Traduzir "systematic analysis" para alemão

DE Aktiv, systematisch, auf das Maximum reduziert: trifft aktive, systematische Anlageentscheide ohne Emotionen und ist über die fünf wesentlichen Anlageklassen hinweg diversifiziert

• Aktiv
• systematisch
• Maximum reduziert
• trifft aktive
• fünf wesentlichen Anlageklassen
• diversifiziert

DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch

• Führen Sie Codeanalyse
• Anforderungsanalyse
• Identifizierung von Code-Metriken
• Systemrisikomanalyse

DE Der Grundgedanke des Systems basiert auf der systematischen Analyse des Produktflusses vom Rohmaterial über alle Be- und Verarbeitungsstufen bis hin zu unseren fertigen Produkten

• Grundgedanke des Systems
• Verarbeitungsstufen bis hin
• unseren fertigen Produkten

DE Das Thema galt jedoch in der historischen Forschung bislang eher als abweichend, daher gibt es noch keine systematische Analyse medizinischer Qualifikationsarbeiten während der NS-Zeit

• Thema galt jedoch
• historischen Forschung bislang
• abweichend
• systematische Analyse medizinischer
• während der NS-Zeit

DE Unser Team hilft den Fabriken diese Probleme zu beheben, indem klare Maßnahmenpläne erstellt werden, die wir gemeinsam mit den Verantwortlichen in der Fabrik nachhalten.

• Unser Team hilft
• Fabriken diese Probleme
• beheben
• indem klare Maßnahmenpläne
• Fabrik

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

• fehlen systematische Untersuchungsansätze
• einzelnen Pflegetechnologien ebenso
• Betrachtung des Zusammenspiels
• Pflegeinnovationen in kontextspezifischen

DE Ein systematischer Review mit Meta-Analyse hat die Wirksamkeit von HAP untersucht. Das Ergebnis: HAP ist genauso wirksam wie Fluorid in der Kariesprophylaxe.

• Wirksamkeit von HAP
• Ergebnis
• HAP ist genauso

DE Eine Auswertung von 30 Studien zeigt, dass Hydroxylapatit im Vergleich zu den anderen untersuchten Wirkstoffen besonders wirksam bei empfindlichen Zähnen ist.

• Auswertung von Studien
• Hydroxylapatit im Vergleich
• anderen untersuchten Wirkstoffen
• wirksam bei empfindlichen

DE Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

• Edition literarischer Keilschrifttexte
• Assur

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

• fehlen systematische Untersuchungsansätze
• einzelnen Pflegetechnologien ebenso
• Betrachtung des Zusammenspiels
• Pflegeinnovationen in kontextspezifischen

DE Der Grundgedanke des Systems basiert auf der systematischen Analyse des Produktflusses vom Rohmaterial über alle Be- und Verarbeitungsstufen bis hin zu unseren fertigen Produkten

• Grundgedanke des Systems
• Verarbeitungsstufen bis hin
• unseren fertigen Produkten

DE Unser Anlageprozess besteht aus einer detaillierten, systematischen qualitativen und quantitativen Analyse der Nachhaltigkeitsrisiken und Nachhaltigkeitsfaktoren (zusammen «die Nachhaltigkeitsindikatoren») eines potenziellen Anlageobjekts

• Unser Anlageprozess besteht
• detaillierten
• systematischen qualitativen
• Nachhaltigkeitsfaktoren
• zusammen
• eines potenziellen Anlageobjekts

DE Die großen Erfolge beginnen dort, wo man sich auch vor der kleinen Verantwortung nicht drückt. Dr. h.c. Hermann Neuberger - deutscher Sportmanager, 1975-92 Präsident des deutschen Fußball-Bundes (1919-1992)

• großen Erfolge beginnen
• Dr
• Hermann Neuberger
• deutscher Sportmanager
• Präsident des deutschen

DE Die neue Bearbeitung, die sich auf die Fortschritte der modernen Aufnahmetechnik stützt, wird seit dem Jahre 2001 im Rahmen mehrerer aufeinander folgender Projekte an der Byzanzforschung der ÖAW systematisch durchgeführt

• Bearbeitung
• Fortschritte der modernen
• stützt
• seit dem Jahre
• Rahmen mehrerer aufeinander
• ÖAW systematisch durchgeführt

DE Das Thema galt jedoch in der historischen Forschung bislang eher als abweichend, daher gibt es noch keine systematische Analyse medizinischer Qualifikationsarbeiten während der NS-Zeit

• Thema galt jedoch
• historischen Forschung bislang
• abweichend
• systematische Analyse medizinischer
• während der NS-Zeit

DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet

• Unternehmen im Textilbündnis
• systematischen Analyse ihrer
• vertraut
• Anforderungen des Gesetzes

DE Eine Suite von FEA-Lösungen für die Klärung einer gründlichen Analyse des Strukturverhaltens und des Verhaltens gekoppelter Felder mit breitem strukturmechanischem Analysebedarf.

• Suite von FEA-Lösungen
• Klärung einer gründlichen
• Strukturverhaltens
• Verhaltens gekoppelter Felder
• breitem strukturmechanischem

DE Treffen Sie datengestützte Entscheidungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Wettbewerbsanalysen, Lückenanalysen und SWOT-Analysen.

• Treffen Sie datengestützte
• Grundlage von Erkenntnissen
• Wettbewerbsanalysen
• Lückenanalysen

DE Comparative Analytics bezeichnet den Vergleich von zwei oder mehr Prozessen, Dokumenten, Datensätzen oder anderen Objekten. Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse. I

• Comparative Analytics bezeichnet
• Vergleich von zwei
• Prozessen
• Dokumenten
• Datensätzen
• anderen Objekten
• Pattern Analysis
• Musteranalyse
• Filtering
• Entscheidungsbaumanalyse sind Formen
• vergleichenden Analyse

DE Als Business Analysen werden alle Personen bezeichnet die in den Feldern Anforderungsanalyse und –management, Geschäftsprozessanalyse und –management sowie System Analyse arbeiten

• Feldern Anforderungsanalyse
• Geschäftsprozessanalyse
• System Analyse arbeiten

DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen

• Cookies statistische Analyse
• diejenigen
• Websites Tracking
• Analyse des Nutzerverhaltens

DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.

• Lösen Sie umfassende
• Finite-Elemente-Analyse
• FEA
• -Lösungen
• Strukturen
• gekoppelten Feldern

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

• Bestandteile der SWOT-Analyse
• einige Punkte genannt
• Durchführung der Analyse
• sollten
• Abschnitt
• Ihres

DE die systematische, digitale Transformation Ihres Unternehmens erfolgreich zu steuern.

• systematische
• digitale Transformation Ihres

DE Unsere Analysten kombinieren mit ihrer Datenexpertise und hohem Qualitätsanspruch fundierte Methodiken und Datenquellen, um Leads über ein mehrstufiges Verfahren in eine systematische Präferenzstruktur zu überführen

• Datenexpertise
• hohem Qualitätsanspruch fundierte
• Datenquellen
• Präferenzstruktur zu überführen

DE Alle Validierungsschritte werden durch systematische Qualitätssicherungsverfahren unterstützt.

• Qualitätssicherungsverfahren

DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit

• systematische Bewertung ermöglichen
• Vergleichbarkeit von Targets
• untersuchen die einzelnen
• Passgenauigkeit

DE Dies verdeutlicht: SEO-Erfolg ist stets das Ergebnis einer interdisziplinären Zusammenarbeit kombiniert mit Ausdauer, Überblick und Systematik.

• Dies verdeutlicht
• SEO-Erfolg ist stets
• Ergebnis einer interdisziplinären
• kombiniert mit Ausdauer
• Überblick

DE Dies sind nur einige der Gründe, warum sich mehr und mehr Unternehmen – darunter viele Weltmarktführer – für die Lösungen von effective world als integralen Bestandteil ihrer Wachstumsstrategie entscheiden.

• Gründe
• Unternehmen
• darunter viele Weltmarktführer
• Lösungen von effective
• integralen Bestandteil ihrer

DE Gemeinsam mit Canon arbeiten wir systematisch und zielgerichtet daran, mit Nachhaltigkeitsrisiken umzugehen und das Bewusstsein für sie zu schärfen.

• Gemeinsam mit Canon
• systematisch
• zielgerichtet daran
• Nachhaltigkeitsrisiken umzugehen

DE Bewerten Sie Anrufaktivitäten Ihrer Kollegen oder Agenten mit der Integration von Aircall und Klaus. Mit dem unkomplizierten & automatisch kreiertem internen Feedback lässt sich die Qualität Ihres Kundenservice optimieren.

• Bewerten Sie Anrufaktivitäten
• Kollegen
• Aircall
• Klaus
• unkomplizierten
• automatisch kreiertem internen
• Ihres Kundenservice

DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.

• Leistungsmetriken
• bedeuten
• Unser globales Netzwerk
• überprüfen
• Wiedergabe auswirkt
• warnt Sie
• systematische Bereitstellungsprobleme

DE Es ist ein systematisches Vorgehen, das die Marke online stärkt und ihr hilft, ihr Potenzial kontinuierlich voll auszuschöpfen

• systematisches Vorgehen
• Marke online stärkt
• ihr hilft
• ihr Potenzial kontinuierlich
• auszuschöpfen

DE Systematischer Ansatz zur digitalen Transformation

• Transformation

DE Zur zielgerichteten und systematischen Erschließung sowie zur Verteilung, Archivierung und Kommunikation von Wissen, Daten und Informationen entwickeln und erforschen wir neueste Technologien der Künstlichen Intelligenz

• zielgerichteten
• Verteilung
• Archivierung
• Kommunikation von Wissen
• entwickeln
• erforschen wir neueste
• Künstlichen Intelligenz

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

• UX
• UI Design Agentur
• User Experience Design
• zuständig
• Kundenkonto gearbeitet
• User Research
• Design

DE Unsere UX/UI Design Agentur war für ein User Experience Design Programm zuständig. Wir haben am Kundenkonto gearbeitet, mit User Research und Design Sprints.

• UX
• UI Design Agentur
• User Experience Design
• zuständig
• Kundenkonto gearbeitet
• User Research
• Design

DE Wenn Sie Ihre Leads systematisch verwalten, werden die Mitarbeiter gegenüber ihren potenziellen Kunden und Aufgaben rechenschaftspflichtiger.

• Leads systematisch verwalten
• Mitarbeiter gegenüber ihren
• Kunden
• Aufgaben

DE Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden

DE Nachhaltigkeit ist bei Bosch als zentrale Aufgabe definiert, der sich die verschiedenen Unternehmensbereiche auf Basis ambitionierter Ziele und eines systematischen Nachhaltigkeitsmanagements gemeinsam stellen

• zentrale Aufgabe definiert
• ambitionierter Ziele
• eines systematischen Nachhaltigkeitsmanagements
• stellen

DE Um die Einhaltung dieser Anforderungen zu bewerten, setzen wir systematische Methoden ein. Von zentraler Bedeutung sind dabei die CSR Quick-Scans und CSR Drill Deep Assessments.

• Einhaltung dieser Anforderungen
• bewerten
• setzen wir systematische
• CSR Quick-Scans
• CSR Drill Deep

DE Vor diesem Hintergrund arbeiten wir seit 2019 an einem systematischen Prozess, mit dem wir die Auswirkungen der Geschäftstätigkeit von Bosch in Bezug auf die Einhaltung von Menschenrechten regelmäßig evaluieren wollen

• diesem Hintergrund arbeiten
• Prozess
• Auswirkungen der Geschäftstätigkeit
• Bosch in Bezug
• Einhaltung von Menschenrechten
• evaluieren wollen

DE „Insgesamt 59 Standorte von Bosch befinden sich in Gebieten mit einem erhöhten Risiko von Wasserknappheit – hier wollen wir gezielt ansetzen.“ Andreas Siegle, Wasserexperte bei Bosch

• wollen wir gezielt
• Andreas Siegle
• Wasserexperte bei Bosch

DE -Material zum öffentlichen Download bereit stellten, aber es gab keine systematische Sammlung. Auf einer Podiumsdiskussion, die von Joachim Schrod auf der Euro

• -Material zum öffentlichen
• bereit stellten
• gab keine systematische
• Podiumsdiskussion
• Euro

DE Was du brauchst, ist ein gezielter Check der technischen SEO deiner Website, um die Stärken und Schwächen zu identifizieren und einen Maßnahmenplan zu erstellen

• brauchst
• SEO deiner Website
• Stärken
• Schwächen zu identifizieren
• Maßnahmenplan zu erstellen

DE Dieser systematische Ansatz ermöglicht es, Risiken zu erkennen und zu beseitigen, bevor ein Schaden eintritt.

• systematische Ansatz ermöglicht
• Risiken zu erkennen
• beseitigen
• bevor ein Schaden

DE Intelligente Gebäudetechnik mit System: für den bedarfsgerechten Einsatz von Beleuchtung und Heizung, Zentralsteuerung von Licht, Jalousie, Lüftung, Lichtszenenmanagement, Energie sparen und mehr.

• Heizung
• Zentralsteuerung von Licht
• Jalousie
• Lüftung
• Lichtszenenmanagement
• Energie sparen

DE Bosch Werk Blaichach: Systematische Verbesserung der Produktionsabläufe

• Bosch Werk Blaichach

DE Ergänzt wird das Training-on-the-Job durch systematische Weiterbildungen ? sowohl fachlicher als auch sozialer Natur.

• systematische Weiterbildungen
• sozialer

DE RescueWave® ermöglicht Rettungsdiensten, sich schnell und systemgestützt einen Überblick über Katastrophen und Massenunfälle zu verschaffen

• ermöglicht Rettungsdiensten
• schnell
• systemgestützt einen Überblick
• Katastrophen
• Massenunfälle zu verschaffen