EN To companies that are looking for a more sophisticated limousine service, we offer the chauffeur services of Blacklane and StarRides in China, which transports business travelers to their business meetings even over longer distances.
Traduzir "transports business travelers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transports business travelers" de inglês para alemão
Traduções de transports business travelers
"transports business travelers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de transports business travelers
inglês
alemão
DE Es soll ein gehobener Limousinen-Service sein? Dazu passen unsere Chauffeurdienste von Blacklane und StarRides in China, die Geschäftsreisende auch über weitere Strecken zum Geschäftstermin bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| service | service |
| in | in |
| and | und |
| for | weitere |
| we | unsere |
| a | ein |
| of | von |
| which | soll |
| the | zum |
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
DE www.cfl.lu, Tel. +352 2465-2465 (nat. und internat. Fahrpläne für Züge) www.mobiliteit.lu (Fahrpläne für Busse und Züge in Luxemburg) www.transports.lu (Transportministerium) www.tgv.lu (TGV Bahnhof Luxemburg)
| inglês | alemão |
|---|---|
| timetables | fahrpläne |
| luxembourg | luxemburg |
| lu | lu |
| trains | züge |
| in | in |
| station | bahnhof |
| and | und |
| for | für |
EN Transports Frédéric ?s Heeren is based in Hannut, Belgium. Employing 141 people, and managing a vehicle fleet of 101 trucks and 30 carriers (April 2019), the company transports livestock feed, cereals and animal waste.
DE Die TALKE-Gruppe gehört zu den weltweit führenden Logistikdienstleistern für die chemische und petrochemische Industrie. Zu den Kernkompetenzen gehören Transport und Lagerung von chemischen Produkten, flüssigen Chemikalien und Gefahrstoffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | gehört |
| company | industrie |
| a | führenden |
| and | und |
| vehicle | die |
| the | den |
| of | von |
| based | für |
EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.
DE Gästebewertungen und -benotungen sind der wichtigste Kontext für Reisende, die eine Reise planen und buchen möchten. Stellen Sie Reisenden die benötigten Informationen zur Verfügung, um mehr Conversions auf Ihrer Buchungsseite zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planen |
| booking | buchen |
| guest reviews | gästebewertungen |
| conversions | conversions |
| context | kontext |
| details | informationen |
| provide | verfügung |
| and | und |
| to | zu |
| need | benötigten |
| important | wichtigste |
| a | eine |
| journey | reise |
| with | erzielen |
EN Holidays in small groups are ideal for solo travelers, as well as travelers who wish to meet like-minded
DE Ferien in kleinen Gruppen sind ideal für Alleinreisendesowie Reisende, die sich treffen möchten Gleichgesinnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| holidays | ferien |
| small | kleinen |
| groups | gruppen |
| travelers | reisende |
| wish | möchten |
| meet | treffen |
| ideal | ideal |
| in | in |
| are | sind |
| for | für |
EN Guest reviews and ratings provide the most important context travelers look to when planning and booking a journey. Provide travelers with the details they need to increase conversions on your booking site.
DE Gästebewertungen und -benotungen sind der wichtigste Kontext für Reisende, die eine Reise planen und buchen möchten. Stellen Sie Reisenden die benötigten Informationen zur Verfügung, um mehr Conversions auf Ihrer Buchungsseite zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planen |
| booking | buchen |
| guest reviews | gästebewertungen |
| conversions | conversions |
| context | kontext |
| details | informationen |
| provide | verfügung |
| and | und |
| to | zu |
| need | benötigten |
| important | wichtigste |
| a | eine |
| journey | reise |
| with | erzielen |
EN Visual communication is more important than ever in online business - it transports information and emotions equally
DE Die visuelle Kommunikation ist im Online-Geschäft wichtiger denn je — sie transportiert gleichermaßen Information und Emotion
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelle |
| communication | kommunikation |
| important | wichtiger |
| ever | je |
| online | online |
| business | geschäft |
| information | information |
| equally | gleichermaßen |
| is | ist |
| and | und |
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
DE Das Auto eignet sich hervorragend für Kurzstrecken in der Region, Kleintransporte oder Fahrten zum nächstgelegenen Bahnhof, denn das Bahnfahren wird bei Geschäftsreisen vorgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| mandatory | vorgeschrieben |
| business trips | geschäftsreisen |
| or | oder |
| nearest | nächstgelegenen |
| station | bahnhof |
| rides | fahrten |
| for | für |
EN Hyatt Regency Warsaw is a luxury hotel located in the center of Warsaw. The hotel's location on Belwederska Boulevard makes it preferred by business travelers and the leisure traveler. Hyatt Regency Warsaw provides comprehensive business…
DE Hyatt Regency Warschau ist ein Luxushotel im Zentrum von Warschau. Die Lage Straße Belwederska macht es von Geschäftsreisenden und Urlauber bevorzugt. Hyatt Regency Warschau bietet umfassenden Business-Service und bietet auch elegante Tagungsräume…
EN This is how we do business — for business travelers and Marriott Bonvoy members at Moxy.
DE So läuft das bei uns im Moxy – für Geschäftsreisende und Marriott Bonvoy Mitglieder.
EN Milano Verticale is "Best Business Hotel for Business Travelers" >
DE Milano Verticale ist "Bestes Businesshotel für Geschäftsreisende" >
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | bestes |
| gt | gt |
| milano | milano |
| is | ist |
| for | für |
EN which transports us to the magic of the tales and legends of our childhood
DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt..
| inglês | alemão |
|---|---|
| magic | magie |
| tales | erzählungen |
| legends | legenden |
| childhood | kindheit |
| and | und |
| us | uns |
EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.
DE Das Schöne an der Makrofotografie ist, dass sie Details einfängt, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind. Es entführt uns in ganze Welten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schöne |
| details | details |
| visible | sichtbar |
| eye | auge |
| worlds | welten |
| it | es |
| is | ist |
| not | nicht |
| into | in |
| that | dass |
| with | mit |
| us | uns |
EN Intelligent use of multiple transports
DE Intelligente Nutzung mehrerer Transporte
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| use | nutzung |
| multiple | mehrerer |
| transports | transporte |
EN Overlooking Palma bay, Bahía Mediterráneo offers culinary magic paired with an elegant interior that transports you back to luxury in 1930s.
DE Mit Blick auf Palmas Bucht genießen Sie im Bahía Mediterráneo kulinarische Zauberkunst in einem luxuriösen Ambiente, das Sie in die 1930er zurückversetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bay | bucht |
| culinary | kulinarische |
| luxury | luxuriösen |
| you | er |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN Easily lock transports with Media Composer?running on a dedicated Mac or Windows-based computer?in sync with your Pro Tools | Ultimate session
DE Sperren Sie Transporte ganz einfach mit Media Composer, das auf einem dedizierten Mac oder Windows-Computer läuft, synchron mit Ihrer Pro Tools | Ultimate-Sitzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| transports | transporte |
| composer | composer |
| ultimate | ultimate |
| session | sitzung |
| media | media |
| mac | mac |
| computer | computer |
| or | oder |
| tools | tools |
| lock | sperren |
| with | mit |
| on | auf |
EN ATP (adenosine triphosphate) is your body’s primary energy carrier. It transports energy throughout your body and delivers it to cells where it’s needed, like to your muscles during sex.
DE ATP (Adenosintriphosphat) ist der primäre Energieträger Ihres Körpers. Es transportiert Energie durch Ihren Körper und liefert sie zu den Zellen, wo sie benötigt wird, beim Sex z.B. zu Ihren Muskeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atp | atp |
| primary | primäre |
| energy | energie |
| body | körper |
| delivers | liefert |
| cells | zellen |
| needed | benötigt |
| muscles | muskeln |
| sex | sex |
| it | es |
| where | wo |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| is | wird |
EN Long distance transports of individual pallets inside the warehouse
DE Einzelne Paletten werden im Lager über große Distanzen transportiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| pallets | paletten |
| inside | im |
| warehouse | lager |
| of | über |
| distance | distanzen |
| the | einzelne |
EN 600 transports per hour – to and from workstations and shelves
DE 600 Transporte pro Stunde - von und zu den Stationen und Regalen
| inglês | alemão |
|---|---|
| transports | transporte |
| hour | stunde |
| shelves | regalen |
| per | pro |
| to | zu |
EN More about eco-friendly transports
DE Weitere Informationen zu umweltfreundlichen Transportarten
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| eco-friendly | umweltfreundlichen |
EN The ÖBB Railjet transports guests from Austria to Switzerland six times a day. Services include night trains and special offers.
DE Sechsmal täglich bringt der ÖBB Railjet Gäste aus Österreich in die Schweiz. Nachtzüge und Spartickets ergänzen das Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| switzerland | schweiz |
| the | bringt |
| offers | angebot |
| from | aus |
| and | und |
| special | die |
EN This flyer shall provide all relevant information on non-operated reefer transports like benefits, dimensions, lashing options and commodities.
DE Dieser Flyer enthält alle relevanten Informationen über non-operated Reefer Transporte, wie z. B. Vorteile, Abmessungen, Laschmöglichkeiten und Warenarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flyer | flyer |
| all | alle |
| relevant | relevanten |
| information | informationen |
| transports | transporte |
| benefits | vorteile |
| dimensions | abmessungen |
| and | und |
| this | dieser |
| like | wie |
| on | über |
EN Papyrus – Performance Management and Climate-neutral Transports
DE Papyrus – Performance Management und klimaneutrale Transporte
EN Transports - Municipality of Antrona Schieranco
DE Transportwesen - Gemeinde Antrona Schieranco
| inglês | alemão |
|---|---|
| municipality | gemeinde |
EN Transports - City of Gravellona Toce
DE Transportwesen - Stadt Gravellona Toce
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
EN Transports - Municipality of Macugnaga
DE Transportwesen - Gemeinde Macugnaga
| inglês | alemão |
|---|---|
| municipality | gemeinde |
| macugnaga | macugnaga |
EN Transports - Municipality of Valstrona
DE Transportwesen - Gemeinde Valstrona
| inglês | alemão |
|---|---|
| municipality | gemeinde |
EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.
DE Überträgt Ihre E-Mails über eine sichere Verbindung, um zu verhindern, dass die Daten manipuliert oder von Cyberkriminellen eingesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connection | verbindung |
| viewed | eingesehen |
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| data | daten |
| or | oder |
| your | ihre |
| mails | |
| a | eine |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| secure | sichere |
| from | von |
EN At the beginning and end of the shift, a shuttle service transports our employees from the train station in Neuenhagen to the logistics centre and back again.
DE Zum Schichtbeginn und -ende befördert ein Shuttleservice unsere Mitarbeiter*innen vom Bahnhof in Neuenhagen zum Logistikzentrum und wieder retour.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| station | bahnhof |
| our | unsere |
| end | ende |
| in | in |
| again | wieder |
| shuttle | shuttleservice |
| the | zum |
| from | vom |
EN At the beginning and end of the shift, a free shuttle service transports our employees from the train station to the logistics centre and back again.
DE Zum Schichtbeginn und -ende befördert ein kostenloser Shuttleservice unsere Mitarbeiter*innen vom Bahnhof zum Logistikzentrum und wieder retour.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenloser |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| end | ende |
| station | bahnhof |
| our | unsere |
| again | wieder |
| shuttle | shuttleservice |
| the | zum |
| from | vom |
EN Board your private jet from private dedicated terminals and skip unnecessary touchpoints. Avoid public transports for your transfers and expect premium biosecurity measures all along your journey.
DE Steigen Sie an privaten Terminals in Ihren Privatjet ein und überspringen Sie unnötige Kontaktpunkte. Vermeiden Sie öffentliche Verkehrsmittel für Ihre Transfers und erwarten Sie auf Ihrer gesamten Reise erstklassige Biosicherheitsmaßnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terminals | terminals |
| unnecessary | unnötige |
| touchpoints | kontaktpunkte |
| avoid | vermeiden |
| transfers | transfers |
| expect | erwarten |
| skip | überspringen |
| public | öffentliche |
| and | und |
| premium | auf |
| for | für |
| journey | reise |
EN On Lake Thun, the “Blümlisalp” paddle steamer transports its passengers back in time to the days of the magnificent Belle Époque
DE Auf dem Thunersee begeistert der Schaufelraddampfer «Blümlisalp» aus der Belle Epoque seine Passagiere durch ein wunderbar nostalgisches Ambiente
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake thun | thunersee |
| passengers | passagiere |
| its | seine |
EN The new adventure playground at the Allmendhubel high over Mürren transports children and young-at-heart to a fantasy world of giant alpine flowers, grasses and oversized insects.
DE Die Wanderung auf dem alten Säumerweg zwischen dem Historischen Alpinhotel Grimsel Hospiz und dem Hotel und Naturresort Handeck ermöglicht zahlreiche faszinierende Einblicke und führt durch eines der reichhaltigsten Mineraliengebiete der Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alpen |
| and | und |
| over | einblicke |
EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.
DE Er ist ein wahres Reich der Kontraste, der Glacier3000. Die moderne Grossraum-Gondel führt auf fast 3000 Meter direkt in die futuristische Bergstation, und auf dem Gletscher wartet ein kleiner Freizeitpark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| straight | direkt |
| futuristic | futuristische |
| metres | meter |
| small | kleiner |
| park | freizeitpark |
| glacier | glacier |
| almost | fast |
| is | ist |
| a | ein |
EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.
DE Im idyllisch gelegenen ehemaligen Kloster bei Frauenfeld im Kanton Thurgau lebten während Jahrhunderten Mönchsgemeinschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| into | im |
| the | während |
| of | bei |
EN An elevator transports guests through a tunnel onto the rock, allowing them to float into the lobby almost 1650 meters above sea level
DE Durch einen Stollen gelangt der Gast zum Lift im Felsen, der ihn in die Lobby auf knapp 1650 Meter über dem Meer schweben lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rock | felsen |
| float | schweben |
| lobby | lobby |
| meters | meter |
| sea | meer |
| allowing | lässt |
| almost | knapp |
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.
DE Ein Paradies ganz ohne Schlangen: Saftige Beeren, duftenden Blumen und lauschigen Sitz- und Liegeplätzen sowie romantischen Rosenpavillons. Im Garten Eden in Spiez entspannt entflieht man in eine andere Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paradise | paradies |
| not | ohne |
| berries | beeren |
| fragrant | duftenden |
| flowers | blumen |
| romantic | romantischen |
| garden | garten |
| eden | eden |
| world | welt |
| in | in |
| and | sowie |
| a | ein |
EN Directly on Lake Geneva with a grass beach and a floating diving. Geneva city center in 15 minutes. French border 8km. Near a Natural Reserve. Free public transports during the stay.
DE Erholungsoase unweit der Stadt. Ebenes Gras- und Wiesengelände mit teils altem lichtem Baumbestand am See.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grass | gras |
| lake | see |
| city | stadt |
| and | und |
| directly | mit |
| near | am |
EN Our house is located near the town of Berne and has an excellent access by public transports
DE Unser Haus liegt in der Nähe der Stadt Bern und ist optimal mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| town | stadt |
| berne | bern |
| public | öffentlichen |
| and | und |
| the | haus |
| is | liegt |
| near | nähe |
| our | mit |
EN Transports - Municipality of Armeno
DE Transportwesen - Gemeinde Armeno
| inglês | alemão |
|---|---|
| municipality | gemeinde |
EN Founded in 1993 as Cargo Trans Logistik Speditionsgesellschaft mbH, CTL was dedicated to the coordination of direct transports in the... Weiterlesen
DE 1993 als Cargo Trans Logistik Speditionsgesellschaft mbH gegründet, verschrieb sich die CTL der Koordination von Direktverkehren im Stück- und Teilladungsbereich.... Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gegründet |
| trans | trans |
| mbh | mbh |
| coordination | koordination |
| cargo | cargo |
| in the | im |
| as | als |
| dedicated | die |
| the | der |
EN Inside, the old colonial style bar transports you back almost 100 years, to when it opened
DE Im alten Kolonialstil gehalten, fühlt man sich beinahe wir vor 100 Jahren, als sie eröffnet wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | beinahe |
| inside | im |
| old | alten |
| years | jahren |
| opened | eröffnet |
| the | man |
| to | vor |
| you | sie |
EN Get track arming for integrated laybacks to external transports
DE Außerdem besteht die Möglichkeit des Scharfschaltens von Spuren (Track Arming) für integrierte Laybacks auf externe Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| external | externe |
| track | track |
| for | für |
EN In addition, the small stand-up collar absorbs moisture from the inside and transports it away
DE Zudem nimmt der kleine Stehkragen von innen Feuchtigkeit auf und transportiert diese ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| moisture | feuchtigkeit |
| in addition | zudem |
| from | ab |
| and | und |
| in | innen |
| away | von |
| the | der |
EN The bulk handling system continuously transports up to 2,300 t/h of different ore concentrates from a storage area to the new ship loading system.
DE Das Schüttgut-Umschlagsystem transportiert kontinuierlich bis zu 2.300 t/h verschiedener Erzkonzentrate von einem Lagerbereich zum neuen Schiffsbeladesystem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bulk | schüttgut |
| continuously | kontinuierlich |
| h | h |
| t | t |
| to | zu |
| new | neuen |
| of | von |
| the | zum |
EN The forest always transports me a few hundred kilometers south to my beloved Valais
DE Versetzt mich der Wald doch immer wieder ein paar hundert Kilometer in den Süden in mein geliebtes Wallis
| inglês | alemão |
|---|---|
| forest | wald |
| hundred | hundert |
| kilometers | kilometer |
| south | süden |
| valais | wallis |
| always | immer |
| my | mein |
| me | mich |
EN June transports us to the summer, a time of festivals and celebrations when our lives move outdoors to the open air.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| inglês | alemão |
|---|---|
| move | wechseln |
| and | sprache |
| to | weitere |
EN Sun-dappled rocks, luxuriant oases, and bursts of colour: with the Golden Oasis high jewellery collection, Piaget transports us to a haven of beauty deep in the desert
DE Von der Sonne beleuchtete Felsen, üppige Oasen, eine ganze Palette an Farben: Mit der Golden Oasis Haute Joaillerie Kollektion entführt uns Piaget in einen Hafen der Schönheit mitten in der Wüste
| inglês | alemão |
|---|---|
| rocks | felsen |
| oases | oasen |
| golden | golden |
| piaget | piaget |
| haven | hafen |
| beauty | schönheit |
| desert | wüste |
| sun | sonne |
| oasis | oasis |
| collection | mit |
| in | in |
| in the | mitten |
| us | uns |
EN On the Greifensee, a ferry operates between Maur and Uster, and also transports bicycles
DE Auf dem Greifensee verkehrt eine Fähre zwischen Maur und Uster, die auch Fahrräder transportiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ferry | fähre |
| bicycles | fahrräder |
| also | auch |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | eine |
| the | dem |
| on | auf |
EN This Grand Voyage transports you to places you’ve only dreamed of, as you call at picturesque ports across the Mare Nostrum, from world-famous cities to smaller, more intimate locales.
DE Diese Grand Voyage bringt Sie an Orte, von denen Sie bisher nicht einmal zu träumen wagten – steuern Sie malerische Häfen rund um das Mare Nostrum an, von weltberühmten Städten bis hin zu kleineren, eher familiären Orten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| picturesque | malerische |
| ports | häfen |
| world-famous | weltberühmten |
| cities | städten |
| smaller | kleineren |
| you | sie |
| to | zu |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business travelers transports small transports ministère des transports transports you back climate neutral transports transports two beer transports children transports per hour transports visitors directly transports the meaning transports urine outside transports energy throughout zermatt bergbahnen transports elevator transports guests transports metropolitans de wehrmacht transports him grand voyage transports railway line transports delight travelers travelers allows travelers travelers who wish fellow travelers miniature travelers inspire travelers show travelers provide travelers solo travelers miniature travelers walking both travelers zurich travelers companies and travelers awaiting discerning travelers service travelers travelers seeking rest travelers can maintain travelers said informative steps take travelers frequent travelers swear travelers a choice travelers have higher qualified travelers comprehensive service travelers numerous travelers reach travelers wherever travelers is enjoyed travelers look situation of travelers surprise prospective travelers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe