Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bit noisy" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bit noisy" de inglês para espanhol

Traduções de bit noisy

"bit noisy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bit 1 a algo algunas algunos bit bits cada como cualquier cuando cómo de desde dos durante el en en el entre es esta estas este fácil lo que mejor menos muchas mucho muy más no o para pequeño pero personas poco por que qué ser sin solo también tiempo todas todo todos todos los tu tus un poco un poco de una uno unos
noisy ruido ruidosos

Tradução de inglês para espanhol de bit noisy

inglês
espanhol

EN Windows 7 (32-bit or 64-bit), Windows 8 (32-bit or 64-bit), and Windows 10 (32- bit or 64-bit) Windows Server

ES Windows 7 (32 bits o 64 bits), Windows 8 (32 bits o 64 bits) y Windows 10 (32 bits o 64 bits) Windows Server

inglês espanhol
bit bits
server server
windows windows
or o
and y

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)

inglês espanhol
and y
archive archivo
no sin
bit bits
portable portable
install instalación

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
databasespy databasespy
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
systems sistemas
windows windows
and y
to para
on vista

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
umodel umodel
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

inglês espanhol
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN There are several ranges of bits which TGA file format can store, such as 8 bit, 16 bit, 24 bit and 32 bit

ES El formato de archivo TGA puede almacenar varios rangos de bits, incluidos 8, 16, 24 y 32 bits

inglês espanhol
tga tga
file archivo
format formato
store almacenar
can puede
several varios
of de

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
databasespy databasespy
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
umodel umodel
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
systems sistemas
windows windows
and y
to para
on vista

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

inglês espanhol
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN I will say that apartments facing U street can get a bit noisy, but the back side of the building (facing V street) is very quiet

ES Debo decir que los apartamentos de la calle hacia U pueden disfrutar de un poco de ruido, pero la parte trasera del edificio (en la calle frente a V) es muy tranquila

inglês espanhol
apartments apartamentos
noisy ruido
building edificio
very muy
quiet tranquila
is es
the back trasera
the la
say decir
bit un poco
but pero
street calle
can pueden
a v
facing frente a
of de

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

inglês espanhol
find encontrar
putty masilla
select seleccione
bit bits
or o
pc pc
is es
vast gran
the la
days días
page página
are son
you can puedes
on en
majority mayor
recent recientes
more más
these estos
this esta

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

inglês espanhol
install instalar
integration integración
package paquete
windows windows
bit bits
the la
or o
also también
version versión
of de
regardless independientemente
whether si

EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

inglês espanhol
altova altova
eclipse eclipse
integration integración
bit bits
packages paquetes
the la
offers ofrece
version versión
for para
of de

EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.

ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.

inglês espanhol
requires requiere
bit bits
a un
can puede
systems sistemas
system sistema
on en
version versión
while mientras

EN The file formats for DLLs are Portable Executable (PE) for 32 bit as well as 64 bit Windows, and New Executable (NE) for 16 bit Windows

ES Los formatos de archivo para DLL son Portable Executable (PE) para Windows de 32 y de 64 bits y New Executable (NE) para Windows de 16 bits

inglês espanhol
bit bits
windows windows
new new
portable portable
ne ne
formats formatos
file archivo
are son
the los
for para

EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0

ES Cuenta con un control de editor de código que resalta la sintaxis y una suite de análisis

inglês espanhol
with con

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

inglês espanhol
find encontrar
putty masilla
select seleccione
bit bits
or o
pc pc
is es
vast gran
the la
days días
page página
are son
you can puedes
on en
majority mayor
recent recientes
more más
these estos
this esta

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

inglês espanhol
install instalar
integration integración
package paquete
windows windows
bit bits
the la
or o
also también
version versión
of de
regardless independientemente
whether si

EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

inglês espanhol
altova altova
eclipse eclipse
integration integración
bit bits
packages paquetes
the la
offers ofrece
version versión
for para
of de

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

ES Está sintonizado para el uso de la voz y la transmisión, y funciona muy bien tanto si estás grabando en un estudio profesional como en una oficina ruidosa. Tiene un sonido rico, cálido y nítido.

inglês espanhol
broadcast transmisión
rich rico
warm cálido
in en
office oficina
works funciona
recording grabando
a un
professional profesional
studio estudio
use uso
whether si
sound sonido
is está
are estás
great muy

EN Platform: Get Noticed in a Noisy World

ES Equipo 101: Lo que todo líder necesita saber

inglês espanhol
a todo
get saber
in que

EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.

ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.

inglês espanhol
tend tiende
extra extra
i me
actually en realidad
the el
not no
of de
a un
sound sonar
to a
little poco
these estos

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

ES He usado este micrófono en ambientes bastante ruidosos y apenas captaba los sonidos de fondo

inglês espanhol
used usado
mic micrófono
fairly bastante
noisy ruidosos
environments ambientes
barely apenas
background fondo
sounds sonidos
in en
i have he
this este

EN Discover your new followers and easily follow them back. Be smart and polite. Give back the follow if it’s your policy. Detect noisy friends, potential spammers, and inactive users. Please refer to Twitter’s rules and policies.

ES Descubre a tus nuevos seguidores y actúa con reciprocidad según tu estrategia. Limpia tu comunidad distinguiendo usuarios muy activos de posibles spammers o usuarios inactivos. Recomendamos revisar las “Reglas y políticas de Twitter”.

inglês espanhol
discover descubre
new nuevos
potential posibles
spammers spammers
inactive inactivos
followers seguidores
users usuarios
rules reglas
to a
policies políticas
your tu

EN Factors many times outside of the retailer’s control including quality bandwidth, noisy backgrounds, and poor lighting can deliver substandard results.”

ES Factores muchas veces fuera del control del minorista, incluyendo ancho de banda de calidad, fondos ruidosos y poca iluminación pueden ofrecer resultados subestándar."

inglês espanhol
factors factores
many muchas
times veces
control control
including incluyendo
quality calidad
backgrounds fondos
noisy ruidosos
lighting iluminación
can pueden
deliver ofrecer
results resultados
and y
of de
outside fuera

EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels

ES El Volumen adaptable de Amazon elevará automáticamente la voz de Alexa si detecta niveles de fondo ruidosos

inglês espanhol
adaptive adaptable
automatically automáticamente
raise elevar
if si
it de
detects detecta
noisy ruidosos
background fondo
levels niveles
volume volumen
voice voz

EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.

ES Amazon está comenzando a implementar una nueva función de control de volumen que debería ayudar a los usuarios a escuchar el asistente de voz en

inglês espanhol
amazon amazon
new nueva
users usuarios
volume volumen
feature función
assistant asistente
in en
the el
is está
of de
help ayudar
voice voz
that que
a a
beginning una

EN Places for meeting and prayer: piazzas may be noisy or romantic, but always full of charm

ES Lugares de reunión y de oración: plazas bulliciosas, románticas, siempre fascinantes.

inglês espanhol
meeting reunión
prayer oración
romantic románticas
places lugares
piazzas plazas
always siempre
of de

EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.

ES Sonix puede procesar audio y video ruidosos desde una variedad de situaciones sin necesidad de cancelación de ruido adicional.

inglês espanhol
can puede
process procesar
variety variedad
situations situaciones
without sin
requiring necesidad
additional adicional
cancellation cancelación
sonix sonix
noisy ruidosos
video video
noise ruido
a una
of de
audio audio
from desde

EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.

ES El Earned Content es cobertura de prensa o menciones en los medios de otros publishers o sites. Conseguirás una gran visibilidad en el nuevo ciclo ininterrumpido y en el concurrido panorama de los medios.

inglês espanhol
content content
mentions menciones
cycle ciclo
landscape panorama
great gran
visibility visibilidad
publishers publishers
sites sites
is es
press prensa
or o
media medios
other otros
new nuevo
in en
the el
coverage cobertura

EN The town centre can be noisy dues to mopeds

ES El centro de la ciudad puede ser ruidoso debido a la circulación de ciclomotores

inglês espanhol
town ciudad
to a
can puede
be ser
centre centro de

EN Noisy buses, yelling in the street and tooting horns can often make Palma a crazy place to be

ES Con frecuencia, ruidosos autobuses, gritos en la calle y bocinazos pueden hacer de Palma un lugar desagradable

inglês espanhol
noisy ruidosos
buses autobuses
street calle
palma palma
place lugar
often frecuencia
a un
the la
in en
can pueden
to hacer

EN In the summer months, it can be noisy until late, particularly around the harbour area

ES En los meses de verano, suele haber mucha actividad hasta tarde, especialmente en la zona del puerto.

inglês espanhol
summer verano
late tarde
harbour puerto
area zona
months meses
the la
in en
be haber

EN In the summer months living alongside the promenade can get quite noisy at night

ES En los meses de verano, vivir junto al paseo marítimo puede ser bastante ruidoso por la noche.

inglês espanhol
summer verano
promenade paseo
quite bastante
night noche
months meses
living vivir
in en
alongside de
can puede
the la

EN Some streets in the centre are noisy, especially at night

ES Algunas calles del centro son ruidosas, especialmente por la noche

inglês espanhol
centre centro
night noche
especially especialmente
the la
are son
streets calles
in del

EN Provides data set average that can be used to filter noisy data

ES Proporciona un promedio del conjunto de datos que puede utilizarse para filtrar los datos ruidosos

inglês espanhol
average promedio
filter filtrar
noisy ruidosos
provides proporciona
data datos
can puede
be used utilizarse

EN Many work in open office areas which can be noisy

ES Muchos trabajan en oficinas abiertas, que pueden ser ruidosas

inglês espanhol
many muchos
work trabajan
open abiertas
office oficinas
in en
can pueden
be ser

EN Whether you work in the office or at home, noisy or quiet, or anywhere in between, we can help make your calls go more smoothly

ES Donde sea que trabaje, el ruido puede ser una distracción

inglês espanhol
can puede
the el

EN Many work in open office areas which can be noisy. They are more likely to be proactive in managing noise, so they would benefit from the noise-canceling technology of pro-grade headsets.

ES Muchos trabajan en oficinas abiertas, que pueden ser ruidosas. Estas personas tienen mayor probabilidad de ser proactivas en el manejo de los ruidos, por lo que se beneficiarían de la tecnología de cancelación de ruido de auriculares profesionales.

inglês espanhol
open abiertas
benefit beneficiar
technology tecnología
headsets auriculares
canceling cancelación
in en
office oficinas
noise ruido
work trabajan
proactive proactivas
managing manejo
many muchos
to a
can pueden
be ser

EN And even if you have a small pet, such as a bird, still clear it with property management as some won’t allow potentially noisy pets (chirping included)

ES E incluso si usted tiene una mascota pequeña, como un pájaro, aun así verifique con la propiedad ya que algunos no permiten animales domésticos potencialmente ruidosos (canto incluido)

inglês espanhol
small pequeña
allow permiten
potentially potencialmente
noisy ruidosos
if si
bird pájaro
property propiedad
even incluso
pet mascota
a un
still que

EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.

ES Los rebreathers emiten pocas o ninguna de burbuja, para que puedas acercarse a la vida salvaje que podría escapar de las ruidosas burbujas de un sistema de circuito abierto.

inglês espanhol
emit emiten
bubbles burbujas
closer acercarse
open abierto
circuit circuito
system sistema
an un
the la
little pocas
to a
might podría
no ninguna
you can puedas
that vida

EN To prepare the data for Siemens NX, he uses PolyWorks to filter out any noisy data, fill holes, and create splines and NURBS surfaces

ES Para preparar los datos para Siemens NX, usa PolyWorks para filtrar cualquier dato ruidoso, rellenar agujeros y crear splines y superficies NURBS

inglês espanhol
siemens siemens
nx nx
filter filtrar
fill rellenar
holes agujeros
surfaces superficies
polyworks polyworks
uses usa
prepare preparar
data dato
and y
create crear

EN Audio fingerprints are also robust, making it possible to identify audio recordings even in noisy environments.

ES Las huellas digitales de audio también son robustas, lo que permite identificar grabaciones de audio incluso en entornos ruidosos.

inglês espanhol
fingerprints huellas
robust robustas
possible permite
noisy ruidosos
environments entornos
audio audio
recordings grabaciones
in en
it lo
are son
also también
identify identificar
even incluso

EN I don’t like Mega Bloks, falling flat on my face in public, noisy fans.

ES No me gustan los Mega Bloks, ni caer de bruces en público, ni los ventiladores ruidosos.

inglês espanhol
i me
dont no
mega mega
falling caer
public público
noisy ruidosos
fans ventiladores
in en
like los

EN Noisy Russian teen with big tits fucks the security guard

ES Ruidosa adolescente rusa con grandes tetas se folla al guardia de seguridad

inglês espanhol
russian rusa
teen adolescente
big grandes
tits tetas
fucks folla
guard guardia
the al
security seguridad
with con

EN Good hotel to stay, service is very good and 5 minutes walk from Guadalajara Expo. Staff is very friendly. They should change air conditioner in rooms because it is very noisy and should put minisplits

ES En realidad, te guardan los articulos olvidados y avisan. Gracias a su gran equipo CIntia, Ana, Sergio :) Hotel muy bien ubicado con alimentos muy buenos, bien presentados, el nivel de servicio es exclente

inglês espanhol
hotel hotel
staff equipo
service servicio
in en
to a
is es
very muy
good buenos
because de

Mostrando 50 de 50 traduções