EN In recent years, however, increasing evidence has emerged suggesting that nitrogen is also a significant factor governing the quality of surface waters
Traduzir "significant factor governing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant factor governing" de inglês para alemão
Traduções de significant factor governing
"significant factor governing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de significant factor governing
inglês
alemão
DE In jüngster Zeit mehrten sich aber Hinweise, dass in vielen Gewässern auch Stickstoff eine entscheidende Steuergröße darstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| nitrogen | stickstoff |
| in | in |
| also | auch |
| the | darstellt |
| that | dass |
| a | eine |
EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| additionally | zusätzlich |
| posteo | posteo |
| your | ihr |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| type | art |
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| knows | weiß |
| he | er |
| of | der |
| is | ist |
EN privacyIDEA is a modern authentication system for two factor or multi factor authentication
DE privacyIDEA ist ein modernes Authentifizierungssystem für die Zwei- oder Mehr-Faktor-Authentifizierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| authentication | authentifizierung |
| factor | faktor |
| two | zwei |
| or | oder |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| credentials | anmeldedaten |
| generated | generiert |
| authentication | authentifizierung |
| app | app |
| your | dich |
| and | und |
| log | anzumelden |
| account | account |
| need | du |
| two | zwei |
| of | der |
| a | einen |
| by | durch |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| set up | einrichtest |
| authentication | authentifizierung |
| app | app |
| other | andere |
| users | benutzer |
| in | in |
| account | account |
| this | diesem |
| for | für |
| with | mit |
| article | artikel |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)
| inglês | alemão |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| authentication | authentifizierung |
| use | verwenden |
| app | app |
| in the | im |
| click | klicke |
| two | two |
| factor | faktor |
| section | abschnitt |
| for | für |
| an | an |
EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process
DE Bei der Multifaktor-Authentifizierung (MFA) müssen Benutzer einen zusätzlichen Authentifizierungsfaktor angeben, können aber trotzdem ein Passwort als Teil des Authentifizierungsprozesses verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-factor | multifaktor |
| authentication | authentifizierung |
| mfa | mfa |
| password | passwort |
| users | benutzer |
| process | verwenden |
| as | als |
| to provide | angeben |
| but | aber |
| the | zusätzlichen |
EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.
DE Im Gegensatz zur MFA kann die passwortlose Authentifizierung auch nur mit einem einzigen Authentifizierungsfaktor erfolgen, solange dieser Faktor kein Passwort ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mfa | mfa |
| passwordless | passwortlose |
| authentication | authentifizierung |
| factor | faktor |
| password | passwort |
| involve | die |
| is | ist |
| as | solange |
| only | nur |
| a | einzigen |
EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis
DE Sie lernen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert, was Sie dafür benötigen und wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung im Alltag funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| require | benötigen |
| day | alltag |
| you | sie |
| works | funktioniert |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| merge | merge |
| universal | universal |
| confirmation | bestätigung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| checks | checks |
| authentication | authentifizierung |
| code | code |
| password | passwort |
| or | oder |
| factor | faktor |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| in | neben |
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| factor | faktor |
| less | weniger |
| quickly | schnell |
| fundamental | grundlegender |
| seo | seo |
| usually | in der regel |
| or | oder |
| page | seite |
| in | in |
| more | mehr |
| are | sind |
| is | liegt |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| because | für |
| most | der |
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| factor | faktor |
| shared | geteilt |
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
| shares | shares |
| it | es |
| more | mehr |
| get | erhält |
| are | sind |
| the | desto |
| social | social |
| a | ein |
| is | wird |
| but | aber |
| media | media |
| to | beitrag |
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
DE Die Zwei-Faktor- oder Multi-Faktor-Authentifizierung kann Ihre Rettung bei einem Brute-Force-Angriff sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| attack | angriff |
| or | oder |
| authentication | authentifizierung |
| force | force |
| can | kann |
EN You can also type in the factor number yourself. If you set the factor to a value less than 0.75, we recommend enabling the option "Interpolate intermediate images" to ensure that the video plays smoothly.
DE Alternativ können Sie den Faktor der Verlangsamung auch numerisch eingeben. Wenn Sie den Wert 0.75 unterschreiten, sollten Sie die Option "Zwischenbilder interpolieren" aktivieren, damit das Video nicht ruckelig wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| enabling | aktivieren |
| video | video |
| option | option |
| can | können |
EN The Micro-ATX form factor was developed out of the ATX factor
DE Der Micro-ATX Formfaktor ist aus dem ATX-Faktor hervorgegangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| form factor | formfaktor |
EN Precise measurement of dissipation factor, power factor and capacitance
DE Hochpräzise Messungen von Kapazität und Verlustfaktor
| inglês | alemão |
|---|---|
| measurement | messungen |
| power | kapazität |
| and | und |
| of | von |
EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
DE Für Kenia zum Beispiel beträgt der Netzemissionsfaktor 0,6191 kg CO2 / kWh (Quelle: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
| inglês | alemão |
|---|---|
| kenya | kenia |
| grid | grid |
| emission | emission |
| kg | kg |
| kwh | kwh |
| source | quelle |
| https | https |
| jp | jp |
| pub | pub |
| or | or |
| is | beträgt |
| example | beispiel |
| for | für |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| app | app |
| need to | musst |
| is | wird |
| new | neues |
| current | aktuelle |
| set up | einrichten |
| if | falls |
| your | deaktivieren |
| mobile | handy |
| a | neu |
EN You can also type in the factor number yourself. If you set the factor to a value less than 0.75, we recommend enabling the option "Interpolate intermediate images" to ensure that the video plays smoothly.
DE Alternativ können Sie den Faktor der Verlangsamung auch numerisch eingeben. Wenn Sie den Wert 0.75 unterschreiten, sollten Sie die Option "Zwischenbilder interpolieren" aktivieren, damit das Video nicht ruckelig wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| enabling | aktivieren |
| video | video |
| option | option |
| can | können |
EN Thales's range of certificate-based smart cards offer strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor and enable organisations to address their PKI security needs
DE Die zertifikatbasierten Smartcards in Kreditkartenform von Thales bieten starke Multi-Faktor-Authentifizierung und unterstützen Unternehmen dabei, Ihre PKI-Sicherheitsanforderungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| authentication | authentifizierung |
| factor | faktor |
| organisations | unternehmen |
| pki | pki |
| offer | bieten |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN Thales's portfolio of certificate-based smart cards offers strong multi-factor authentication in a traditional credit card form factor, enabling organisations to address their PKI security needs
DE Die zertifikatbasierten Smartcards in Kreditkartenform von Thales bieten starke Multi-Faktor-Authentifizierung und unterstützen Unternehmen dabei, Ihre PKI-Sicherheitsanforderungen zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bieten |
| strong | starke |
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| authentication | authentifizierung |
| factor | faktor |
| organisations | unternehmen |
| pki | pki |
| in | in |
| to | zu |
| of | von |
EN The SafeNet OTP display card is an OATH-compliant 2FA token designed in a convenient credit card form factor, offering strong multi-factor authentication to any enterprise resource, be it in the cloud or on-prem.
DE Die SafeNet OTP Display Card ist ein OATH-kompatibler 2FA-Token im praktischen Kreditkarten-Format, der eine starke Multi-Faktor-Authentifizierung für beliebige Unternehmensressourcen bietet, sei es in der Cloud oder on-premises.
| inglês | alemão |
|---|---|
| token | token |
| convenient | praktischen |
| factor | faktor |
| strong | starke |
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| authentication | authentifizierung |
| cloud | cloud |
| safenet | safenet |
| display | display |
| it | es |
| in the | im |
| offering | bietet |
| in | in |
| or | oder |
| card | card |
| otp | otp |
| to | beliebige |
| designed | für |
| a | ein |
| the | der |
EN Two-factor authentication (TOTP) Additionally secure your Posteo account using our two-factor authentication
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) Sichern Sie Ihr Posteo-Postfach zusätzlich mit unserer Zwei-Faktor-Authentifizierung ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentication | authentifizierung |
| additionally | zusätzlich |
| posteo | posteo |
| your | ihr |
EN TITLE: Cannabinoids Induce Cancer Cell Proliferation via Tumor Necrosis Factor α-Converting Enzyme (TACE/ADAM17)-Mediated Transactivation of the Epidermal Growth Factor Receptor
DE TITEL: Cannabinoide induzieren die Proliferation von Krebszellen über das Tumor-Nekrose-Faktor-α-Converting-Enzym (TACE/ADAM17) - vermittelte Transaktivierung des epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors
Transliteração TITEL: Cannabinoide induzieren die Proliferation von Krebszellen über das Tumor-Nekrose-Faktor-a-Converting-Enzym (TACE/ADAM17) - vermittelte Transaktivierung des epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors
| inglês | alemão |
|---|---|
| title | titel |
| cannabinoids | cannabinoide |
| factor | faktor |
| enzyme | enzym |
| of | von |
| the | des |
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
DE Die Zwei-Faktor- oder Multi-Faktor-Authentifizierung kann Ihre Rettung bei einem Brute-Force-Angriff sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-factor | multi-faktor-authentifizierung |
| attack | angriff |
| or | oder |
| authentication | authentifizierung |
| force | force |
| can | kann |
EN The average cost was USD 1.07 million higher in breaches where remote work was a factor in causing the breach, compared to those where remote work was not a factor.
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittlichen |
| cost | kosten |
| usd | usd |
| million | millionen |
| factor | faktor |
| causing | verursacht |
| breach | verletzung |
| remote work | fernarbeit |
| work | arbeit |
| to | zu |
| was | war |
EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country
DE Der mit Abstand wesentlichste Faktor dieses Bereiches sind die nationalen Lebenshaltungskosten, da diese für ein Leben in dem jeweiligen Land die tragendste Rolle spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| living | leben |
| respective | jeweiligen |
| country | land |
| in | in |
| for | für |
| national | nationalen |
| this | dieses |
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
DE Klicken Sie dann auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren. Nachdem Sie neue Sicherheitsfragen erstellt und Ihr Geburtsdatum überprüft haben, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| authentication | authentifizierung |
| new | neue |
| birth | geburtsdatum |
| security questions | sicherheitsfragen |
| then | dann |
| you | sie |
| will | wird |
| and | und |
| your | deaktivieren |
| off | die |
EN The standard axle of the ZERO pedal with a Q-factor of 53 mm can be exchanged for longer versions with a Q-factor of 56, 59 or 65 mm at selected bike fitters and Wahoo dealers
DE Bei ausgewählten Bike-Fittern und Wahoo-Händlern kann die Standardachse des ZERO-Pedals mit einem Q-Faktor von 53 mm gegen längere Varianten mit einem Q-Faktor von 56, 59 oder 65 mm ausgetauscht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| exchanged | ausgetauscht |
| longer | längere |
| versions | varianten |
| bike | bike |
| wahoo | wahoo |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| can | kann |
| zero | zero |
| and | und |
| with | mit |
EN Missing this common factor will void the whole activity because you won’t know what factor refers to the same customers in two different datasets.
DE Fehlt dieser gemeinsame Faktor, wird die gesamte Aktivität ungültig, weil Sie nicht wissen, welcher Faktor sich auf dieselben Kunden in zwei verschiedenen Datensätzen bezieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| activity | aktivität |
| customers | kunden |
| in | in |
| refers | bezieht |
| same | dieselben |
| common | gemeinsame |
| missing | fehlt |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| merge | merge |
| universal | universal |
| confirmation | bestätigung |
| 2fa | zwei-faktor-authentifizierung |
| checks | checks |
| authentication | authentifizierung |
| code | code |
| password | passwort |
| or | oder |
| factor | faktor |
| to | zu |
| with | mit |
| a | einer |
| in | neben |
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
DE Social Media Shares sind kein direkter Ranking-Faktor, aber je mehr ein Beitrag geteilt wird, desto wahrscheinlicher ist es, dass er Backlinks erhält, was ein Ranking-Faktor ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkter |
| factor | faktor |
| shared | geteilt |
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
| shares | shares |
| it | es |
| more | mehr |
| get | erhält |
| are | sind |
| the | desto |
| social | social |
| a | ein |
| is | wird |
| but | aber |
| media | media |
| to | beitrag |
EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.
DE Das liegt daran, dass die Bilder in der Regel der kritischste Faktor für die Gesamtgröße der Seite sind, wodurch sie mehr oder weniger schnell geladen wird. Und die Seitenladezeit ist ein grundlegender Klassifizierungsfaktor in der SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| factor | faktor |
| less | weniger |
| quickly | schnell |
| fundamental | grundlegender |
| seo | seo |
| usually | in der regel |
| or | oder |
| page | seite |
| in | in |
| more | mehr |
| are | sind |
| is | liegt |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| because | für |
| most | der |
EN The benefit of nested spinning is that it multiplies your potential article output by a significant factor
DE Der Vorteil des verschachtelten Spinnens besteht darin, dass Ihre potenzielle Artikelausgabe mit einem signifikanten Faktor multipliziert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | vorteil |
| nested | verschachtelten |
| potential | potenzielle |
| factor | faktor |
| your | ihre |
| that | dass |
| the | wird |
| of | der |
EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.
DE Im Allgemeinen kann man bei einer signifikanten Änderung eines Vertrauensfaktors diese Bildschirme mit Downloads und Installationen im Wert von einigen Tagen ziemlich schnell überwinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screens | bildschirme |
| rapidly | schnell |
| days | tagen |
| change | Änderung |
| can | kann |
| downloads | downloads |
| to | wert |
| with | mit |
| pretty | ziemlich |
| of | von |
| and | und |
EN Speed is a significant factor in search engine ranking
DE Geschwindigkeit ist ein wesentlicher Faktor im Suchmaschinen-Ranking
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| factor | faktor |
| ranking | ranking |
| significant | wesentlicher |
| a | ein |
| is | ist |
EN Many SEO professionals consider dwell time to be a significant ranking factor
DE Viele SEO-Experten halten die Verweildauer für einen wichtigen Ranking-Faktor
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| professionals | experten |
| significant | wichtigen |
| ranking | ranking |
| factor | faktor |
| many | viele |
| a | einen |
| be | halten |
EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor
DE Wenn Sie Keywords jedoch sinnvoll und natürlich einsetzen, sind sie immer noch ein wichtiger Ranking-Faktor
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| meaningful | sinnvoll |
| natural | natürlich |
| ranking | ranking |
| factor | faktor |
| and | und |
| if | wenn |
| are | sind |
| however | jedoch |
| you | sie |
| a | ein |
| use | einsetzen |
EN The CSA criteria were developed in consultation with various mailbox providers and ESPs (email service providers). These criteria serve as a framework for reputable email marketing and as a significant factor for success in delivery.
DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| developed | erarbeitet |
| various | verschiedenen |
| marketing | marketing |
| csa | csa |
| significant | wesentlicher |
| were | wurden |
| in | in |
| service | service |
| delivery | zustellung |
| serve | dienen |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| service providers | providern |
| the | der |
EN The capability of keeping track of 15.000 products real-time on Trendify appealed to us and has been a significant factor in choosing Segmentify as a complete solution.
DE Die Möglichkeit, 15.000 Produkte in Echtzeit auf Trendify zu verfolgen, hat uns angesprochen und war ein wesentlicher Faktor bei der Entscheidung für Segmentify als Komplettlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| factor | faktor |
| significant | wesentlicher |
| segmentify | segmentify |
| complete solution | komplettlösung |
| to | zu |
| products | produkte |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| us | uns |
| as | als |
| capability | möglichkeit |
| has | hat |
| a | ein |
| in | in |
EN The second significant factor is the current service workload
DE Der zweite wichtige Faktor ist die aktuelle service-workload
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | wichtige |
| factor | faktor |
| service | service |
| current | aktuelle |
| the second | zweite |
| is | ist |
| the | der |
EN A significant cost factor in any video security system is the on-site mounting, implementation and deployment of the components.
DE Einen erheblichen Kostenfaktor bei jeder Videosicherheitsanlage stellen die Bereitstellung, die Montage und die Implementierung der Komponenten vor Ort dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| significant | erheblichen |
| mounting | montage |
| components | komponenten |
| implementation | implementierung |
| site | ort |
| and | und |
| deployment | bereitstellung |
| the | dar |
| a | einen |
| of | der |
| any | die |
| in | vor |
EN Ultimately, click costs are a key success factor for any paid online marketing campaign, as they have a significant impact on the resulting conversion costs and thus the potential ROI.
DE Letztendlich sind die Klickkosten ein zentraler Erfolgsfaktor für jede bezahlten Online Marketing-Kampagne, da diese nicht unwesentlich die resultierenden Conversion Kosten und somit den potentiellen ROI beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimately | letztendlich |
| online | online |
| impact | beeinflussen |
| resulting | resultierenden |
| conversion | conversion |
| potential | potentiellen |
| roi | roi |
| key | zentraler |
| success factor | erfolgsfaktor |
| costs | kosten |
| paid | bezahlten |
| marketing | marketing |
| campaign | kampagne |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
| a | ein |
| thus | die |
EN Space is a significant limiting factor with photoperiod strains, and thus growers looking to cultivate in, say, a small apartment might be better off selecting an autoflower.
DE Ein begrenzender Faktor bei photoperiodischen Sorten ist der verfügbare Raum, weshalb man in einer kleinen Wohnung wohl besser eine Autoflower wählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factor | faktor |
| strains | sorten |
| small | kleinen |
| autoflower | autoflower |
| might | wohl |
| space | raum |
| apartment | wohnung |
| better | besser |
| in | in |
| to | weshalb |
| thus | der |
| is | verfügbare |
| with | bei |
EN Keywords are a significant ranking factor in Baidu. Use Baidu Webmaster Tools to find the best keyword alternatives.
DE Keywords sind ein bedeutender Ranking-Faktor in Baidu. Verwenden Sie die Baidu-Webmaster-Tools, um die besten Keyword-Alternativen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | ranking |
| factor | faktor |
| baidu | baidu |
| webmaster | webmaster |
| alternatives | alternativen |
| use | verwenden |
| tools | tools |
| keywords | keywords |
| in | in |
| find | finden |
| to | zu |
| keyword | keyword |
| are | sind |
| a | ein |
EN The capability of keeping track of 15.000 products real-time on Trendify appealed to us and has been a significant factor in choosing Segmentify as a complete solution.
DE Die Möglichkeit, 15.000 Produkte in Echtzeit auf Trendify zu verfolgen, hat uns angesprochen und war ein wesentlicher Faktor bei der Entscheidung für Segmentify als Komplettlösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| factor | faktor |
| significant | wesentlicher |
| segmentify | segmentify |
| complete solution | komplettlösung |
| to | zu |
| products | produkte |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| us | uns |
| as | als |
| capability | möglichkeit |
| has | hat |
| a | ein |
| in | in |
EN In California, climate change is clearly a significant factor in the increasing risk of wildfires and related losses
DE In Kalifornien trägt der Klimawandel offenbar schon erheblich zu einem steigenden Waldbrandrisiko mit hohen Schäden bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | kalifornien |
| significant | erheblich |
| losses | schäden |
| in | in |
| climate change | klimawandel |
| a | schon |
EN Our new CAplus offers the highest efficiency and power factor for significant energy savings
DE Zuverlässig, leistungsstark und kompakt: Die ideale Lösung zum Erreichen der Kundenanforderungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| power | leistungsstark |
| and | und |
EN The CSA criteria were developed in consultation with various mailbox providers and ESPs (email service providers). These criteria serve as a framework for reputable email marketing and as a significant factor for success in delivery.
DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| developed | erarbeitet |
| various | verschiedenen |
| marketing | marketing |
| csa | csa |
| significant | wesentlicher |
| were | wurden |
| in | in |
| service | service |
| delivery | zustellung |
| serve | dienen |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| service providers | providern |
| the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
significant factor governing significant ranking factor a significant factor governing governing cloud regulations governing governing data governing body self governing behaviors governing saas costs liability governing governing law governing bodies rules governing agreement governing governing risk a system governing governing services agreement laws governing england criteria governing retention governing body releasing governing parties cdu governing the arbitration fishery governing entity governing party law special procedures governing examples governing disproportionality global governing body governing council rules governing colours governing guidelines governing law provisions governing the processing governing mayor governing law this legal information governing municipal governing body supreme governing body factor driving factor deciding factor key factor two factor authentication ranking factor multi factor authentication factor authentication essential factor trust factor vital factor wow factor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe