DE Der Fonds kann weltweit in Unternehmensanleihen und ähnliche fest- oder variabel verzinsliche Wertpapiere von diversen Schuldnern guter Qualität (Investment Grade) in verschiedenen Währungen investieren, wobei der Schwerpunkt auf Europa liegt
Traduzir "schuldnern guter qualität" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schuldnern guter qualität" de alemão para inglês
Traduções de schuldnern guter qualität
"schuldnern guter qualität" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schuldnern guter qualität
alemão
inglês
EN The fund can invest worldwide, with a focus on Europe, in corporate bonds and similar fixed-interest and floating-rate securities in various currencies of diverse issuers of good quality (investment grade)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| weltweit | worldwide |
| wertpapiere | securities |
| währungen | currencies |
| schwerpunkt | focus |
| europa | europe |
| fonds | fund |
| ähnliche | similar |
| qualität | quality |
| grade | grade |
| investieren | invest |
| investment | investment |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| wobei | with |
DE Der Fonds investiert weltweit hauptsächlich in Anleihen in Euro mit verschiedenen Laufzeiten von Schuldnern guter Qualität (Investment Grade)
EN The fund invests worldwide mainly in bonds denominated in euros with different maturities of issuers of good quality (investment grade)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| hauptsächlich | mainly |
| anleihen | bonds |
| euro | euros |
| verschiedenen | different |
| fonds | fund |
| qualität | quality |
| grade | grade |
| in | in |
| investiert | invests |
| investment | investment |
| mit | with |
DE Der Fonds investiert weltweit hauptsächlich in Anleihen mit kürzerer Laufzeit in verschiedenen Währungen von unterschiedlichen Schuldnern guter Qualität (Investment Grade), die bestrebt sind, ökologische oder soziale Praktiken zu fördern
EN The fund invests worldwide mainly in shorter-term bonds in different currencies of various issuers of investment grade quality that seek to promote environmental or social practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| hauptsächlich | mainly |
| anleihen | bonds |
| laufzeit | term |
| währungen | currencies |
| soziale | social |
| praktiken | practices |
| fonds | fund |
| qualität | quality |
| grade | grade |
| oder | or |
| in | in |
| fördern | promote |
| investiert | invests |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| investment | investment |
| verschiedenen | various |
| unterschiedlichen | different |
DE Der Fonds investiert weltweit hauptsächlich in Geldmarktinstrumente und kurzfristige Anleihen in US-Dollar von diversen öffentlichen und privaten Schuldnern guter Qualität (Investment Grade)
EN The fund invests worldwide mainly in money-market instruments and short-term bonds denominated in US dollars of diverse public and private issuers of good quality (investment grade)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| hauptsächlich | mainly |
| kurzfristige | short-term |
| anleihen | bonds |
| diversen | diverse |
| öffentlichen | public |
| dollar | dollars |
| fonds | fund |
| qualität | quality |
| grade | grade |
| in | in |
| und | and |
| investiert | invests |
| investment | investment |
| der | private |
| privaten | the |
| von | of |
DE Der Fonds investiert mit dem Schwerpunkt auf Europa in festverzinsliche, insbesondere mit Forderungsrechten besicherte Wertpapiere, in verschiedenen Währungen von diversen Schuldnern guter Qualität (mindestens Investment Grade)
EN The fund invests with a focus on Europe in fixed-income securities, particularly asset-backed securities, in various currencies of diverse issuers of good quality (at least low investment grade)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| europa | europe |
| wertpapiere | securities |
| währungen | currencies |
| fonds | fund |
| qualität | quality |
| grade | grade |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| investiert | invests |
| insbesondere | particularly |
| investment | investment |
| mit | with |
DE Der Fonds kann sich begrenzt auch in solchen Anleihen in anderen Währungen oder von Schuldnern minderer Qualität engagieren
EN The fund may have limited exposure to such bonds denominated in other currencies or from issuers of lesser quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| begrenzt | limited |
| anleihen | bonds |
| währungen | currencies |
| qualität | quality |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| kann | may |
| auch | to |
DE Der Fonds investiert über Schwellenländer hinweg hauptsächlich in Staatsanleihen mit verschiedenen Laufzeiten in diversen Lokalwährungen von Schuldnern unterschiedlicher Qualität, die bestrebt sind, ökologische oder soziale Praktiken zu fördern
EN The fund invests across emerging markets mainly in government bonds with different maturities in various local currencies from issuers of diverse qualities that seek to promote environmental or social practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| investiert | invests |
| hauptsächlich | mainly |
| soziale | social |
| praktiken | practices |
| qualität | qualities |
| oder | or |
| in | in |
| fördern | promote |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| mit | with |
| diversen | different |
| verschiedenen | various |
| die | emerging |
DE Der Fonds kann sich begrenzt auch in solchen Instrumenten und Anleihen in anderen Währungen oder von Schuldnern minderer Qualität engagieren
EN The fund may have limited exposure to such instruments and bonds denominated in other currencies or from issuers of lesser quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| begrenzt | limited |
| instrumenten | instruments |
| anleihen | bonds |
| währungen | currencies |
| qualität | quality |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| kann | may |
| auch | to |
DE Als Mitglied im BDIU tritt die UNIVERSUM Group gegenüber Ihren Schuldnern immer professionell, höflich und bestimmt auf.
EN As a member of the Federal Association of German Debt Collection Companies (BDIU), the UNIVERSUM Group always approaches your debtors in a professional and polite, yet resolute manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höflich | polite |
| group | group |
| immer | always |
| ihren | your |
| und | and |
| als | as |
| mitglied | member |
| gegenüber | of |
DE keine überflüssige Härte im Umgang mit den Schuldnern
EN No unnecessary harshness when dealing with debtors
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | dealing |
| keine | no |
| mit | with |
DE seriöser, freundlicher Umgang mit den Schuldnern
EN Professional, friendly interactions with debtors
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlicher | friendly |
| mit | with |
DE Koordinieren Sie die Kommunikation, Fragen und Inhalte von Schuldnern, Kreditgebern, Gläubigern, Beratern, Wirtschaftsprüfern, Analysten und Rechtsberatern auf einer zentralen Plattform
EN Organize communication, questions and content from debtors, lenders, creditors, advisors, accountants, analysts and legal counsel on a single platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| inhalte | content |
| analysten | analysts |
| plattform | platform |
| fragen | questions |
| einer | a |
| von | from |
| auf | on |
| und | and |
| die | single |
DE Diese Verarbeitung ist im Interesse sämtlicher Teilnehmer am Wirtschaftsleben, der Vermeidung von Zahlungsverzug und einer Überschuldung von Verbrauchern und Schuldnern und beruht daher auf Art
EN This processing is in the interest of all participants in economic life, the avoidance of payment default and the overindebtedness of consumers and debtors and is therefore based on Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| interesse | interest |
| teilnehmer | participants |
| vermeidung | avoidance |
| verbrauchern | consumers |
| art | art |
| im | in the |
| sämtlicher | all |
| beruht | based |
| und | and |
| daher | therefore |
| ist | is |
DE Als Mitglied im BDIU tritt die UNIVERSUM Group gegenüber Ihren Schuldnern immer professionell, höflich und bestimmt auf.
EN As a member of the Federal Association of German Debt Collection Companies (BDIU), the UNIVERSUM Group always approaches your debtors in a professional and polite, yet resolute manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höflich | polite |
| group | group |
| immer | always |
| ihren | your |
| und | and |
| als | as |
| mitglied | member |
| gegenüber | of |
DE keine überflüssige Härte im Umgang mit den Schuldnern
EN No unnecessary harshness when dealing with debtors
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | dealing |
| keine | no |
| mit | with |
DE seriöser, freundlicher Umgang mit den Schuldnern
EN Professional, friendly interactions with debtors
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlicher | friendly |
| mit | with |
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| verweisen | point |
| citation | citation |
| gewöhnlich | usually |
| urls | urls |
| qualität | quality |
| websites | websites |
| guter | good |
| links | links |
| webseite | page |
| mit | with |
| und | and |
| höheren | higher |
| von | of |
| eine | a |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.
EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spinner | spinner |
| manuell | manually |
| qualität | quality |
| tools | tools |
| ausgabe | output |
| dabei | for |
| schneller | faster |
| schnell | fast |
| produzieren | produce |
| zu | to |
| einfach | easy |
| hier | here |
| können sie | could |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| eine | a |
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie eine Auswahl an optimalen Kabeln nach dem Kriterium "Preis-Qualität" mit unterschiedlichen Standards, aber immer von gleichbleibend guter Qualität!
EN In this section of our online shop you will find a selection of optimal cables according to the criterion "price-quality" with different standards, but always of consistently good quality!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| optimalen | optimal |
| kabeln | cables |
| kriterium | criterion |
| standards | standards |
| online | online |
| shops | shop |
| finden | find |
| qualität | quality |
| in | in |
| diesem | this |
| immer | always |
| eine | a |
| dem | the |
| mit | with |
| aber | but |
DE Wir wählen in der Regel Produkte mit guter Qualität, eine breite Anwendung und wirtschaftliche und practical.It ist diese scheinbar unbedeutende Gegenstände, die die Qualität unseres Lebens bestimmen
EN we usually choose products with good quality, wide application, and economical and practical.It is these seemingly insignificant items that determine the quality of our lives
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | wide |
| wirtschaftliche | economical |
| scheinbar | seemingly |
| in der regel | usually |
| wählen | choose |
| it | it |
| bestimmen | determine |
| qualität | quality |
| anwendung | application |
| produkte | products |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| verweisen | point |
| citation | citation |
| gewöhnlich | usually |
| urls | urls |
| qualität | quality |
| websites | websites |
| guter | good |
| links | links |
| webseite | page |
| mit | with |
| und | and |
| höheren | higher |
| von | of |
| eine | a |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| verweisen | point |
| citation | citation |
| gewöhnlich | usually |
| urls | urls |
| qualität | quality |
| websites | websites |
| guter | good |
| links | links |
| webseite | page |
| mit | with |
| und | and |
| höheren | higher |
| von | of |
| eine | a |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| verweisen | point |
| citation | citation |
| gewöhnlich | usually |
| urls | urls |
| qualität | quality |
| websites | websites |
| guter | good |
| links | links |
| webseite | page |
| mit | with |
| und | and |
| höheren | higher |
| von | of |
| eine | a |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie eine Auswahl an optimalen Kabeln nach dem Kriterium "Preis-Qualität" mit unterschiedlichen Standards, aber immer von gleichbleibend guter Qualität!
EN In this section of our online shop you will find a selection of optimal cables according to the criterion "price-quality" with different standards, but always of consistently good quality!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| optimalen | optimal |
| kabeln | cables |
| kriterium | criterion |
| standards | standards |
| online | online |
| shops | shop |
| finden | find |
| qualität | quality |
| in | in |
| diesem | this |
| immer | always |
| eine | a |
| dem | the |
| mit | with |
| aber | but |
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| verweisen | point |
| citation | citation |
| gewöhnlich | usually |
| urls | urls |
| qualität | quality |
| websites | websites |
| guter | good |
| links | links |
| webseite | page |
| mit | with |
| und | and |
| höheren | higher |
| von | of |
| eine | a |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| verweisen | point |
| citation | citation |
| gewöhnlich | usually |
| urls | urls |
| qualität | quality |
| websites | websites |
| guter | good |
| links | links |
| webseite | page |
| mit | with |
| und | and |
| höheren | higher |
| von | of |
| eine | a |
DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citation | citation |
| widerspiegelt | reflects |
| schlechter | poor |
| link | link |
| qualität | quality |
| oder | or |
| website | website |
| guter | good |
| verweisen | point |
| ob | whether |
| links | links |
| nicht | not |
| wertung | score |
| flow | flow |
| ein | a |
DE Guter Kundenservice entsteht nur durch Agilität. Doch um Veränderungen durchzusetzen, braucht man das richtige Know-how. Unsere Schulungen sind ein guter Anfang.
EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| schulungen | training |
| anfang | started |
| guter | good |
| kundenservice | customer service |
| richtige | right |
| unsere | our |
| nur | only |
| man | the |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| interesse | interest |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| wissenschaft | science |
| heute | now |
| gesundheit | health |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| eine | a |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| ruf | reputation |
| heutzutage | nowadays |
| geschäft | business |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| gefunden | found |
| internet | internet |
| positionieren | position |
| lokalen | local |
| region | region |
| möchte | want |
| sollte | should |
| entsprechend | accordingly |
| aus | from |
| aber | but |
| der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| physische | physical |
| güter | goods |
| erfordert | requires |
| erweiterte | advanced |
| aufgerüstet | upgraded |
| produkts | product |
| möglichen | possible |
| service | service |
| gutes | good |
| plan | plan |
| optionen | options |
| sind | are |
| ihrem | your |
| digitale | digital |
| dies | this |
| dass | that |
| wird | the |
DE Dies kann physische Güter, digitale Güter oder Dienstleistungen sein.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physische | physical |
| digitale | digital |
| oder | or |
| dies | this |
| kann | can |
| sein | be |
| dienstleistungen | services |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| chef | boss |
| guter | good |
| er | he |
| war | was |
| nicht | wasn |
| nur | just |
| freund | friend |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Ein guter Ruf ist sicherlich ein guter Anfang, aber wer heutzutage mit seinem lokalen Geschäft von potenziellen Kunden aus der Region gefunden werden möchte, sollte sich auch im Internet entsprechend positionieren
EN A good reputation is certainly a good start, but nowadays, if you want your local business to be found by potential customers from the region, you should also position yourself accordingly on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| ruf | reputation |
| heutzutage | nowadays |
| geschäft | business |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| gefunden | found |
| internet | internet |
| positionieren | position |
| lokalen | local |
| region | region |
| möchte | want |
| sollte | should |
| entsprechend | accordingly |
| aus | from |
| aber | but |
| der | the |
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| schnell | quickly |
| support | support |
| ich | i |
| effizient | effectively |
| geholfen | helped |
| sehr | very |
| guter | good |
| jedes | every |
| mal | time |
| und | and |
| dem | the |
| hatte | had |
DE eine Doppelbanddrehvorrichtung für sensible Güter und eine Stabdrehvorrichtung für robuste Güter
EN twin-belt turning devices for sensitive goods and bar-type turning devices for more robust items
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| robuste | robust |
| und | and |
| für | for |
DE Der Zusammenhang zwischen guter Gesundheit und guter Ernährung ist gut belegt. Das Interesse an der Ernährung und deren Einfluss auf die sportliche Leistung ist heute eine Wissenschaft für sich.
EN The link between good health and good nutrition is well established. Interest in nutrition and its impact on sports performance is now a science in itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| interesse | interest |
| einfluss | impact |
| leistung | performance |
| wissenschaft | science |
| heute | now |
| gesundheit | health |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| eine | a |
DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.
EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sam | sam |
| chef | boss |
| guter | good |
| er | he |
| war | was |
| nicht | wasn |
| nur | just |
| freund | friend |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | decide |
| bild | image |
| dateigröße | file size |
| besser | better |
| qualität | quality |
| desto | the |
| haben | have |
| auch | also |
| soll | will |
| eine | a |
| die | thus |
| geringere | reduce |
DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | decide |
| bild | image |
| dateigröße | file size |
| besser | better |
| qualität | quality |
| desto | the |
| haben | have |
| auch | also |
| soll | will |
| eine | a |
| die | thus |
| geringere | reduce |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheide | decide |
| bild | image |
| dateigröße | file size |
| besser | better |
| qualität | quality |
| desto | the |
| haben | have |
| auch | also |
| soll | will |
| eine | a |
| die | thus |
| geringere | reduce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schuldnern guter qualität guter qualität guter qualität mithilfe schuldnern schuldnern immer professionell schuldnern verschiedener kreditqualitäten guter anfang guter dienst guter ausgangspunkt guter guter lage richtig guter wirklich guter guter rat guter letzt guter start guter viren scanner guter plan basiert guter ruf guter weg guter ruf kommt durchbruch guter ideen guter standort guter unterhaltung guter zeitpunkt guter kostenloser viren guter allrounder sehr guter ausgangspunkt guter zustand guter tag guter wert guter inhalt guter firmenname sollte guter einstieg weiterer guter guter zugang guter support sehr guter lage guter ansatz guter platz guter erster schritt guter ort guter kurs sehr sehr guter zwar ein guter guter freund gut erhaltene güter sehr guter ort guter standard guter planung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe