DE 2. Geringe Korrelation mit anderen Anlageklassen Die geringe Korrelation mit traditionellen Anlageklassen sorgt für positive Diversifikationseffekte.
Traduzir "fünf wesentlichen anlageklassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fünf wesentlichen anlageklassen" de alemão para inglês
Traduções de fünf wesentlichen anlageklassen
"fünf wesentlichen anlageklassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fünf wesentlichen anlageklassen
alemão
inglês
EN 2. Low correlation with other asset classes Low correlation with traditional asset classes provides positive diversification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringe | low |
| korrelation | correlation |
| traditionellen | traditional |
| sorgt | provides |
| positive | positive |
| anderen | other |
| mit | with |
DE 2. Geringe Korrelation mit anderen Anlageklassen Eine geringe Korrelation mit traditionellen Anlageklassen ermöglicht positive Diversifikationseffekte.
EN 2. Low correlation with other asset classes Low correlation with traditional asset classes provides positive diversification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringe | low |
| korrelation | correlation |
| anderen | other |
| traditionellen | traditional |
| ermöglicht | provides |
| positive | positive |
| mit | with |
DE Aktiv, systematisch, auf das Maximum reduziert: trifft aktive, systematische Anlageentscheide ohne Emotionen und ist über die fünf wesentlichen Anlageklassen hinweg diversifiziert
EN Active, systematic, reduced to the max: makes active, systematic investment decisions without emotions and diversifies across the five essential asset classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduced |
| emotionen | emotions |
| wesentlichen | essential |
| fünf | five |
| systematische | systematic |
| ohne | without |
| hinweg | and |
| aktive | active |
DE «Wir konzentrieren uns auf die fünf wesentlichen Anlageklassen und vermeiden so Komplexität. Unsere liquide Strategie, die den aktiven und den systematischen Ansatz kombiniert, hat sich seit der Auflegung als erfolgreich erwiesen.»
EN "We focus on the essential five asset classes, avoiding complexity. Our liquid strategy, combining active and systematic, has proven successful since inception."
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlichen | essential |
| vermeiden | avoiding |
| komplexität | complexity |
| aktiven | active |
| systematischen | systematic |
| kombiniert | combining |
| erfolgreich | successful |
| erwiesen | proven |
| fünf | five |
| strategie | strategy |
| unsere | our |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Effektive Diversifikation heisst Fokus auf die wesentlichen Anlageklassen
EN Effective diversification means focus on the essential asset classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| fokus | focus |
| wesentlichen | essential |
| heisst | means |
DE Die Abnahme ist seitens des Kunden schriftlich zu bestätigen, wenn die vereinbarten Spezifikationen im wesentlichen erfüllt sind und das Werk keine wesentlichen Mängel aufweist
EN Acceptance shall be confirmed in writing by the Customer if the agreed specifications are essentially fulfilled and the work does not show any significant defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| abnahme | acceptance |
| vereinbarten | agreed |
| spezifikationen | specifications |
| wesentlichen | significant |
| erfüllt | fulfilled |
| mängel | defects |
| im wesentlichen | essentially |
| werk | work |
| kunden | customer |
| zu | in |
| wenn | if |
| sind | are |
| ist | shall |
| bestätigen | by |
| und | and |
| des | the |
| keine | not |
DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.
EN The leading luxury travel magazine ‘Connoisseur Circle’ has selected the Zermatt 5-star Hotel Cervo among the best five Alpine hotels in Switzerland and the 4-star Hotel Firefly among the best five design hotels in Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| magazin | magazine |
| circle | circle |
| cervo | cervo |
| schweiz | switzerland |
| firefly | firefly |
| gewählt | selected |
| hotel | hotel |
| fünf | five |
| und | and |
| hat | has |
| unter | in |
| der | the |
DE Im Laufe seiner 27-jährigen Geschichte konnte PMG Projekte in sämtlichen Anlageklassen entwickeln und zeichnete sich durch seinen Fokus auf die luxuriösesten Wohnanlagen aus
EN During its 27-year history, PMG has developed projects across all asset types and distinguished itself by focusing on premier luxury residential properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| fokus | focusing |
| projekte | projects |
| sämtlichen | all |
| durch | by |
| die | itself |
| und | and |
| entwickeln | developed |
| auf | on |
DE 14.01.2021 – Allianz setzt Klimaziele für spezifische Anlageklassen im Versichertenportfolio und baut Nachhaltigkeit strategisch aus
EN Jan 14, 2021 – Allianz sets climate targets for specific asset classes in the insured portfolio and strategically expands sustainability
DE TRADEN SIE VERSCHIEDENE ANLAGEKLASSEN UND INVESTIEREN SIE IN BEWÄHRTE STRATEGIEN
EN Тrade multiple asset classes and invest in proven strategies
Transliteração Trade multiple asset classes and invest in proven strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| strategien | strategies |
| und | and |
| sie | multiple |
DE Erfahren Sie, wie der Multi-Asset-Handel funktioniert und wie Sie eine Kombination von Anlageklassen nutzen können, um Ihr Portfolio zu diversifizieren. Wenn Sie Ihre Risiken streuen wollen, liefert Ihnen dieser Artikel die nötigen Informationen.
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| diversifizieren | diversify |
| risiken | risks |
| informationen | information |
| asset | asset |
| kombination | combination |
| nutzen | use |
| zu | to |
| funktioniert | works |
| ihr | your |
| eine | a |
| nötigen | need |
| liefert | provide |
DE Erfahren Sie mehr über Anlageklassen: Aktien, Obligationen und Geldmarktinstrumente.
EN Learn more about asset classes: equities, bonds and cash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| aktien | bonds |
DE Mit dem MT5+ haben Sie nun Zugang zu mehr als 1000 Instrumenten aus 8 Anlageklassen und alle handelbar über ein 100% DMA/STP Agenturmodell mit mehr als 20+ LPs (Tier1 Banken, Nicht-Banken LPs und MTFs)
EN With MT5+, you now have direct access to more than 1000 instruments from 8 asset classes, sourced from 20+ LPs (Tier 1 Banks, Non-Bank LPs and MTFs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| instrumenten | instruments |
| nun | now |
| banken | banks |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
| mehr | more |
| aus | from |
DE Mit seiner besonders interaktiven Art bietet Guidants die Möglichkeit, nun auch innerhalb einer intuitiven Umgebung 1000 Instrumente in 8 Anlageklassen durch JFDs reines Agenturmodell mit 100% DMA/STP Ausführung zu handeln
EN Guidants is a highly interactive, social way to trade within an intuitive interface, which you can use to trade over 1000 instruments in 8 asset classes through JFD’s pure Agency Model with 100% DMA/STP execution
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktiven | interactive |
| intuitiven | intuitive |
| instrumente | instruments |
| reines | pure |
| dma | dma |
| stp | stp |
| handeln | trade |
| nun | asset |
| ausführung | execution |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| einer | a |
| seiner | is |
| innerhalb | within |
DE Sie können auf unserer MT4-Plattform mehr als 500 Instrumente aus 8 Anlageklassen darunter Devisen, Edelmetalle, Indizes (Cash & Futures), Aktien, Kryptowährungen, ETFs und ETNs sowie Rohstoffe
EN We added more than 500 instruments from 8 asset classes to the MT4 platform - including forex, precious metals, indices (cash & futures), stocks, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and commodities
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrumente | instruments |
| devisen | forex |
| indizes | indices |
| cash | cash |
| amp | amp |
| aktien | stocks |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| rohstoffe | commodities |
| plattform | platform |
| etfs | etfs |
| und | and |
| mehr | more |
| darunter | the |
| aus | from |
| unserer | we |
DE JFD Research bietet Ihnen fundierte technische und fundamentale Research- und Marktanalysen zu 8 Anlageklassen mit besonderem Schwerpunkt auf Devisen, Edelmetallen, Indizes, Rohstoffen und Aktien
EN JFD Research provides you with proprietary institutional-grade technical and fundamental research and analysis covering 8 asset classes with a particularly strong focus on FX, Precious Metals, Indices, Commodities and Stocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| bietet | provides |
| technische | technical |
| besonderem | particularly |
| schwerpunkt | focus |
| indizes | indices |
| aktien | stocks |
| research | research |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
| ihnen | a |
DE Optimieren Sie Ihren Betrieb mit Referenz- & Kursdaten von SIX. Unsere Datenbank deckt ein breites Spektrum an Anlageklassen und juristischen Personen ab.
EN Find out how you can transform your business by using reference data and pricing data from SIX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | business |
| referenz | reference |
| six | six |
| ab | from |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Mit standardisierten Indizes und erweiterten Strategien bieten die Schweizer Indizes Zugang zu verschiedenen Anlageklassen im Schweizer Markt.
EN Swiss Indices from SIX provide access to numerous standardized indices and advanced strategies for the Swiss market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| indizes | indices |
| strategien | strategies |
| bieten | provide |
| zugang | access |
| markt | market |
| zu | to |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| die | the |
DE Abonnieren Sie den Index-Newsletter und erhalten Sie aktuelle Informationen zu Anlageklassen, neuen Entwicklungen, Produkten und Events.
EN Subscribe to the SIX Index Newsletter for current information on asset classes, new developments, products and events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| index | index |
| informationen | information |
| neuen | new |
| entwicklungen | developments |
| newsletter | newsletter |
| abonnieren | subscribe |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Bei Energie ist die Liquidität ein wichtiges Anliegen für Händler und Investoren, da sie tendenziell volatiler ist als andere Anlageklassen
EN In the case of energies, liquidity is an important concern for traders and investors as they tend to be more volatile than other asset classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquidität | liquidity |
| wichtiges | important |
| anliegen | concern |
| händler | traders |
| investoren | investors |
| energie | energies |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| andere | other |
DE Sie erhalten wettbewerbsfähige STP-Preise für Energie sowie andere Handelsinstrumente und Anlageklassen.
EN Get competitive STP pricing for Energy as well as other trading
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| energie | energy |
| stp | stp |
| preise | pricing |
| und | trading |
| andere | other |
| für | for |
| sowie | as |
DE Brokerages bieten Händlern Zugang zu Plattformen, auf denen sie mit verschiedenen Anlageklassen handeln können
EN Brokerages provide traders with access to platforms enabling them to trade different asset classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| händlern | traders |
| zugang | access |
| plattformen | platforms |
| handeln | trade |
| zu | to |
| mit | with |
DE Wählen Sie aus 7 Anlageklassen und über 800 Handelsinstrumenten
EN Choose from 7 asset classes and over 800 trading instruments
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
| wählen | choose |
| und | trading |
| über | over |
DE Erhalten Sie wettbewerbsfähige STP-Preise für Indizessowie andere Handelsinstrumente und Anlageklassen.
EN Get competitive STP pricing for Indices as well as other trading
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| andere | other |
| stp | stp |
| preise | pricing |
| und | trading |
| für | for |
DE Sie erhalten wettbewerbsfähige DMA-Preise für ETFs und andere Handelsinstrumente und Anlageklassen.
EN Get competitive Tier 1 pricing for blue chips from all over the world:
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerbsfähige | competitive |
| preise | pricing |
| für | for |
| andere | the |
| erhalten | get |
DE Die Mehrheit der FOREX-Broker bietet Händlern die Möglichkeit, nicht nur Währungspaare, sondern auch andere Anlageklassen wie Indizes, Metalle und Energien zu handeln.
EN The majority of FOREX brokers provide traders with the opportunity to trade not just currency pairs, but other asset classes including indices, metals and energies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provide |
| händlern | traders |
| möglichkeit | opportunity |
| indizes | indices |
| metalle | metals |
| energien | energies |
| handeln | trade |
| forex | forex |
| broker | brokers |
| mehrheit | majority |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| andere | other |
DE Ein Angebotsfluss und Kauf- / Verkaufsaufträgen von mehreren Liquiditätsanbietern für mehr als 800 Instrumente aus 7 Anlageklassen.
EN A flow of quotes and buy/sell orders from multiple liquidity providers for more than
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquiditätsanbietern | liquidity providers |
| kauf | buy |
| mehr | more |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
| aus | from |
DE Dies ist eine branchenübliche Handelsplattform für den Margenhandel mit einer riesigen Community von Händlern und Entwicklern. Unterstützt alle 8 Anlageklassen.
EN This is an industry standard trading platform for the marginal trading with a huge community of traders and developers around it. Supports all 8 asset classes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelsplattform | trading platform |
| riesigen | huge |
| community | community |
| händlern | traders |
| branchen | industry |
| entwicklern | developers |
| unterstützt | supports |
| ist | is |
| mit | with |
| alle | all |
| für | for |
| den | the |
| und | trading |
| dies | this |
| von | of |
DE Sie wurde sowohl für institutionelle Kunden als auch für Privatkunden entwickelt und unterstützt mehrere Anlageklassen wie FX, CFD, Aktien, Rohstoffe, Fonds und Kryptowährungen.
EN Designed with both institutional and retail clients in mind, it supports multiple asset classes, such as FX, CFD, Stocks, Commodities, Funds and Cryptocurrencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| institutionelle | institutional |
| kunden | clients |
| unterstützt | supports |
| fx | fx |
| cfd | cfd |
| rohstoffe | commodities |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| fonds | funds |
| aktien | stocks |
| mehrere | multiple |
| und | and |
| sowohl | both |
| als | as |
| für | designed |
DE Ein Angebotsfluss und Kauf-/Verkaufsaufträge von mehreren Liquiditätsanbietern für mehr als 800 Instrumente aus 7 Anlageklassen.
EN A flow of quotes and buy/sell orders from multiple liquidity providers for more than
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquiditätsanbietern | liquidity providers |
| kauf | buy |
| mehr | more |
| und | and |
| mehreren | multiple |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
| aus | from |
DE Ja, können Sie. Wir bieten Ihnen Multi-Asset-Liquidität, Handelsinstrumente aus 8 Anlageklassen: FOREX, Indizes, Energien, Metalle und CFDs für Aktien und ETFs sowie 100 Krypto-CFDs.
EN Yes you can. We provide you with multi-asset liquidity, trading instruments of 8 asset classes: FOREX, Indices, Energies, Metals & CFDs on Equities and ETFs, together with 100 Crypto CFDs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forex | forex |
| indizes | indices |
| metalle | metals |
| cfds | cfds |
| aktien | equities |
| liquidität | liquidity |
| asset | asset |
| etfs | etfs |
| bieten | provide |
| energien | energies |
| ja | yes |
| wir | we |
| krypto | crypto |
| können | can |
| und | trading |
| sie | you |
DE Für ein erfolgreiches und regelgerechtes Investment in Alternative Anlageklassen sind jedoch zahlreiche Kriterien zu beachten
EN There are nonetheless many criteria that must be respected for successful investments in alternative asset classes that comply with regulatory requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| investment | investments |
| alternative | alternative |
| jedoch | nonetheless |
| kriterien | criteria |
| und | there |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
DE Unser Investmentteam besteht aus erfahrenen „Branchenexperten“ mit langjähriger Direktinvestmentexpertise in allen drei Anlageklassen
EN Our investment team consists of experienced industry experts with many years of direct investment expertise in all three asset classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | of |
| erfahrenen | experienced |
| drei | three |
| in | in |
| besteht | consists |
| allen | all |
| mit | our |
DE Dank der langjährigen Erfahrung und herausragenden Kompetenz unseres Teams beim Management der Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können wir eine hohe Investmentqualität für unsere Investoren sicherstellen.
EN Thanks to the long experience and outstanding capabilities of our team in the management of the asset classes private equity, private debt and infrastructure we are able to secure this high investment quality for our investors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragenden | outstanding |
| management | management |
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| investoren | investors |
| erfahrung | experience |
| teams | team |
| hohe | high |
| der | private |
| unsere | our |
| private | the |
| für | for |
| beim | to |
| und | and |
DE Langjährige Berufspraxis und umfangreiche Erfahrungen mit Direktinvestments in allen Anlageklassen sind aus unserer Sicht eine wesentliche Voraussetzung für hohe Investmentqualität und überdurchschnittliche Anlageergebnisse.
EN Many years of professional experience and wide-ranging knowledge of direct investments in all asset classes are in our opinion a prerequisite for high investment quality and above-average investment returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | wide |
| voraussetzung | prerequisite |
| erfahrungen | experience |
| in | in |
| sind | are |
| hohe | high |
| für | for |
| unserer | of |
| und | and |
| mit | our |
| eine | a |
DE Unseren Erfolg am Markt führen wir vor allem auf zwei Grundsätze zurück: die konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse institutioneller Investoren und die Konzentration auf die Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur.
EN We attribute our market success to two main principles: dedication to the requirements of institutional investors and a focus on the asset classes private equity, private debt and infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| markt | market |
| grundsätze | principles |
| bedürfnisse | requirements |
| investoren | investors |
| equity | equity |
| debt | debt |
| infrastruktur | infrastructure |
| konzentration | focus |
| wir | we |
| und | and |
| private | the |
DE Private Equity hat als Anlageklasse langfristig Überrenditen gegenüber nahezu allen anderen Anlageklassen erzielt
EN Private equity has generated long-term excess returns compared with nearly all other asset classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| equity | equity |
| langfristig | long-term |
| anderen | other |
| hat | has |
| nahezu | nearly |
DE Überrendite (Alpha) gegenüber anderen Anlageklassen Laut Preqin erzielten Buyout-Fonds im 10-Jahres Zeitraum bis September 2013 im kapitalgewichteten Mittel eine jährliche Nettorendite von 25%
EN Excess return (Alpha) compared with other asset classes According to Preqin, buyout funds generated a mean capital-weighted net return of 25% p.a. in the 10-year period up to September 2013.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpha | alpha |
| anderen | other |
| im | in the |
| september | september |
| zeitraum | period |
| fonds | funds |
| jährliche | year |
| laut | according to |
| eine | a |
| gegenüber | to |
| von | of |
DE Fondsmanager als aktiver Eigentümer Die geringe Korrelation mit traditionellen Anlageklassen sorgt für positive Diversifikationseffekte.
EN Fund manager as active owner The fund managers as active owners are the major driver of excess returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiver | active |
| eigentümer | owners |
| als | as |
| sorgt | are |
| die | the |
| mit | of |
DE Das Fund Investment Team von Golding Capital Partners ist nach Anlageklassen gegliedert
EN The investment team at Golding Capital Partners is divided according to investment segments
| alemão | inglês |
|---|---|
| investment | investment |
| team | team |
| capital | capital |
| partners | partners |
| ist | is |
| das | the |
| von | to |
DE Der Unternehmensbereich stellt Anlagelösungen bereit und ist auf Anlagestile in allen bedeutenden traditionellen und alternativen Anlageklassen für institutionelle Kunden, Wholesale-Intermediäre und Wealth-Management-Kunden weltweit ausgerichtet
EN It offers investment capabilities and investment styles across all major traditional and alternative asset classes to institutions, wholesale intermediaries and wealth management clients around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutenden | major |
| traditionellen | traditional |
| alternativen | alternative |
| kunden | clients |
| management | management |
| weltweit | world |
| und | and |
| stellt | the |
| für | around |
DE Risiko und Rückkehr - aus verschiedenen Anlageklassen
EN Risk And Return - from various asset classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| aus | from |
| rückkehr | return |
DE Optimieren Sie Ihren Betrieb mit Referenz- & Kursdaten von SIX. Unsere Datenbank deckt ein breites Spektrum an Anlageklassen und juristischen Personen ab.
EN Find out how you can transform your business by using reference data and pricing data from SIX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | business |
| referenz | reference |
| six | six |
| ab | from |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Mit standardisierten Indizes und erweiterten Strategien bieten die Schweizer Indizes Zugang zu verschiedenen Anlageklassen im Schweizer Markt.
EN Swiss Indices from SIX provide access to numerous standardized indices and advanced strategies for the Swiss market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| indizes | indices |
| strategien | strategies |
| bieten | provide |
| zugang | access |
| markt | market |
| zu | to |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| die | the |
DE Abonnieren Sie den Index-Newsletter und erhalten Sie aktuelle Informationen zu Anlageklassen, neuen Entwicklungen, Produkten und Events.
EN Subscribe to the SIX Index Newsletter for current information on asset classes, new developments, products and events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| index | index |
| informationen | information |
| neuen | new |
| entwicklungen | developments |
| newsletter | newsletter |
| abonnieren | subscribe |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Anlagefonds bieten Ihnen Zugang zu verschiedenenThemen, Anlageklassen und Regionen. Damit erreichen Sieeine breite Diversifikation in Ihrem Portfolio.
EN Our investment funds offer you access to various themes,investment classes and regions, allowing you to achieve broad diversification in your portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| breite | broad |
| portfolio | portfolio |
| unsere | our |
| bieten | offer |
| zugang | access |
| in | in |
| erreichen | achieve |
| ihrem | your |
| und | allowing |
| zu | to |
DE Unser Ziel ist es, die Bedürfnisse unserer Kunden durch verschiedenste aktive Anlageansätze zu erfüllen, die das gesamte Spektrum an Anlageklassen im Anleihensegment abdecken
EN Our approaches are developed to suit the needs of our clients with a variety of active investment approaches covering the range of fixed income asset classes
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| aktive | active |
| abdecken | covering |
| spektrum | variety |
| zu | to |
| bedürfnisse | needs |
DE Wir decken Anlageklassen wie Staats- und Unternehmensanleihen, Wandelanleihen und inflationsgebundene Anleihen ab
EN We cover asset classes including sovereign and corporate bonds, convertible bonds, and inflation linked bonds
| alemão | inglês |
|---|---|
| decken | cover |
| anleihen | bonds |
| wir | we |
| und | and |
DE Unseren Kunden offerieren wir auf einzelne Anlageklassen fokussierte und gemischte Portfolios mit Renditeprofilen, die von risikoarmen Investment-Grade-Anleihen bis hin zu hochverzinslichen Unternehmensanleihen reichen.
EN We offer both single asset class and blended portfolios, with return profiles ranging from low-risk, investment-grade bonds through to high-yield corporate bonds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| reichen | ranging |
| anleihen | bonds |
| zu | to |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| hin | from |
| die | single |
DE Unsere Kunden wünschen sich eine Diversifizierung ihrer Positionen über verschiedene Anlageklassen hinweg, um ihre Risikomanagement- und Renditeziele zu erreichen
EN Our clients are looking to diversify their holdings across asset classes in order to achieve their risk management and return goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| risikomanagement | risk |
| unsere | our |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| hinweg | and |
| eine | return |
| ihrer | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anlageklassen anlageklassen im schweizer anlageklassen entwickeln instrumenten aus anlageklassen anlageklassen private equity traditionellen anlageklassen sorgt kombination von anlageklassen marktanalysen zu anlageklassen handelsinstrumente aus anlageklassen traditionellen anlageklassen ermöglicht anlageklassen die geringe wesentlichen schritte wesentlichen wesentlichen zwecks wesentlichen stellen wesentlichen einfluss darauf wesentlichen teil wesentlichen handelt wesentlichen denen wesentlichen berichte wesentlichen interessen karte der wesentlichen schneller zum wesentlichen wesentlichen beitrag leisten wesentlichen alles wesentlichen entfernt wesentlichen faktoren wesentlichen funktionen wesentlichen funktionen abdeckt wesentlichen beginnen wesentlichen zwecks eines tool alle wesentlichen umfasst alle wesentlichen dies die wesentlichen leisten einen wesentlichen wesentlichen funktionen ihres wesentlichen fähigkeiten basieren im wesentlichen wesentlichen kommunikation ladereihenfolge einen wesentlichen dienste einen wesentlichen wesentlichen megatrends hängt im wesentlichen fotografie im wesentlichen basiert im wesentlichen shopgate einen wesentlichen wesentlichen informationen ihres wesentlichen die zeit wesentlichen ein netzwerk wesentlichen darauf zurückzuführenTraduzir fünf wesentlichen anlageklassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe