Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auditoría interna" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auditoría interna" de espanhol para inglês

Traduções de auditoría interna

"auditoría interna" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

auditoría access analysis audit auditing audits authentication business checks code company control controls data ensure have information management manager monitor monitoring of the operations organization process processes report reports review security service services supervision systems this to ensure track tracking
interna a about all as at at the be between both by do each first for for the from from the have if in in the in-house inner inside internal internally into is its make of the on on the one out own private see so some that the this through to to be to the two under up us using what when with within

Tradução de espanhol para inglês de auditoría interna

espanhol
inglês

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OAII) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities

espanhol inglês
investigaciones investigations
actividades activities
director director
oficina office
auditoría audit
gestión management
riesgos risk

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OIAI, en inglés) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional.

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.

espanhol inglês
investigaciones investigations
actividades activities
director director
oficina office
auditoría audit
gestión management
riesgos risk
en on

ES Auditoría interna: conceptos básicos es un curso de aprendizaje electrónico de 2 horas que presenta las mejores prácticas y procesos de auditoría interna para las inspecciones de plantas de alimentos

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

espanhol inglês
interna internal
presenta introduces
inspecciones inspections
plantas plant
alimentos food
es is
curso course
prácticas practices
y and
procesos processes
auditoría audit
un a
mejores best
para for
básicos basics
que that

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OAII) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities

espanhol inglês
investigaciones investigations
actividades activities
director director
oficina office
auditoría audit
gestión management
riesgos risk

ES El Director de la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones (OIAI, en inglés) dirige las actividades de auditoría interna y gestión de riesgos de la Federación Internacional.

EN The Director of the Office of Internal Audit and Investigations (OIAI) provides leadership on the IFRC’s internal audit and risk management activities.

espanhol inglês
investigaciones investigations
actividades activities
director director
oficina office
auditoría audit
gestión management
riesgos risk
en on

ES La Auditoría Ejecutiva (AUG) se concentra en auditoría interna a fin de aumentar el valor y la calidad de las operaciones de la institución

EN The main function of the Office of the Executive Auditor (AUG) is to provide internal auditing designed to add value and improve the Bank's operations

espanhol inglês
ejecutiva executive
aug aug
se is
operaciones operations
auditor auditor
valor value
a to
en internal
de of
y and
auditoría auditing
aumentar improve

ES De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.3 del Reglamento de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, el 28 de marzo de 2019 fue aprobada por el Consejo de Administración la Norma básica de auditoría interna [PDF]

EN Pursuant to Article 25.3 of the Regulations of the Audit and Risk Supervision Committee, on 28 March 2019 the Board of Directors approved the Basic Internal Audit Regulations [PDF]

espanhol inglês
riesgo risk
marzo march
aprobada approved
pdf pdf
auditoría audit
supervisión supervision
reglamento regulations
comisión committee
a to
en on

ES , que define la naturaleza, actividades, organización, funcionamiento, facultades básicas y responsabilidades del Área de Auditoría Interna, que depende funcionalmente de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo.

EN , which defines the nature, activities, organisation, operations, basic powers and responsibilities of the Internal Audit Area which functionality reports to the Audit and Risk Supervision Committee.

espanhol inglês
define defines
organización organisation
responsabilidades responsibilities
comisión committee
riesgo risk
facultades powers
actividades activities
auditoría audit
supervisión supervision
la the
a to
básicas basic
de of
y and
naturaleza nature

ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.

EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.

espanhol inglês
independientes independent
comisiones committees
auditoría audit

ES La Auditoría Ejecutiva (AUG) se concentra en auditoría interna a fin de aumentar el valor y la calidad de las operaciones de la institución

EN The main function of the Office of the Executive Auditor (AUG) is to provide internal auditing designed to add value and improve the Bank's operations

espanhol inglês
ejecutiva executive
aug aug
se is
operaciones operations
auditor auditor
valor value
a to
en internal
de of
y and
auditoría auditing
aumentar improve

ES De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.3 del Reglamento de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, el 28 de marzo de 2019 fue aprobada por el Consejo de Administración la Norma básica de auditoría interna [PDF]

EN Pursuant to Article 25.3 of the Regulations of the Audit and Risk Supervision Committee, on 28 March 2019 the Board of Directors approved the Basic Internal Audit Regulations [PDF]

espanhol inglês
riesgo risk
marzo march
aprobada approved
pdf pdf
auditoría audit
supervisión supervision
reglamento regulations
comisión committee
a to
en on

ES , que define la naturaleza, actividades, organización, funcionamiento, facultades básicas y responsabilidades del Área de Auditoría Interna, que depende funcionalmente de la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo.

EN , which defines the nature, activities, organisation, operations, basic powers and responsibilities of the Internal Audit Area which functionality reports to the Audit and Risk Supervision Committee.

espanhol inglês
define defines
organización organisation
responsabilidades responsibilities
comisión committee
riesgo risk
facultades powers
actividades activities
auditoría audit
supervisión supervision
la the
a to
básicas basic
de of
y and
naturaleza nature

ES Cuentan con consejos de administración con presencia de consejeros independientes, así como con sus propios consejeros delegados, comisiones de auditoría, áreas de auditoría interna y direcciones de cumplimiento.

EN Have boards of directors that include independent directors, as well as their own CEOs, audit committees and internal audit divisions.

espanhol inglês
independientes independent
comisiones committees
auditoría audit

ES Pagará 5000 € más impuestos aplicables por una solicitud de auditoría, junto con 200 € por cada hora que Cybot gaste en relación con la auditoría, así como cualquier otro coste vinculado con la auditoría, incluido el auditor.

EN You will pay €5,000 plus applicable taxes for an audit request along with €200 per hour Cybot is spending in connection with the audit as well as any other costs related to the audit, including the auditor.

ES Si usted está de acuerdo con los resultados de la auditoría, se le solicitará firmar el informe de auditoría o un formulario semejante dependiendo del tipo de auditoría realizada.

EN If you agree with the audit findings, you will be asked to sign the examination report or a similar form depending upon the type of audit conducted.

espanhol inglês
auditoría audit
si if
informe report
o or
formulario form
tipo type
dependiendo depending
firmar to sign
a to
de of
un a
resultados be

ES Informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva: Decisión 2012/13

EN Internal audit reports to be made publicly available - Decision 2012/13 

espanhol inglês
informe reports
auditoría audit
decisión decision
a to

ES Lista de los informes de auditoría interna (1 de junio de 2009 a 30 de septiembre de 2012)

EN List of internal audit reports (1 June 2009–30 September 2012)

espanhol inglês
lista list
informes reports
auditoría audit
interna internal
junio june
septiembre september
de of

ES Por lo tanto, será capaz de implementar una auditoría interna sin necesidad de contratar a un experto externo.

EN It contains documents that address new requirements of ISO 14001:2015, as both new documents and old documents compliant with the 2004 revision with track changes showing what needs to be changed.

espanhol inglês
necesidad needs
lo it
a to
ser be
de of
será the

ES Todos los documentos de la auditoría interna

EN Extended set of internal audit documents

espanhol inglês
documentos documents
auditoría audit

ES Este webinar le ayudará a responder todas las preguntas y dudas que tenga a la hora de preparar la realización de una auditoría interna y le dará ideas de cómo llevarla a cabo.

EN This webinar will help you answer all your questions and doubts while preparing to perform an internal audit, and give you insights on how to execute it.

espanhol inglês
webinar webinar
preparar preparing
auditoría audit
ideas insights
dará give
este this
preguntas questions
dudas doubts
a to
y your
de and
ayudará help
una an
cómo how

ES Una auditoría interna en remoto: Cómo realizarlo

EN Remote internal audit: How to perform it [free webinar on demand]

espanhol inglês
una it
auditoría audit
remoto remote
a to
en on
cómo how

ES Webinar gratis – Cómo realizar una auditoría interna en remoto

EN Free webinar – How to perform an internal audit remotely

ES Qué puede ser auditado en remoto durante una auditoría interna

EN What can be remotely audited during an internal audit

espanhol inglês
auditado audited
remoto remotely
auditoría audit
qué what
puede can
ser be
a an
en internal
durante during

ES En este curso gratis en línea usted aprenderá todo lo que necesite saber acerca de la Norma ISO 9001, y también acerca de cómo llevar a cabo una Auditoría Interna en su organización

EN In this free online course you’ll learn everything you need to know about ISO 27001, but also how to perform an internal audit in your company

espanhol inglês
gratis free
auditoría audit
en línea online
curso course
necesite you need
iso iso
en in
este this
acerca about
también also
a to
y your
aprender learn
cómo how
lo everything
de you

ES Este curso está hecho para principiantes en Gestión de Calidad y en Auditoría Interna, y no requiere conocimientos previos

EN The course is made for beginners in information security management and internal auditing, and no prior knowledge is needed

espanhol inglês
curso course
principiantes beginners
requiere needed
gestión management
no no
auditoría auditing
en in
está is
este the

ES Este curso lo prepara para la certificación en Gestión de Calidad y Auditoría Interna.

EN This course prepares you for the information security management and internal auditor certification.

espanhol inglês
curso course
prepara prepares
certificación certification
gestión management
la the
auditor auditor
este this

ES En este curso gratis en línea usted aprenderá todo lo que necesite saber acerca de la Norma ISO 14001, y también acerca de cómo llevar a cabo una Auditoría Interna en su organización

EN In this free online course you’ll learn everything you need to know about ISO 9001, but also how to perform an internal audit in your company

espanhol inglês
gratis free
auditoría audit
en línea online
curso course
necesite you need
iso iso
en in
este this
acerca about
también also
a to
y your
aprender learn
cómo how
lo everything
de you

ES Este curso está hecho para principiantes en Gestión Ambiental y en Auditoría Interna, y no requiere conocimientos previos

EN The course is made for beginners in quality management and internal auditing, and no prior knowledge is needed

espanhol inglês
curso course
principiantes beginners
requiere needed
gestión management
no no
auditoría auditing
en in
está is
y and
este the

ES Este curso lo prepara para la certificación en Gestión Ambiental y Auditoría Interna.

EN This course prepares you for the quality management and internal auditor certification.

espanhol inglês
curso course
prepara prepares
certificación certification
gestión management
la the
auditor auditor
y and
lo you
este this

ES En septiembre de 2005 pasó a ocupar el cargo de Director de Auditoría Interna del Grupo Inditex.

EN In September 2005, he was appointed Chief Audit Officer of the Inditex Group.

espanhol inglês
septiembre september
director chief
auditoría audit
grupo group
inditex inditex
el the
en in
de of

ES La solución de auditoría interna y acreditación de United Concordia

EN United Concordia’s credentialing & site audit solution

espanhol inglês
auditoría audit
solución solution
united united

ES Entrevista con Elena Cabezas, Manager de Auditoria Interna en Fresenius

EN 3 Reasons Why You Should Consider Corporate Performance Management

espanhol inglês
con performance
de why

ES Entrevista financiera con Elena Cabezas, Manager de Auditoria Interna en Fresenius Entrevista de diciembre 2019 [?]

EN 3 Reasons Why You Should Consider Corporate Performance Management By Sam Cheo, Managing Director, Sigma [?]

espanhol inglês
manager managing
con performance
de why

ES Webinar gratis – Cómo realizar una auditoría interna de ISO 9001:2015

EN Free webinar – How to perform an ISO 9001:2015 internal audit

ES El objetivo de una auditoría interna

EN The purpose of an internal audit

espanhol inglês
objetivo purpose
auditoría audit
el the

ES ¿Se realiza una auditoría interna?

EN Is an internal audit carried out?

espanhol inglês
auditoría audit
se is
a an

ES Ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en el sector hotelero, en posiciones como Jefe de Auditoría Interna, Director de Organización y Sistemas y Director Corporativo de...

EN He has developed most of his professional career in the hotel industry, holding positions such as Head of Internal Audit, Organization and Systems...

espanhol inglês
desarrollado developed
sector industry
posiciones positions
auditoría audit
organización organization
sistemas systems
carrera career
profesional professional
en in
como as

ES Ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en el sector hotelero, en posiciones como Jefe de Auditoría Interna, Director de Organización y Sistemas y Director Corporativo de Operaciones.

EN He has developed most of his professional career in the hotel industry, holding positions such as Head of Internal Audit, Organization and Systems Director and Chief Operations Officer.

espanhol inglês
desarrollado developed
sector industry
posiciones positions
auditoría audit
organización organization
sistemas systems
operaciones operations
carrera career
profesional professional
en in
director director
como as
jefe chief

ES Directora de Auditoría Interna del grupo Iberdrola

EN Internal Audit Director of the Iberdrola group

espanhol inglês
directora director
auditoría audit
grupo group
iberdrola iberdrola

ES Ha desarrollado su carrera profesional fundamentalmente en el ámbito de la auditoría interna de entidades como Repsol YPF, S.A., Holcim (España), S.A

EN She has spent most of her professional career working as internal auditor in many companies as Repsol YPF, S.A., Holcim (Spain), S.A

espanhol inglês
entidades companies
carrera career
profesional professional
s s
auditor auditor
en in
como as
españa spain
ha has
de of
a a
la her

ES hasta su incorporación a Iberdrola, donde ha sido directora de Auditoría Interna de Iberdrola Renovables, y directora de Cumplimiento del grupo.

EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.

espanhol inglês
directora director
auditoría audit
cumplimiento compliance
grupo group
iberdrola iberdrola
donde where
a joined

ES El BRM es un formulario de auditoría interna que mide nuestro rendimiento medioambiental, social y laboral, y nos proporciona indicadores para poder mejorar

EN The BRM is a form of internal audit that measures our environmental, social and labour performance, and provides us with direction on how to improve

espanhol inglês
auditoría audit
mide measures
medioambiental environmental
social social
laboral labour
es is
formulario form
rendimiento performance
proporciona provides
el the
mejorar improve
nos us
a to
un a
de of
para internal
nuestro our
y and

ES La Rectoría es compuesta por: Gabinete del Rector, Prorrectorías, Secretaría Ejecutiva de Consejos, Asesorías, la Defensoría de la Comunidad Universitaria, Auditoría Interna, Comisiones Permanentes y Órganos Vinculados.

EN The Rectory is composed by: Rector’s office, Pro-Rectories, Executive Councils Office, Advisory Offices, Ombuds Office, Internal Audit, Permanent Committees, and Joint Agencies.

espanhol inglês
compuesta composed
ejecutiva executive
auditoría audit
comisiones committees
permanentes permanent
la the
es is
a internal
por by
gabinete office

ES Un departamento de auditoría interna audita los departamentos corporativos y las oficinas regionales para garantizar que se apliquen las medidas y procedimientos de cumplimiento adecuados.

EN An internal auditing department audits corporate departments and regional offices to ensure appropriate compliance measures and procedures are in place.

espanhol inglês
corporativos corporate
regionales regional
cumplimiento compliance
departamentos departments
oficinas offices
medidas measures
procedimientos procedures
auditoría auditing
interna in
departamento department
garantizar ensure
a to
un an
para internal
de appropriate
y and

ES Adjunte el último informe de auditoría interna:

EN Please attach last internal audit report:

espanhol inglês
informe report
auditoría audit
último last
a internal

ES ¿Se realiza una auditoría interna?

EN Is an internal audit carried out?

espanhol inglês
auditoría audit
se is
a an

ES Una auditoría interna en remoto: Cómo realizarlo

EN Remote internal audit: How to perform it [free webinar on demand]

espanhol inglês
una it
auditoría audit
remoto remote
a to
en on
cómo how

ES Webinar gratis – Cómo realizar una auditoría interna en remoto

EN Free webinar – How to perform an internal audit remotely

ES Qué puede ser auditado en remoto durante una auditoría interna

EN What can be remotely audited during an internal audit

espanhol inglês
auditado audited
remoto remotely
auditoría audit
qué what
puede can
ser be
a an
en internal
durante during

ES Todos los documentos de la auditoría interna

EN Extended set of internal audit documents

espanhol inglês
documentos documents
auditoría audit

Mostrando 50 de 50 traduções