EN The extended terrace for al-fresco dining in addition to an ample indoor dining space and two private dining rooms ensures ample spaces for all guests to indulge in unique cuisine with views of the lush landscape and waterways surrounding them.
"ample terrace space" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The extended terrace for al-fresco dining in addition to an ample indoor dining space and two private dining rooms ensures ample spaces for all guests to indulge in unique cuisine with views of the lush landscape and waterways surrounding them.
ES La terraza amplia al aire libre, el espacioso salón interior y dos comedores privados ofrecen amplios espacios para que todos los huéspedes disfruten de una exclusiva cocina con vista al exuberante paisaje y a los canales que lo rodean.
inglês | espanhol |
---|---|
terrace | terraza |
guests | huéspedes |
lush | exuberante |
landscape | paisaje |
ample | amplia |
spaces | espacios |
to | a |
cuisine | cocina |
of | de |
all | todos |
for | para |
EN You’ll be grateful for the ample trunk space if you want to bring even more gear than the ample trunk space can hold
ES Podrás agradecido por el amplio espacio en el maletero si quieres traer aún más equipo que el amplio espacio del maletero puede albergar
inglês | espanhol |
---|---|
grateful | agradecido |
trunk | maletero |
if | si |
space | espacio |
the | el |
to | a |
can | puede |
to bring | traer |
more | más |
gear | equipo |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
ES 25 lugares incluyendo Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
inglês | espanhol |
---|---|
places | lugares |
including | incluyendo |
hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
ES 25 lugares incluyendo Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
inglês | espanhol |
---|---|
places | lugares |
including | incluyendo |
hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
ES 25 lugares incluyendo Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
inglês | espanhol |
---|---|
places | lugares |
including | incluyendo |
hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
ES 25 lugares incluyendo Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
inglês | espanhol |
---|---|
places | lugares |
including | incluyendo |
hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
ES 25 lugares incluyendo Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
inglês | espanhol |
---|---|
places | lugares |
including | incluyendo |
hills | hills |
EN An excellent value daily set lunch menu is one of the draws of this golf club restaurant which has a smart dining salon and ample terrace space
ES El excelente menú diario del mediodía es uno de los atractivos de este restaurante, que cuenta con una elegante sala y una amplia terraza
inglês | espanhol |
---|---|
daily | diario |
terrace | terraza |
menu | menú |
smart | elegante |
is | es |
restaurant | restaurante |
ample | amplia |
the | el |
this | este |
excellent | excelente |
a | a |
EN There is the possibility of having ample space on the sidewalk for the installation of a terrace
ES Existe la posibilidad de contar con un amplio espacio en la acera para la instalación de terraza
inglês | espanhol |
---|---|
possibility | posibilidad |
terrace | terraza |
space | espacio |
the | la |
ample | amplio |
on | en |
installation | instalación |
a | un |
is | existe |
of | de |
for | para |
EN Ample space with independent lounge, terrace, sofa bed, Nespresso machine, slippers, free bottled water, bathrobe, WiFi, air conditioning and a wide range of amenities of the brand Rituals.
ES Amplio espacio con salón independiente, terraza, sofá cama, máquina Nespresso, zapatillas, agua embotellada gratuita, albornoz, WiFi, Climatización y gran surtido de amenities de la marca Rituals.
inglês | espanhol |
---|---|
terrace | terraza |
nespresso | nespresso |
machine | máquina |
water | agua |
wifi | wifi |
range | surtido |
brand | marca |
sofa | sofá |
air conditioning | climatización |
amenities | amenities |
space | espacio |
independent | independiente |
bed | cama |
free | gratuita |
the | la |
lounge | salón |
ample | gran |
wide | amplio |
with | con |
of | de |
EN An excellent value daily set lunch menu is one of the draws of this golf club restaurant which has a smart dining salon and ample terrace space
ES El excelente menú diario del mediodía es uno de los atractivos de este restaurante, que cuenta con una elegante sala y una amplia terraza
inglês | espanhol |
---|---|
daily | diario |
terrace | terraza |
menu | menú |
smart | elegante |
is | es |
restaurant | restaurante |
ample | amplia |
the | el |
this | este |
excellent | excelente |
a | a |
EN An excellent value daily set lunch menu is one of the draws of this golf club restaurant which has a smart dining salon and ample terrace space
ES El excelente menú diario del mediodía es uno de los atractivos de este restaurante, que cuenta con una elegante sala y una amplia terraza
inglês | espanhol |
---|---|
daily | diario |
terrace | terraza |
menu | menú |
smart | elegante |
is | es |
restaurant | restaurante |
ample | amplia |
the | el |
this | este |
excellent | excelente |
a | a |
EN An excellent value daily set lunch menu is one of the draws of this golf club restaurant which has a smart dining salon and ample terrace space
ES El excelente menú diario del mediodía es uno de los atractivos de este restaurante, que cuenta con una elegante sala y una amplia terraza
inglês | espanhol |
---|---|
daily | diario |
terrace | terraza |
menu | menú |
smart | elegante |
is | es |
restaurant | restaurante |
ample | amplia |
the | el |
this | este |
excellent | excelente |
a | a |
EN A spacious terrace surrounds the swimming pool and there is also a separate dining terrace for entertaining. A roof terrace of 130m2 is the crown of this property. The views form here are unbeatable.
ES Hay un garaje con plaza para 2 coches.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
the | coches |
for | para |
there | hay |
EN A spacious terrace surrounds the swimming pool and there is also a separate dining terrace for entertaining. A roof terrace of 130m2 is the crown of this property. The views form here are unbeatable.
ES Hay un garaje con plaza para 2 coches.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
the | coches |
for | para |
there | hay |
EN Its high clearance height of 8 metres along with its floor-to-ceiling windows, semi-glazed façade and floor-to-ceiling windows provide ample space and light to the interior of the space.
ES Su gran altura libre de 8 metros junto con sus ventanales, fachada semiacristalada y ventanales aportan gran amplitud y luminosidad al interior del espacio.
inglês | espanhol |
---|---|
metres | metros |
windows | ventanales |
façade | fachada |
space | espacio |
light | luminosidad |
provide | aportan |
height | altura |
interior | interior |
the | al |
of | de |
with | con |
EN The restaurant nearby at Club Nautico Portixol, too, offers excellent seafood together with ample terrace seating, as does the neighbouring Sa Roqueta restaurant.
ES El restaurante del Club Náutico Portixol también ofrece excelentes mariscos junto con una amplia terraza para sentarse, al igual que el vecino restaurante Sa Roqueta.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
club | club |
portixol | portixol |
offers | ofrece |
seafood | mariscos |
terrace | terraza |
seating | sentarse |
sa | sa |
excellent | excelentes |
ample | amplia |
the | el |
with | con |
EN It consists of an ample living area with access to a terrace with pool
ES Consta de un amplio salón con acceso a una terraza con piscina
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
terrace | terraza |
pool | piscina |
area | salón |
ample | amplio |
of | de |
a | un |
with | con |
to | a |
consists | consta |
EN As well as its food drawing high praise and ample repeat custom, it’s renowned for its beautiful garden terrace, a perfect spot for a romantic candlelit alfresco dinner, live music perfectly setting mood
ES Durante los meses más fríos, los comensales disfrutan de un interior acogedor y rústico, con una planta superior que ofrece vistas al puerto.“Si haces lo que te gusta, no trabajarás un solo día de tu vida”
inglês | espanhol |
---|---|
high | superior |
music | tu |
beautiful | día |
custom | de |
EN In Summer the ample terrace, a lovely well-groomed lawn where you can sunbathe on loungers, the pasture with the cows and, lastly, a little brook where children can play safely in fairy-tale surroundings.
ES Verano en una gran terraza, un hermoso jardín donde se puede tomar el sol con tumbonas, el pasto con las vacas y, por último, un pequeño arroyo para el deleite de los niños, inmersos en un lugar mágico, se puede jugar sin peligro
inglês | espanhol |
---|---|
summer | verano |
sunbathe | tomar el sol |
loungers | tumbonas |
cows | vacas |
lastly | por último |
terrace | terraza |
children | niños |
lawn | jardín |
the | el |
in | en |
a | un |
can | puede |
little | pequeño |
where | donde |
surroundings | lugar |
with | con |
ample | gran |
lovely | hermoso |
EN It has an area of 125 m2 with terrace included. The space has lots of natural light and is distributed as follows: street floor of 35 m2, first floor of 35 m2 and large terrace of 55 m2.
ES Tiene una superficie de 125 m2 con terraza incluida. El espacio tiene mucha luz natural y está distribuido de la siguiente manera: planta calle de 35 m2, primera planta de 35 m2 y amplia terraza de 55 m2.
inglês | espanhol |
---|---|
terrace | terraza |
natural | natural |
light | luz |
distributed | distribuido |
floor | planta |
large | amplia |
follows | siguiente |
street | calle |
with | con |
of | de |
included | incluida |
EN The space has a living room, bar, kitchen of about 30 m2, toilets, storage room, terrace and a second bar on the terrace.
ES El espacio cuenta con salón comedor, barra, cocina de cerca de 30 m2, aseos, almacén, terraza y una segunda barra en la terraza.
inglês | espanhol |
---|---|
toilets | aseos |
storage | almacén |
terrace | terraza |
space | espacio |
bar | barra |
kitchen | cocina |
a | una |
living room | salón |
of | de |
on | en |
about | cerca |
EN If you notice quality issues with your H.264 videos and have ample storage space on your Vimeo account, using ProRes may produce a better result.
ES Si notas problemas de calidad en tus videos H.264 y cuentas con una amplia capacidad de almacenamiento en tu cuenta de Vimeo, puedes obtener mejores resultados al usar ProRes.
inglês | espanhol |
---|---|
h | h |
ample | amplia |
storage | almacenamiento |
prores | prores |
result | resultados |
if | si |
quality | calidad |
issues | problemas |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
account | cuenta |
on | en |
a | una |
better | mejores |
your | tu |
with | con |
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
ES Los tres restaurantes tienen vistas a sus greens de golf y cuentan con un amplio espacio para disfrutar de un almuerzo al aire libre bajo el sol del Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
golf | golf |
lunch | almuerzo |
mediterranean | mediterráneo |
sunshine | sol |
space | espacio |
ample | amplio |
to | a |
enjoy | disfrutar |
the | el |
EN Ample storage space and walk-in closets
ES Amplio espacio de almacenaje y vestidores
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenaje |
space | espacio |
ample | amplio |
EN And while some of the apartment buildings were demolished during the 1950s, the neighborhood still retains its garden city feel, complete with ample green space and mature trees.
ES Y mientras algunos de los edificios de apartamentos fueron demolidos durante el 1950s, el vecindario todavía conserva la ciudad parezca al jardín, que se completa con un amplio espacio verde y árboles grandes.
inglês | espanhol |
---|---|
retains | conserva |
complete | completa |
feel | parezca |
trees | árboles |
garden | jardín |
city | ciudad |
space | espacio |
ample | amplio |
were | fueron |
neighborhood | vecindario |
buildings | edificios |
with | con |
apartment | apartamentos |
green | verde |
EN An office is 207 m2 and is located on the ground floor. The area has ample open office space and two offices.
ES Una oficina tiene 207 m2 y está situada en planta baja. La superficie cuenta amplio espacio open office y dos despachos.
inglês | espanhol |
---|---|
offices | despachos |
the | la |
office | oficina |
floor | planta |
an | una |
is | situada |
two | dos |
and | y |
on | en |
EN The other is 263.76 m2 and is located on the 3rd floor. The area has ample open office space, two offices, a meeting room
ES La otra tiene 263,76 m2 y está situada en la 3ª planta. La superficie
inglês | espanhol |
---|---|
floor | planta |
the | la |
on | en |
is | situada |
other | otra |
space | superficie |
and | y |
EN It is a space that has 100 m2 distributed on a ground floor and a basement (the largest area is that of the basement). The place is to reform and has ample possibilities. Its last use was that of a garment workshop.
ES Se trata de un espacio que dispone de 100 m2 distribuidos en una planta baja y un sótano (la zona más amplia es la del sótano). El local se encuentra para reformar y cuenta con amplias posibilidades. Su último uso fue el de taller de confección.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuidos |
basement | sótano |
reform | reformar |
ample | amplia |
possibilities | posibilidades |
workshop | taller |
area | zona |
space | espacio |
last | último |
use | uso |
was | fue |
a | un |
floor | planta |
is | es |
of | de |
on | en |
EN Thanks to the ample space inside the case, this hardware installation was pretty easy
ES Gracias al amplio espacio del interior de la carcasa, la instalación de hardware fue bastante fácil
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
pretty | bastante |
easy | fácil |
case | carcasa |
space | espacio |
was | fue |
ample | amplio |
installation | instalación |
inside | interior |
the | la |
to the | al |
EN Numerous utility rooms, and ample space to retreat to a quiet corner within the large compound
ES Numerosas habitaciones accesorias y posibilidades para el retiro
inglês | espanhol |
---|---|
numerous | numerosas |
retreat | retiro |
rooms | habitaciones |
the | el |
and | y |
to | para |
EN The village is pretty and on the outskirts there are beautiful areas that boast ample space and mountain views
ES El pueblo es bonito y en las afueras hay bonitas zonas que cuentan con espacios amplios y vistas a la montaña
inglês | espanhol |
---|---|
village | pueblo |
outskirts | afueras |
mountain | montaña |
views | vistas |
is | es |
areas | zonas |
space | espacios |
and | y |
pretty | bonito |
on | en |
there | hay |
EN In classic Espacio Home Design style, there is continual flow throughout, made successful by their ample use of neutral colours, glass partitioning and open space.
ES El estilo clásico de Espacio Home Design, tiene flujo continuo en todo el espacio, logrado gracias al amplio uso de colores neutros, divisiones de cristal y espacios abiertos.
inglês | espanhol |
---|---|
classic | clásico |
continual | continuo |
flow | flujo |
neutral | neutros |
glass | cristal |
open | abiertos |
made | logrado |
style | estilo |
design | design |
in | en |
use | uso |
espacio | espacio |
of | de |
is | tiene |
colours | el |
EN As with all projects by Espacio Home Design, ample space and light are prioritised to ensure a relaxed Mediterranean ambience
ES Como en todos los proyectos de Espacio Home Design, se da prioridad a la amplitud de espacio y a la luz para asegurar un ambiente puramente mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
light | luz |
mediterranean | mediterráneo |
projects | proyectos |
ambience | ambiente |
espacio | espacio |
a | un |
to | a |
as | como |
to ensure | asegurar |
EN Free WiFi, an on-site business center, and ample event space help keep you connected and productive
ES El wifi gratis, el Business Center en las instalaciones y el amplio espacio para eventos te ayudarán a mantenerse conectado y productivo
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratis |
wifi | wifi |
business | business |
center | center |
event | eventos |
connected | conectado |
productive | productivo |
space | espacio |
ample | amplio |
help | ayudar |
and | y |
keep | a |
on | en |
EN It has ample central space and two separate rooms as a storage room and bathroom
ES Tiene amplio espacio central y dos salas aparte como almacén y baño
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
separate | aparte |
storage | almacén |
space | espacio |
as | como |
bathroom | baño |
two | dos |
rooms | salas |
and | y |
EN It has been recently refurbished and has ample open space, with lots of natural light and excellent views of Paseo de la Castellana.
ES Ha sido reformado recientemente y dispone de amplios espacio diáfanos, con mucha luz natural y excelentes vistas al Paseo de l
inglês | espanhol |
---|---|
refurbished | reformado |
space | espacio |
natural | natural |
light | luz |
excellent | excelentes |
views | vistas |
paseo | paseo |
recently | recientemente |
of | de |
it has | dispone |
with | con |
EN Folded leaflets provide ample space to introduce your party and candidates.
ES Los folletos plegados te ofrecen una gran superficie para presentar a tu partido y a sus candidatos.
inglês | espanhol |
---|---|
leaflets | folletos |
ample | gran |
party | partido |
candidates | candidatos |
space | superficie |
to | a |
introduce | presentar |
your | tu |
and | y |
provide | ofrecen |
EN Over the last decades the trend has been to plan the office space in a flexible and modular way, starting from large spaces environments, open plan spaces, that allow ample freedom in planning
ES En las últimas décadas se ha vuelto tendencia el diseño de oficinas flexibles y modulares, a partir de amplios ambientes abiertos que permiten una gran libertad a la hora de diseñar los espacios
inglês | espanhol |
---|---|
decades | décadas |
flexible | flexibles |
modular | modulares |
open | abiertos |
allow | permiten |
freedom | libertad |
last | últimas |
trend | tendencia |
spaces | espacios |
environments | ambientes |
office | oficinas |
in | en |
planning | diseño |
large | gran |
plan | diseñar |
to | a |
way | de |
from | partir |
EN A bright ample space featuring sleek and modern design for the lovers of green views
ES Un amplio y luminoso espacio de diseño elegante y moderno, para los amantes de las vistas verdes
inglês | espanhol |
---|---|
bright | luminoso |
sleek | elegante |
modern | moderno |
design | diseño |
lovers | amantes |
green | verdes |
views | vistas |
a | un |
space | espacio |
ample | amplio |
featuring | de |
for | para |
EN We are delighted to offer you some fantastic large Ibiza villas with ample space to relax and have fun.
ES Estamos encantados de ofrecerle algunas fantásticas villas grandes de Ibiza con un amplio espacio para relajarse y divertirse.
inglês | espanhol |
---|---|
delighted | encantados |
fantastic | fantásticas |
ibiza | ibiza |
villas | villas |
have fun | divertirse |
space | espacio |
relax | relajarse |
large | grandes |
with | con |
are | estamos |
to | para |
EN At 26.7 x 15.9 cm (10.5 x 6.25 inches), there's ample space to roll.
ES Con unas dimensiones de 26,7 x 15,9cm, tendrás espacio de sobra.
inglês | espanhol |
---|---|
x | x |
space | espacio |
cm | cm |
to | con |
EN This premium rolling tray not only offers ample space to roll and grind, but can also be used as an ashtray
ES Esta bandeja de liar de primera calidad no solo ofrece un amplio espacio para liar y moler, sino que también se puede usar como cenicero
inglês | espanhol |
---|---|
tray | bandeja |
offers | ofrece |
space | espacio |
rolling | liar |
ample | amplio |
used | usar |
can | puede |
an | un |
this | esta |
not | no |
also | también |
premium | calidad |
as | como |
EN An easily adjustable headrest with adaptable ears, ample stowage space, generous legroom with leg rests and a handy coat hook welcome you as you settle in.
ES Un apoyacabezas fácilmente ajustable con laterales adaptables, un amplio espacio de almacenamiento, un generoso espacio para las piernas con reposapiernas y un útil perchero de abrigos le dan la bienvenida al llegar a su asiento.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
adjustable | ajustable |
generous | generoso |
leg | piernas |
handy | útil |
space | espacio |
ample | amplio |
a | un |
with | con |
welcome | la |
EN Patient Treatment Room Ample space for personnel and equipment around the patient.
ES Sala de tratamiento de pacientes Espacio amplio para el personal y el equipo alrededor del paciente.
inglês | espanhol |
---|---|
treatment | tratamiento |
space | espacio |
the | el |
for | para |
room | sala |
ample | amplio |
EN The 2020 Chevrolet Suburban has ample engine power and decent handling, along with an upscale cabin and tons of cargo space [...]
ES los 2020 Chevrolet Suburban tiene una gran potencia del motor y un manejo moderado, junto con una cabina de lujo y un montón de espacio de carga [...]
inglês | espanhol |
---|---|
chevrolet | chevrolet |
ample | gran |
engine | motor |
power | potencia |
handling | manejo |
cabin | cabina |
cargo | carga |
space | espacio |
suburban | suburban |
an | un |
of | de |
with | con |
the | junto |
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
ES Los tres restaurantes tienen vistas a sus greens de golf y cuentan con un amplio espacio para disfrutar de un almuerzo al aire libre bajo el sol del Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
golf | golf |
lunch | almuerzo |
mediterranean | mediterráneo |
sunshine | sol |
space | espacio |
ample | amplio |
to | a |
enjoy | disfrutar |
the | el |
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
ES Los tres restaurantes tienen vistas a sus greens de golf y cuentan con un amplio espacio para disfrutar de un almuerzo al aire libre bajo el sol del Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
golf | golf |
lunch | almuerzo |
mediterranean | mediterráneo |
sunshine | sol |
space | espacio |
ample | amplio |
to | a |
enjoy | disfrutar |
the | el |
EN All three restaurants overlook their golf greens and have ample space to enjoy lunch outside in the Mediterranean sunshine
ES Los tres restaurantes tienen vistas a sus greens de golf y cuentan con un amplio espacio para disfrutar de un almuerzo al aire libre bajo el sol del Mediterráneo
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
golf | golf |
lunch | almuerzo |
mediterranean | mediterráneo |
sunshine | sol |
space | espacio |
ample | amplio |
to | a |
enjoy | disfrutar |
the | el |
EN It has ample space for industrial use, with a lower mezzanine, whose current use is the dining room, as well as warehouses and offices of 268 m2.
ES Cuenta con un amplio espacio para uso industrial, con una entreplanta inferior, cuyo uso actual es el de comedor, así como almacenes y oficinas de 268 m2.
inglês | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
mezzanine | entreplanta |
warehouses | almacenes |
space | espacio |
is | es |
offices | oficinas |
current | actual |
the | el |
a | un |
use | uso |
dining | comedor |
of | de |
with | con |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções