el ADN de la célula huésped.

inglês espanhol
hiv vih
uses emplea
integrase integrasa
integrate integrar
dna adn
host huésped
cell célula
insert insertar
of de

EN HIV uses integrase to insert (integrate) its viral DNA into the DNA of the host CD4 cell

ES El VIH emplea la integrasa para insertar (integrar) su ADN vírico en el ADN del linfocito (de la célula) CD4 huésped

inglês espanhol
hiv vih
uses emplea
integrase integrasa
integrate integrar
dna adn
host huésped
cell célula
insert insertar
of de

EN The antigens causing the immune complexes in lupus are often not known. In some cases, the complexes contain DNA and anti-DNA antigens, or Ro (also called SS-A) and anti-Ro antigens.

ES Con frecuencia, no se conocen los antígenos que causan los complejos inmunes en el lupus. En algunos casos, los complejos contienen ADN y antígenos anti-ADN, o Ro (también llamado SS-A) y antígenos anti-Ro.

inglês espanhol
antigens antígenos
causing causan
immune inmunes
complexes complejos
lupus lupus
contain contienen
dna adn
called llamado
often frecuencia
or o
in en
not no
the el
cases casos
and y
also también

EN Compare an individual’s DNA against a database of DNA sequences from different populations to infer ancestry. 

ES Usar los SNPs de un individuo para inferir su ascendencia en base a las frecuencias alélicas observadas en diferentes poblaciones.

inglês espanhol
database base
populations poblaciones
ancestry ascendencia
different diferentes
a un
to a

EN The buffy coat is DNA and RNA rich, which makes it very useful for DNA and RNA replication and other research models.

ES La capa leucocitaria es rica en ADN y ARN, lo que la hace muy útil para la duplicación de ADN y ARN y otros modelos de investigación.

inglês espanhol
coat capa
dna adn
rna arn
rich rica
very muy
research investigación
models modelos
useful útil
is es
it lo
other otros
the la
for para

EN Her research has provided rigorous insight on the impact of slight charge modifications of DNA-binding proteins to DNA folding, organization, and ultimately macromolecular assembly. 

ES Su investigación ha proporcionado información rigurosa sobre el impacto de las ligeras modificaciones de carga de las proteínas de unión al ADN en el plegamiento, la organización y, en última instancia, el ensamblaje macromolecular del ADN.

inglês espanhol
research investigación
insight información
impact impacto
slight ligeras
charge carga
modifications modificaciones
proteins proteínas
dna adn
folding plegamiento
ultimately en última instancia
assembly ensamblaje
organization organización
of de
on en
to sobre

EN “We had to redesign the way that DNA sequencing was being done,” says David Klenerman in this video, which explains the method and significance of next-generation DNA sequencing.

ES «Tuvimos que rediseñar la forma en que se realizaba la secuenciación del ADN», dice David Klenerman en este vídeo que explica el método y la importancia de la secuenciación del ADN de nueva generación.

inglês espanhol
redesign rediseñar
sequencing secuenciación
dna adn
david david
significance importancia
generation generación
and y
method método
in en
explains explica
way forma
video vídeo
we tuvimos
of de
says dice
this este

EN DNA banking allows people to save a DNA sample for future genetic testing.

ES El banco de ADN permite a las personas guardar una muestra de ADN para futuras pruebas genéticas.

inglês espanhol
dna adn
banking banco
allows permite
future futuras
genetic genéticas
people personas
testing pruebas
save guardar
sample muestra
to a
for para

EN At no point does the vaccine interact with a person?s DNA or cause genetic changes because the mRNA does not enter the nucleus of the cell, which is where our DNA is kept

ES En ningún momento la vacuna interactúa con el ADN de una persona ni provoca cambios genéticos porque el ARNm no entra en el núcleo de la célula, que es donde se guarda nuestro ADN

inglês espanhol
vaccine vacuna
interact interactúa
dna adn
nucleus núcleo
cell célula
point momento
changes cambios
is es
no ningún
not no
with con
where donde
person persona
cause que
at en
a a
our nuestro

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

inglês espanhol
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

inglês espanhol
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

inglês espanhol
inspired inspirado
compelling convincente
parts partes
design diseño
is es
key clave
identity identidad
values valores
of de
whole en
brand marca
a una

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

inglês espanhol
expression expresión
critical crítico
component componente
lasting duradera
effective efectiva
brand marca
identity identidad
is es
the la
a un
entire completa
everything lo
reason razón
strategy estrategia
of de

EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way

ES En la temática Cargo, ADN de la marca, encontramos una inspiración «Mar del Norte» que se traduce en la renovación de la estética marinera más underground y poética

inglês espanhol
theme temática
dna adn
inspiration inspiración
north norte
is se
sea mar
in en
the la
more más
a una

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

ES El estilo no es solo aspecto; su hotel se merece un contenido que resalte el ADN de su marca y lo haga destacar entre los resultados de búsqueda de los viajeros

inglês espanhol
hotel hotel
deserves merece
content contenido
dna adn
travellers viajeros
stand out destacar
style estilo
is es
brand marca
it lo
search búsqueda
the el
not no
results resultados
your y
stand su
that que

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

ES El estilo no es solo aspecto; su hotel se merece un contenido que resalte el ADN de su marca y lo haga destacar entre los resultados de búsqueda de los viajeros

inglês espanhol
hotel hotel
deserves merece
content contenido
dna adn
travellers viajeros
stand out destacar
style estilo
is es
brand marca
it lo
search búsqueda
the el
not no
results resultados
your y
stand su
that que

EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA

ES Resalte los puntos fuertes de su hotel con contenido esmerado hecho a medida, que presente su hotel y refleje el ADN de su marca.

inglês espanhol
content contenido
dna adn
made hecho
hotel hotel
highlight resalte
your y
that que
through de

EN Moreover, all our ethical and environmental commitments, which are part of infomaniak’s DNA, will soon be written directly into our articles of association, thus making these values inseparable from your trusted brand.

ES Además, todos nuestros compromisos éticos y ambientales que conforman el ADN de infomaniak se inscribirán dentro de poco en nuestros estatutos para que estos valores sean inseparables de vuestra marca de confianza.

inglês espanhol
environmental ambientales
commitments compromisos
dna adn
ethical éticos
values valores
brand marca
your y
trusted confianza
these estos

EN Women, men and kids collections together with accessories interpret the brand’s DNA with a contemporary way, resulting in a multifaceted, urban-sophisticated style.

ES Las colecciones de mujeres, hombres y niños junto con los accesorios interpretan el ADN de Patrizia Pepe en una clave contemporánea para un estilo multifacético, urbano y sofisticado.

inglês espanhol
women mujeres
collections colecciones
accessories accesorios
dna adn
contemporary contemporánea
multifaceted multifacético
urban urbano
sophisticated sofisticado
men hombres
style estilo
kids niños
in en
the el
a un
way de
with con

EN These companies have based their brand DNA on sustainability from the very start, and continue to reap the benefits of this consumer awareness.

ES Desde sus inicios, estas empresas han basado el ADN de su marca en la sostenibilidad y siguen cosechando los beneficios de esta conciencia que tiene el consumidor.

inglês espanhol
companies empresas
based basado
dna adn
sustainability sostenibilidad
benefits beneficios
consumer consumidor
awareness conciencia
continue siguen
of de
their su
brand marca
on en
from desde
this esta

EN THE WOMEN'S COLLECTION - TOGETHER WITH THE ACCESSORIES - INTERPRET THE BRAND'S DNA IN A CONTEMPORARY WAY, RESULTING IN A MULTIFACETED, URBAN-SOPHISTICATED STYLE.

ES La colección de mujer, junto con los accesorios, interpreta el ADN de Patrizia Pepe en clave contemporánea para brindar un estilo polifacético, urbano y sofisticado.

inglês espanhol
accessories accesorios
dna adn
contemporary contemporánea
urban urbano
sophisticated sofisticado
style estilo
collection colección
in en
a un
way de
with con
interpret y

EN Together we’ll design a unique piece that perfectly suits your brand DNA

ES Juntos diseñaremos una pieza única que se adapte perfectamente al ADN de tu marca

inglês espanhol
piece pieza
dna adn
perfectly perfectamente
brand marca
your tu
that adapte
a única
together de

EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way

ES En la temática Cargo, ADN de la marca, encontramos una inspiración «Mar del Norte» que se traduce en la renovación de la estética marinera más underground y poética

inglês espanhol
theme temática
dna adn
inspiration inspiración
north norte
is se
sea mar
in en
the la
more más
a una

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

ES El estilo no es solo aspecto; su hotel se merece un contenido que resalte el ADN de su marca y lo haga destacar entre los resultados de búsqueda de los viajeros

inglês espanhol
hotel hotel
deserves merece
content contenido
dna adn
travellers viajeros
stand out destacar
style estilo
is es
brand marca
it lo
search búsqueda
the el
not no
results resultados
your y
stand su
that que

EN Moreover, all our ethical and environmental commitments, which are part of infomaniak’s DNA, will soon be written directly into our articles of association, thus making these values inseparable from your trusted brand.

ES Además, todos nuestros compromisos éticos y ambientales que conforman el ADN de infomaniak se inscribirán dentro de poco en nuestros estatutos para que estos valores sean inseparables de vuestra marca de confianza.

inglês espanhol
environmental ambientales
commitments compromisos
dna adn
ethical éticos
values valores
brand marca
your y
trusted confianza
these estos

EN THE WOMEN'S COLLECTION - TOGETHER WITH THE ACCESSORIES - INTERPRET THE BRAND'S DNA IN A CONTEMPORARY WAY, RESULTING IN A MULTIFACETED, URBAN-SOPHISTICATED STYLE.

ES La colección de mujer, junto con los accesorios, interpreta el ADN de Patrizia Pepe en clave contemporánea para brindar un estilo polifacético, urbano y sofisticado.

inglês espanhol
accessories accesorios
dna adn
contemporary contemporánea
urban urbano
sophisticated sofisticado
style estilo
collection colección
in en
a un
way de
with con
interpret y

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

ES El estilo no es solo aspecto; su hotel se merece un contenido que resalte el ADN de su marca y lo haga destacar entre los resultados de búsqueda de los viajeros

inglês espanhol
hotel hotel
deserves merece
content contenido
dna adn
travellers viajeros
stand out destacar
style estilo
is es
brand marca
it lo
search búsqueda
the el
not no
results resultados
your y
stand su
that que

EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA

ES Resalte los puntos fuertes de su hotel con contenido esmerado hecho a medida, que presente su hotel y refleje el ADN de su marca.

inglês espanhol
content contenido
dna adn
made hecho
hotel hotel
highlight resalte
your y
that que
through de

EN These companies have based their brand DNA on sustainability from the very start, and continue to reap the benefits of this consumer awareness.

ES Desde sus inicios, estas empresas han basado el ADN de su marca en la sostenibilidad y siguen cosechando los beneficios de esta conciencia que tiene el consumidor.

inglês espanhol
companies empresas
based basado
dna adn
sustainability sostenibilidad
benefits beneficios
consumer consumidor
awareness conciencia
continue siguen
of de
their su
brand marca
on en
from desde
this esta

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

inglês espanhol
organized organiza
kit kit
ready listo
workspace espacio de trabajo
adopt adopta
consistency consistencia
platforms plataformas
maintain mantén
source fuente
use usar
a un
brand marca
elements elementos
in en
for para
your tu

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

inglês espanhol
snapchat snapchat
instagram instagram
platforms plataformas
creative creativa
freedom libertad
personality personalidad
increasing aumentando
stories stories
advocacy advocacy
in en
public público
conversions conversiones
here aquí
chance oportunidad
with con
your tu
as como
to a

EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.

ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.

inglês espanhol
authority autoridad
real verdadera
key clave
overarching general
ideas ideas
processes procesos
google google
or o
is es
search búsqueda
entities entidades
the la
not no
of de
your tu
more más
to a
create crear

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.

inglês espanhol
abuse abuso
piracy piratería
protection protección
is es
or o
identity identidad
actions acciones
copyright derechos de autor
process proceso
prevent evitar
intellectual intelectual
property propiedad
to a
as como

EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.

ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.

inglês espanhol
online en línea
eurodns eurodns
modern modernas
robust sólidas
protection protección
package paquete
platforms plataformas
services servicios
offer ofrece
a un
protect proteger
market mercado
of de
your y
on en
brand marca
with con

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.

inglês espanhol
partnering asociarse
empowering empoderar
women mujeres
chain cadena
director directora
care care
supply suministro
manager gerente
in en
with con
their su
this esta

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.

inglês espanhol
schneider schneider
requirements requisitos
design diseño
council consejo
institute instituto
participants participantes
consistent coherente
management gestión
sustainable sostenible
communication comunicación
success éxito
brand marca
german alemán
all todos
for para

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

ES D-EDGE invirtió mucho tiempo y esfuerzo para comprender verdaderamente la esencia de nuestra marca y, por lo tanto, personalizó con éxito una página web que proyecta nuestra imagen de marca y refleja la identidad de marca genuina

inglês espanhol
truly verdaderamente
essence esencia
reflects refleja
genuine genuina
time tiempo
effort esfuerzo
successfully con éxito
website web
image imagen
the la
a una
identity identidad
much mucho
brand marca

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.

inglês espanhol
organized organiza
kit kit
ready listo
workspace espacio de trabajo
adopt adopta
consistency consistencia
platforms plataformas
maintain mantén
source fuente
use usar
a un
brand marca
elements elementos
in en
for para
your tu

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.

inglês espanhol
abuse abuso
piracy piratería
protection protección
is es
or o
identity identidad
actions acciones
copyright derechos de autor
process proceso
prevent evitar
intellectual intelectual
property propiedad
to a
as como

Mostrando 50 de 50 traduções