Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terms constitutes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terms constitutes" de inglês para alemão

Traduções de terms constitutes

"terms constitutes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

terms agb agreements alle auch bedingungen begriffe bestimmungen das dass den denen der des die dies diese diesem diesen dieser du ein eine es fall geschäftsbedingungen ihr ihre ihren ihrer informationen ist keinerlei mit nicht noch nur nutzungsbedingungen oder regeln regelungen richtlinien sein sich sie sind so terms und uns vereinbarungen von weder wenn
constitutes als damit das dass des die dies diese dieser ein eine einer eines ihr ihre ist sie so und was wenn wir wird

Tradução de inglês para alemão de terms constitutes

inglês
alemão

EN This Privacy Policy constitutes an integral part of our Terms of Service, accessible at: https://www.alltrails.com/terms.

DE Diese Datenschutzerklärung stellt einen integralen Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen dar, die unter folgender Adresse abrufbar sind: https://www.alltrails.com/terms.

inglês alemão
https https
alltrails alltrails
accessible abrufbar
an einen
privacy policy datenschutzerklärung
of bestandteil
terms nutzungsbedingungen
our unserer
this diese
at unter

EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.

DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.

inglês alemão
periodically regelmäßig
bound gebunden
use nutzung
change Änderung
review überprüfen
site webseite
follow folge
to zu
and und
your ihre
agree stimmen
the dar
you sie

EN Your continued use of this website after changes to the Terms of Use have been published constitutes your binding acceptance of the updated Terms of Use

DE Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung von Änderungen an den Nutzungsbedingungen stellt Ihre verbindliche Annahme der aktualisierten Nutzungsbedingungen dar

inglês alemão
continued fortgesetzte
binding verbindliche
acceptance annahme
updated aktualisierten
published veröffentlichung
changes Änderungen
use nutzung
website website
your ihre
terms nutzungsbedingungen
the dar

EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.

DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.

inglês alemão
periodically regelmäßig
bound gebunden
use nutzung
change Änderung
review überprüfen
site webseite
follow folge
to zu
and und
your ihre
agree stimmen
the dar
you sie

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

inglês alemão
provisions bestimmungen
over im
and und
conditions bedingungen
the falle
case die
of der

EN The applicable Supplemental Terms are hereby incorporated into these Terms by reference (all applicable Supplemental Terms and these Ts&Cs, collectively, the “Terms”)

DE Wenn diese AGB im Widerspruch zu den zusätzlichen Bedingungen stehen, haben in dem Umfang, in dem der Konflikt besteht, die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen AGB

inglês alemão
are stehen
into in
and zu
terms agb

EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control

DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren

inglês alemão
contained enthalten
website website
control kontrollieren
other anderen
if wenn
within innerhalb
of zu
then dann

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN The General Terms and any applicable Additional Terms and all other documents incorporated by reference in these General Terms are referred to herein as the “Terms”.

DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.

EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.

inglês alemão
provisions bestimmungen
over im
and und
conditions bedingungen
the falle
case die
of der

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

inglês alemão
posting veröffentlichung
acceptance akzeptieren
changes Änderungen
services services
use nutzen
terms nutzungsbedingungen
to damit

EN Your continued access to or use of the Site or Classes after such posting constitutes your consent to be bound by the Terms, as amended.

DE Ihr fortgesetzter Zugriff auf oder die Nutzung der Website oder der Klassen nach einer solchen Veröffentlichung stellt Ihre Zustimmung dar, durch die geänderten Bedingungen an sie gebunden zu sein.

inglês alemão
classes klassen
posting veröffentlichung
bound gebunden
terms bedingungen
access zugriff
or oder
site website
consent zustimmung
to zu
use nutzung
your ihr
be sein
the dar

EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.

DE Wenn Sie dies nicht tun, liegt ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen vor, der zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos in unserem Service führen kann.

inglês alemão
immediate sofortigen
termination kündigung
account kontos
breach verstoß
terms nutzungsbedingungen
service service
in in
do tun
may kann
a ein

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of the Products after any changes are made constitutes your agreement to abide by the updated Terms.

DE Deine Zustimmung zu den geänderten Bedingungen gibst du in dem Augenblick, in dem du die Produkte nach der Veröffentlichung der Änderung weiter nutzt.

inglês alemão
terms bedingungen
products produkte
to zu
the den
of der

EN Use of the software, content and services provided with this EULA (the "Software") constitutes your acceptance of these terms

DE DIE NUTZUNG DER MIT DIESER EULA BEREITGESTELLTEN SOFTWARE, INHALTE ODER DIENSTE (DIE „SOFTWARE“) STELLT IHRE ANNAHME DER BEDINGUNGEN DAR

inglês alemão
content inhalte
eula eula
acceptance annahme
terms bedingungen
software software
services dienste
your ihre
of die
use nutzung

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

DE 1. Die Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und des Reservierungsscheins durch Doppelklick stellt eine elektronische Unterschrift dar, die zwischen den Parteien den gleichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift.

inglês alemão
acceptance annahme
general allgemeinen
electronic elektronische
signature unterschrift
parties parteien
terms and conditions geschäftsbedingungen
and und
between zwischen
value wert
has hat
the dar
the same gleichen

EN Nothing in these Terms constitutes the transfer of any Intellectual Property Rights from Splashtop to You

DE Nichts in diesen Bedingungen stellt eine Übertragung von Rechten an geistigem Eigentum von Splashtop auf Sie dar

inglês alemão
terms bedingungen
splashtop splashtop
property eigentum
in in
the dar
you sie

EN YOUR USE OF THE SITE AND THE PRODUCTS CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF AND AGREEMENT TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS IN THE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SITE.

DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE UND DER PRODUKTE ERKLÄRST DU DEINE ZUSTIMMUNG UND GIBST DEIN EINVERSTÄNDNIS ZU SÄMTLICHEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG. WENN DU NICHT EINVERSTANDEN BIST, NUTZE DIE WEBSITE BITTE NICHT.

inglês alemão
site website
agree einverstanden
use nutzung
and und
products produkte
to zu
not nicht
if wenn
your bist
agreement vereinbarung
you du

EN (2) This Agreement has been duly and validly executed and delivered and constitutes a legal, valid and binding obligation, enforceable against the Customer and Parent in accordance with its terms;

DE (2) Diese Vereinbarung wurde ordnungsgemäß und gültig ausgeführt und geliefert und stellt eine rechtliche, gültige und verbindliche Verpflichtung dar, die gemäß ihren Bestimmungen gegen den Kunden und die Muttergesellschaft durchsetzbar ist.

inglês alemão
executed ausgeführt
delivered geliefert
binding verbindliche
obligation verpflichtung
duly ordnungsgemäß
constitutes ist
customer kunden
and und
valid gültig
legal rechtliche
a eine
with gemäß
agreement vereinbarung
against gegen
the dar
this diese

EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes

DE Wenn Sie nach der Veröffentlichung von Änderungen auf der Webseite surfen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Änderungen

inglês alemão
posting veröffentlichung
changes Änderungen
to zu
acceptance zustimmung

EN What constitutes a violation of Unity’s Terms and Conditions?

DE Was stellt einen Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen von Unity dar?

inglês alemão
violation verstoß
a einen
terms nutzungsbedingungen
of stellt
and die

EN Your failure to do so constitutes a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your right to access this website.

DE Ihr Versäumnis, dies zu tun, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar, der zur sofortigen Beendigung Ihres Rechts auf Zugang zu dieser Website führen kann.

inglês alemão
immediate sofortigen
termination beendigung
breach verstoß
access zugang
website website
your ihr
do tun
a einen
may kann
to zu
terms nutzungsbedingungen
of stellt

EN These Terms of Use constitutes the entire agreement between you and CloudLinux with respect to this Website (including the website contents), and supersedes all prior agreements between you and CloudLinux

DE Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und CloudLinux in Bezug auf diese Website (einschließlich der Website-Inhalte) dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zwischen Ihnen und CloudLinux

inglês alemão
cloudlinux cloudlinux
including einschließlich
contents inhalte
agreements vereinbarungen
website website
between zwischen
and und
the dar
terms nutzungsbedingungen
all alle
agreement vereinbarung
of der
entire gesamte
this diese

EN Your use of the service after the publication of the revised version constitutes your acceptance of the Terms

DE Mit der Nutzung des Dienstes nach der Veröffentlichung der überarbeiteten Version erklären Sie sich mit den Bedingungen einverstanden

inglês alemão
publication veröffentlichung
terms bedingungen
version version
the service dienstes

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms

DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen

inglês alemão
continued fortgesetzte
acceptance akzeptieren
terms bedingungen
your ihre
services dienste
these diese
of unserer

Mostrando 50 de 50 traduções