Traduzir "private corporations" para alemão

DE (2) Kleine Kapitalgesellschaften müssen nur eine verkürzte Bilanz veröffentlichen. Häufig kann der Gewinn hieraus nur indirekt ermittelt oder geschätzt werden (siehe auch unseren Artikel zu Gewinnzahlen)

• Kleine Kapitalgesellschaften müssen
• verkürzte Bilanz veröffentlichen
• hieraus nur indirekt
• siehe auch unseren
• Gewinnzahlen

DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.

• Versicherte mit HOSPITA
• WELTWEIT
• PRIVAT
• FLEX PRIVAT
• HOSPITA HALBPRIVAT
• FLEX HALBPRIVAT
• INFORTUNA sind ausserdem
• Gebühren der Plattform

DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.

• internationalem Carrier
• Multiprotocol Label Switching
• MPLS
• Virtual Private Network
• VPN
• Ethernet Virtual Private
• EVPL
• Ethernet Private Line
• EPL
• Private Line Services

DE Um unsere Rechnungen zu bezahlten, verkauft unser Team White Label-Versionen seiner Software an Universitäten, ISPs und Großunternehmen auf der ganzen Welt.

• Rechnungen zu bezahlten
• verkauft unser Team
• Label-Versionen seiner Software
• Universitäten
• ISPs

DE Yahoo! ist bekannt für die Bereitstellung private E-Mail-Konten auf der ganzen Welt, aber es richtet sich auch an kleine und mittlere Unternehmen, von kleinen bis hin zu großen Konzernen.

• Yahoo
• ganzen Welt
• kleine
• mittlere Unternehmen
• kleinen bis hin
• großen

DE Faegre Drinker ist eine landesweit tätige Full-Service-Anwaltskanzlei, die Rechtsstreitigkeiten, Regulierungs- und Geschäftslösungen für öffentliche und private Unternehmen, multinationale Fortune 100-Unternehmen und Start-ups anbietet.

• landesweit tätige Full-Service-Anwaltskanzlei
• Rechtsstreitigkeiten
• Regulierungs-
• Geschäftslösungen für öffentliche
• private Unternehmen
• multinationale Fortune
• Start-ups

DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft

• Unser PUBLIC Beratungsteam
• seit vielen Jahren
• Beratung des öffentlichen
• spezialisiert
• kennen die Perspektive
• Behörden
• privaten Wirtschaft

DE Faegre Drinker ist eine landesweit tätige Full-Service-Anwaltskanzlei, die Rechtsstreitigkeiten, Regulierungs- und Geschäftslösungen für öffentliche und private Unternehmen, multinationale Fortune 100-Unternehmen und Start-ups anbietet.

• landesweit tätige Full-Service-Anwaltskanzlei
• Rechtsstreitigkeiten
• Regulierungs-
• Geschäftslösungen für öffentliche
• private Unternehmen
• multinationale Fortune
• Start-ups

DE Letztlich bezahlen die User jedoch mit ihren privaten Daten, die für die Konzerne bares Geld wert sind, weil sie zur Erstellung detaillierter Profile für Werbezwecke dienen.

• jedoch mit ihren
• Konzerne bares Geld

DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…

• Sehr gute Lage
• nahe am Strand
• Nähe des Zentrums
• Bad

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

• müssen Sie möglicherweise
• Pfad zu Ihrem
• Schlüssel angeben
• ssh
• path
• to
• private
• key
• Ihrem privaten Schlüssel

DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.

• müssen Sie möglicherweise
• Pfad zu Ihrem
• Schlüssel angeben
• ssh
• path
• to
• private
• key
• Ihrem privaten Schlüssel

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

• Einige der Suiten
• zudem ein privates
• privaten Schönheitssalon

DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.

• Einige der Suiten
• zudem ein privates
• privaten Schönheitssalon

DE Verbinden von Unternehmen mit Daten zu ihren Gerätebeständen

• Verbinden von Unternehmen
• ihren Gerätebeständen

DE stashcat® - Der sichere Messenger für Unternehmen und Behörden

• Behörden

DE Da sprichst Du mir aus dem Herzen! In den Unternehmen machen gerade „Markenbotschafterprogramme“ Schule, in denen man lernt, wie man Soziale Medien nutzt sowie Content produziert und teilt. Bringen diese Programme etwas aus Deiner Sicht?

• Da sprichst Du
• Herzen
• Unternehmen machen gerade
• Markenbotschafterprogramme
• Schule
• denen man lernt
• Soziale Medien nutzt
• Content produziert
• teilt
• Bringen diese Programme
• Deiner Sicht

DE Dank der sicheren Freigabe von Links können auch Mitarbeiter aus anderen Ländern sofort darauf zugreifen, und dem FSC Denmark die Abstimmung mit globalen Unternehmen erleichtern

• Dank der sicheren
• anderen Ländern sofort
• zugreifen
• globalen Unternehmen erleichtern

DE Und doch ist sie bisher nicht breit eingeführt – aufgrund ihres von Natur aus berechtigungsfreien Charakters und der Tatsache, dass sie nicht den Gesamtbedarf von Unternehmen erfüllen kann

• breit eingeführt
• berechtigungsfreien Charakters
• Tatsache
• Gesamtbedarf von Unternehmen

DE Große Konzerne zahlen Millionen, um Prioritätskundenunterstützung und maßgeschneiderte Erfahrungen zu erhalten

• Große Konzerne zahlen
• Prioritätskundenunterstützung

DE Windows ist bei Gamern und kleineren Unternehmen beliebter, während Linux mehr von größeren Unternehmen genutzt wird.

• kleineren Unternehmen beliebter
• größeren Unternehmen genutzt

DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.

• Veeting zulassen möchten

DE Die Deutschen zeigen sich bei Zukunftstechnologien wenig euphorisch. Das ergab eine Ipsos-Umfrage im Auftrag des Vodafone Instituts.

• Zukunftstechnologien wenig euphorisch
• ergab eine Ipsos-Umfrage
• Auftrag des Vodafone

DE Unternehmen wollen Sie auf alle möglichen Arten beeinflussen: wie Sie leben, was Sie wollen, wie Sie wählen … Und sogar Einzelpersonen spionieren andere aus, um zu erpressen, zu stalken, zu bedrohen oder zu spannen

• Unternehmen wollen Sie
• möglichen Arten beeinflussen
• leben
• wollen
• wählen
• sogar Einzelpersonen spionieren
• erpressen
• stalken
• bedrohen
• spannen

DE MeisterTasks Enterprise-Abonnement bietet eine Reihe von zusätzlichen Funktionen, um die erweiterten Anforderungen großer Unternehmen und Konzerne zu erfüllen

• MeisterTasks Enterprise-Abonnement bietet
• Reihe von zusätzlichen
• erweiterten Anforderungen großer
• Konzerne zu erfüllen

DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.

• PDF-Programmierung
• Handhabung
• Bearbeitung
• Konzerne

DE Von neuen Bloggern, die das Internet erobern wollen, bis hin zu großen Unternehmen mit mehreren Websites

• neuen Bloggern
• Internet erobern wollen
• hin zu großen
• mehreren Websites

DE Kleine Unternehmen haben im Gegensatz zu Konzernen den Vorteil, bei ihren Kunden ganz von vorne anzufangen

• Gegensatz zu Konzernen
• Vorteil
• ihren Kunden ganz
• vorne anzufangen

DE Als Corporate Sponsor werden Sie zudem Teil der schnell wachsenden Community von 5-HT und tauschen sich mit Innovationsteams von Großkonzernen und Hidden Champions aus

• Großkonzernen

DE Tauschen Sie sich mit Innovationmanagern von Großkonzernen und Hidden Champions aus und erhalten Sie Best Practices.

• Innovationmanagern von Großkonzernen
• erhalten Sie Best

DE Neben Weltkonzernen wie BASF, SAP und Roche sind in der Region viele mittelständische Unternehmen, Hidden Champions wie Pepperl+Fuchs und Gelita sowie innovative Startups zuhause

• SAP
• Region viele mittelständische
• Gelita sowie innovative
• zuhause

DE Mit unseren Kontakten zu den richtigen Ansprechpartnern erhaltet Ihr durch uns ein einmaliges Entree bei Konzernen und Hidden Champions. Alleine sonst gar nicht so einfach!

• richtigen Ansprechpartnern erhaltet
• Hidden Champions
• Alleine sonst gar
• einfach

DE Es ist erwähnenswert, dass das System von vielen führenden Unternehmen und Konzernen in verschiedenen Bereichen anerkannt und eingesetzt wurde. Daher kann man davon ausgehen, dass der Service zuverlässig und von guter Qualität sein muss.

• erwähnenswert
• System von vielen
• Unternehmen
• Konzernen in verschiedenen
• anerkannt
• ausgehen
• zuverlässig

DE Und die sind nicht nur für Großkonzerne interessant, sondern auch für den Mittelstand.​​

• Großkonzerne interessant

DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.

• Bedürfnisse kleiner
• mittlerer Unternehmen ausgerichtet
• während NordPass Enterprise
• Bedürfnisse großer Organisationen
• Unternehmen ausgerichtet

DE NordPass Enterprise ist jedoch primär auf die Probleme großer Unternehmen zugeschnitten

• großer Unternehmen zugeschnitten

DE Sie verfügt über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung als Beraterin für digitales Marketing und Senior Marketing Managerin und betreut eine Vielzahl von Kunden, von KMU über große internationale Unternehmen bis hin zu bekannten Namen.

• digitales Marketing
• Senior Marketing Managerin
• betreut eine Vielzahl
• Kunden
• KMU über große
• Unternehmen bis hin
• bekannten

DE Er berät sowohl internationale Konzerne wie Volkswagen und Fielmann als auch schnell wachsende Startups wie die Schweizer Umzugs-Vermittlungs-Marktführerin MOVU

• Er berät sowohl
• Konzerne wie Volkswagen
• Schweizer Umzugs-Vermittlungs-Marktführerin MOVU

DE Von Start-up bis Enterprise. 30.000+ Partner vertrauen uns ihr Domain-Business an.

• Start-up bis Enterprise
• Domain-Business

DE Wofür steht ?Shift Left?? Wie können Sie die Sicherheit effektiv skalieren? Dies sind Fragen, mit denen Unternehmen und Entwickler in einer verteilten, globalen Wirtschaft zunehmend konfrontiert werden.

• Wofür steht
• Shift Left
• Sicherheit effektiv skalieren
• Dies sind Fragen
• denen Unternehmen
• globalen Wirtschaft zunehmend

DE Für Unternehmen geltende Nutzungsbedingungen

• Unternehmen geltende Nutzungsbedingungen

DE Der PC-12 ist weltweit im Einsatz bei Privatpiloten, Unternehmen, Charter- und «Fractional Ownership»-Betreibern, Ambulanzorganisationen und Behörden

• weltweit im Einsatz
• Privatpiloten
• Unternehmen
• Charter-
• Ambulanzorganisationen
• Behörden

DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden

• Entscheidungsgewalt
• Handlungen
• Ereignisse unseres Lebens
• Unternehmen
• Nachbarn wenden

DE Einmal mit dem GDS verknüpft, wird Ihr Hotel für 600K Reisebüros und Tausende von Travel Managern in den größten Unternehmen buchbar

• verknüpft
• Tausende von Travel
• größten Unternehmen buchbar

DE Aber wie stellen Sie sicher, dass Ihr Angebot zu den Empfehlungen passt? Um dies zu ermöglichen, können Sie an verschiedenen Consortia Partnerprogrammen teilnehmen und mit Unternehmen über Corporate Rates verhandeln

• stellen Sie sicher
• Empfehlungen passt
• dies zu ermöglichen
• verschiedenen Consortia Partnerprogrammen
• Unternehmen über Corporate
• verhandeln

DE Da dies Zeit in Anspruch nimmt, können Sie die Verwaltung Ihrer Ausschreibungen mit Unternehmen und Konsortien an unser Team beauftragen

• Da dies Zeit
• Anspruch nimmt
• Verwaltung Ihrer Ausschreibungen
• Unternehmen
• Konsortien an unser
• beauftragen

DE Ähnlich wie Organisationsstrukturen in Konzernen ist es in Verwaltungen schwierig, grundlegende Veränderungen umzusetzen

• Ähnlich wie Organisationsstrukturen
• Verwaltungen schwierig
• grundlegende Veränderungen umzusetzen

DE Die Aussagen dieses Fachconsultant, der es gewohnt ist, mit grossen Gruppen zu arbeiten, verdeutlichen diese Realität: ?In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte

• Aussagen dieses Fachconsultant
• verdeutlichen diese Realität
• IT-Welt kursierte früher
• Witz
• wonach kein IT-Leiter
• Oracle kaufte

DE Datenstorys sind die neue Unternehmenssprache

• Unternehmenssprache

DE Diskutieren Sie mit Jennie Drimmer und Guy Dickinson über den Wandel der digitalen Kompetenzen, den Unternehmen weltweit erleben.

• Drimmer
• Wandel der digitalen
• Unternehmen weltweit