Traduzir "ambitionierter ziele" para inglês

DE Nachhaltigkeit ist bei Bosch als zentrale Aufgabe definiert, der sich die verschiedenen Unternehmensbereiche auf Basis ambitionierter Ziele und eines systematischen Nachhaltigkeitsmanagements gemeinsam stellen

• zentrale Aufgabe definiert
• ambitionierter Ziele
• eines systematischen Nachhaltigkeitsmanagements
• stellen

DE Wenn Ihr Unternehmen mehrere Quartale mit signifikantem Umsatzwachstum bei starker Marktdynamik erlebt hat, ist die Festlegung ambitionierter Ziele eine bewährte Methode zur Förderung von Innovation

• Ihr Unternehmen mehrere
• Festlegung ambitionierter Ziele
• Innovation

DE Spryker bietet eine hochperformante und skalierbare Architektur und ist damit eine sehr gute Basis für die Umsetzung ambitionierter Projekte

• skalierbare Architektur
• damit eine sehr
• ambitionierter Projekte

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

• Technologie-Unternehmen der anderen
• Wurzeln
• ambitionierter Investor seit
• Marken in aller

DE Ich bin Christian Hockenberger, ein Kind der 80er und ambitionierter Art Director aus der Nähe von Mannheim, Deutschland.

• bin Christian Hockenberger
• ambitionierter Art Director
• Nähe von Mannheim

DE Der Start des Projekts geht auf das Jahr 2009 zurück, als eine Gruppe ambitionierter Entwickler unter der Leitung von Lev Bannov eine Plattform für die Zusammenarbeit im Büro mit dem Namen TeamLab schuf

• Start des Projekts
• Jahr zurück
• Gruppe ambitionierter Entwickler
• Leitung von Lev
• TeamLab schuf

DE ambitionierter Webdesigner und Animator

• ambitionierter Webdesigner
• Animator

DE Samsungs ambitionierter Laptop mit 360-Grad-Scharnier bietet viel High-End-Ausstattung für den Preis. Aber passt das alles zusammen?

• Samsungs ambitionierter Laptop
• bietet viel High-End-Ausstattung
• Preis
• passt das alles

DE Wir schätzen uns glücklich, mit einer Reihe internationaler, ambitionierter Marken zusammenzuarbeiten

• schätzen uns glücklich
• Reihe internationaler
• ambitionierter Marken zusammenzuarbeiten

DE In seiner Freizeit verbringt er gerne Zeit mit seiner Partnerin und seinen zwei Töchtern, liebt aber auch das Kino und ist ein ambitionierter Radsportler.

• seiner Freizeit verbringt
• Partnerin
• seinen zwei Töchtern
• Kino
• ambitionierter

DE Spryker bietet eine hochperformante und skalierbare Architektur und ist damit eine sehr gute Basis für die Umsetzung ambitionierter Projekte

• skalierbare Architektur
• damit eine sehr
• ambitionierter Projekte

DE Für das Gemeinwesen insbesondere in Form ambitionierter Klimaschutzziele im Assetmanagement, im Versicherungsgeschäft und im eigenen operativen Betrieb.

• Versicherungsgeschäft
• eigenen operativen

DE Ambitionierter Klimaschutz erfordert einen anspruchsvollen und komplexen gesellschaftlichen Wandel, der alle Lebensbereiche umfasst und für den es keine historische Vorlage gibt

• Ambitionierter Klimaschutz erfordert
• anspruchsvollen
• komplexen gesellschaftlichen Wandel
• Lebensbereiche umfasst

DE Das Konzept des Canyon Inflite ist kompromisslos auf die Bedürfnisse ambitionierter Cyclocrosser ausgelegt

• Konzept des Canyon
• ambitionierter Cyclocrosser ausgelegt

DE Ich bin Christian Hockenberger, ein Kind der 80er und ambitionierter Art Director aus der Nähe von Mannheim, Deutschland.

• bin Christian Hockenberger
• ambitionierter Art Director
• Nähe von Mannheim

DE Ich bin Christian Hockenberger, ein Kind der 80er und ambitionierter Art Director aus der Nähe von Mannheim, Deutschland.

• bin Christian Hockenberger
• ambitionierter Art Director
• Nähe von Mannheim

DE ambitionierter Webdesigner und Animator

• ambitionierter Webdesigner
• Animator

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

• neuen
• setzen
• sehen
• nah Sie
• Erreichung dieser Ziele

DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele

• Ja
• erhält jedes Quartal
• Fortschritt des Teams

DE Sobald Sie Ihre Twitter-Ziele festgelegt haben, nehmen Sie sich jeden Monat etwas Zeit, um diese Ziele zu messen

• Sobald Sie Ihre
• Monat etwas Zeit
• Ziele zu messen

DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.

• diesen Kunden geholfen
• Wegen zum Erfolg
• Erkenntnisse nutzen

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

• einige Franchisenehmer Ziele
• sollten Sie
• Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele
• Folgendes im Auge

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

• Gut
• herausgefunden
• warum Social Media
• Ihr kleines Unternehmen
• Ihren Gewinn auswirken
• Ziele mit Social-Media-Analysen

DE Definiere Ziele und erstelle einen Plan zur Messung dieser Ziele, während ihr an ihnen arbeitet

• Definiere Ziele
• erstelle einen Plan
• Messung dieser Ziele
• arbeitet

DE Hier können bei aktiviertem E-Commerce-Tracking relevante Umsatzdaten und Daten zu den Top-Sellern bezogen als auch einzelne Ziele getrackt werden. Definierte Ziele wären z.B. ein Newsletter-Abonnement oder eine bestimmte Verweildauer auf der Website.

• aktiviertem E-Commerce-Tracking relevante
• einzelne Ziele getrackt
• Definierte Ziele wären
• Newsletter-Abonnement

DE Es geht vor allem auch darum, Mitarbeitern die richtigen Rahmenbedingungen zu bieten, um trotz unterschiedlicher Arbeitsweisen, persönlicher Ziele oder kultureller Hintergründe auf gemeinsame Ziele hinzuarbeiten

• geht vor allem
• darum
• Mitarbeitern die richtigen
• bieten
• trotz unterschiedlicher Arbeitsweisen
• persönlicher Ziele
• Ziele hinzuarbeiten

DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.

• kannst deinen Stream
• integrierte Ziele
• Facebook
• YouTube
• LinkedIn
• gleichzeitig übertragen
• benutzerdefinierte RTMP-Ziele

DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.

• kompakten Kick-Off Workshop
• Anforderungen
• Bedürfnisse
• Ziele
• leiten daraus Anforderungen
• Teamzusammensetzung
• Nutzer-Rekrutierung
• Sprint

DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie Ihre Ziele identifizieren und Inhalte erstellen, mit denen Sie diese Ziele erreichen können

• Beginnen Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• identifizieren
• Inhalte erstellen

DE Admin Center > Apps und Integrationen > Ziele > Ziele

• Admin Center
• Apps
• Integrationen
• Ziele

DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.

• konkreter Ziele
• Umsätze
• Leads
• falls Ziele deutlich

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

• Ziele nachhaltiger Entwicklung
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN
• Nachfolger der Millenium
• September beschlossen wurden

DE Das ist ein Beispiel für ein einzelnes Ziel. Es wird vermutlich eine ganze Reihe verschiedener digitaler Ziele geben, die Ihrem Unternehmen helfen, seine übergeordneten strategischen Ziele zu erreichen.

• Ziel
• vermutlich eine ganze
• verschiedener digitaler Ziele
• Ihrem Unternehmen helfen
• seine übergeordneten strategischen

DE Die Ziele des Kunden sind unsere Ziele

• Ziele des Kunden
• Ziele

DE Wir bringen die Schulungen zu Ihnen. Nennen Sie uns Ihre Ziele und wir erstellen Ihnen eine maßgeschneiderte Schulung mit klaren, fachlichen Instruktionen, die Sie beim Erreichen dieser Ziele unterstützen.

• bringen die Schulungen
• Ihnen
• Ziele
• Schulung mit klaren
• fachlichen Instruktionen
• Erreichen dieser Ziele

DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?

• Version beinhaltet hauptsächlich
• Updates der BackWPup-Ziele
• Glacier-Ziele
• verfügbaren Amazon-AWS-SDKs
• durchgeführt

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

• damit
• posieren
• bearbeiten
• damit es zeigt
• deine Ziele t
• Fitness
• erreichst als damit
• hinzuarbeiten

DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:

• Ziele
• Initiativen
• Strategie vorantreiben
• Ziele formulieren
• müssen Sie berücksichtigen

DE Es gilt, saubere Daten zu sammeln, klare Ziele zu definieren und die Daten auszuwerten, um zu verstehen, ob diese Ziele erreicht werden.

• gilt
• auszuwerten
• verstehen
• ob diese Ziele

DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.

• sektorübergreifender Blick erweisen
• Regulierung eines Bereichs
• Regulierung anderer Bereiche

DE Stellt das SLM sicher, dass OLA-Ziele die im SLA gesetzten Ziele erfüllt?

• Stellt das SLM
• gesetzten Ziele erfüllt

DE Manager haben mehr Kontrolle über die Ziele ihres Teams, da jetzt Pipedrive-Manager sowie Admin-Nutzer ganz einfach Ziele für Teammitglieder, die das Tool verwenden, festlegen und überwachen können.

• Ziele ihres Teams
• da jetzt Pipedrive-Manager
• Admin-Nutzer ganz einfach
• Teammitglieder
• Tool verwenden
• festlegen
• überwachen

DE Sie können Ziele bearbeiten, wenn sich Ziele und Erwartungen ändern, anstatt sie löschen und neu erstellen zu müssen.

• Ziele bearbeiten
• Ziele
• Erwartungen ändern
• anstatt sie löschen

DE Ziele ist für alle Pipedrive-Nutzer verfügbar, während Team-Ziele nur für Nutzer unserer Professional- und Enterprise-Pläne verfügbar ist. Sie finden sie in der Ansicht "Einblicke" in Pipedrive.

• Pipedrive-Nutzer verfügbar
• Nutzer unserer Professional-
• Ansicht

DE Stellen Sie beim Festlegen Ihrer Ziele sicher, dass Sie SMART-Ziele festlegen

• Ihrer Ziele sicher
• SMART-Ziele festlegen

DE Mitarbeitern innerhalb desselben Teams unterschiedliche Ziele zuweisen; Ziele für die Anzahl der abgeschlossenen Verträge, die erreichten Leistungen und mehr. 

• Mitarbeitern innerhalb desselben
• unterschiedliche Ziele zuweisen
• abgeschlossenen Verträge
• erreichten Leistungen

DE Die Strategie umfasst die drei Ziele Implementierung, Internationalisierung und Berücksichtigung innovationspolitischer Ziele.

• Ziele Implementierung
• Internationalisierung
• Berücksichtigung innovationspolitischer

DE Ja. Unser globales Netzwerk von Experten kann mit Ihnen zusammenarbeiten, um erreichbare Ziele festzulegen und umsetzbare Schritte zum Erreichen dieser Ziele zu identifizieren.

• Ja
• Unser globales Netzwerk
• zusammenarbeiten
• erreichbare Ziele festzulegen

DE Ziele gelten als «wissenschaftsbasiert», wenn sie im Einklang mit den neusten klimawissenschaftlichen Erkenntnissen dazu beitragen, die Ziele des Pariser Klimaabkommens zu erreichen

• klimawissenschaftlichen Erkenntnissen dazu
• Ziele des Pariser
• erreichen

DE Erledige deine Ziele auf deine Weise. Untersuche jeden Schauplatz, um die Umgebung zu erkunden und überlege dir dann, wie und wann du deine Ziele ausschaltest.

• Erledige deine Ziele
• deine Weise
• Untersuche jeden Schauplatz
• Umgebung zu erkunden
• überlege dir dann
• wann du deine