EN All types Cafés and patisseries Restaurants Pizza-Restaurants Traditional restaurants Bakeries Wine bars Bars, lounge bars and pubs Award-winning restaurants
Traduzir "restaurants with outdoor" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restaurants with outdoor" de inglês para alemão
Traduções de restaurants with outdoor
"restaurants with outdoor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de restaurants with outdoor
inglês
alemão
DE Alle Arten Cafés und Konditoreien Restaurants Pizzerien-Restaurants Traditionelle Restaurants Bäckereien Weinbars Bars, Lokale und Lounges Preisgekrönte Restaurants
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| types | arten |
| and | und |
| traditional | traditionelle |
| bakeries | bäckereien |
| award-winning | preisgekrönte |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| cafés | cafés |
EN Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor pendant lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor pendant lights >
DE Designer: Oçilunam > Architonic ID: 1508728 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Pendelleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Pendelleuchten >
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Country: Greece Launched: 2017 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Valentino Marengo > Architonic ID: 20082555 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| greece | griechenland |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20151507 Country: Greece Launched: 2013 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20151507 Land: Griechenland Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| greece | griechenland |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20052419 Country: France Launched: 2018 Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20052419 Land: Frankreich Erscheinungsjahr: 2018 Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| france | frankreich |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Architonic ID: 20059474 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Interior lighting-Wall lights > Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20059474 Land: Deutschland Herstellergruppen : Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Innenleuchten-Wandleuchten > Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| gt | gt |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Country: Italy Launched: 2021 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Meneghello Paolelli Associati > Architonic ID: 20191552 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2021 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| gt | gt |
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022951 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| axel | axel |
| gt | gt |
| christoph | christoph |
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Country: Germany Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights > Groups: Outdoor lig...-Outdoor floor-mounted lights >
DE Designer: Axel Meise >, Christoph Kügler > Architonic ID: 20022923 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Bodenaufbauleuchten >
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| axel | axel |
| gt | gt |
| christoph | christoph |
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN Architonic ID: 20036181 Country: Italy Launched: 2019 Manufacturer groups : Outdoor lighting-Outdoor wall lights > Groups: Outdoor lighting-Outdoor wall lights >
DE Architonic ID: 20036181 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2019 Herstellergruppen : Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten > Gruppen: Außenleuchten-Außen Wandanbauleuchten >
| inglês | alemão |
|---|---|
| architonic | architonic |
| country | land |
| italy | italien |
| groups | gruppen |
| outdoor | außen |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
| inglês | alemão |
|---|---|
| quiz | quiz |
| best | beste |
| burgers | burger |
| chocolate | schokolade |
| vegan | vegane |
| wine | wein |
| specialties | spezialitäten |
| terraces | dachterrassen |
| restaurants | restaurants |
| breakfast | frühstück |
| brunch | brunch |
| in | in |
| and | und |
| food | food |
| zurich | zürich |
| cuisine | küche |
| all | alle |
| with | mit |
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
DE „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischer |
| service | service |
| sa | sa |
| internet | internet |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| address | adresse |
| by | von |
EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.
DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| restaurants | restaurants |
| software | software |
| now | jetzt |
| examples | beispiele |
| develop | entwickeln |
| apps | anwendungen |
| we | wir |
| order | bestellen |
| your | ihre |
| for | für |
| design | design |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.
DE Beispiele für Website-Design für RestaurantsWir erstellen die besten Webdesigns für Restaurants. Wir entwickeln Software und Anwendungen für Restaurants: Bestellen Sie jetzt Ihre Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| restaurants | restaurants |
| software | software |
| now | jetzt |
| examples | beispiele |
| develop | entwickeln |
| apps | anwendungen |
| we | wir |
| order | bestellen |
| your | ihre |
| for | für |
| design | design |
| and | und |
| create | erstellen |
EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.
DE Während man den Außenbereich bis vor einigen Jahren noch nur mit Tisch und Stühlen zum Essen einrichtete, verwandelt man ihn heute mit einem Outdoor-Polstersofa zu einer echter Living-Zone im Freien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tisch |
| chairs | stühlen |
| years | jahren |
| today | heute |
| outdoor | outdoor |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
DE Die neuesten Trends machen Outdoorküchen nach dem Innenbereich auch draußen zum Protagonisten des Essplatzes, während die Idee, eine Bar-Ecke mit Tresen und Hockern im Freien einzurichten, immer beliebter wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| trends | trends |
| idea | idee |
| bar | bar |
| corner | ecke |
| current | neuesten |
| in the | im |
| outdoor | im freien |
| also | auch |
| setting up | einzurichten |
| and | und |
| the | wird |
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
DE Eine Outdoorküche oder ein Grill vervollständigen auf effiziente Weise ein Outdoor-Möbelprojekt und passen sich perfekt in den für das Dinieren im Freien gedachten Bereich an
| inglês | alemão |
|---|---|
| fit | passen |
| ideally | perfekt |
| effectively | effiziente |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| outdoor | outdoor |
| area | bereich |
| and | und |
| an | an |
| the | den |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| health | health |
| app | app |
| adidas | adidas |
| outdoor | outdoor |
| running | lauf |
| automatically | automatisch |
| synced | synchronisiert |
| account | konto |
| and | und |
| all | alle |
| you | sie |
| be | werden |
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| solid | solide |
| activities | aktivitäten |
| outdoor | outdoor |
| in | in |
| products | produkte |
| with | mit |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| their | ihrer |
| and | die |
| a | eine |
EN Connecting your HUAWEI Watch, HUAWEI Health app, and adidas account means that all your outdoor running, outdoor walking, and outdoor cycling activities which you log, will be automatically synced.
DE Wenn Sie Ihre HUAWEI Watch, HUAWEI Health App und Ihr adidas-Konto miteinander verbinden, werden alle getrackten Outdoor-Lauf-, Outdoor-Walking- und Outdoor-Radsportaktivitäten automatisch synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| health | health |
| app | app |
| adidas | adidas |
| outdoor | outdoor |
| running | lauf |
| automatically | automatisch |
| synced | synchronisiert |
| account | konto |
| and | und |
| all | alle |
| you | sie |
| be | werden |
EN Robens succeeds in manufacturing reliable, high-quality products with an unbeatable Price-performance ratio and offers outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor enthusiasts a solid equipment base for their outdoor activities.
DE Robens gelingt es, zuverlässige, hochwertige Produkte mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis herzustellen undbietet Outdoor-Begeisterten eine solide Ausrüstungsbasis für die Ausübung ihrer Aktivitäten in der Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| solid | solide |
| activities | aktivitäten |
| outdoor | outdoor |
| in | in |
| products | produkte |
| with | mit |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| their | ihrer |
| and | die |
| a | eine |
EN 2 restaurants and 2 bars, plus 2 mountain restaurants
DE 2 Restaurants und 2 Bars, dazu 2 Bergrestaurants
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| and | und |
| bars | bars |
| plus | dazu |
EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!
DE Restaurants by Accor: Entdecken Sie unsere Restaurants und reservieren Sie Ihren Tisch!
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | reservieren |
| by | by |
| restaurants | restaurants |
| and | und |
| discover | entdecken |
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
DE 2. In diesem Rahmen betreibt ACCOR SA die Homepage https://restaurants.accor.com (nachstehend die „Homepage“).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sa | sa |
| operates | betreibt |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| website | homepage |
| as | die |
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
DE „Hotel”: unter dem Namen der Accor-Gruppe betriebenes Hotel, das über ein oder mehrere Restaurants verfügen kann; die Gesamtheit der Restaurants des Hotels kann auf der Plattform gelistet sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | gruppe |
| name | namen |
| restaurants | restaurants |
| platform | plattform |
| or | oder |
| several | mehrere |
| on | auf |
| hotel | hotel |
| a | ein |
| under | unter |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| android | android |
| ios | ios |
| applications | anwendungen |
| restaurants | restaurants |
| delivery | lieferung |
| app | app |
| system | system |
| food | food |
| design | entwurf |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.
DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| simplify | vereinfachen |
| application | anwendung |
| restaurants | restaurants |
| delivery | lieferung |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| food | die |
| for | um |
EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.
DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeige |
| restaurants | restaurants |
| location | standort |
| closest | nächstgelegenen |
| list | liste |
| map | karte |
EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems
DE Das Revel iPad Point-of-Sale-System für Restaurants, Bars, Einzelhandel, Schnellrestaurants und Unternehmen. So lassen sich Träume verwirklichen. Erfahre mehr über Revel Systems
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
| dreams | träume |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| achieve | verwirklichen |
| system | system |
| retail | einzelhandel |
| more | mehr |
| systems | systems |
| for | für |
| enterprises | und unternehmen |
EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.
DE Das Land bietet weltweit die höchste Dichte an Sternerestaurants pro Einwohner. 10 Restaurants wurden vom Guide Michelin ausgezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| density | dichte |
| restaurants | restaurants |
| michelin | michelin |
| guide | guide |
| world | weltweit |
| highest | höchste |
| per | pro |
| throughout | an |
EN Restaurants home See all restaurants on the map
DE Homepage Restaurants Alle Restaurants auf der Karte ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| home | homepage |
| all | alle |
| map | karte |
EN The restaurants have received the “Gastronomic Awards of Upper Bavaria”, which recognize restaurants for their quality, service and ambiance, multiple times.
DE Die Restaurants sind mehrfache Preisträger des „Gastronomiepreis Oberbayern“, der Restaurants für Qualität, Service und Ambiente auszeichnet.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
DE Wir entwickeln seit 2010 Software für Restaurants. Während sich unser Produkt im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, bleibt unsere Mission, Restaurants online zu helfen, weiterhin die gleiche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | entwickeln |
| software | software |
| restaurants | restaurants |
| product | produkt |
| evolved | weiterentwickelt |
| mission | mission |
| online | online |
| years | jahre |
| our | unsere |
| the | gleiche |
| to | zu |
| help | helfen |
| same | sich |
| while | die |
| for | seit |
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
DE Wir sind über 30 Leute, und bieten mehr als 2000 Restaurants ihren Service, von lokalen Perlen bis hin zu mit Michelin-Sternen gekrönten Restaurants und internationalen Gastro-Marken
| inglês | alemão |
|---|---|
| serving | service |
| michelin | michelin |
| star | sternen |
| brands | marken |
| restaurants | restaurants |
| international | internationalen |
| local | lokalen |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| from | hin |
| of | von |
EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.
DE Wenn Sie mehrere Restaurants betreiben, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre Prozesse optimieren, bei Bedarf schnell anpassen können und Chancen erkennen. Verfolgen Sie die Performance all Ihrer Restaurants in einer klaren Übersicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| necessary | bedarf |
| opportunities | chancen |
| track | verfolgen |
| processes | prozesse |
| quickly | schnell |
| performance | performance |
| in | in |
| clear | klaren |
| spot | erkennen |
| and | und |
| manage | betreiben |
| important | wichtiger |
| your | ihre |
| adjust | die |
EN Guests can experience culinary excellence in one of the many Gault Millau or Michelin gourmet restaurants, treat themselves in traditional mountain restaurants and enjoy the latest culinary creations
DE Gäste erfahren gastronomische Höhenflüge in einem der von Gault Millau oder Michelin zertifizierten Gourmetrestaurants, lassen sich in traditionellen Bergrestaurants verwöhnen oder geniessen die immer neuen Kreationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| michelin | michelin |
| treat | verwöhnen |
| traditional | traditionellen |
| enjoy | geniessen |
| latest | neuen |
| creations | kreationen |
| or | oder |
| in | in |
| and | erfahren |
| themselves | die |
EN They are the first two restaurants in Zermatt to be certified with the label, which recognises restaurants that prepare dishes in their own kitchens.
DE Es sind die ersten beiden Gastbetriebe in Zermatt, die sich mit dem Label der kochenden Restaurants zertifizieren liessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| zermatt | zermatt |
| label | label |
| in | in |
| dishes | die |
| with | mit |
| the first | ersten |
| they | es |
EN «Gault Millau» has selected the 830 best restaurants in Switzerland for 2021. The results for Zermatt can be marveled at: 15 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
DE Das warme Wetter im November erschwert die technische Beschneiung der Pisten. Deshalb verschiebt sich der Saisonstart für die Gebiete Rothorn und Gornergrat um eine Woche auf den 5. Dezember 2020. Das Teilgebiet Matterhorn glacier paradise ist offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | um |
| with | sich |
EN Every year, TripAdvisor gives the Travellers’ Choice Award in the Restaurants category. This year, two Zermatt restaurants are among the best in Switzerland: Chez Vrony and Cervo Puro.
DE Tripadvisor kürt jedes Jahr die Travellers-Choice-Gewinner im Bereich Restaurants. Dieses Jahr sind gleich zwei Zermatter Gaststätten unter den besten der Schweiz: das Chez Vrony und das Cervo Puro.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| choice | choice |
| restaurants | restaurants |
| switzerland | schweiz |
| chez | chez |
| vrony | vrony |
| cervo | cervo |
| puro | puro |
| every | jedes |
| in the | im |
| year | jahr |
| in | unter |
| and | und |
| are | sind |
| the | gleich |
| this | dieses |
| two | zwei |
EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
DE Gault-Millau hat die 870 besten Restaurants der Schweiz 2020 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.
EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.
DE Gault-Millau hat die 850 besten Restaurants der Schweiz 2019 erkoren. Das Resultat von Zermatt kann sich zeigen lassen: 17 Zermatter Restaurants wurden ausgezeichnet – die besten mit 17 Punkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| switzerland | schweiz |
| zermatt | zermatt |
| has | hat |
| can | kann |
| awarded | ausgezeichnet |
| be | die |
| best | besten |
| were | wurden |
| at | von |
EN GaultMillau has selected the 800 best restaurants in Switzerland for 2018. The results for Zermatt can be marveled at: 18 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
DE In der Destination Zermatt – Matterhorn startet am 1. November 2017 eine Familienoffensive, die mehr Vorteile für Kinder und Familien bietet. In diesem Zusammenhang wird die Wolli Card eingeführt.
EN Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, restaurants, bars, parks, a complex with cinema, bowling, restaurants,casino and gyms
DE Didsbury ist eine schöne Gegend, die Nähe zu Geschäften, Restaurants, Bars, Parks, einem Komplex mit Kino, Bowling, Restaurants, Casino und Sporthallen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| lovely | schöne |
| neighbourhood | gegend |
| close | nähe |
| parks | parks |
| complex | komplex |
| cinema | kino |
| bowling | bowling |
| shops | geschäften |
| casino | casino |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| to | zu |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
EN Design of mobile applications for restaurants and food deliveryApp development company for fast food delivery. App system for order management and delivery of food to restaurants for Android and iOS.
DE Entwurf mobiler Anwendungen für Restaurants und LebensmittelauslieferungApp-Entwicklungsfirma für Fast-Food-Lieferung. App-System für Auftragsverwaltung und Lieferung von Lebensmitteln an Restaurants für Android und iOS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| android | android |
| ios | ios |
| applications | anwendungen |
| restaurants | restaurants |
| delivery | lieferung |
| app | app |
| system | system |
| food | food |
| design | entwurf |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN Mobile Application for Restaurants and food delivery to simplify the management process in restaurants.
DE Mobile Anwendung für Restaurants und die Lieferung von Lebensmitteln, um den Verwaltungsprozess in Restaurants zu vereinfachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| simplify | vereinfachen |
| application | anwendung |
| restaurants | restaurants |
| delivery | lieferung |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| food | die |
| for | um |
EN GeolocationLocation: display of the list of restaurants by location. Location by map of the closest restaurants.
DE GeolokalisierungStandort: Anzeige der Liste der Restaurants nach Standort. Standort nach Karte der nächstgelegenen Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | anzeige |
| restaurants | restaurants |
| location | standort |
| closest | nächstgelegenen |
| list | liste |
| map | karte |
EN If you stay with Lopesan in Meloneras, you can try these culinary delicacies in local restaurants and at the restaurants and buffets at our hotels.
DE Wenn Sie bei Lopesan in Meloneras wohnen, werden Sie diese kulinarischen Genüsse in der Umgebung sowie in unseren Restaurants und Buffets kennenlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| buffets | buffets |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| stay | wohnen |
| can | werden |
| and | und |
| if | wenn |
| local | umgebung |
| the | der |
| you | sie |
| our | unseren |
EN The company manages restaurants and products by serving them from a relational database that hosts around 12+ million products from restaurants worldwide
DE Das Unternehmen verwaltet Restaurants und Produkte, indem es sie aus einer relationalen Datenbank bedient, die über 12 Millionen Produkte von Restaurants weltweit enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| million | millionen |
| company | unternehmen |
| manages | verwaltet |
| database | datenbank |
| worldwide | weltweit |
| by | indem |
| and | und |
| products | produkte |
| from | aus |
| around | von |
| a | einer |
EN 2 restaurants and 2 bars, plus 2 mountain restaurants
DE 2 Restaurants und 2 Bars, dazu 2 Bergrestaurants
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| and | und |
| bars | bars |
| plus | dazu |
EN Fast-food restaurants represent the largest share of the limited-service restaurants segment
DE Fast-Food-Restaurants machen den größten Anteil des Segments der Restaurants mit eingeschränktem Service aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| service | service |
| restaurants | restaurants |
| share | mit |
| the | den |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restaurants with outdoor restaurants chinese restaurants tasty restaurants nearby restaurants first class restaurants top restaurants various restaurants several wonderful restaurants two restaurants city’s trattoria restaurants restaurants invite in hotel restaurants modern restaurants restaurants rise restaurants look mountain restaurants local restaurants french restaurants romantic restaurants restaurants plus michelin star restaurants available restaurants burger restaurants michelin starred restaurants excellent restaurants several restaurants few restaurants restaurants near exclusive restaurants zurich’s restaurants five restaurants zurich restaurants restaurants would pizza restaurants restaurants right restaurants offer breakfast different restaurants wonderful restaurants restaurants home see quick service restaurants korean restaurants traditional mountain restaurants restaurants by accor michelin gourmet restaurants restaurants have received nuremberg's wonderful restaurants restaurants since american restaurants sushi restaurants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe