EN A brief description of why you believe that the usage constitutes infringement (or dilution) of your trademark
Traduzir "constitutes an infringement" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constitutes an infringement" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de constitutes an infringement
inglês
alemão
DE Eine kurze Beschreibung, warum du denkst, dass die Nutzung eine Verletzung (oder Schwächung) deiner Marke darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurze |
| description | beschreibung |
| usage | nutzung |
| infringement | verletzung |
| trademark | marke |
| or | oder |
| the | darstellt |
| you | du |
| that | dass |
| a | eine |
| why | warum |
EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.
DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die Verstöße gegen das Urheberrecht darstellt, folgen Sie bitte der unten aufgeführten Verfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| copied | kopiert |
| manner | weise |
| copyright | urheberrecht |
| infringement | verstöße |
| follow | folgen |
| work | arbeit |
| in | in |
| procedures | verfahren |
| if | wenn |
| your | ihre |
| please | bitte |
| that | dass |
| the | darstellt |
| you | sie |
| a | einer |
| below | unten |
EN Accordingly, you may not store any material or content on, or disseminate any material or content over, the Products in any manner that constitutes an infringement of third party intellectual property rights, including rights granted by copyright law
DE Dementsprechend dürfen Sie keine Materialien oder Inhalte in den Produkten speichern oder über die Produkte verbreiten, die eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte Dritter darstellen, einschließlich der durch das Urheberrecht gewährten Rechte
| inglês | alemão |
|---|---|
| accordingly | dementsprechend |
| disseminate | verbreiten |
| infringement | verletzung |
| granted | gewährten |
| copyright | urheberrecht |
| property rights | eigentumsrechte |
| content | inhalte |
| rights | rechte |
| including | einschließlich |
| or | oder |
| store | speichern |
| material | materialien |
| products | produkte |
| in | in |
| intellectual | geistigen |
| third | die |
| not | keine |
| the | den |
| third party | dritter |
| you | sie |
| of | der |
| by | durch |
EN 13.3 If you believe that your work has been copied and posted on the Products in a way that constitutes copyright infringement, please provide our designated agent with the following information:
DE 13.3 Wenn du der Meinung bist, dass deine Arbeit kopiert und auf den Produkten in einer Weise veröffentlicht wurde, die eine Verletzung des Urheberrechts darstellt, teile bitte dem von uns benannten Vertreter die folgenden Informationen mit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopiert |
| posted | veröffentlicht |
| copyright | urheberrechts |
| infringement | verletzung |
| agent | vertreter |
| information | informationen |
| believe | meinung |
| in | in |
| a | folgenden |
| work | arbeit |
| the | darstellt |
| if | wenn |
| that | dass |
| and | und |
| please | bitte |
| your | bist |
| products | die |
| way | weise |
| you | du |
| on | auf |
| with | mit |
EN Improper or unauthorized use of the materials and information contained on the website constitutes an infringement of the intellectual or industrial property rights of the owner.
DE Die unsachgemäße oder unbefugte Nutzung der auf der Website enthaltenen Materialien und Informationen stellt eine Verletzung der geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte des Eigentümers dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unbefugte |
| materials | materialien |
| infringement | verletzung |
| intellectual | geistigen |
| owner | eigentümers |
| industrial | gewerblichen |
| property rights | eigentumsrechte |
| or | oder |
| use | nutzung |
| information | informationen |
| website | website |
| and | und |
| the | dar |
| on | auf |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
DE Sollte der vom Verantwortlichen beauftragte Dritte eine Anweisung erteilen, die nach Ansicht des Auftragsverarbeiters einen Verstoß gegen die DSGVO darstellt, wird der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instruction | anweisung |
| opinion | ansicht |
| processor | auftragsverarbeiter |
| gdpr | dsgvo |
| inform | informieren |
| immediately | unverzüglich |
| infringement | verstoß |
| if | sollte |
| the | darstellt |
| third | die |
EN If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide our Designated Agent the written information specified below
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, teilen Sie unserem benannten Bevollmächtigten bitte die unten angegebenen Informationen schriftlich mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopiert |
| way | weise |
| written | schriftlich |
| information | informationen |
| specified | angegebenen |
| believe | meinung |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzung |
| work | werk |
| your | ihr |
| in | in |
| please | bitte |
| if | wenn |
| our | mit |
| that | dass |
| the | darstellt |
| below | unten |
EN If you believe that your work was copied or posted on our Website in a way that constitutes copyright infringement, please contact our designated agent at the email address below:
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk auf der Website kopiert bzw. gepostet wurde und dies einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellt, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren zuständigen Beauftragten unter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopiert |
| posted | gepostet |
| copyright | urheberrecht |
| infringement | verstoß |
| website | website |
| work | werk |
| your | ihr |
| the | darstellt |
| if | wenn |
| please | bitte |
| that | dass |
| was | wurde |
| you | sie |
| our | unseren |
| or | bzw |
| on | auf |
| a | einen |
EN If you believe that any of your works have been copied in a way that constitutes copyright infringement, please e-mail your complaint to hotline@esprit.com.
DE Wenn Sie der Meinung sind, eines Ihrer Werke sei in einer Form nachgeahmt worden, die einen Urheberrechtsverstoß darstellt, senden Sie Ihre Beschwerde bitte per E-Mail an hotline@esprit.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | werke |
| complaint | beschwerde |
| hotline | hotline |
| esprit | esprit |
| believe | meinung |
| in | in |
| way | form |
| you | sie |
| your | ihre |
| please | bitte |
| to | senden |
| if | wenn |
| have | worden |
| of | der |
| any | die |
| a | einen |
EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.
DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die Verstöße gegen das Urheberrecht darstellt, folgen Sie bitte der unten aufgeführten Verfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| copied | kopiert |
| manner | weise |
| copyright | urheberrecht |
| infringement | verstöße |
| follow | folgen |
| work | arbeit |
| in | in |
| procedures | verfahren |
| if | wenn |
| your | ihre |
| please | bitte |
| that | dass |
| the | darstellt |
| you | sie |
| a | einer |
| below | unten |
EN If you believe that your work was copied or posted on our Website in a way that constitutes copyright infringement, please contact our designated agent at the email address below:
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk auf der Website kopiert bzw. gepostet wurde und dies einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellt, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren zuständigen Beauftragten unter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopiert |
| posted | gepostet |
| copyright | urheberrecht |
| infringement | verstoß |
| website | website |
| work | werk |
| your | ihr |
| the | darstellt |
| if | wenn |
| please | bitte |
| that | dass |
| was | wurde |
| you | sie |
| our | unseren |
| or | bzw |
| on | auf |
| a | einen |
EN If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide our Designated Agent the written information specified below
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, teilen Sie unserem benannten Bevollmächtigten bitte die unten angegebenen Informationen schriftlich mit
| inglês | alemão |
|---|---|
| copied | kopiert |
| way | weise |
| written | schriftlich |
| information | informationen |
| specified | angegebenen |
| believe | meinung |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzung |
| work | werk |
| your | ihr |
| in | in |
| please | bitte |
| if | wenn |
| our | mit |
| that | dass |
| the | darstellt |
| below | unten |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
DE Sollte der vom Verantwortlichen beauftragte Dritte eine Anweisung erteilen, die nach Ansicht des Auftragsverarbeiters einen Verstoß gegen die DSGVO darstellt, wird der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich darüber informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instruction | anweisung |
| opinion | ansicht |
| processor | auftragsverarbeiter |
| gdpr | dsgvo |
| inform | informieren |
| immediately | unverzüglich |
| infringement | verstoß |
| if | sollte |
| the | darstellt |
| third | die |
EN We address all allegations of infringement, encourage authorized parties to submit proper notices of infringement regarding content in our marketplace, and communicate effectively when any user is affected by a notice
DE Wir gehen allen Vorwürfen von Verstößen nach, ermutigen berechtigte Parteien, etwaige Verletzungen der Inhalte in unserem Marketplace zu melden und wirkungsvoll zu kommunizieren, wenn ein Nutzer von einer Meldung betroffen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| encourage | ermutigen |
| authorized | berechtigte |
| parties | parteien |
| content | inhalte |
| marketplace | marketplace |
| communicate | kommunizieren |
| affected | betroffen |
| user | nutzer |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| is | ist |
| any | etwaige |
| when | wenn |
EN Representation in patent infringement litigation on electron beam therapy equipment (parallel infringement proceedings for the annulment decision BGH 2012, 475 ? electron beam therapy system).
DE Vertretung in einem Patentverletzungsverfahren um ein Elektronenstrahltherapiegerät (paralleles Verletzungsverfahren zu Nichtigkeitsentscheidung BGH GRUR 2012, 475 – Elektronenstrahltherapiesystem).
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgh | bgh |
| in | in |
EN Further fields of practice of the law firm are: Patent infringement, trademark infringement, employee invention, remuneration for inventions, start-up and joint venture consulting, license agreements.
DE Mit einer 90-jährigen Geschichte ist ERNICKE eine der ältesten Patentanwaltskanzleien in Bayern. Sie ist bekannt für die Erzeugung starker Schutzrechte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN PATENT INFRINGEMENT TRADEMARK INFRINGEMENT EMPLOYEE INVENTIONS REMUNERATION OF INVENTIONS START-UP CONSULTING LICENSE AGREEMENTS
DE Patentverletzung Markenverletzung Arbeitnehmererfindung Erfindungsvergütung Start-Up-Beratung Lizenzverträge
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | beratung |
| patent infringement | patentverletzung |
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
DE Erfahren Sie mehr über Golden Frog's Richtlinien bezüglich Copyright Verletzungen und lesen Sie über die Prozedur beim Melden von Urheberrechtsverletzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| policy | richtlinien |
| procedure | prozedur |
| reporting | melden |
| copyright | copyright |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
| about | bezüglich |
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
DE Erfahren Sie mehr über Golden Frog's Richtlinien bezüglich Copyright Verletzungen und lesen Sie über die Prozedur beim Melden von Urheberrechtsverletzungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| policy | richtlinien |
| procedure | prozedur |
| reporting | melden |
| copyright | copyright |
| copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
| about | bezüglich |
EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.
DE Um einen Verdacht auf einen Verstoß gegen das Urheberrecht zu melden, musst du eine Verstoßmeldung über das untenstehende Formular einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| copyright | urheberrecht |
| infringement | verstoß |
| below | untenstehende |
| form | formular |
| need to | musst |
| to | zu |
| you | du |
| of | gegen |
EN Representation in patent infringement litigation on electron beam therapy equipment (parallel infringement proceedings for the annulment decision BGH 2012, 475 ? electron beam therapy system).
DE Vertretung in einem Patentverletzungsverfahren um ein Elektronenstrahltherapiegerät (paralleles Verletzungsverfahren zu Nichtigkeitsentscheidung BGH GRUR 2012, 475 – Elektronenstrahltherapiesystem).
| inglês | alemão |
|---|---|
| bgh | bgh |
| in | in |
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
DE zusammentat. Auf der Grundlage dieser Partnerschaft entwickelte sich eine authentische, relevante Beziehung zwischen der Beauty-Marke und ihrer Zielgruppe – eine echte Influencer-Erfolgsgeschichte in Sachen Social Media.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marke |
| audience | zielgruppe |
| social | social |
| influencer | influencer |
| authentic | authentische |
| a | eine |
| between | zwischen |
| and | und |
| relevant | relevante |
EN Your use of the Service thirty (30) days following the date such changes go into effect constitutes your acceptance of those changes
DE Wenn Sie den Dienst dreißig (30) Tage nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Änderungen nutzen, stimmen Sie diesen Änderungen zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| thirty | dreißig |
| changes | Änderungen |
| days | tage |
| the service | dienst |
EN constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unerlaubte |
| or | oder |
| advertising | werbung |
| spamming | spam |
| mails |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posting | veröffentlichung |
| acceptance | akzeptieren |
| changes | Änderungen |
| services | services |
| use | nutzen |
| terms | nutzungsbedingungen |
| to | damit |
EN Would you like to know what our recruiting process looks like? What constitutes the optimal candidate experience and what candidates really want? Our HR experts Steffen Krüger and Sandra Rang answer these questions in the following video:
DE Du möchtest wissen, wie bei uns der Recruiting-Prozess aussieht? Was die optimale Candidate-Experience ausmacht und was Kandidaten wirklich wollen? Diese Fragen beantworten dir unsere HR-Experten Steffen Krüger und Sandra Rang im folgenden Video:
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| experts | experten |
| steffen | steffen |
| sandra | sandra |
| video | video |
| experience | experience |
| questions | fragen |
| following | folgenden |
| in the | im |
| optimal | optimale |
| our | unsere |
| want | wollen |
| and | und |
| candidates | kandidaten |
| really | wirklich |
| would | möchtest |
| answer | beantworten |
EN This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all previous understandings whether oral or written between You and Sprout Social
DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte zwischen Ihnen und Sprout Social
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| parties | parteien |
| previous | vorherigen |
| social | social |
| sprout | sprout |
| or | oder |
| subject matter | gegenstand |
| between | zwischen |
| all | alle |
| entire | gesamte |
| the | dar |
EN Your continued access to or use of the Site or Classes after such posting constitutes your consent to be bound by the Terms, as amended.
DE Ihr fortgesetzter Zugriff auf oder die Nutzung der Website oder der Klassen nach einer solchen Veröffentlichung stellt Ihre Zustimmung dar, durch die geänderten Bedingungen an sie gebunden zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classes | klassen |
| posting | veröffentlichung |
| bound | gebunden |
| terms | bedingungen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| site | website |
| consent | zustimmung |
| to | zu |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| be | sein |
| the | dar |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | als |
EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.
DE In diesem Fall bestätigt der User durch die weitere Nutzung der Seite die aktualisierten Konditionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisierten |
| conditions | konditionen |
| in | in |
| user | user |
| this | diesem |
| the | fall |
EN This prevents the pile-up of data and constitutes acting in line with the principles of data economy
DE So beugen wir Datenhalden vor und handeln nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| acting | handeln |
| and | und |
EN This is a huge hurdle which constitutes effective protection of your password.
DE Das stellt eine sehr große Hürde und somit einen wirksamen Schutz Ihrer Passwörter dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hurdle | hürde |
| protection | schutz |
| password | passwörter |
| of | stellt |
| your | ihrer |
| huge | große |
| a | einen |
EN Inbound encryption constitutes additional protection for your saved emails
DE Die Eingangsverschlüsselung ist ein zusätzlicher Schutz für Ihre gespeicherten E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlicher |
| saved | gespeicherten |
| constitutes | ist |
| protection | schutz |
| your | ihre |
| emails | mails |
| for | für |
EN During the period between AGMs, the board of directors of Axis constitutes the highest decision-making body in the company. The duties of the board are governed by the Swedish Companies Act and by the articles of association.
DE Im Zeitraum zwischen den Hauptversammlungen stellt der Aufsichtsrat von Axis das höchste Entscheidungsgremium des Unternehmens dar. Die Aufgaben des Aufsichtsrats sind im schwedischen Aktiengesetz und in der Satzung geregelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highest | höchste |
| axis | axis |
| company | unternehmens |
| in the | im |
| period | zeitraum |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
| swedish | schwedischen |
| the | dar |
EN This document constitutes the Personal Data Protection Policy (the "Policy") of Adrenalead
DE Das vorliegende Dokument stellt die Datenschutzpolitik von Adrenalead dar (nachstehend die "Politik")
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | politik |
| adrenalead | adrenalead |
| document | dokument |
| the | dar |
EN To the extent that cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data as set out in our Privacy Notice.
DE Cookie-Daten, die personenbezogene Daten darstellen, werden von uns nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookie |
| process | verarbeitet |
| data | daten |
| we | uns |
| our | mit |
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzte |
| agreement | zustimmung |
| change | Änderung |
| pay | zahlung |
| your | ihre |
| the | dar |
| the service | dienstes |
EN Failure to do so constitutes a breach of the Terms, which may result in immediate termination of your account on our Service.
DE Wenn Sie dies nicht tun, liegt ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen vor, der zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos in unserem Service führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediate | sofortigen |
| termination | kündigung |
| account | kontos |
| breach | verstoß |
| terms | nutzungsbedingungen |
| service | service |
| in | in |
| do | tun |
| may | kann |
| a | ein |
EN What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
DE Was eine wesentliche Änderung darstellt, wird nach unserem alleinigen Ermessen festgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determined | festgelegt |
| discretion | ermessen |
| change | Änderung |
| will | wird |
| sole | alleinigen |
EN This Agreement constitutes the entire understanding of the parties hereto with respect to the Online Evaluation
DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den beteiligten Parteien in Bezug auf die Online-Evaluierung dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| parties | parteien |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| entire | gesamte |
| the | dar |
| this | diese |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation? ? Reddit Help
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation? ? Reddit Help
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| help | help |
| what | als |
EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms
DE Durch Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzte |
| acceptance | akzeptieren |
| terms | bedingungen |
| your | ihre |
| services | dienste |
| these | diese |
| of | unserer |
EN All this constitutes user experience.
DE Aus all dem besteht das Nutzungserlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | all |
| this | besteht |
EN Bitcoin users exchange bitcoins and blockchains are used to track the ownership of specific bitcoins: this constitutes a form of currency
DE Bitcoin Benutzer Austausch bitcoins und blockchains verwendet werden, die das Eigentum an Bitcoins zu verfolgen: dies stellt eine Form der Währung
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| ownership | eigentum |
| bitcoin | bitcoin |
| users | benutzer |
| used | verwendet |
| bitcoins | bitcoins |
| track | verfolgen |
| currency | währung |
| and | und |
| to | zu |
| form | form |
| are | werden |
| a | eine |
| the | stellt |
| specific | die |
| this | dies |
EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team
DE Das Personal hier bei Hostwinds reflektiert viel darüber, wer und was das Hostwinds-Team "das Hostwinds-Team darstellt.Nach einigen Gedanken ist es reichlich klar geworden SieHostwinds-Partner sind ein wesentlicher Bestandteil des Hostwinds-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| thought | gedanken |
| clear | klar |
| affiliates | partner |
| constitutes | ist |
| it | es |
| staff | personal |
| team | team |
| of | bestandteil |
| the | darstellt |
| who | wer |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| at | bei |
| on | darüber |
| after | nach |
EN What constitutes vote cheating or vote manipulation?
DE Was gilt beim Abstimmen als Schummeln oder Manipulation?
| inglês | alemão |
|---|---|
| vote | abstimmen |
| cheating | schummeln |
| or | oder |
| manipulation | manipulation |
| what | als |
EN The process constitutes a grey zone, in a way
DE Das Verfahren stellt deshalb in gewisser Weise eine Grauzone dar
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| in | in |
| a | eine |
| process | verfahren |
| the | dar |
EN In this process, initial alignment with you always constitutes the starting point for our work
DE Dabei ist eine erste Abstimmung mit Ihnen immer der Ausgangspunkt für unsere Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| alignment | abstimmung |
| always | immer |
| starting point | ausgangspunkt |
| constitutes | ist |
| work | arbeit |
| our | unsere |
EN Any material that would give rise to criminal or civil liability or that encourages conduct that constitutes a criminal offense.
DE Materialien, die eine straf- oder zivilrechtliche Haftung auslösen oder ein strafbares Verhalten unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | materialien |
| liability | haftung |
| conduct | verhalten |
| or | oder |
| a | ein |
EN This Privacy Policy constitutes an integral part of our Terms of Service, accessible at: https://www.alltrails.com/terms.
DE Diese Datenschutzerklärung stellt einen integralen Bestandteil unserer Nutzungsbedingungen dar, die unter folgender Adresse abrufbar sind: https://www.alltrails.com/terms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| alltrails | alltrails |
| accessible | abrufbar |
| an | einen |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| of | bestandteil |
| terms | nutzungsbedingungen |
| our | unserer |
| this | diese |
| at | unter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constitutes infringement constitutes copyright infringement constitutes an infringement alleged infringement infringement non infringement claimed copyright infringement claimed infringement infringement notice copyright infringement copyright infringement form identify trademark infringement alleged copyright infringement patent infringement patent infringement case patent infringement litigation patent infringement trademark trademark infringement intellectual property infringement license infringement case infringement in accordance infringement of copyrights parallel infringement proceedings a patent infringement a concrete infringement allegations of infringement particularly on infringement a copyright infringement t copyright infringement infringement of a infringement of civil independent infringement involves an infringement complex patent infringement copyright infringement begins infringement offense infringement regarding content non infringement of infringement under the infringement may lead evidence for infringement hundred infringement proceedings constitutes constitutes acceptance agreement constitutes posting constitutes constitutes vote cheating process constitutes change constitutes changes constitutes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe