EN Also, Starlink’s propulsion system uses the significantly cheaper krypton as a fuel instead of expensive xenon.
"significantly cheaper krypton" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Also, Starlink’s propulsion system uses the significantly cheaper krypton as a fuel instead of expensive xenon.
DE Außerdem verwendet das Starlink-Antriebssystem das wesentlich billigere Krypton als Treibstoff anstelle des teuren Xenon.
inglês | alemão |
---|---|
uses | verwendet |
significantly | wesentlich |
cheaper | billigere |
fuel | treibstoff |
expensive | teuren |
instead of | anstelle |
as | als |
the | des |
EN Krypton - Bitcoin Currency Joomla 4 Template
DE Krypton - Joomla-Vorlage für Bitcoin-Kryptowährung
inglês | alemão |
---|---|
joomla | joomla |
template | vorlage |
bitcoin | bitcoin |
EN When the planet Krypton explodes in 1938, Superman lands on Earth as the sole survivor – and as the world’s first superhero in a DC comic
DE Als 1938 der Planet Krypton explodiert, landet Superman als einziger Überlebender auf der Erde – und als erster Superheld der Welt in einem DC-Comic
EN Thanks to the I-SPEC standard, you?ll only need two clamps for the levers on the 800 mm wide Krypton handlebar
DE Der 800 mm breite ONOFF Krypton-Lenker besitzt dank dem I-SPEC-Befestigungssystem von Shimano nur zwei Klemmungen
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
wide | breite |
handlebar | lenker |
you | besitzt |
only | nur |
EN Krypton also supply the 30 mm stem and, in conjunction with the long top tube, forms an essential part of Mondraker?s Forward Geometry
DE Ebenfalls von ONOFF ist der 30 mm kurze Vorbau, der in Verbindung mit dem langen Oberrohr einen essenziellen Bestandteil der Forward Geometrie von Mondraker bildet
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
stem | vorbau |
conjunction | verbindung |
geometry | geometrie |
forward | forward |
the | bildet |
in | in |
an | einen |
of | bestandteil |
also | ist |
with | mit |
EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums
DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren
inglês | alemão |
---|---|
premiums | prämien |
willing | bereit |
can | kann |
new | neuen |
and | und |
if | wer |
only | nur |
benefit | profitieren |
take | ist |
a | neu |
insurance | versicherung |
EN However, you should keep in mind that some manufacturers use a cheaper carbon resin composite for cheaper models, which can have correspondingly different handling characteristics
DE Allerdings solltet ihr dabei auf dem Schirm haben, dass einige Hersteller bei preiswerteren Modellen auf einen kostengünstigeren Carbon-Harz-Verbund zurückgreifen, der entsprechend andere Fahreigenschaften aufweisen kann
inglês | alemão |
---|---|
manufacturers | hersteller |
carbon | carbon |
resin | harz |
models | modellen |
can | kann |
for | dabei |
that | dass |
should | solltet |
some | einige |
a | einen |
have | aufweisen |
different | andere |
in | dem |
EN Zigbee devices tend to be 20-50% cheaper than Z-Wave devices with the same functions, and also cheaper than devices on Thread or Matter
DE Zigbee-Geräte sind in der Regel 20-50% günstiger als Z-Wave-Geräte mit den gleichen Funktionen
inglês | alemão |
---|---|
zigbee | zigbee |
devices | geräte |
cheaper | günstiger |
functions | funktionen |
with | mit |
EN As the company doesn’t charge any transfer fees, the costs are significantly cheaper compared to most of the mainstream banks and financial institutions
DE Da das Unternehmen keine Überweisungsgebühren erhebt, sind die Kosten im Vergleich zu den meisten etablierten Banken und Finanzinstituten erheblich niedriger
inglês | alemão |
---|---|
significantly | erheblich |
costs | kosten |
banks | banken |
to | zu |
and | und |
are | sind |
institutions | unternehmen |
the | den |
EN The services are significantly cheaper and easier to use than the ones provided by most of the mainstream banks.
DE Die Dienstleistungen sind erheblich billiger und einfacher zu nutzen als die der meisten Mainstream-Banken.
inglês | alemão |
---|---|
significantly | erheblich |
cheaper | billiger |
easier | einfacher |
mainstream | mainstream |
banks | banken |
services | dienstleistungen |
to | zu |
use | nutzen |
and | und |
are | sind |
EN The service is significantly cheaper than any mainstream financial institutions or banks.
DE Der Service ist deutlich günstiger als alle gängigen Finanzinstitute oder Banken.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | günstiger |
financial institutions | finanzinstitute |
or | oder |
banks | banken |
service | service |
is | ist |
the | der |
than | als |
EN The costs are significantly cheaper, and the transaction speed is very fast. You can also send money internationally without any problems.
DE Die Kosten sind deutlich günstiger und die Transaktionsgeschwindigkeit ist sehr schnell. Sie können das Geld auch problemlos ins Ausland senden.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | günstiger |
problems | problemlos |
costs | kosten |
money | geld |
fast | schnell |
also | auch |
send | senden |
and | und |
is | ist |
very | sehr |
are | sind |
can | können |
EN VanMoof S3 launched: the turbo electric bicycle just got significantly cheaper
DE Deutsche Bahn und Google kooperieren: Echtzeit-Fahrplan der Bahn kommt auf Google Maps
inglês | alemão |
---|---|
got | und |
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
DE Zu einem deutlich günstigeren Preis als die größere Echo Show bietet die Show 8 die meisten attraktiven Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
echo | echo |
appealing | attraktiven |
larger | größere |
show | show |
features | funktionen |
the | meisten |
than | als |
EN Clicks on banner ads are significantly cheaper than clicks on text ads in the search network
DE Klicks auf Banner-Anzeigen sind deutlich günstiger als Klicks auf Text-Anzeigen im Suchnetzwerk
inglês | alemão |
---|---|
clicks | klicks |
banner | banner |
ads | anzeigen |
cheaper | günstiger |
text | text |
in the | im |
are | sind |
in | als |
EN In addition, Real Cookie Banner is significantly cheaper for one site per year compared to the cheapest purchase version of Cookiebot.
DE Darüber hinaus ist Real Cookie Banner für eine Website deutlich günstiger als die günstigste Kaufversion von Cookiebot pro Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
banner | banner |
cheaper | günstiger |
cheapest | günstigste |
cookie | cookie |
year | jahr |
is | ist |
site | website |
for | für |
version | die |
per | pro |
to | hinaus |
EN To achieve a similar but significantly cheaper effect, an MDF library is recommended
DE Wenn man einen ähnlichen Effekt zu einem wesentlich günstigeren Preis wünscht, ist ein Bücherregal aus MDF empfehlenswert
inglês | alemão |
---|---|
significantly | wesentlich |
effect | effekt |
recommended | empfehlenswert |
similar | ähnlichen |
to | zu |
is | ist |
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
DE Zu einem deutlich günstigeren Preis als die größere Echo Show bietet die Show 8 die meisten attraktiven Funktionen.
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
echo | echo |
appealing | attraktiven |
larger | größere |
show | show |
features | funktionen |
the | meisten |
than | als |
EN Clicks on banner ads are significantly cheaper than clicks on text ads in the search network
DE Klicks auf Banner-Anzeigen sind deutlich günstiger als Klicks auf Text-Anzeigen im Suchnetzwerk
inglês | alemão |
---|---|
clicks | klicks |
banner | banner |
ads | anzeigen |
cheaper | günstiger |
text | text |
in the | im |
are | sind |
in | als |
EN In addition, Real Cookie Banner is significantly cheaper for one site per year compared to the cheapest purchase version of Cookiebot.
DE Darüber hinaus ist Real Cookie Banner für eine Website deutlich günstiger als die günstigste Kaufversion von Cookiebot pro Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
real | real |
banner | banner |
cheaper | günstiger |
cheapest | günstigste |
cookie | cookie |
year | jahr |
is | ist |
site | website |
for | für |
version | die |
per | pro |
to | hinaus |
EN Evaluation versions of a software product that allow users to try out a product for a period of time before buying it. Shareware versions are normally free or significantly cheaper than complete versions.
DE Testversionen eines Softwareprodukts, mit denen Benutzer ein Produkt vor dem Kauf für einen bestimmten Zeitraum testen können. Shareware-Versionen sind normalerweise kostenlos oder deutlich billiger als Vollversionen.
inglês | alemão |
---|---|
versions | versionen |
users | benutzer |
buying | kauf |
normally | normalerweise |
free | kostenlos |
cheaper | billiger |
product | produkt |
try | testen |
or | oder |
are | sind |
for | für |
time | zeitraum |
EN This material was not only cheaper, but also significantly lighter
DE Dieses Material war nicht nur preiswerter, sondern auch deutlich leichter
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
modern | modernen |
finance | finanzwesen |
behaviors | verhalten |
consumers | verbrauchern |
technology | einsatz |
world | welt |
retail | einzelhandel |
industries | unternehmen |
in | in |
to | etwa |
and | und |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
modern | modernen |
finance | finanzwesen |
behaviors | verhalten |
consumers | verbrauchern |
technology | einsatz |
world | welt |
retail | einzelhandel |
industries | unternehmen |
in | in |
to | etwa |
and | und |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
modern | modernen |
finance | finanzwesen |
behaviors | verhalten |
consumers | verbrauchern |
technology | einsatz |
world | welt |
retail | einzelhandel |
industries | unternehmen |
in | in |
to | etwa |
and | und |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
modern | modernen |
finance | finanzwesen |
behaviors | verhalten |
consumers | verbrauchern |
technology | einsatz |
world | welt |
retail | einzelhandel |
industries | unternehmen |
in | in |
to | etwa |
and | und |
EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
DE Mobile Zahlungstechnologien sind in unserer modernen Welt allgegenwärtig. Von zunehmender Bedeutung ist ihr Einsatz etwa im Finanzwesen, im Tourismus und im Einzelhandel. Und sie haben das Verhalten von Unternehmen und Verbrauchern stark verändert.
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobile |
modern | modernen |
finance | finanzwesen |
behaviors | verhalten |
consumers | verbrauchern |
technology | einsatz |
world | welt |
retail | einzelhandel |
industries | unternehmen |
in | in |
to | etwa |
and | und |
EN CPU + Liquid Cooler: Intel i7-8700K (8th Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (non ?K? model is $50 cheaper)
DE CPU + Flüssigkeitskühler: Intel i7-8700K (8. Generation) & Corsair Hydro H100i v2 (nicht "K"-Modell ist $50 billiger)
inglês | alemão |
---|---|
cpu | cpu |
intel | intel |
k | k |
gen | generation |
hydro | hydro |
non | nicht |
model | modell |
is | ist |
cheaper | billiger |
amp | amp |
corsair | corsair |
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).
inglês | alemão |
---|---|
radius | radius |
ii | ii |
cheaper | billigere |
strong | stark |
weight | gewicht |
yeti | yeti |
it | es |
i | ich |
enough | genug |
the | blaue |
with | mit |
and | und |
for | für |
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
DE Wenn Sie planen, den Dienst über die Geld-zurück-Garantie hinaus zu nutzen, ist es günstiger, ein langfristiges Abonnement abzuschließen, als monatlich zu zahlen.
inglês | alemão |
---|---|
guarantee | garantie |
cheaper | günstiger |
month | monatlich |
plan | planen |
the service | dienst |
to | zu |
if | wenn |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription
DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement
inglês | alemão |
---|---|
table | tabelle |
monthly | monatliches |
nordvpn | nordvpn |
subscription | abonnement |
cheaper | günstiger |
expressvpn | expressvpn |
as | als |
cost | kosten |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
EN Surfshark: A Cheaper Alternative to ExpressVPN
DE Surfshark: Eine günstigere Alternative zu ExpressVPN
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
to | zu |
a | eine |
EN It is a little cheaper than Netflix, but it does have fewer movies and shows available
DE Der Preis ist etwas günstiger als bei Netflix, aber das Angebot ist auch etwas kleiner
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | günstiger |
netflix | netflix |
is | ist |
than | als |
but | aber |
does | der |
EN Amazon Prime Video is another, cheaper, alternative to Netflix
DE Amazon Prime ist eine weitere, günstige Alternative zu Netflix
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
is | ist |
to | zu |
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.
inglês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
prime | prime |
amazon | amazon |
has | umfasst |
but | aber |
really | ist |
EN To find out more about ExpressVPN and other, cheaper, VPNs that work well with Roku, read our Best Roku VPN article.
DE Um mehr über ExpressVPN und andere, günstigere VPNs, die gut mit Roku funktionieren, zu erfahren, lesen Sie unseren Artikel Bestes Roku VPN.
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
work | funktionieren |
roku | roku |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
other | andere |
to | zu |
more | mehr |
well | gut |
read | lesen |
with | mit |
EN Take More Vacations: How to Search Better, Book Cheaper, and Travel the World
DE Der Jesus vom Sexshop - Stories von unterwegs
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
to | vom |
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billigere |
mics | mikrofone |
usually | meist |
less | weniger |
brands | marken |
avoid | vermeiden |
known | bekannten |
or | oder |
from | von |
sure | sicher |
but | aber |
those | sie |
EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper
DE Der DR-40 ist ein direkter Konkurrent des Zoom H4N Pro, obwohl er etwa $20 billiger ist
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkter |
competitor | konkurrent |
zoom | zoom |
although | obwohl |
cheaper | billiger |
about | etwa |
pro | pro |
is | ist |
a | ein |
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount
DE Es hat definitiv einen billigeren Aufbau und ein billigeres Gefühl als die anderen Shotgun-Mikrofone und man bekommt keine Stoßdämpferhalterung
inglês | alemão |
---|---|
definitely | definitiv |
cheaper | billigeren |
build | aufbau |
feel | gefühl |
mics | mikrofone |
it | es |
other | anderen |
get | bekommt |
and | und |
has | hat |
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
inglês | alemão |
---|---|
set | set |
wireless | drahtlose |
cheaper | billiger |
use | verwenden |
system | system |
without | ohne |
includes | enthält |
if | wenn |
the | gleiche |
for | für |
also | auch |
this | dieses |
can | können |
microphone | mikrofon |
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
DE Wenn Sie etwas günstigeres wollen, ist der Saramonic SmartMic kostet normalerweise um die 20 Dollar
inglês | alemão |
---|---|
usually | normalerweise |
if | wenn |
runs | die |
the | der |
EN To me, it feels much cheaper than the iQ6 and iQ7 (above)
DE Für mich fühlt es sich viel billiger an als die iQ6 und iQ7 (oben)
inglês | alemão |
---|---|
feels | fühlt |
much | viel |
cheaper | billiger |
it | es |
and | und |
me | mich |
the | oben |
EN I would avoid the cheaper ones if you can.
DE Ich würde die billigeren meiden, wenn es geht.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
cheaper | billigeren |
avoid | meiden |
would | würde |
can | geht |
if | wenn |
the | die |
EN Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.
DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billigeren |
models | modelle |
mic | mikrofon |
especially | besonders |
fully | voll |
struggle | schwierigkeiten |
place | ort |
some | einige |
to | zu |
to keep | halten |
when | wenn |
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.
inglês | alemão |
---|---|
cheaper | billigeren |
usually | in der regel |
tight | enge |
reducing | reduzierung |
good | gute |
much | viel |
sound | sounds |
do | leisten |
job | arbeit |
ones | zu |
have | haben |
and | und |
too | die |
a | des |
don | keine |
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
DE Bevor wir zu den Empfehlungen kommen, möchte ich Ihnen nur sagen, dass die Marke wichtig ist. Billige Imitations- oder No-Name-Marken fallen in der Regel früher aus und haben viel weniger Qualitätskontrollen (wenn überhaupt).
inglês | alemão |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
much | viel |
less | weniger |
i | ich |
or | oder |
brands | marken |
sooner | früher |
we | wir |
matters | wichtig |
want to | möchte |
brand | marke |
and | und |
to | zu |
that | dass |
the | den |
into | in |
just | nur |
have | haben |
if | wenn |
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
DE Pioneer hat ein großartiges Angebot, insbesondere wenn Sie weniger Speicherplatz und etwas preiswertere Produkte suchen.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartiges |
offering | angebot |
especially | insbesondere |
less | weniger |
pioneer | pioneer |
storage space | speicherplatz |
if | wenn |
a | ein |
you | sie |
looking | suchen |
and | und |
has | hat |
EN Cost: In the long run, white hat SEO is cheaper than Black Hat SEO, as it is not necessary to repair violations that have been identified and penalized by Google
DE Kosten: Auf Dauer gesehen ist White Hat SEO günstiger als Black Hat SEO, da es hier nicht erforderlich ist, durch Google identifiziertes und abgestraftes Fehlverhalten wieder auszubügeln
inglês | alemão |
---|---|
cost | kosten |
seo | seo |
cheaper | günstiger |
black | black |
it | es |
necessary | erforderlich |
the | white |
and | und |
not | nicht |
is | ist |
as | als |
EN Transparency in food production data: smart data enables manufacturers to produce their food better, cheaper, more climate-friendly and in the right…
DE Durchblick bei den Daten in der Lebensmittelproduktion: Durch smarte Daten können Hersteller ihre Lebensmittel besser, günstiger, klimafreundlicher…
Mostrando 50 de 50 traduções