DE Außerdem verwendet das Starlink-Antriebssystem das wesentlich billigere Krypton als Treibstoff anstelle des teuren Xenon.
"wesentlich billigere krypton" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
wesentlich | a lot all also any be better considerably essential even for the important key lot more necessary of the on one other significant significantly so some such the what with |
billigere | cheaper |
DE Außerdem verwendet das Starlink-Antriebssystem das wesentlich billigere Krypton als Treibstoff anstelle des teuren Xenon.
EN Also, Starlink’s propulsion system uses the significantly cheaper krypton as a fuel instead of expensive xenon.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
wesentlich | significantly |
billigere | cheaper |
treibstoff | fuel |
teuren | expensive |
anstelle | instead of |
als | as |
des | the |
DE Krypton - Joomla-Vorlage für Bitcoin-Kryptowährung
EN Krypton - Bitcoin Currency Joomla 4 Template
alemão | inglês |
---|---|
joomla | joomla |
vorlage | template |
bitcoin | bitcoin |
DE Als 1938 der Planet Krypton explodiert, landet Superman als einziger Überlebender auf der Erde – und als erster Superheld der Welt in einem DC-Comic
EN When the planet Krypton explodes in 1938, Superman lands on Earth as the sole survivor – and as the world’s first superhero in a DC comic
DE Der 800 mm breite ONOFF Krypton-Lenker besitzt dank dem I-SPEC-Befestigungssystem von Shimano nur zwei Klemmungen
EN Thanks to the I-SPEC standard, you?ll only need two clamps for the levers on the 800 mm wide Krypton handlebar
alemão | inglês |
---|---|
mm | mm |
breite | wide |
lenker | handlebar |
besitzt | you |
nur | only |
DE Steigern Sie Ihre Konvertierungsraten mit beeindruckenden Produktfotos, die den Anforderungen von eBay und Amazon entsprechen, aber mit wesentlich weniger Aufwand verbunden sind und dabei wesentlich kostengünstiger sind.
EN Increase conversion rates with stunning product photos that conform to eBay and Amazon requirements at a fraction of the hassle and the cost.
DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
alemão | inglês |
---|---|
radius | radius |
ii | ii |
billigere | cheaper |
stark | strong |
gewicht | weight |
yeti | yeti |
es | it |
ich | i |
blaue | the |
genug | enough |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
mikrofone | mics |
meist | usually |
weniger | less |
bekannten | known |
marken | brands |
vermeiden | avoid |
oder | or |
von | from |
sicher | sure |
aber | but |
sie | those |
DE Ich habe gehört, dass billigere Auslegerständer Probleme haben, es zu halten
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
gehört | heard |
billigere | cheaper |
probleme | trouble |
es | it |
dass | that |
haben | have |
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer mit Bad, TV und WLAN. - Küche - Esszimmer - Wohnzimmer - Free geschlossener Parkplatz -das Zimmer mit Gemeinschaftsbad Sauberkeit Garantie! Wir haben auch billigere Arbeitskräfte Zimmer 2 und 3 Personen mit…
EN To our guests: - rooms with bathrooms, TV and Wi-Fi. - Kitchen - dining room - living room - free car park - rooms with a shared bathroom guaranteed! We also have rooms employee 2 and 3 personal with shared bathroom facilities. Our hotel is situated…
DE Es ist eine billigere und schnellere Option, um hochwertige Schmuckbilder für Ihre Website zu erhalten
EN It is a cheaper and quicker option to get top-quality jewelry images for your website
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
schnellere | quicker |
website | website |
es | it |
hochwertige | quality |
option | option |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
ist | is |
eine | a |
ihre | your |
um | for |
DE Ist das billigere Galaxy-Markenpaar am sinnvollsten, oder sollten Sie sich für die fortschrittlicheren AirPods mit Geräuschunterdrückung
EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
airpods | airpods |
oder | or |
für | for |
DE Obwohl HBO Max und Paramount + und andere Streaming-Dienste beginnen, billigere werbefinanzierte Pläne anzubieten, erwarten Sie nicht, dass Disney +
EN Everything you need to know about The Walking Dead season 11 and more.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
anzubieten | to |
andere | the |
DE Wird es eine billigere Version des Apple AirPods Max geben?
EN Will there be a cheaper version of the Apple AirPods Max?
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
version | version |
es | there |
wird | the |
eine | a |
DE Nur wenige Wochen nach der Einführung seiner Flaggschiff-5G-Hardware für 2021 hat Qualcomm seine Aufmerksamkeit auf eine neue Plattform für billigere
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
alemão | inglês |
---|---|
wochen | weeks |
qualcomm | qualcomm |
aufmerksamkeit | attention |
neue | new |
billigere | cheaper |
flaggschiff | flagship |
hardware | hardware |
plattform | platform |
nur | mere |
für | for |
hat | has |
auf | launching |
wenige | a |
DE Wenn die Snapdragon 400-Plattform eine 5G-Modemoption hinzufügt, können viel mehr Personen - und weitaus billigere Geräte - auf superschnelle
EN With the Snapdragon 400 platform adding a 5G modem option it means a lot more people - and far cheaper devices - could access super-fast connectivity.
alemão | inglês |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
hinzufügt | adding |
billigere | cheaper |
geräte | devices |
plattform | platform |
mehr | more |
und | and |
eine | a |
DE Billigere 5G-Telefone sind unterwegs ...
EN Cheaper 5G phones are on the way...
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
telefone | phones |
sind | are |
DE Es wird gemunkelt, dass OnePlus eine neue, billigere Version seiner bindungsfreien Knospen namens OnePlus Buds Z vorbereitet
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
billigere | cheaper |
namens | called |
z | z |
oneplus | oneplus |
buds | buds |
version | version |
dass | to |
seiner | of |
eine | a |
wird | the |
DE Vorlagenbackoptionen sind eine billigere Alternative zu unseren benutzerdefinierten Cloud-Angeboten und sind im Allgemeinen die beste Wahl für die Erschwinglichkeit und die zur Verfügung gestellten Ressourcen.
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
ressourcen | resources |
cloud | cloud |
alternative | alternative |
wahl | choice |
zu | to |
beste | the best |
und | and |
verfügung | are |
eine | a |
für | for |
die | custom |
zur | the |
DE Elkjøp hatte den Eindruck, dass viele Kunden billigere Laptops und Notebooks kauften, ohne zu verstehen, wie sich die geringe Leistung dieser Systeme auf ihren täglichen Gebrauch und ihr Vergnügen auswirken würde
EN Elkjøp felt that many customers were buying cheaper laptops and notebooks without understanding how the low performance of these systems would affect their everyday use and enjoyment
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
geringe | low |
leistung | performance |
systeme | systems |
täglichen | everyday |
vergnügen | enjoyment |
auswirken | affect |
kunden | customers |
laptops | laptops |
gebrauch | use |
notebooks | notebooks |
ohne | without |
dass | that |
viele | many |
den | the |
zu | of |
DE Ein Online-Logo-Generator ist eine viel billigere Option. Sie können immer noch ein professionell aussehendes Logo erstellen. Die perfekte Option für Menschen, die ihr Unternehmen gründen oder sich selbst vermarkten wollen.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
aussehendes | looking |
perfekte | perfect |
online | online |
viel | much |
logo | logo |
oder | or |
menschen | people |
generator | generator |
option | option |
professionell | professional |
wollen | wanting |
unternehmen | business |
erstellen | create |
für | for |
können | can |
ist | is |
ein | a |
die | version |
DE Wie auch immer, Quest 2 Da es sich um ein günstiges VR-Headset handelt, werden Sie wahrscheinlich die billigere Version für sich selbst wählen, einfach weil es ein unglaubliches Angebot ist
EN However, Quest 2 being a budget VR Headset itself means that you probably want the cheaper version for yourself, simply because it?s an incredible deal
alemão | inglês |
---|---|
quest | quest |
angebot | deal |
vr | vr |
headset | headset |
es | it |
wahrscheinlich | probably |
billigere | cheaper |
version | version |
um | for |
ein | a |
sie | want |
weil | because |
DE Wenn Sie jedoch nur ein Gerät zum Anschauen von Pornofilmen wollen, sollten Sie den Weg über das billigere Samsung Gear VR in Betracht ziehen
EN However, if you just want a device for watching porn movies, you should consider the way cheaper Samsung Gear VR
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
anschauen | watching |
billigere | cheaper |
samsung | samsung |
gear | gear |
vr | vr |
wenn | if |
betracht | consider |
jedoch | however |
ein | a |
den | the |
DE Es ist eine billigere Version des Galaxy S21, aber ist dies das Modell, das Sie kaufen sollten?
EN It's a cheaper version of the Galaxy S21, but is this the model to buy?
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
galaxy | galaxy |
modell | model |
ist | is |
version | version |
kaufen | buy |
eine | a |
des | the |
aber | but |
dies | this |
DE Ich habe gehört, dass billigere Auslegerständer Probleme haben, es zu halten
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
gehört | heard |
billigere | cheaper |
probleme | trouble |
es | it |
dass | that |
haben | have |
DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).
EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).
alemão | inglês |
---|---|
radius | radius |
ii | ii |
billigere | cheaper |
stark | strong |
gewicht | weight |
yeti | yeti |
es | it |
ich | i |
blaue | the |
genug | enough |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!
EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
mikrofone | mics |
meist | usually |
weniger | less |
bekannten | known |
marken | brands |
vermeiden | avoid |
oder | or |
von | from |
sicher | sure |
aber | but |
sie | those |
DE Es ist eine billigere Version des Galaxy S21, aber ist dies das Modell zum Kaufen – oder sollten Sie auf das S22 warten?
EN It's a cheaper version of the Galaxy S21, but is this the model to buy - or should you wait for the S22?
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
galaxy | galaxy |
modell | model |
kaufen | buy |
warten | wait |
version | version |
oder | or |
eine | a |
auf | to |
ist | is |
das | its |
des | of |
aber | but |
DE Es ist an der Reihe, das standardmäßige Oppo Find X5 5G und das billigere Find X5 Lite in einem großen Leck zu enthüllen.
EN It's the turn of the standard Oppo Find X5 5G and cheaper Find X5 Lite to be revealed in a major leak.
alemão | inglês |
---|---|
standardmäßige | standard |
oppo | oppo |
billigere | cheaper |
großen | major |
leck | leak |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Wird es eine billigere Version des Apple AirPods Max geben?
EN Will there be a cheaper version of the Apple AirPods Max?
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
version | version |
es | there |
wird | the |
eine | a |
DE Ein Online-Logo-Generator ist eine viel billigere Option. Sie können immer noch ein professionell aussehendes Logo erstellen. Die perfekte Option für Menschen, die ihr Unternehmen gründen oder sich selbst vermarkten wollen.
EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
aussehendes | looking |
perfekte | perfect |
online | online |
viel | much |
logo | logo |
oder | or |
menschen | people |
generator | generator |
option | option |
professionell | professional |
wollen | wanting |
unternehmen | business |
erstellen | create |
für | for |
können | can |
ist | is |
ein | a |
die | version |
DE ist nicht selbstverständlich. Schlechte Erfahrungen oder billigere Wettbewerber können die Loyalität im Laufe der Zeit untergraben, daher müssen sich Marken aktiv auf die Pflege von Kundenbeziehungen konzentrieren, um sie aufrechtzuerhalten.
EN isn’t a given. Poor experiences or lower-priced competitors can erode loyalty over time, so brands must actively focus on nurturing customer relationships in order to maintain them.
alemão | inglês |
---|---|
schlechte | poor |
erfahrungen | experiences |
wettbewerber | competitors |
loyalität | loyalty |
zeit | time |
marken | brands |
aktiv | actively |
kundenbeziehungen | customer relationships |
oder | or |
daher | so |
aufrechtzuerhalten | to maintain |
ist | given |
können | can |
selbstverständlich | to |
konzentrieren | focus |
DE Elkjøp hatte den Eindruck, dass viele Kunden billigere Laptops und Notebooks kauften, ohne zu verstehen, wie sich die geringe Leistung dieser Systeme auf ihren täglichen Gebrauch und ihr Vergnügen auswirken würde
EN Elkjøp felt that many customers were buying cheaper laptops and notebooks without understanding how the low performance of these systems would affect their everyday use and enjoyment
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
geringe | low |
leistung | performance |
systeme | systems |
täglichen | everyday |
vergnügen | enjoyment |
auswirken | affect |
kunden | customers |
laptops | laptops |
gebrauch | use |
notebooks | notebooks |
ohne | without |
dass | that |
viele | many |
den | the |
zu | of |
DE Vorlagensicherungsoptionen sind eine billigere Alternative zu unseren benutzerdefinierten Cloud-Angeboten.Sie sind im Allgemeinen die beste Wahl für die Erschwinglichkeit und die zur Verfügung gestellten Ressourcen.
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings. They are generally the best choice for affordability and the resources provided.
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
ressourcen | resources |
cloud | cloud |
alternative | alternative |
wahl | choice |
zu | to |
beste | the best |
und | and |
verfügung | are |
eine | a |
für | for |
die | custom |
zur | the |
DE Der Palm Beach internationale Flughafen ( 19 PBI) ist meilenweit entfernt und liegt der Stadt am nächsten, obwohl der Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL) größer ist und häufigere (und in der Regel billigere) Flüge anbietet.
EN Palm Beach International Airport (PBI) is 19 miles away and is the closest to the town, though Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL) is larger and offers more frequent (and typically cheaper) flights.
alemão | inglês |
---|---|
palm | palm |
beach | beach |
billigere | cheaper |
flüge | flights |
anbietet | offers |
am nächsten | closest |
fort | fort |
stadt | town |
flughafen | airport |
liegt | is |
internationale | international |
obwohl | to |
und | and |
DE Das bessere Glas des Mittelpreismodells macht das Gerät sperriger und schwerer als die billigere Edition, was falsch erscheint
EN The better glass on the mid-priced model makes the device bulkier and heavier than the cheaper edition, which seems wrong
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
glas | glass |
billigere | cheaper |
edition | edition |
falsch | wrong |
erscheint | seems |
gerät | device |
macht | makes |
und | and |
des | the |
DE Es ist eine billigere und schnellere Option, um hochwertige Schmuckbilder für Ihre Website zu erhalten
EN It is a cheaper and quicker option to get top-quality jewelry images for your website
alemão | inglês |
---|---|
billigere | cheaper |
schnellere | quicker |
website | website |
es | it |
hochwertige | quality |
option | option |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
ist | is |
eine | a |
ihre | your |
um | for |
DE Nur wenige Wochen nach der Einführung seiner Flaggschiff-5G-Hardware für 2021 hat Qualcomm seine Aufmerksamkeit auf eine neue Plattform für billigere
EN The Snapdragon X65 pushes 5G speeds forward.
DE Wenn die Snapdragon 400-Plattform eine 5G-Modemoption hinzufügt, können viel mehr Personen - und weitaus billigere Geräte - auf superschnelle
EN The Qualcomm Snapdragon Summit 2020 will be held on 1-2 December and we'll bring you all the latest news right here.
alemão | inglês |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
viel | all |
und | and |
können | be |
personen | the |
DE Billigere 5G-Telefone sind unterwegs ...
EN Qualcomm has souped-up the Snapdragon 865 with a 10 percent performance improvement and called it the Snapdragon 865 Plus.
alemão | inglês |
---|---|
sind | the |
DE Es wird gemunkelt, dass OnePlus eine neue, billigere Version seiner bindungsfreien Knospen namens OnePlus Buds Z vorbereitet
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
billigere | cheaper |
namens | called |
z | z |
oneplus | oneplus |
buds | buds |
version | version |
dass | to |
seiner | of |
eine | a |
wird | the |
DE Im gegenwärtigen Klima machen billigere Handys das S10 fast zu leicht zu übersehen. Aber mit Top-Funktionen und großartiger Software ist es ein
EN In the current climate, cheaper handsets make the S10 almost too easy to overlook. But with top features and great software it's a cracking flagship.
alemão | inglês |
---|---|
klima | climate |
billigere | cheaper |
fast | almost |
übersehen | overlook |
großartiger | great |
im | in the |
software | software |
funktionen | features |
leicht | easy |
top | top |
zu | to |
mit | with |
und | and |
aber | but |
ein | a |
das | the |
DE Zielgruppen auf Facebook sind nicht gleich. Einige generieren billigere Leads, andere generieren mehr Umsatz.
EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.
DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
alemão | inglês |
---|---|
mithilfe | with |
intuitiver | intuitive |
reduzieren | mitigate |
risiken | risks |
effektiver | effectively |
und | and |
verbessern | enhance |
budgetierung | budgeting |
planen | plan |
sie | you |
ihre | your |
so | more |
DE In jedem Meeting ist es wesentlich, dass Sie Ihre Kollegen hören und im Idealfall sehen können (die nonverbale Kommunikation ist nämlich genauso wichtig).
EN You need to hear your colleagues in meetings, and it’s even better if you can see them too (because, as we all know, non-verbal communication is just as important in these situations).
alemão | inglês |
---|---|
meeting | meetings |
kollegen | colleagues |
kommunikation | communication |
wichtig | important |
in | in |
ist | is |
ihre | your |
können | can |
dass | to |
DE Obwohl es wahrscheinlich ist, dass jedes Virtual Private Network Server in den USA hat, gibt es VPNs, deren US-Server wesentlich schneller oder zuverlässiger sind als die anderer
EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others
alemão | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
network | network |
vpns | vpns |
wesentlich | considerably |
schneller | faster |
server | servers |
usa | us |
oder | or |
in | in |
wahrscheinlich | likely |
anderer | others |
dass | that |
ist | whose |
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
alemão | inglês |
---|---|
eng | closely |
verknüpft | linked |
höhere | higher |
website | site |
websites | sites |
können | can |
links | links |
werte | a |
DE Die Ladegeschwindigkeit einer Website ist wesentlich
EN The loading speed of a site is fundamental
alemão | inglês |
---|---|
ladegeschwindigkeit | loading speed |
website | site |
ist | is |
einer | a |
die | the |
DE Unterbrechungen der Wiedergabe bei schlechter Netzverbindung, etwa in öffentlichen Verkehrsmitteln, sind wesentlich unwahrscheinlicher.
EN Reading is much less likely to be interrupted when network quality deteriorates, such as on public transport.
alemão | inglês |
---|---|
öffentlichen | public |
etwa | to |
DE Der Download Ihres Inhalts ist wesentlich komplizierter, wenn Sie den MP4-Link direkt abrufen.
EN It’s much more complicated to download your content by retrieving the mp4 link directly.
alemão | inglês |
---|---|
inhalts | content |
komplizierter | complicated |
direkt | directly |
link | link |
download | download |
den | the |
wenn | to |
DE Eine SSD hat keine beweglichen Teile, was sie wesentlich robuster und tragbarer macht.
EN An SSD does not have any moving parts, making it much more rugged and portable as well.
alemão | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
teile | parts |
robuster | rugged |
tragbarer | portable |
keine | not |
eine | an |
sie | it |
was | does |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções