Traduzir "submission to apple" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submission to apple" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de submission to apple

inglês
alemão

EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple

DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint

inglês alemão
apple apple
podcasts podcasts
or oder
use verwenden
created erstellt
not nicht
appear erscheint
the der
as als
logo marke
the content inhalt
that dass

EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

inglês alemão
apple apple
ipad ipad
ipod ipod
registered eingetragene
store store
service mark dienstleistungsmarke
logo logo
iphone iphone
other anderen
countries ländern
app app
us usa
inc inc
touch touch
and und
trademarks marken
is ist
are sind
the den
a eine
of von

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht

inglês alemão
apple apple
raised erhöht
price preise
music music
just gerade
and und
the one

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)

inglês alemão
apple apple
released veröffentlicht
software software
updates updates
music music
and und
for für
included auch
of von
a eine

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

inglês alemão
native nativen
app app
packages paketen
google google
apple apple
store store
so so
in the im
in in
listed gelistet
have haben
or oder
and und
play play
the den
you sie
a eine
must muss
your ihre
be werden

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

inglês alemão
submission einreichung
connection zusammenhang
privacy policy datenschutzrichtlinie
information daten
in in
protected geschützt
confidential vertraulich
your ihre
however jedoch
personal personenbezogenen
accordance die
with mit

EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:

DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:

inglês alemão
reported gemeldet
provide angaben
known bekannten
a folgenden
findings die ergebnisse
the darunter
must muss
of von

EN Carefully read the Asset Store Provider Agreement for legal information, and the Submission Guidelines to learn about the submission process.

DE Lesen Sie sich die rechtlichen Informationen in der Asset Store-Anbietervereinbarung und die Einreichungsrichtlinien, die den Einreichungsprozess genau erläutern, sorgfältig durch.

inglês alemão
asset asset
store store
legal rechtlichen
carefully sorgfältig
information informationen
read lesen
the den

EN EuropeAID ID: AT-2007-DPL-2711241914 This identification number allows the submission of EuropeAid-applications with IT tools PADOR (Potential Applicant Data On-Line Registration) and PROSPECT (online submission)

DE EuropeAid ID: AT-2007-DPL-2711241914 Diese Identifizierungsnummer ermöglicht die Einreichung von EuropeAid-Anträgen mit den IT tools PADOR (Potential Applicant Data On-Line Registration) und PROSPECT (online submission)

inglês alemão
allows ermöglicht
submission einreichung
potential potential
data data
applicant applicant
registration registration
it it
tools tools
online online
and und
with mit
the den
this diese
of von

EN Enable anonymous submissions, restrict user to a single submission, or include submission content in your internal notification emails

DE Aktivieren Sie die Anonymität der Einsendungen, beschränken Sie die Nutzer auf die einmalige Einreichung des Formulars oder nehmen Sie den Inhalt der Umfrage in die internen Benachrichtigungs-E-Mails auf

inglês alemão
submissions einsendungen
restrict beschränken
user nutzer
submission einreichung
content inhalt
notification benachrichtigungs
anonymous anonymität
enable aktivieren
or oder
in in
a einmalige
single die

EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.

DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.

inglês alemão
feedback rückmeldung
submission einreichung
business days werktagen
within innerhalb

EN You will also be billed for a Review fee for each iOS submission to the App Store ( 29€ for the initial submission plus 3 updates)

DE Außerdem wird Ihnen für jede iOS-Einreichung im App Store eine Überprüfungsgebühr in Rechnung gestellt (29€ für die Ersteinreichung plus 3 Updates)

EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)

DE Dieser Schritt, der vor jeder Einreichung im App Store obligatorisch ist, erfordert manuelles menschliches Handeln und wird daher mit 29€ für 4 Einreichungen (Ersteinreichung plus 3 Aktualisierungen) in Rechnung gestellt

EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:

DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:

inglês alemão
reported gemeldet
provide angaben
known bekannten
a folgenden
findings die ergebnisse
the darunter
must muss
of von

EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.

DE Sie erhalten innerhalb von 3 Werktagen nach Prüfung der Einreichung eine Rückmeldung.

inglês alemão
feedback rückmeldung
submission einreichung
business days werktagen
within innerhalb

EN Read over your submission for mistakes before submitting, especially the title of the submission

DE Prüfe deine Beiträge auf Fehler, bevor du sie abschickst, insbesondere den Titel der Einreichung

inglês alemão
mistakes fehler
especially insbesondere
title titel
submission einreichung
the den
of der
before bevor

EN Read over your submission for mistakes before submitting, especially the title of the submission

DE Prüfe deine Beiträge auf Fehler, bevor du sie abschickst, insbesondere den Titel der Einreichung

inglês alemão
mistakes fehler
especially insbesondere
title titel
submission einreichung
the den
of der
before bevor

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

inglês alemão
submission einreichung
connection zusammenhang
privacy policy datenschutzrichtlinie
information daten
in in
protected geschützt
confidential vertraulich
your ihre
however jedoch
personal personenbezogenen
accordance die
with mit

EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

inglês alemão
submission einreichung
warrant garantieren
your ihre
further ferner
you sie
and und
these diese
agree einverstanden
terms nutzungsbedingungen
any vornehmen
will werden
not nicht
that dass
of gegen

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

inglês alemão
submission einreichung
connection zusammenhang
privacy policy datenschutzrichtlinie
information daten
in in
protected geschützt
confidential vertraulich
your ihre
however jedoch
personal personenbezogenen
accordance die
with mit

EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

inglês alemão
submission einreichung
warrant garantieren
your ihre
further ferner
you sie
and und
these diese
agree einverstanden
terms nutzungsbedingungen
any vornehmen
will werden
not nicht
that dass
of gegen

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

inglês alemão
submission einreichung
connection zusammenhang
privacy policy datenschutzrichtlinie
information daten
in in
protected geschützt
confidential vertraulich
your ihre
however jedoch
personal personenbezogenen
accordance die
with mit

EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

inglês alemão
submission einreichung
warrant garantieren
your ihre
further ferner
you sie
and und
these diese
agree einverstanden
terms nutzungsbedingungen
any vornehmen
will werden
not nicht
that dass
of gegen

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

inglês alemão
submission einreichung
connection zusammenhang
privacy policy datenschutzrichtlinie
information daten
in in
protected geschützt
confidential vertraulich
your ihre
however jedoch
personal personenbezogenen
accordance die
with mit

EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

inglês alemão
submission einreichung
warrant garantieren
your ihre
further ferner
you sie
and und
these diese
agree einverstanden
terms nutzungsbedingungen
any vornehmen
will werden
not nicht
that dass
of gegen

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

inglês alemão
submission einreichung
connection zusammenhang
privacy policy datenschutzrichtlinie
information daten
in in
protected geschützt
confidential vertraulich
your ihre
however jedoch
personal personenbezogenen
accordance die
with mit

EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

inglês alemão
submission einreichung
warrant garantieren
your ihre
further ferner
you sie
and und
these diese
agree einverstanden
terms nutzungsbedingungen
any vornehmen
will werden
not nicht
that dass
of gegen

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

inglês alemão
submission einreichung
connection zusammenhang
privacy policy datenschutzrichtlinie
information daten
in in
protected geschützt
confidential vertraulich
your ihre
however jedoch
personal personenbezogenen
accordance die
with mit

EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

inglês alemão
submission einreichung
warrant garantieren
your ihre
further ferner
you sie
and und
these diese
agree einverstanden
terms nutzungsbedingungen
any vornehmen
will werden
not nicht
that dass
of gegen

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

inglês alemão
submission einreichung
connection zusammenhang
privacy policy datenschutzrichtlinie
information daten
in in
protected geschützt
confidential vertraulich
your ihre
however jedoch
personal personenbezogenen
accordance die
with mit

EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

inglês alemão
submission einreichung
warrant garantieren
your ihre
further ferner
you sie
and und
these diese
agree einverstanden
terms nutzungsbedingungen
any vornehmen
will werden
not nicht
that dass
of gegen

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

inglês alemão
submission einreichung
connection zusammenhang
privacy policy datenschutzrichtlinie
information daten
in in
protected geschützt
confidential vertraulich
your ihre
however jedoch
personal personenbezogenen
accordance die
with mit

EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

inglês alemão
submission einreichung
warrant garantieren
your ihre
further ferner
you sie
and und
these diese
agree einverstanden
terms nutzungsbedingungen
any vornehmen
will werden
not nicht
that dass
of gegen

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

inglês alemão
apple apple
ipad ipad
registered registriert
logo logo
imac imac
other anderen
countries ländern
inc inc
macbook macbook
and und
are sind
trademarks warenzeichen
the den
pro pro
of von

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc

inglês alemão
apple apple
inc inc
logo logo
and und
trademarks marken
of von
are sind
the das

EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc

DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc

EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.

DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.

inglês alemão
apple apple
generated generiert
automatically automatisch
username benutzername
mail mail
passwords passwörter
autonomously selbstständig
school school
ids ids
domain domain
manager manager
in the im
managed verwaltet
and und

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

inglês alemão
apple apple
model modell
replaced ersetzt
support unterstützung
faster schnelleren
fusion fusion
ipad ipad
now jetzt
a a
and und
version version

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

DE Mark Gurman hat einige skizzenhafte Berichte bestätigt, die kürzlich aufgetaucht sind, und behauptet, dass die iPhone 14-Reihe im nächsten Jahr ein

inglês alemão
iphone iphone
the nächsten
a ein
issue die
has hat

EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets

DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets

inglês alemão
discover entdecke
apple apple
tablets tablets
swisscom swisscom
ipad ipad
and und
to zu
all alle
the das
at bei

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

DE Im September sind drei Jahre vergangen, seit Apple das Apple TV 4K auf den Markt gebracht hat. Es ist überfällig für ein Update, aber es sieht so

inglês alemão
september september
apple apple
update update
overdue überfällig
years jahre
it es
looks sieht
three drei
like so
but aber
the den
for seit

EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.

DE Apple TV + ist jetzt verfügbar. Sie können jetzt auf einem iPhone, iPad, Mac, Apple TV oder einem anderen unterstützenden Gerät mit installierter

inglês alemão
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
other anderen
installed installierter
now jetzt
mac mac
or oder
device gerät
with mit
available verfügbar
can können

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...

inglês alemão
apple apple
announced angekündigt
new neue
service dienst
a eine
there und
of von

EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager

DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager

inglês alemão
jamf jamf
and und
apple apple
integrations integrationen
school school
services services
manager manager
business business

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

inglês alemão
apple apple
ipad ipad
trademarks marken
inc inc
iphone iphone
macos macos
mac mac
macbook macbook
and und
are sind
of von
pro pro

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

inglês alemão
apple apple
ipad ipad
registered registriert
logo logo
imac imac
other anderen
countries ländern
inc inc
macbook macbook
and und
are sind
trademarks warenzeichen
the den
pro pro
of von

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad

inglês alemão
apple apple
mini mini
amazon amazon
fire fire
hd hd
ipad ipad
tab tab
tablets tabletten
samsung samsung
the welches
are sind
galaxy galaxy

EN Apple Cider Vinegar (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother” (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother”, Honey And Ginger (250Ml) ? Shop

DE APFELESSIG 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT MIT HONIG UND INGWER 250Ml ? Kaufen

inglês alemão
honey honig
ginger ingwer
shop kaufen
with mit

EN Jamf’s Apple-only focus also delivers same-day support with every new Apple operating system, empowering you to confidently, efficiently and securely deliver to users the latest and greatest Apple has to offer.

DE Jamfs exklusiver Fokus auf Apple bietet Support für neue Betriebssysteme noch am selben Tag an dem sie veröffentlicht werden. Das unterstützt Sie darin, Ihnen Benutzer effizient und sicher die neuesten Apple Features zu bieten.

inglês alemão
focus fokus
apple apple
efficiently effizient
users benutzer
support support
new neue
offer bieten
to zu
and und
greatest am
day tag
latest neuesten
operating für

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.

inglês alemão
apple apple
builds entwickelt
platforms plattformen
attackers angreifer
growth wachstum
in in
enterprise unternehmen
increasingly immer
makes macht
secure sichersten
for für

Mostrando 50 de 50 traduções