EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.
EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.
DE Die Firma stellt mehr als 200 verschiedene Maschinentypen zur Bearbeitung von Werkstoffen her, darunter Laser-Schweissgeräte, Laser-Schneidgeräte und Maschinen für Lasergravur.
inglês | alemão |
---|---|
company | firma |
processing | bearbeitung |
machines | maschinen |
more | mehr |
laser | laser |
and | und |
different | verschiedene |
EN Examples of sensors are GPS receivers, WiFi or Bluetooth receivers
DE Beispiele für Sensoren sind GPS-, Wi-Fi- oder Bluetooth-Empfänger
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispiele |
sensors | sensoren |
gps | gps |
wifi | wi-fi |
or | oder |
are | sind |
of | für |
EN In addition to reliable lasers, levels and laser receivers, we offer aluminium tripods, levelling meters and flexilaths for accurate surveying on your construction site.
DE Neben zuverlässigen Lasern, Nivellieren und Laserempfängern bieten wir Ihnen Alustative, Nivelliermeter und Flexilatten für die genaue Vermessung auf Ihrer Baustelle.
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genaue |
surveying | vermessung |
construction site | baustelle |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
for | für |
in | neben |
EN The devices, which measure roughly 60 by 30 centimetres, are designed to allow satellites to communicate via laser both with one another as well as with ground-based receivers
DE Die etwa 60 mal 30 Zentimeter großen Geräte sollen es Satelliten ermöglichen, per Laser untereinander, aber auch mit Empfängern am Boden zu kommunizieren
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
satellites | satelliten |
laser | laser |
receivers | empfängern |
ground | boden |
allow | ermöglichen |
communicate | kommunizieren |
with | mit |
to | zu |
the | die |
EN A.R.C. Laser GmbH develops, produces and sells medical laser technology. 35 years of experience stand for innovation and reliability.
DE A.R.C. Laser GmbH entwickelt, produziert und vertreibt Lasersysteme für die Medizin. 35 Jahre Erfahrung stehen für Innovation und Zuverlässigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
laser | laser |
gmbh | gmbh |
develops | entwickelt |
produces | produziert |
sells | vertreibt |
medical | medizin |
years | jahre |
experience | erfahrung |
stand | stehen |
reliability | zuverlässigkeit |
innovation | innovation |
a | a |
r | r |
and | und |
for | für |
EN Laser Light Upgrade: the fastest way to laser
DE Laserlicht-Upgrade: Der schnellste Weg zum Laser
inglês | alemão |
---|---|
laser | laser |
upgrade | upgrade |
fastest | schnellste |
EN Dropshipping for ORTUR Laser Master 2 Laser Engraving Cutting Machine With 32-bit Motherboard to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
DE Dropshipping für ORTUR Laser Master 2 Laser Graviermaschine mit 32-Bit Motherboard zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
inglês | alemão |
---|---|
laser | laser |
master | master |
online | online |
dropshipping | dropshipping |
to | zu |
website | seite |
sell | verkauf |
for | für |
with | mit |
EN Suitable for laser printers and most colour laser copiers
DE Für Laserdrucker und die meisten Farblaserkopierer geeignet
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
and | und |
for | für |
colour | die |
most | meisten |
EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).
DE Durch das patentierte, Speckle-freie blaue Laseroptiksystem der 3D-L4000 Serie kann das Bildverarbeitungssystem qualitativ hochwertigere Bilder als herkömmliche Laser-Profilsensoren erfassen.
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
patented | patentierte |
capture | erfassen |
quality | qualitativ |
images | bilder |
enables | kann |
laser | laser |
the | blaue |
EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...
DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
systems | system |
laser | laser |
in | in |
with | mittels |
and | von |
that | das |
EN Softer accessories like bags and caps are printed using Laser Transfer. Laser Transfer is another foil printing process, but the foil is applied to the product using heat.
DE Weichere Accessoires wie Taschen und Kappen bedrucken wir mit Laser Transfer. Auch hier werden die Designs zunächst auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt fixiert.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | accessoires |
bags | taschen |
caps | kappen |
laser | laser |
transfer | transfer |
printed | gedruckt |
and | und |
product | produkt |
to | auch |
the | dem |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
inglês | alemão |
---|---|
laser | laser |
transfer | transfer |
accessories | accessoires |
bags | taschen |
caps | kappen |
designs | designs |
printed | gedruckt |
we | wir |
is | ist |
and | und |
product | produkt |
the | dem |
on | auf |
EN In the art & science project Fairy Lights in Femtoseconds, compositions of light field technologies that use laser-induced plasma 30 femtoseconds ultra short pulse laser are created
DE Im Kunst- und Wissenschaftsprojekt Fairy Lights in Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien geschaffen, die auf laserinduziertem Plasma basieren – 30-Femtosekunden-Ultrakurzpulslaser
inglês | alemão |
---|---|
art | kunst |
of | die |
created | geschaffen |
in | in |
EN Development of innovative laser protection concepts including laser layout on your product according to your specification.
DE Entwicklung innovativer Laserschutzkonzepte einschließlich Layout der Beschriftung Ihres Bauteils nach Ihren technischen Spezifikationen.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovativer |
including | einschließlich |
layout | layout |
specification | spezifikationen |
development | entwicklung |
your | ihren |
of | der |
EN Development of innovative laser protection concepts including the laser layout according to your specification.
DE Entwicklung innovativer Laserschutzkonzepte einschließlich Layout der Beschriftung nach Ihren technischen Spezifikationen.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
innovative | innovativer |
including | einschließlich |
layout | layout |
specification | spezifikationen |
your | ihren |
EN SCULPFUN Laser Engraver Honeycomb Working Table Steel Panel Board Platform for Diode Laser Machine Clean Cutting Work 300x200mm Table-protecting
DE SCULPFUN Lasergravierer Wabenarbeitstisch Stahlplatte Plattform für Diodenlasermaschine Saubere Schneidarbeiten 300x200mm Tischschonend
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
clean | saubere |
for | für |
EN AtuMan DUKA LI1 Digital Angle Finder Laser Protractor Rechargeable Level and Bevel Gauge Inclinometer 360° Cast/Dual LED Screen/Bilateral Laser Line
DE AtuMan DUKA LI1 Digitaler Winkelsucher Laser-Winkelmesser Wiederaufladbarer Nivellier- und Neigungsmesser Neigungsmesser 360° Cast/Doppelter LED-Bildschirm/Bilaterale Laserlinie
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
rechargeable | wiederaufladbarer |
and | und |
dual | doppelter |
led | led |
screen | bildschirm |
cast | cast |
laser | laser |
EN Laser Powder Bed Fusion of Metals (PBF-LB), also known as Selective Laser Melting (SLM) is a powder based additive…
DE Die laserbasierte Pulverbettfusion von Metallen (PBF-LB), auch als selektives Laserschmelzen (SLM) bezeichnet, gehört…
EN Laser Powder Bed Fusion of Metals (PBF-LB), also known as Selective Laser Melting (SLM) is a powder based additive manufacturing process. It can…
DE Die laserbasierte Pulverbettfusion von Metallen (PBF-LB), auch als selektives Laserschmelzen (SLM) bezeichnet, gehört zum pulverbasierten…
EN Plane, concave and laser diffraction gratings for wavelength separation devices and laser systems
DE Plane, konkave und Laserbeugungsgitter für Geräte zur Wellenlängenseparation und Lasersysteme
inglês | alemão |
---|---|
plane | plane |
devices | geräte |
and | und |
for | für |
EN Aufero Laser 2, the fastest laser engraving machine for novices
DE So aktivieren Sie den Dunkelmodus des Kindle
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.
DE SCHOTT Laserglasprodukten erweisen sich in der Luftfahrt als äußerst nützlich, denn darunter sind Produkte aus „augensicherem“ Phosphatlaserglas wie LG-940, LG-950 und LG-960 zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
schott | schott |
useful | nützlich |
aviation | luftfahrt |
in | in |
and | und |
products | produkte |
of | der |
EN The laser theodolite and a laser target form the precise navigation system for steering the machine exactly.
DE Lasertheodolit und Zieltafel bilden die Grundlage für eine präzise Navigation der Tunnelvortriebsmaschine.
inglês | alemão |
---|---|
form | bilden |
precise | präzise |
navigation | navigation |
and | und |
target | die |
for | für |
a | eine |
the | der |
EN Suitable for laser printers and most colour laser copiers
DE Für Laserdrucker und die meisten Farblaserkopierer geeignet
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
and | und |
for | für |
colour | die |
most | meisten |
EN Suitable for laser printers and most colour laser copiers
DE Für Laserdrucker und die meisten Farblaserkopierer geeignet
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
and | und |
for | für |
colour | die |
most | meisten |
EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).
DE Durch das patentierte, Speckle-freie blaue Laseroptiksystem der 3D-L4000 Serie kann das Bildverarbeitungssystem qualitativ hochwertigere Bilder als herkömmliche Laser-Profilsensoren erfassen.
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
patented | patentierte |
capture | erfassen |
quality | qualitativ |
images | bilder |
enables | kann |
laser | laser |
the | blaue |
EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...
DE Präziser Laser-Schweißprozess mittels Vision System In-Sight Feinste Positionskorrektur Das Aufgabenfeld extrem genauer Laser-Schweißtechnik von kleinen Teilen ist pure High-Tech. Kaum zu glauben, da...
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
systems | system |
laser | laser |
in | in |
with | mittels |
and | von |
that | das |
EN The DSMax laser displacement sensor’s wide telecentric lens captures 2,000 separate points within a single 32 mm laser line profile
DE Das breite telezentrische Objektiv des DSMax-Laser-Profilsensors erfasst 2.000 Punkte in einem einzelnen 32 mm großen Laserlinienprofil
inglês | alemão |
---|---|
lens | objektiv |
captures | erfasst |
points | punkte |
mm | mm |
wide | breite |
laser | laser |
single | in |
the | einzelnen |
EN Softer accessories like bags and caps are printed using Laser Transfer. Laser Transfer is another foil printing process, but the foil is applied to the product using heat.
DE Weichere Accessoires wie Taschen und Kappen bedrucken wir mit Laser Transfer. Auch hier werden die Designs zunächst auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt fixiert.
inglês | alemão |
---|---|
accessories | accessoires |
bags | taschen |
caps | kappen |
laser | laser |
transfer | transfer |
printed | gedruckt |
and | und |
product | produkt |
to | auch |
the | dem |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
inglês | alemão |
---|---|
laser | laser |
transfer | transfer |
accessories | accessoires |
bags | taschen |
caps | kappen |
designs | designs |
printed | gedruckt |
we | wir |
is | ist |
and | und |
product | produkt |
the | dem |
on | auf |
EN In the art & science project Fairy Lights in Femtoseconds, compositions of light field technologies that use laser-induced plasma 30 femtoseconds ultra short pulse laser are created
DE Im Kunst- und Wissenschaftsprojekt Fairy Lights in Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien geschaffen, die auf laserinduziertem Plasma basieren – 30-Femtosekunden-Ultrakurzpulslaser
inglês | alemão |
---|---|
art | kunst |
of | die |
created | geschaffen |
in | in |
EN In laser deposition welding, metal powder is dosed directly into a laser beam
DE Beim Laserauftragsschweissen wird Metallpulver direkt in einen Laserstrahl dosiert
inglês | alemão |
---|---|
directly | direkt |
is | wird |
in | in |
a | einen |
EN Han's Laser Technology Industry Group was founded in 1996 and today, with a market value of around 6 billion US dollars, is one of the world's largest manufacturers of laser technology and a leader in the Chinese market
DE Die Han's Laser Technology Industry Group wurde 1996 gegründet und ist heute mit einem Marktwert von rund 6 Milliarden US-Dollar einer der weltweit grössten Hersteller von Lasertechnologie und führend auf dem chinesischen Markt
inglês | alemão |
---|---|
hans | hans |
laser | laser |
technology | technology |
founded | gegründet |
billion | milliarden |
dollars | dollar |
largest | grössten |
market | markt |
manufacturers | hersteller |
industry | industry |
worlds | weltweit |
group | group |
and | und |
today | heute |
a | führend |
the | chinesischen |
with | mit |
was | wurde |
is | ist |
EN With designs like these, receivers will be happy to get carded.
DE Über ein tolles Design wie dieses freut sich jeder Empfänger.
inglês | alemão |
---|---|
designs | design |
receivers | empfänger |
happy | freut |
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
DE Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier-Mikrofon-Paket wird mit 2 Sendern, 2 Empfängern mit Lavalier-Mikrofonen und einem Audiomischer für DSLR-Kameras geliefert
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
lavalier | lavalier |
bundle | paket |
dslr | dslr |
cameras | kameras |
receivers | empfängern |
dual | dual |
microphone | mikrofon |
an | einem |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN The holiday center offers forty double and triple rooms with balconies, bathrooms, satellite TV receivers and wired internet. From the windows and balconies of the rooms located on the southern side of the building, there are views of the Tatra…
DE Das Ferienzentrum bietet vierzig Doppel- und Dreibettzimmer mit Balkon, Bad, Sat-TV-Empfänger und kabelgebundenem Internet. Aus den Fenstern und Balkonen der Zimmer, die sich auf der Südseite des Gebäudes befinden, blicken Sie auf die Tatra, im…
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.
inglês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | tags |
record | datensatz |
mixture | mischung |
receivers | empfänger |
consists | besteht aus |
instructions | anweisungen |
learn | erfahren |
more | mehr |
are | sind |
of | von |
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
DE DMARC bietet eine Reihe von Vorteilen für E-Mail-Versender und -Empfänger. Lassen Sie uns herausfinden, welche das sind!
inglês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
variety | reihe |
receivers | empfänger |
provides | bietet |
benefits | vorteilen |
and | und |
lets | lassen |
out | sie |
are | sind |
for | für |
what | welche |
find | herausfinden |
a | eine |
of | von |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
DE Word-Format vorbereiteten und freigegebenen Dateien für die Empfänger möglicherweise nicht einfach anzuzeigen, da sie möglicherweise keine Microsoft Office-Suite auf ihren Geräten installiert haben
inglês | alemão |
---|---|
format | format |
might | möglicherweise |
easy | einfach |
receivers | empfänger |
installed | installiert |
devices | geräten |
view | anzuzeigen |
microsoft | microsoft |
office | office |
suite | suite |
word | word |
for | für |
not | nicht |
EN Hundreds of articles for digital receivers and IPTV set top boxes, satellite antennas and complete systems, camping antennas and portable compact devices.
DE Jedes Produkt, das Sie hier finden, ist so detailliert beschrieben und fotografiert worden, dass Sie keine Fragen oder Zweifel haben.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
articles | sie |
of | das |
EN All rooms are equipped with: - in its own independent kitchen bathroom - in TV receivers along with a set of satellite TV - web links our gift for young couples is suite at night honeymoon or
DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - seine eigene, separate Küche Badezimmer - in einem TV-Gerät mit Sat-TV - Internetverbindung ist unser Geschenk für die Braut und Bräutigam ist eine Suite für die Hochzeitsnacht
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattet |
gift | geschenk |
in | in |
rooms | zimmer |
kitchen | küche |
are | sind |
all | alle |
is | ist |
suite | suite |
for | für |
night | die |
its | und |
a | eine |
with | mit |
EN All rooms are stylishly decorated and equipped with TV receivers, kettles and basic utensils
DE Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit TV-Empfänger, Grundwasserkocher und Geschirr
inglês | alemão |
---|---|
rooms | zimmer |
stylishly | stilvoll |
equipped | eingerichtet |
receivers | empfänger |
and | und |
are | sind |
with | mit |
all | alle |
EN Control your Yamaha AV receivers and MusicCast devices.
DE Steuern Sie Ihre Yamaha AV-Receiver und MusicCast-Geräte
inglês | alemão |
---|---|
control | steuern |
yamaha | yamaha |
devices | geräte |
and | und |
your | ihre |
EN Transmit HDMI® signals wireless over a distance of up to 100 meters in Full HD with a maximum resolution of 1080p / 60 Hz to up to 4 monitors, TVs or projectors. The set can be flexibly expanded by 4 receivers (DS-55315) and...
DE Übertragen Sie HDMI® Signale drahtlos über eine Distanz von bis zu 100 Metern in Full HD mit einer maximalen Auflösung von 1080p / 60 Hz auf bis zu 4 Monitore, TVs oder Beamer. Das Set kann flexibel um 4 Empfänger (DS-55315)...
inglês | alemão |
---|---|
hdmi | hdmi |
signals | signale |
wireless | drahtlos |
distance | distanz |
meters | metern |
hd | hd |
maximum | maximalen |
resolution | auflösung |
hz | hz |
monitors | monitore |
flexibly | flexibel |
receivers | empfänger |
or | oder |
in | in |
to | zu |
can | kann |
up | um |
with | mit |
set | set |
of | von |
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
DE Einige geben Aufschluss über die genaue Aktion, die der Empfänger einer Nachricht durchgeführt hat, während andere nur angeben, ob eine Nachricht erfolgreich war oder nicht
inglês | alemão |
---|---|
action | aktion |
receivers | empfänger |
successful | erfolgreich |
message | nachricht |
if | ob |
or | oder |
exact | genaue |
was | war |
some | einige |
not | nicht |
only | nur |
EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms
DE Dies kann dazu führen, dass die E-Mail-Empfänger als Geiseln der Gnade von Bedrohungsakteuren ausgeliefert sind, die ein hohes Lösegeld verlangen
inglês | alemão |
---|---|
lead | führen |
receivers | empfänger |
can | kann |
to | dass |
this | dies |
EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.
DE DMARC fungiert als primäre Verteidigungslinie gegen Ransomware und verhindert, dass E-Mail-Empfänger als Geiseln gehalten werden.
inglês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
acts | fungiert |
primary | primäre |
ransomware | ransomware |
receivers | empfänger |
held | gehalten |
line of defense | verteidigungslinie |
as | als |
a | werden |
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
inglês | alemão |
---|---|
cables | kabel |
signal | signal |
transmission | übertragung |
minimal | minimal |
signal transmission | signalübertragung |
receivers | empfängern |
no | keine |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
for | für |
are | werden |
the | der |
EN Denon and Marantz's new AV receivers have built-in fixes for Xbox 120Hz issue
DE Apple HomePod und HomePod mini, um verlustfreie Audio-Unterstützung im Update zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
for | um |
new | update |
and | und |
in | zu |
EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.
DE "Die Unterstützung für verlustfreie Produkte wird in einem zukünftigen Software-Update verfügbar sein."
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
have | verfügbar |
come | wird |
inputs | einem |
and | die |
that | produkte |
Mostrando 50 de 50 traduções