Traduzir "son province northern" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "son province northern" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de son province northern

inglês
alemão

EN Time lapse Farmland or agriculture field on the hills with wooden cottage and moving clouds in green season of Mae Hong Son province northern Thailand. Pan camera left to right

DE Zeitraffer 4K: Luftschiff mit hoher Neigung und Sonnenuntergang. Aussicht auf Sonnenuntergang und Gebäude im Stadtzentrum. Chiang Mai in Thailand.

inglês alemão
thailand thailand
time lapse zeitraffer
and und
in in
time mai
with mit

EN Katowice - a city situated in southern Poland, capital of the province of Silesia [4], formerly the province of Katowice, the main center of the Upper Silesian Industrial District. With a population of 306 826 inhabitants is the 10th city in the…

DE Katowice - eine Stadt im Süden Polens, Hauptstadt der Provinz Schlesien [4], die früher der Provinz Katowice, das wichtigste Zentrum des oberschlesischen Industriegebiet. Mit einer Bevölkerung von 306 826 Einwohnern ist die 10. Stadt des Landes in…

EN Green Top-municipal borough in western Poland, the headquarters of the government authorities province, management of the Lubuskie Province and Lubuskie Provincial Parliament and im units subordinated, bishop of the diocese of…

DE Zielona Góra Stadt mit Landkreis Rechte in Westpolen, der Sitz der lokalen Behörden, der Regionalvorstand und die Regionalversammlung Lubuskie Lubuskie und ihre untergeordneten Einheiten, der Bischof der Diözese Zielona Gora-Gorzow Gouverneur…

EN - Rdzawka village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Rabka-Zdrój. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Through the municipality passes connecting…

DE Rdzawka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska lag in Nowy Targ, in der Gemeinde von Rabka-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Es führt durch das Dorf Krakau und Zakopane Nr Nationalstraße…

EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…

DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…

EN - Tylicz village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of Krynica-Zdrój. In the years 1973 - 1976 existed municipality Tylicz. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…

DE Tylicz - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Krynica-Zdroj. In den Jahren 1973 - 1976 gibt es eine Gemeinde Tylicz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Nowy Sacz Nähe…

EN Konin - village in Poland located in Malopolska province in the Limanowa district, in the municipality of bear. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Konin is a large village łanowo-forest located on…

DE Konin - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Limanowa Bezirk, in der Gemeinde von Bear. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Konin ist ein großes Dorf łanowo-Wald an den nördlichen Hängen des

EN Raba Niżna - village in Poland located in Malopolska province in the Limanowa district, in the municipality of New York. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Born here Michal Blecharczyk, Poland…

DE Raba Niżna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Limanowa Bezirk, in der Gemeinde Nieder Mszana. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Michael wurde hier Blecharczyk, polnische…

EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. Bukowina Tatrzanska lies at a height of 860 to 1000 m…

DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Bukowina Tatrzańska liegt in einer Höhe von 860 bis 1000 Metern (nach…

EN Bukowina Tatrzanska - the village of the Podhale in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In the years 1975-1998 town situated in the province?-1918. The town is headquarters of Bukowina Tatrzanska. Tatra…

DE Bukowina Tatrzanska - Tatra Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis des Tatra, in Bukowina Tatrzanska. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz Nowy Sacz. Die Stadt ist der Sitz der Bukowina Tatrzanska. Tatry -. Panorama der…

EN Kroczyce - a village in Poland located in Silesia province, in the district of Zawiercie, in the municipality of Kroczyce at the intersection of DK78 DW792. In the years 1975-1998 the town administratively belonged to the province of Czestochowa…

DE Kroczyce - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, im Landkreis Zawiercie, in der Gemeinde Kroczyce an der Kreuzung von DK78 DW792. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz von Tschenstochau. Die Stadt ist der…

EN The Municipality Łapsze Niżne - rural municipality in Malopolska province in the Kreis nowotarskim. In the years 1975-1998 municipality is located in the province?-1918. Offer: 2, 3, 4personal with access to the internet, playground and parking in…

DE Gemeinde Lapsze Low - ländliche Gemeinde in der Provinz Malopolska, im Bezirk Nowy Targ. In den Jahren 1975-1998 wurde die Gemeinde in der Provinz von Nowy Sacz entfernt. Angebot: Zimmer für 2, 3, 4osobowe mit Internetzugang, Spielplatz und…

EN Ochotnica Lower - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Ochotnica Lower. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Together with the Upper…

DE Ochotnica Dolna - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ, in der Gemeinde Ochotnica Dolna. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Zusammen mit Ochotnica Gorna schafft eine der längsten…

EN Zawiercie - a city and commune in the province of Silesia, in the Zawiercie county. In the years 1975-1998, the city was administratively part of the Katowice province. Zawiercie is located next to the central part of the Krakow-Częstochowa Upland…

DE Zawiercie - eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Schlesien im Bezirk Zawiercie. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz Katowice. Zawiercie befindet sich neben dem zentralen Teil des Hochlandes von Krakau und…

EN Vorarlberg is the westernmost province of the Republic of Austria and borders in the east on the province of Tyrol

DE Vorarlberg ist das westlichste Bundesland der Republik Österreich und grenzt im Osten an das Bundesland Tirol

inglês alemão
province bundesland
republic republik
tyrol tirol
in the im
is ist
and und
on an

EN PROVINCE OF COLOMBIA AND VENEZUELA On 16 December the Province of Colombia and Venezuela completed the elections of...

DE PROVINZ KOLUMBIEN UND VENEZUELA Am 16. Dezember wurden in der Provinz Kolumbien und Venezuela die Wahl der...

inglês alemão
province provinz
colombia kolumbien
venezuela venezuela
december dezember
elections wahl
on in
and und

EN Zubrzyca Lower - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, in the municipality of Krajowy Sejmik Samorządu Terytorialnego. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. The…

DE In Wojtaszek - Pieniny. Unser Dorf ist eine ausgezeichnete Basis in Pieniny Drei Kronen, Sokolica, Homole Schlucht. Czorsztyn See auf ca.. 500m. In der Nähe Komplexe hebt Czorsztyn-Ski Niedzica Szczawnica, Proteine Tatrzańska-Kotelnica. Dunajec…

EN Tooth-village podhalańska, located in Malopolska province in the Tatra, in the municipality of Poronin. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. The village lying on the enable tourists. One of the highest…

DE Gasthäuser & Pensionen in Paris ist ein gemütliches Zimmer in einer malerischen Umgebung. Zur Verfügung: allgemein zugängliches Badezimmer, allgemein zugängliche Selbstbedienungsküche. Auf dem Gelände Parkplatz. Für die aktiven Gäste…

EN The hub - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, smallest village in the municipality of Czorsztyn. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy Sącz. Around the Lake…

DE Huba - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska liegt in Nowy Targ County, das kleinste Dorf in der Czorsztyn. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Rund um Czorsztyn See ist der perfekte Ort der ganze…

EN We offer you 41 beds in 16 rooms. Rymanów - spa town in Poland, located in the Podkarpackie province, in the district of Krosno in Rymanów. In the years 1975-1998 the village was located in the province of…

DE Wir bieten Ihnen 41 Betten in 16 Zimmern. Rymanów - Kurort in Polen, in der Provinz Podkarpackie, im Kreis Krosno in Rymanów. In den Jahren 1975-1998 wurde das Gebiet in der Provinz

EN Vorarlberg is the westernmost province of the Republic of Austria and borders in the east on the province of Tyrol

DE Vorarlberg ist das westlichste Bundesland der Republik Österreich und grenzt im Osten an das Bundesland Tirol

inglês alemão
province bundesland
republic republik
tyrol tirol
in the im
is ist
and und
on an

EN Orawka Recreation Center is located near Szczecinek in the province. West Pomeranian Voivodeship in the northern part of the Szczecin Lakeland. It is located in the forest on the isthmus between Lake Drężno (Studnica) and Lake Wierzchowo. We offer…

DE Das Erholungszentrum Orawka befindet sich in der Nähe von Szczecinek in der Provinz. Woiwodschaft Westpommern im nördlichen Teil des Stettiner Seenlandes. Es liegt im Wald auf der Landenge zwischen dem Drężno-See (Studnica) und dem Wierzchowo-See…

EN We offer comfortable apartments - apartments in Kolobrzeg - a beautiful seaside resort of. Kolobrzeg is in the center of the coast of Western Pomerania Province in the northern part of the district kołobrzeskiego at the mouth of the river management…

DE Wir bieten komfortable Appartements - Appartements in Kolobrzeg - schönes Dorf am Meer. Kolobrzeg liegt im zentralen Teil der Küste von Westpommern, im nördlichen Teil des Bezirks Kolobrzeg an der Mündung des Flusses Parsęta an der Pommerschen…

EN Center cultural, scientific and economic and communication junction of northern Poland and the capital of the province and the archdiocese of Gdansk and orthodox diocese białostocko-Gdansk.

DE Das Zentrum des kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Zentrum der nördlichen und der polnischen, der Hauptstadt von Pommern und der Erzdiözese in Danzig und der orthodoxen Diözese von Bialystok-Danzig.

inglês alemão
cultural kulturellen
scientific wissenschaftlichen
economic wirtschaftlichen
northern nördlichen
gdansk danzig
center zentrum
capital hauptstadt
and und

EN Jershöft) - a village in northern Poland on the Słowiński Coast, located in the Zachodniopomorskie Province, Sławno County, in the Postomino Commune

DE Jershöft) - ein Dorf im Norden Polens an der Küste von Słowiński in der Provinz Zachodniopomorskie im Landkreis Sławno in der Gemeinde Postomino

inglês alemão
northern norden
poland polens
coast küste
zachodniopomorskie zachodniopomorskie
province provinz
county landkreis
village dorf
in the im
in in
the der
a ein

EN Tarnowskie Mountain - a town in south-western Poland, in the Silesian Province, the county seat Tarnogórskiego, on the northern edge of the Upper Silesian Industrial Region (GOP). We offer 1,2,3,4 bed rooms with bathrooms or without TV. There is a…

DE Tarnowskie Gebirge - eine Stadt im Südwesten Polens, in der Woiwodschaft Schlesien, die Kreisstadt Tarnogórskiego, am nördlichen Rand des oberschlesischen Industriegebiet (GOP). Wir bieten 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad oder ohne TV. Es gibt eine Bar…

EN The sound of a harsh cough can be heard coming from one of the houses on the main street in Beočin in northern Serbia, 15km west of Novi Sad, the capital of the province of Vojvodina

DE Ein rauer Husten tönt laut aus einem der Häuser an der Hauptstrasse von Beočin im Norden Serbiens, 15 Kilometer westlich von Novi Sad, der Hauptstadt der Provinz Wojwodina

inglês alemão
cough husten
houses häuser
northern norden
capital hauptstadt
province provinz
in in
street von
be laut
from aus
a ein

EN Internationally-renown ski resort in a unique position on the far northern foothills of the province of Brescia

DE : Das Gebiet Ponte di Legno-Tonale im Valle Camonica bietet sowohl im Winter als auch im Sommer zahlreiche Sportmöglichkeiten.

inglês alemão
province gebiet
the valle
in als

EN Born as Emilka Elżbieta Śmiechowska in the northern Polish province of Pomorskie (Pomerania), she moved to Berlin with her parents when she was five years old

DE Geboren als Emilka Elżbieta Śmiechowska in der nordpolnischen Wojewodschaft Pomorskie (Pommern), zog sie im Alter von fünf Jahren mit ihren Eltern nach Berlin

inglês alemão
born geboren
pomorskie pomorskie
pomerania pommern
moved zog
berlin berlin
parents eltern
in the im
in in
five fünf
years jahren
with mit
as als

EN The amount will be donated to selected projects, such as an agricultural and environmental project in the northern Burundian province of Ngozi

DE Der Betrag wird an ausgewählte Projekte gespendet, wie zum Beispiel ein Landwirtschafts- und Umweltprojekt in der nordburundischen Provinz Ngozi

inglês alemão
amount betrag
donated gespendet
selected ausgewählte
province provinz
projects projekte
and und
an an
in in
the wird
of der

EN The Ethiopian government and rebels from the northern Tigray province have agreed to a permanent truce in a conflict which has brought a humanitarian crisis.

DE Tausende Menschen sind bereits aus der Hauptstadt Khartum geflohen, darunter auch mehr als 300 sudanesische Soldaten, die im Nachbarland Tschad festgenommen wurden.

inglês alemão
which wurden
the darunter
from aus
and die

EN The Ethiopian government and rebels from the northern Tigray province have agreed to a permanent truce in a conflict which has brought a humanitarian crisis.

DE Tausende Menschen sind bereits aus der Hauptstadt Khartum geflohen, darunter auch mehr als 300 sudanesische Soldaten, die im Nachbarland Tschad festgenommen wurden.

inglês alemão
which wurden
the darunter
from aus
and die

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

inglês alemão
resident ansässig
scotland schottland
northern ireland nordirland
also auch
and und
if wenn
in in
are sind
however jedoch
may können
you sie

EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level

DE Northern Light Blue von Delicious Seeds, das Ergebnis der Kreuzung von Northern Light mit Blueberry, ist eine 100% Indica Sorte mit einem unglaublichen THC Gehalt

inglês alemão
light light
seeds seeds
result ergebnis
crossing kreuzung
indica indica
strain sorte
incredible unglaublichen
thc thc
the blue
is ist
with mit
a eine

EN The Origin Of Northern Lights And The Top 3 Northern Lights Cannabis Strains

DE Neue Sorte von Zamnesia: Banana

inglês alemão
strains sorte
of von

EN From Copenhagen to Stockholm: discover Northern Europe with us! Get to know more about our destinations in Northern Europe down below.

DE Von Kopenhagen bis Stockholm: Entdecken Sie mit uns Nordeuropa! Erfahren Sie hier mehr über unsere Destinationen im Norden Europas.

inglês alemão
copenhagen kopenhagen
stockholm stockholm
northern norden
europe europas
destinations destinationen
us uns
know sie
discover entdecken
more mehr
our unsere
with mit

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.

DE In Nordirland steht ein „M“ für Autobahnen und ein „A“ und ein „B“ für Bundes- bzw. Landstraßen. Straßenschilder in der Republik Irland zeigen Distanzen in Kilometern an, während Nordirland Meilen angegeben werden.

inglês alemão
m m
republic republik
distances distanzen
ireland irland
in in
b b
show zeigen
an ein
and und
of der
kilometres kilometern
miles meilen
while während
roads landstraßen

EN AWS US East-West (Northern Virginia, Ohio, Oregon, Northern California) has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for moderate impact level

DE AWS USA Ost-West (Nord-Virginia, Ohio, Oregon, Nordkalifornien) wurde eine "Joint Authorization Board Provisional Authority-To-Operate" (JAB P-ATO) sowie mehrere "Agency Authorizations" (A-ATO) für moderaten Einfluss verliehen

inglês alemão
aws aws
northern nord
virginia virginia
ohio ohio
authorization authorization
jab jab
agency agency
impact einfluss
us usa
joint joint
a eine
for für
been wurde

EN However, if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

inglês alemão
resident ansässig
scotland schottland
northern ireland nordirland
also auch
and und
if wenn
in in
are sind
however jedoch
may können
you sie

EN A warm dinner will be waiting for us at the lodge and we will then head back outside to enjoy a campfire and a walk outside to see the Northern Lights.  (Overnight accommodation at the Northern Rockies Lodge)

DE (Übernachtung in der Northern Rockies Lodge)

inglês alemão
the der
outside in

EN It is striking that corruption in northern Europe, northern America and Australia is very limited

DE Auffallend ist, dass sich die Korruption in Nordeuropa sehr in Grenzen hält

inglês alemão
corruption korruption
in in
very sehr
that dass
is ist
and die
it sich

EN “I hope we can be an example to other cities and northern countries of how to organise Sámi lessons and Sámi education. I hope we’ll eventually see this kind of thing happening all over the northern countries.”

DE Ich hoffe, wir können für andere Städte und nördliche Länder ein Beispiel sein, wie man Samischunterricht und samische Bildung arrangiert. Ich hoffe, dass wir das irgendwann in den nördlichen Ländern erleben werden.“

EN Why you should become a member of the Castillo Son Vida Spa & Gym in Son Vida

DE Warum Sie das Castillo Son Vida Spa & Gym in Son Vida begeistern wird

inglês alemão
castillo castillo
vida vida
spa spa
in in
son son
amp amp
gym gym
the wird
why warum
you sie

EN For more about living in Son Vida, visit our guide to Son Vida where you’ll find current properties for sale in the area.

DE Wenn Sie mehr über das Leben in Son Vida erfahren möchten, lesen Sie unseren Leitfaden über Son Vida. Dort finden Sie die aktuell zum Verkauf stehenden Immobilien Son Vidas.

inglês alemão
guide leitfaden
find finden
current aktuell
properties immobilien
sale verkauf
son son
vida vida
in in
more mehr

EN The hotels in Son Vida play an important role in the community. The Castillo Hotel Son Vida is preferred for its beautiful balcony and bar services, ideal for a late evening with friends.

DE Die Hotels in Son Vida spielen eine wichtige Rolle in der Community. Das Castillo Hotel Son Vida wird wegen des schönen Balkons und dem hervorragend Service an der Bar bevorzugt, die ideal für einen langen Abend mit Freunden ist.

inglês alemão
vida vida
important wichtige
role rolle
community community
castillo castillo
preferred bevorzugt
beautiful schönen
bar bar
ideal ideal
son son
in in
hotels hotels
hotel hotel
play spielen
and und
services service
with mit
for wegen
a freunden
the wird

EN He must learn to thoroughly master the technique of chiaroscuro, the painter’s art of contrasting between light and dark, Leopold admonished his son Wolfgang – at a time when the son was already far ahead of his father in this respect.

DE Er müsse den chiaroscuro, die Kunst des malerischen Hell-Dunkel-Kontrastes, noch richtig beherrschen lernen, mahnte Leopold seinen Sohn Wolfgang –zu einem Zeitpunkt, als dieser dem Vater auch darin bereits unendlich weit voraus war.

EN Erich NETZSCH´s son, Thomas NETZSCH, and son-in-law, Jürgen Schaefer, join the NETZSCH Group as managing directors

DE Thomas NETZSCH und Jürgen Schaefer treten der NETZSCH-Gruppe als Geschäftsführer bei

inglês alemão
netzsch netzsch
thomas thomas
group gruppe
jürgen jürgen
managing geschäftsführer
and und
the treten
as als

EN his 6-bedroom Son Vida villa is situated in a sought-after area of the Palma neighbourhood, which is on the exclusive street next to Golf Son Vida

DE iese Villa mit 6 Schlafzimmern in Son Vida befindet sich in einem begehrten Viertel an der exklusiven Straße neben dem Golfplatz

inglês alemão
vida vida
villa villa
golf golfplatz
bedroom schlafzimmern
son son
in in
exclusive exklusiven
neighbourhood viertel
street straße
to befindet

EN This magnificent Son Vida villa is situated in the highest and and most dominant part of Son Vida

DE Diese prächtige Son Vida-Villa befindet sich im höchsten und dominierenden Teil von Son Vida

inglês alemão
vida vida
villa villa
son son
in the im
highest höchsten
and und
situated befindet

EN From the airport it takes only 15 minutes to reach Son Vida. Son Vida Hills, a dream location for an exclusive way of life in Mallorca!

DE Son Vida Hills, Traum-Location für ein exklusives Leben auf Mallorca!

inglês alemão
dream traum
location location
exclusive exklusives
mallorca mallorca
son son
hills hills
vida vida
life leben
for für
a ein

Mostrando 50 de 50 traduções