DE Homepage der Delegation Antillen aufgeschaltet
Traduzir "aufgeschaltet" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "aufgeschaltet" de alemão para inglês
Traduções de aufgeschaltet
"aufgeschaltet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aufgeschaltet | activated |
Tradução de alemão para inglês de aufgeschaltet
alemão
inglês
EN THE VENERABLE MARIANO AVELLANA, AN EXAMPLE IN THE MIDST OF THE PANDEMIC
DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Hostpoint Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.
EN Once your Managed Flex Server has been set up, you can activate the flex options in the Hostpoint Control Panel. Activation takes just a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| server | server |
| im | in the |
| hostpoint | hostpoint |
| minuten | minutes |
| optionen | options |
| managed | managed |
| control | control |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| ihr | your |
| können | can |
| panel | panel |
| innert | in |
| sobald | once |
DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.
EN As soon as your Managed Flex Server has been activated, you can activate the flex options in the Control Panel. Activation takes just a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| server | server |
| im | in the |
| minuten | minutes |
| optionen | options |
| managed | managed |
| control | control |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| aufgeschaltet | activated |
| ihr | your |
| können | can |
| panel | panel |
| innert | in |
DE Nachdem Ihre Bestellung von unserem Orderdesk-Team bearbeitet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit weiteren Informationen zu Ihrer Bestellung (Angaben zum Plug, auf dem der Service aufgeschaltet wird, etc.)
EN After your order has been processed by our Sales team, you will receive a confirmation e-mail with further information about your order (details of the plug on which the service will be activated, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| bearbeitet | processed |
| plug | plug |
| aufgeschaltet | activated |
| etc | etc |
| informationen | information |
| team | team |
| weiteren | further |
| service | service |
| ihre | your |
| angaben | details |
| mit | with |
| wird | the |
DE Falls eine OTO-Dose vorhanden ist und Sie die OTO-ID bei der Bestellung angegeben haben, wird der Dienst auf dieser Dose aufgeschaltet. Es ist daher wichtig, dass Sie die OTO-ID bei der Bestellung vermerken.
EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| aufgeschaltet | activated |
| es | it |
| dienst | the service |
| haben | have |
| dass | that |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Sobald der Dienst definitiv aufgeschaltet wurde, informieren wir Sie per E-Mail.
EN As soon as the service is definitely activated, we will inform you by e-mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definitiv | definitely |
| aufgeschaltet | activated |
| informieren | inform |
| dienst | the service |
| wir | we |
| per | by |
| der | the |
DE Sechs Berliner Douglas Filialen und rund 80 externe Beauty-Salons bereits aufgeschaltet
EN Six Douglas stores in Berlin and around 80 external beauty salons already included
| alemão | inglês |
|---|---|
| sechs | six |
| berliner | berlin |
| douglas | douglas |
| externe | external |
| bereits | already |
| und | and |
| beauty | beauty |
| salons | salons |
DE Weitere Information sowie Karten sind unter www.engadinol.ch aufgeschaltet.
EN For further information and maps, please visit www.engadinol.ch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| karten | maps |
| ch | ch |
| weitere | for |
DE Denn das neue Abo oder die Abo-Änderung wird erst aufgeschaltet, wenn das iPhone ausgeliefert wird
EN The new subscription or the amended subscription will only be activated once the new iPhone is delivered
| alemão | inglês |
|---|---|
| abo | subscription |
| aufgeschaltet | activated |
| iphone | iphone |
| ausgeliefert | delivered |
| neue | new |
| oder | or |
| wird | the |
DE Homepage der Delegation Antillen aufgeschaltet
EN BIBLICAL TEAM OF ARGENTINA ORGANIZED A MEETING ON ?BIBLICAL READING WITH WOMEN?S PERSPECTIVE?
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Nachdem Ihre Bestellung von unserem Orderdesk-Team bearbeitet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit weiteren Informationen zu Ihrer Bestellung (Angaben zum Plug, auf dem der Service aufgeschaltet wird, etc.)
EN After your order has been processed by our Sales team, you will receive a confirmation e-mail with further information about your order (details of the plug on which the service will be activated, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| bearbeitet | processed |
| plug | plug |
| aufgeschaltet | activated |
| etc | etc |
| informationen | information |
| team | team |
| weiteren | further |
| service | service |
| ihre | your |
| angaben | details |
| mit | with |
| wird | the |
DE Falls eine OTO-Dose vorhanden ist und Sie die OTO-ID bei der Bestellung angegeben haben, wird der Dienst auf dieser Dose aufgeschaltet. Es ist daher wichtig, dass Sie die OTO-ID bei der Bestellung vermerken.
EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| aufgeschaltet | activated |
| es | it |
| dienst | the service |
| haben | have |
| dass | that |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Sobald der Dienst definitiv aufgeschaltet wurde, informieren wir Sie per E-Mail.
EN As soon as the service is definitely activated, we will inform you by e-mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definitiv | definitely |
| aufgeschaltet | activated |
| informieren | inform |
| dienst | the service |
| wir | we |
| per | by |
| der | the |
DE Der Überführungspunkt (UP) ist der zentrale Verteilkasten, in dem die Netzanschlüsse Ihres Wohnhauses gebündelt werden. Am UP werden die Kupferleitungen der Wohnung(en) mit einer Klemme verbunden. Auf dieser wird der Service aufgeschaltet.
EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| gebündelt | bundled |
| verbunden | connected |
| aufgeschaltet | activated |
| am | at the |
| service | service |
| wohnung | building |
| einer | a |
| wird | the |
DE Sechs Berliner Douglas Filialen und rund 80 externe Beauty-Salons bereits aufgeschaltet
EN Six Douglas stores in Berlin and around 80 external beauty salons already included
| alemão | inglês |
|---|---|
| sechs | six |
| berliner | berlin |
| douglas | douglas |
| externe | external |
| bereits | already |
| und | and |
| beauty | beauty |
| salons | salons |
DE Denn das neue Abo oder die Abo-Änderung wird erst aufgeschaltet, wenn das iPhone ausgeliefert wird
EN The new subscription or the amended subscription will only be activated once the new iPhone is delivered
| alemão | inglês |
|---|---|
| abo | subscription |
| aufgeschaltet | activated |
| iphone | iphone |
| ausgeliefert | delivered |
| neue | new |
| oder | or |
| wird | the |
DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Hostpoint Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.
EN Once your Managed Flex Server has been set up, you can activate the flex options in the Hostpoint Control Panel. Activation takes just a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| server | server |
| im | in the |
| hostpoint | hostpoint |
| minuten | minutes |
| optionen | options |
| managed | managed |
| control | control |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| ihr | your |
| können | can |
| panel | panel |
| innert | in |
| sobald | once |
DE Sobald Ihr Managed Flex Server aufgeschaltet ist, können Sie im Control Panel die Flex-Optionen aktivieren. Die Aktivierung erfolgt innert weniger Minuten.
EN As soon as your Managed Flex Server has been activated, you can activate the flex options in the Control Panel. Activation takes just a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| server | server |
| im | in the |
| minuten | minutes |
| optionen | options |
| managed | managed |
| control | control |
| aktivierung | activation |
| aktivieren | activate |
| aufgeschaltet | activated |
| ihr | your |
| können | can |
| panel | panel |
| innert | in |
DE Wir haben keine API, die den Zugriff auf Daten ermöglicht. Unser REST API ist nur für Broker bestimmt, die auf unserer Handelsplattform aufgeschaltet werden wollen.
EN We don’t have an API that gives access to data. Our REST API is meant for brokers who want to be supported on our trading platform.
DE Wir haben keine API, die den Zugriff auf Daten ermöglicht. Unser REST API ist nur für Broker bestimmt, die auf unserer Handelsplattform aufgeschaltet werden wollen.
EN We don’t have an API that gives access to data. Our REST API is meant for brokers who want to be supported on our trading platform.
DE Wir haben keine API, die den Zugriff auf Daten ermöglicht. Unser REST API ist nur für Broker bestimmt, die auf unserer Handelsplattform aufgeschaltet werden wollen.
EN We don’t have an API that gives access to data. Our REST API is meant for brokers who want to be supported on our trading platform.
DE Wir haben keine API, die den Zugriff auf Daten ermöglicht. Unser REST API ist nur für Broker bestimmt, die auf unserer Handelsplattform aufgeschaltet werden wollen.
EN We don’t have an API that gives access to data. Our REST API is meant for brokers who want to be supported on our trading platform.
DE Wir haben keine API, die den Zugriff auf Daten ermöglicht. Unser REST API ist nur für Broker bestimmt, die auf unserer Handelsplattform aufgeschaltet werden wollen.
EN We don’t have an API that gives access to data. Our REST API is meant for brokers who want to be supported on our trading platform.
DE Wir haben keine API, die den Zugriff auf Daten ermöglicht. Unser REST API ist nur für Broker bestimmt, die auf unserer Handelsplattform aufgeschaltet werden wollen.
EN We don’t have an API that gives access to data. Our REST API is meant for brokers who want to be supported on our trading platform.
DE Wir haben keine API, die den Zugriff auf Daten ermöglicht. Unser REST API ist nur für Broker bestimmt, die auf unserer Handelsplattform aufgeschaltet werden wollen.
EN We don’t have an API that gives access to data. Our REST API is meant for brokers who want to be supported on our trading platform.
DE Wir haben keine API, die den Zugriff auf Daten ermöglicht. Unser REST API ist nur für Broker bestimmt, die auf unserer Handelsplattform aufgeschaltet werden wollen.
EN We don’t have an API that gives access to data. Our REST API is meant for brokers who want to be supported on our trading platform.
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe