Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informe descriptivo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informe descriptivo" de espanhol para inglês

Traduções de informe descriptivo

"informe descriptivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

informe a access an analysis as at at the be been best business by can check contact country data detailed document file for for the from have if in the industry information insights into learn level management may monitoring more of of the on the one out page paper provide re record report reporting reports research results review right see site state status submit summary that the the report this through time to to the up web website what when within
descriptivo descriptive

Tradução de espanhol para inglês de informe descriptivo

espanhol
inglês

ES Las estadísticas existentes se pueden concentrar y comentar individualmente mediante la creación de un informe separado. También contiene opciones para texto descriptivo y un índice de la configuración de estadísticas.

EN All metrics can be made available to the user in the OTRS dashboard.

espanhol inglês
estadísticas metrics
la the
de all
pueden can

ES 6.1.6 Susceptible a una orden de auditoría estructural estructura que se coloca a través del Director, IBMH llevará a cabo una auditoría visible desde la aparición de la propiedad y puede hacer un informe descriptivo

EN 6.1.6 Susceptible to a structure structural audit order being placed through the Principal, IBMH will conduct a visible audit from the property’s appearance and can make a descriptive report

espanhol inglês
susceptible susceptible
auditoría audit
estructural structural
estructura structure
director principal
ibmh ibmh
aparición appearance
descriptivo descriptive
orden order
informe report
la the
puede can
llevar conduct
un a
a to
visible visible
de through
desde from
y and

ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

espanhol inglês
elija choosing
interés interest
descriptivo descriptive
lectores readers
cuando when
en in
un a
título title
de of
claro clear
publicación post
a to
y your

ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

espanhol inglês
recomiendo i recommend
corto short
descriptivo descriptive
máximo max
separar separate
lo it
es is
de of
posible possible
palabras words
un a
en lugar instead
usa use
como as

ES El Alt-text debe ser breve y descriptivo:

EN Alt-text should be brief and descriptive:

espanhol inglês
breve brief
descriptivo descriptive
y and

ES Crear un nombre descriptivo que incluya palabras clave significativas mejorará la optimización de la imagen.

EN Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.

espanhol inglês
un a
descriptivo descriptive
incluya includes
significativas significant
nombre name
optimización optimization
mejorar improve
imagen image
palabras clave keywords
palabras your
que that
crear creating

ES Vídeos (deben contener texto descriptivo en la página)

EN Videos (must contain some descriptive text on the page)

espanhol inglês
vídeos videos
deben must
descriptivo descriptive
en on
contener contain
la the
página page
texto text

ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?

EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?

espanhol inglês
usuarios users
motores engines
buena good
corto short
conciso concise
descriptivo descriptive
búsqueda search
página page
un a
título title
cómo how
páginas pages
optimizados optimized
mismo the

ES Tiene que ser pegajoso, descriptivo, coherente con el contenido que se muestra realmente y muy bien optimizado, ya que es el primer elemento que se ve desde una página.

EN It has to be catchy, descriptive, consistent with the content that’s actually displayed and really well optimized; as it’s the first element you see from a page.

espanhol inglês
descriptivo descriptive
coherente consistent
optimizado optimized
contenido content
el the
página page
se muestra displayed
bien well
ser be
con with
realmente really
y and
elemento element
desde from
una a

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.

espanhol inglês
google google
recomienda recommends
atributo attribute
alt alt
descriptivo descriptive
imágenes images
si if
contenido content
un a
con with
texto text
para for
textual textual
el you

ES Al escanear una página, los lectores de pantalla identifican las imágenes y leen el texto descriptivo (texto alternativo) a los que visitan el sitio

EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors

espanhol inglês
escanear scanning
identifican identify
imágenes images
descriptivo descriptive
alternativo alt
página page
lectores readers
pantalla screen
el the
texto text
a to
una a

ES Elija un título descriptivo que le diga a sus clientes que se alcanzó la finalización o el logro.

EN Choose a descriptive title that tells your customers the completion or achievement that has been reached.

espanhol inglês
elija choose
título title
descriptivo descriptive
alcanzó reached
finalización completion
logro achievement
o or
clientes customers
un a

ES Elija un título descriptivo que represente con precisión los paquetes de presupuesto que planea ofrecer.

EN Choose a descriptive title that accurately represents the package estimates you plan to offer.

espanhol inglês
elija choose
descriptivo descriptive
represente represents
planea plan
un a
paquetes package
título title
de you
ofrecer to
con precisión accurately

ES Porfavor, sé tan descriptivo como te sea posible y no te olvides de incluir la información necesaria para reproducir el error como los registros de depuración.

EN Please be as descriptive as possible and do not forget include necessary information to reproduce the bug such as debug logs.

espanhol inglês
descriptivo descriptive
posible possible
olvides forget
necesaria necessary
reproducir reproduce
error bug
depuración debug
no not
información information
como as

ES Debe ser sencillo y descriptivo

EN It should be simple and descriptive

espanhol inglês
sencillo simple
y and
descriptivo descriptive

ES Un factor fundamental para el éxito sostenible de sus alimentos y bebidas en el mercado es la Ciencia sensorial: el análisis descriptivo y sensorial de productos por grupos de sujetos de prueba previamente formados.

EN An essential factor in the sustainable market success of food and beverages is sensory science, meaning descriptive, sensory testing of products by trained expert panels.

espanhol inglês
factor factor
fundamental essential
sostenible sustainable
bebidas beverages
sensorial sensory
descriptivo descriptive
éxito success
es is
ciencia science
prueba testing
en in
un an
para expert
alimentos food
mercado market
productos products

ES Utiliza subtítulos y un texto alternativo descriptivo

EN Use subtitles and a descriptive alt text

espanhol inglês
utiliza use
subtítulos subtitles
alternativo alt
descriptivo descriptive
y and
un a
texto text

ES El W3C pone de manifiesto por qué es fundamental que las herramientas de traducción automática tengan elementos de interfaz de usuario adaptables, como botones, campos de entrada y texto descriptivo.

EN The W3C highlights why it’s critical that machine translation tools have have adaptive UI elements, such as buttons, input fields, and descriptive text.

espanhol inglês
fundamental critical
botones buttons
descriptivo descriptive
interfaz de usuario ui
el the
herramientas tools
campos fields
traducción translation
como as
texto text
elementos elements
de input
y and

ES Sé descriptivo y proporciona información útil. ¿Cómo describirías esta imagen a alguien que no pueda verla?

EN Be descriptive and helpful. How would you describe this image to someone who couldn't see it?

espanhol inglês
descriptivo descriptive
útil helpful
describir describe
imagen image
y and
esta this
a to
alguien someone
no you
pueda be
cómo how

ES Descriptivo: Utilizas un nombre que describe el tema principal de tu canal. (por ejemplo, SEO para principiantes)

EN Descriptive: You use a name that describes the main topic of your channel. (for e.g., SEO for Beginners)

espanhol inglês
descriptivo descriptive
tema topic
canal channel
seo seo
principiantes beginners
utilizas you use
describe describes
el the
tu your
un a
de of
nombre name
principal main

ES Un buen ejemplo de un nombre de canal que es descriptivo es Fortnite Spark T.V. Con sólo leer el nombre, se puede decir que el canal sube videos relacionados con el videojuego llamado Fortnite.

EN A good example of a channel name that is descriptive is Fortnite Spark T.V. Just by reading the name; you can tell that the channel uploads videos related to the video game called Fortnite.

espanhol inglês
buen good
canal channel
descriptivo descriptive
fortnite fortnite
spark spark
leer reading
relacionados related
t t
de of
es is
el the
videos videos
llamado called
ejemplo example
puede can
v a
nombre name

ES Folleto Descriptivo de las OPVs

EN Descriptive report of Public Sale Offers (OPVs)

espanhol inglês
descriptivo descriptive
de of

ES Un nombre funcional, descriptivo y exclusivo (o una combinación de todo) contribuirá al éxito de tu aplicación

EN Choose a functional name, descriptive, or a unique name (or a combination) to help your app succeed

espanhol inglês
funcional functional
descriptivo descriptive
o or
combinación combination
éxito succeed
aplicación app
un a
de unique
tu your
nombre name

ES Se ha mejorado nuestro proceso de reserva en línea para aquellos que navegan sin usar el ratón, las principales imágenes cuentan con texto alternativo descriptivo en todos los idiomas en los que ofrecemos servicios y aún van a llegar más mejoras.

EN Our online booking process is optimized for those navigating without the use of a mouse, all main imagery has descriptive alt text in all the languages we offer service in, and there are more improvements to come.

espanhol inglês
reserva booking
ratón mouse
imágenes imagery
alternativo alt
descriptivo descriptive
en línea online
proceso process
mejoras improvements
el the
idiomas languages
se is
en in
usar use
servicios service
de of
principales main
texto text
ofrecemos are
a to
todos all
sin without
nuestro our
y and
ha has

ES ¿Funciona correctamente el hipervínculo a su página web? Cuanto más descriptivo y conciso sea, más alto parecerá el enlace

EN Does the hyperlink to your webpage work correctly? The more descriptive and concise you might be, the higher the link will seem

espanhol inglês
funciona work
correctamente correctly
descriptivo descriptive
conciso concise
parecer seem
el the
hipervínculo hyperlink
a to
enlace link
web webpage
y your
más alto higher

ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.

EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.

espanhol inglês
elija choosing
interés interest
descriptivo descriptive
lectores readers
cuando when
en in
un a
título title
de of
claro clear
publicación post
a to
y your

ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

espanhol inglês
recomiendo i recommend
corto short
descriptivo descriptive
máximo max
separar separate
lo it
es is
de of
posible possible
palabras words
un a
en lugar instead
usa use
como as

ES Sé descriptivo y proporciona información útil. ¿Cómo describirías esta imagen a alguien que no pueda verla?

EN Be descriptive and helpful. How would you describe this image to someone who couldn't see it?

espanhol inglês
descriptivo descriptive
útil helpful
describir describe
imagen image
y and
esta this
a to
alguien someone
no you
pueda be
cómo how

ES La escritura se torna más compleja en cuarto grado pues los niños incorporan gramática y un vocabulario descriptivo más sofisticado en sus textos narrativos, informativos y argumentativos

EN Writing becomes more complex in fourth grade as kids incorporate more sophisticated grammar and descriptive vocabulary into their storytelling, informative writing, and opinion writing

espanhol inglês
más more
grado grade
niños kids
incorporan incorporate
gramática grammar
vocabulario vocabulary
descriptivo descriptive
sofisticado sophisticated
informativos informative
pues as
en in
cuarto fourth
la their
compleja complex

ES Un nombre funcional, descriptivo y exclusivo (o una combinación de todo) contribuirá al éxito de tu aplicación

EN Choose a functional name, descriptive, or a unique name (or a combination) to help your app succeed

espanhol inglês
funcional functional
descriptivo descriptive
o or
combinación combination
éxito succeed
aplicación app
un a
de unique
tu your
nombre name

ES Explora nuestras guías de acceso a las exposiciones para ver imágenes de las obras de arte en alta resolución con texto alternativo descriptivo y todo el texto explicativo de la exposición

EN Browse through our exhibition access guides to view high quality images of artworks (with descriptive alt text) and all explanatory exhibition text

espanhol inglês
guías guides
acceso access
alternativo alt
descriptivo descriptive
explicativo explanatory
imágenes images
texto text
exposición exhibition
obras de arte artworks
a to
con with
alta high
de of
en all
y and

ES El texto descriptivo de la incidencia 123 en formato vectorizado unidireccional como vector 123 se acerca matemáticamente a la representación vectorial de la incidencia 456, lo que indica que son incidencias similares

EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues

espanhol inglês
formato format
representación representation
en in
se is
similares similar
vector vector
lo one
incidencias issues
incidencia issue
texto text
como as
son are
a for

ES El Alt-text debe ser breve y descriptivo:

EN Alt-text should be brief and descriptive:

espanhol inglês
breve brief
descriptivo descriptive
y and

ES Crear un nombre descriptivo que incluya palabras clave significativas mejorará la optimización de la imagen.

EN Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.

espanhol inglês
un a
descriptivo descriptive
incluya includes
significativas significant
nombre name
optimización optimization
mejorar improve
imagen image
palabras clave keywords
palabras your
que that
crear creating

ES Vídeos (deben contener texto descriptivo en la página)

EN Videos (must contain some descriptive text on the page)

espanhol inglês
vídeos videos
deben must
descriptivo descriptive
en on
contener contain
la the
página page
texto text

ES Los anuncios nativos se construyen a partir de una serie de metadatos, como el titular, la imagen en thumbnail, la URL del contenido, el texto descriptivo, etc

EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more

espanhol inglês
anuncios ads
nativos native
metadatos metadata
titular headline
url url
contenido content
partir from
como as
imagen image
texto text
de description
serie number of
a a

ES Luego, la aplicación de justify-content: space-between ancla el primer (título) y el último (bloque de imagen) elemento a los bordes del flexbox, y el texto descriptivo entre ellos se coloca con el mismo espaciado en cada extremo.

EN Then, applying justify-content: space-between anchors the first (title) and last (image block) elements to the edges of the flexbox, and the descriptive text in between those gets placed with equal spacing to each endpoint.

espanhol inglês
bloque block
imagen image
bordes edges
descriptivo descriptive
espaciado spacing
último last
en in
título title
a to
texto text
con with
aplicación applying
de of
cada each
luego then

ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?

EN Likewise, users and search engines need a good description of what’s on a page- a short, concise, and descriptive title. So how can we have the most optimized meta titles on our pages?

espanhol inglês
usuarios users
motores engines
buena good
corto short
conciso concise
descriptivo descriptive
búsqueda search
página page
un a
título title
cómo how
páginas pages
optimizados optimized
mismo the

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.

espanhol inglês
google google
recomienda recommends
atributo attribute
alt alt
descriptivo descriptive
imágenes images
si if
contenido content
un a
con with
texto text
para for
textual textual
el you

ES Al escanear una página, los lectores de pantalla identifican las imágenes y leen el texto descriptivo (texto alternativo) a los que visitan el sitio

EN When scanning a page, screen readers identify images and read the descriptive text (alt text) to visitors

espanhol inglês
escanear scanning
identifican identify
imágenes images
descriptivo descriptive
alternativo alt
página page
lectores readers
pantalla screen
el the
texto text
a to
una a

ES Los hashtags siguen siendo una buena herramienta para el descubrimiento y la promoción en plataformas como Twitter e Instagram. Cree un hashtag breve, único y descriptivo para la marca de su evento.

EN Hashtags are still a good tool for discovery and promotion on platforms like Twitter and Instagram. Create a short, unique, and descriptive hashtag for your event branding.

espanhol inglês
herramienta tool
descubrimiento discovery
promoción promotion
plataformas platforms
breve short
descriptivo descriptive
evento event
buena good
twitter twitter
hashtags hashtags
instagram instagram
hashtag hashtag
siendo are
un a
y your
para for
en on

ES La analítica predictiva va más allá del simple análisis descriptivo, que son los conceptos básicos que la mayoría de las empresas utilizan en la actualidad

EN Predictive analytics goes beyond simple descriptive analytics which are the basics that most companies utilize today

espanhol inglês
predictiva predictive
simple simple
descriptivo descriptive
básicos basics
empresas companies
utilizan utilize
actualidad today
la the
son are
análisis analytics

ES El análisis descriptivo solo puede decirle a la empresa lo que sucedió

EN Descriptive analytics can only tell the business what has happened

espanhol inglês
análisis analytics
descriptivo descriptive
sucedió happened
empresa business
puede can
a tell

ES Porfavor, sé tan descriptivo como te sea posible y no te olvides de incluir la información necesaria para reproducir el error como los registros de depuración.

EN Please be as descriptive as possible and do not forget include necessary information to reproduce the bug such as debug logs.

espanhol inglês
descriptivo descriptive
posible possible
olvides forget
necesaria necessary
reproducir reproduce
error bug
depuración debug
no not
información information
como as

ES El nombre de su marca debe ser memorable, único y descriptivo, todo al mismo tiempo

EN Your brand name should be memorable, unique descriptive - all at the same time

espanhol inglês
memorable memorable
descriptivo descriptive
marca brand
tiempo time
nombre name
y your
el the

ES Utiliza subtítulos y un texto alternativo descriptivo

EN Use subtitles and a descriptive alt text

espanhol inglês
utiliza use
subtítulos subtitles
alternativo alt
descriptivo descriptive
y and
un a
texto text

ES El W3C destaca por qué es fundamental que las herramientas de traducción automática tengan elementos de interfaz de usuario adaptables, como botones, campos de entrada y texto descriptivo.

EN The W3C highlights why it’s critical that machine translation tools have adaptive UI elements, such as buttons, input fields, and descriptive text.

espanhol inglês
fundamental critical
botones buttons
descriptivo descriptive
interfaz de usuario ui
el the
herramientas tools
campos fields
traducción translation
como as
texto text
elementos elements
de input
y and

ES Sé descriptivo y específico. Por ejemplo, cerámica-artesanal-NYC es mejor que páginaid10 o IMG_01.

EN Be descriptive and specific. For example, handmade-ceramics-NYC is better than pageid10 or IMG_01.

espanhol inglês
descriptivo descriptive
es is
mejor better
o or
y and
específico specific
por for
ejemplo example

ES Asegúrate de que todos los enlaces y las entradas del formulario tengan texto descriptivo

EN Make sure that all links and form inputs have descriptive text

espanhol inglês
enlaces links
descriptivo descriptive
formulario form
texto text
asegúrate sure
todos all

ES No uses 'display: none' para ocultar etiquetas de formulario y otro texto descriptivo

EN Don’t use 'display: none' to hide form labels and other descriptive text

espanhol inglês
display display
ocultar hide
etiquetas labels
formulario form
otro other
descriptivo descriptive
uses use
texto text
no dont
para to

Mostrando 50 de 50 traduções